Mirabelle
Die Mirabelle ist eine kleine, runde, goldgelbe Steinfrucht, die botanisch als Unterart der Pflaume gilt und Prunus domestica subsp. syriaca heißt.
Sie ist kaum größer als eine Kirsche, und wo die Sonne sie getroffen hat, trägt sie rötliche Punkte. Rund hundert Stück ergeben ein Kilo. Wer zum ersten Mal eine Schale davon sieht, hält sie leicht für eine Verwandte der Aprikose, so gelb und so süß, wie sie ist. Sie ist aber eine Pflaume durch und durch, und das erklärt fast alles, was man in der Küche mit ihr anfangen kann.
Was ist der Unterschied zwischen Marille und Mirabelle?
Die beiden Namen klingen verwandt, die Früchte sind es nur entfernt. Marille ist laut Duden das Wort für die Aprikose, gebräuchlich vor allem in Österreich und sonst nur in manchen Landschaften. Botanisch heißt die Aprikose Prunus armeniaca und ist eine eigene Art. Die Mirabelle dagegen gehört zu Prunus domestica, also zur selben Art wie Zwetschge und Reneklode. Woher ihr Name kommt, weiß niemand genau: Der Duden führt ihn auf das französische Wort mirabelle zurück und nennt die weitere Herkunft ungeklärt.
Gemeinsam haben die beiden die Farbe, den Stein und den Sommer. Im Mund verraten sie sich trotzdem schnell. Die Mirabelle hat eine feine, fast gespannte Haut über saftigem, süßem Fruchtfleisch; so beschreibt das französische Herkunftsinstitut INAO die Früchte aus Lothringen. Und sie passt, kirschengroß, wie sie ist, mit einem Happen in den Mund.
Ist Mirabelle Aprikose?
Nein, die Mirabelle ist eine Pflaume in Gelb. Das Umweltbundesamt zählt in seinem Glossar vier Unterarten der Pflaume auf: die Zwetschge, die Kriechen-Pflaume, die Reneklode und die Mirabelle. Ganz einig ist sich die Botanik dabei nicht, denn manche Fachleute finden zwischen diesen Unterarten keine klaren Unterschiede in Gestalt, Inhaltsstoffen oder Erbgut. Für die Küche spielt der Streit keine Rolle. Was zählt, ist die Verwandtschaft: Die Mirabelle verhält sich im Topf wie eine kleine, sehr süße Pflaume. In Norddeutschland, wo man jede Pflaume schlicht Pflaume nennt, hat sie als einzige ihren eigenen Namen behalten.
Was sind Mirabellen also? Pflaumen im Kirschformat, sehr süß und leicht vom Stein zu lösen.
Fünf Jahrhunderte in Lothringen
Die Mirabelle stammt ursprünglich aus Asien und kam über Persien nach Europa. Ihre Heimat im Westen wurde Lothringen. Über fünf Jahrhunderte hat Lothringen den Mirabellenbaum geprägt, und nach Angaben des INAO stammen heute 90 Prozent der weltweiten Mirabellenerzeugung aus dieser Region. Die Früchte aus den Departements Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle und Vosges sind als „Mirabelles de Lorraine“ mit geschützter geografischer Angabe eingetragen. Sie werden erst gepflückt, wenn sie reif sind, nicht vorher, und genau das schmeckt man.
Seit dem 18. Jahrhundert schätzt man die Mirabelle auch in Deutschland. Die größten Anbauflächen liegen heute in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Brennmeister Florian Faude aus Bötzingen am Kaiserstuhl nimmt für seine Mirabelle vollreife Früchte, die in mehreren Durchgängen von Hand aufgelesen werden. Die Früchte werden vergoren und gebrannt, und der Alkohol entsteht allein aus dem Zucker der Frucht, ohne Aromen und ohne Farbstoffe.
Die Mirabelle von Nancy und ihre roten Punkte
Eine bewährte Sorte trägt den Namen der lothringischen Stadt Nancy. Die Bayerische Gartenakademie nennt sie bewährt und wohlschmeckend, reif ab Mitte bis Ende August. Das Landratsamt Esslingen ergänzt, dass die Frucht klein und fest ist, hellgelb und auf der Sonnenseite rötlich. Faude brennt genau diese Sorte.
Woran du reife Mirabellen erkennst
Schau zuerst auf die Farbe. Reife Mirabellen sind orange-gelb, und die Seite, die zur Sonne hing, trägt rote Punkte oder einen rötlichen Schimmer.
Dann auf die Haut. Die Mirabelle von Nancy platzt bei Regen leicht auf. Aufgeplatzte Früchte sind kein Grund, den Korb stehen zu lassen, sie gehören nur sofort in den Topf statt in die Obstschale. Warte mit ihnen aber nicht zu lange: Zu vollreif wird die Mirabelle schnell mehlig.
Zuletzt der Stein. Brich eine Frucht mit beiden Daumen auf. Mirabellen sind leicht steinlösend, der Kern gibt das Fruchtfleisch ohne Zerren frei, und so wird das Entsteinen einer ganzen Schüssel zu einer ruhigen Arbeit am Küchentisch.
Kann man Mirabellen vom Baum essen?
Ja, und dafür sind sie gemacht. Das INAO unterscheidet bei den lothringischen Mirabellen zwischen Früchten für den Frischverzehr und solchen für die Verarbeitung. Reife Früchte schmecken feinwürzig, süß und erfrischend, und eine Handvoll direkt vom Zweig braucht nichts weiter als einen sonnigen Nachmittag.
Geerntet wird von Juli bis September, die Hauptsaison liegt im August und September. Im Kühlschrank halten sich Mirabellen zwei bis drei Tage, länger nicht. Wer also einen Korb vom Markt mitbringt, isst die schönsten gleich aus der Hand und verarbeitet den Rest noch am selben Tag.
Kompott, Tarte und ein Vorrat für den Winter
Weil Mirabellen so süß sind, brauchen sie in der Küche wenig Begleitung. Ein Kompott zu Quark, eine Tarte, ein Blech voll Früchte: Mehr verlangt diese Frucht nicht. Traditionell werden aus ihr außerdem Schnaps und Likör gemacht.
Für ein glattes Mus gib die Früchte kurz in heißes Wasser. Danach löst sich die Schale, und du drückst das Fruchtfleisch durch ein Sieb. Zum Einfrieren entsteinst du sie, legst die Hälften eine Stunde auf einem Blech in den Froster und füllst sie erst dann in Beutel.
Außerhalb der Saison übernimmt das Glas. Im Mirabelle Fruchtaufstrich von Königskind stecken 80 Prozent Mirabellen, dazu kommen nur Zucker, Zitronensaft und Pektin. Ein Löffel davon auf warmem Grießbrei, und der August ist für einen Moment zurück.
Und wenn Besuch kommt: eine Schüssel Quark, warmes Mirabellenkompott darüber, daneben ein gekühlter PriSecco Mirabellengold, in dem 55 Prozent Mirabellensaft und ein Auszug von Zitronenverbene stecken. Der Hersteller empfiehlt acht bis zehn Grad. Ob das nun ein Dessert ist oder schon ein kleines Abendessen, fragt am Tisch niemand.
Mirabellen für die Monate ohne Mirabellen
- Mirabelle Fruchtaufstrich von Königskind, in Wiehl im Oberbergischen Land von Hand eingekocht
- Mirabelle von Faude feine Brände, Brand aus der Mirabelle von Nancy, gebrannt am Kaiserstuhl
- PriSecco Mirabellengold von der Manufaktur Jörg Geiger, alkoholfrei, mit Apfelsaft aus Schwäbischem WiesenObst, Gurke und Ingwer
Quellen
- Duden: Mirabelle
- Duden: Marille
- EPPO Global Database: Prunus domestica subsp. syriaca
- EPPO Global Database: Prunus armeniaca
- Umweltbundesamt: Glossar Pflaumen
- Bayerische Gartenakademie (LWG): Merkblatt 3160, Empfehlenswerte Steinobst-Sorten
- Landratsamt Esslingen: Pflaumen-, Zwetschen-, Mirabellen- und Reneklodensortiment
- INAO: Mirabelles de Lorraine
- Deutsches Obst und Gemüse: Mirabellen
Zuletzt geprüft am 14.11.2026