{"title":"Sardines","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines – the can decides after four questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen it comes to sardines, \"nur Gutes\" offers everything from oil-packed sardines from Matosinhos to vintage tins from the Vendée, sourced from houses like Pinhais, Gonidec, and La Perle des Dieux. Everywhere they are produced, every fish is placed in the can by hand—steamed in Portugal, fried in Brittany.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines\u003c\/strong\u003e are small herring-like fish from the Atlantic and the Mediterranean that are packed in cans with olive oil or tomato sauce, either whole with skin and soft bones or as fillets. Anchovies, on the other hand, are different, slimmer fish that are known in their salted form.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe sardine only has enough fat for the can in high summer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine travels through the ocean in silvery, large schools, from the North Atlantic to the coast of Senegal and throughout the entire Mediterranean, never exceeding a length of just under thirty centimeters. Off the coast of Portugal, it spawns between February and April, and after that, the fish must build up fat before it is worth canning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn April, the sardine only has two to three percent fat. For the vintage tins from La Perle des Dieux, it needs to be more than twelve percent, a level the fish reaches from midsummer onwards. Jakob Glatz, who runs the Pinhais manufactory in Matosinhos, therefore waits until September. That is when the sardines are at their largest and carry the fat required for a good tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandcraft begins with the catch, and it differs from coast to coast. In Matosinhos, the fish is washed in hundred-year-old basins, placed on racks, and steamed slowly, one by one, tin by tin. Afterward, the women of the manufactory place the fish into olive oil, and at the end, the finished tin is wrapped in yellow paper, also folded by hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Concarneau and Quiberon, however, the sardine goes into the frying pan. At Gonidec, it first rests in brine, which descales and firms up the fish, before around forty workers behead them. Dried and fried, it is placed in the tin head-to-tail, \u003cem\u003etête-bêche\u003c\/em\u003e, as they say in Brittany. Anyone who places both tins side-by-side on bread will taste the difference, and both coasts have their devoted followers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFour tins on a board, from Portugal, Brittany, and the Vendée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn the evenings, four tins sit side-by-side on the apéro board: one in yellow paper from Portugal, a painted one from the Vendée, one with tomato sauce, and one with chili—each one deserving its own slice of bread. This is how we have curated our shelf, from three coasts and a few neighbors, with a different tin for every evening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe selected the \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e from Pinhais in Matosinhos, whose oil-packed sardines have been traveling the world under the Nuri brand since 1935. From the same port comes Porthos, the oldest brand of the house Portugal Norte, which has been canning fish in Matosinhos since 1912. A Banca da Sardinha from Lisbon packs its sardines in seventeen different recipes, ranging from pure olive oil to the heat of Malagueta chili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosé Gourmet has its tins designed by Portuguese illustrators. The small sardines there are called \u003cem\u003epetingas\u003c\/em\u003e, a word worth remembering because the tender fish in the tin look exactly as the word sounds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe larger part of the shelf is filled with \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from Brittany and the Vendée\u003c\/a\u003e. From Quiberon comes la belle-iloise with its Saint-Georges recipe in olive oil, and from the same port, La Quiberonnaise. Les Mouettes d'Arvor from the Conserverie Gonidec hail from Concarneau, and La Perle des Dieux, with its vintage editions, comes from Saint-Gilles-Croix-de-Vie. At 115 grams, the French tin is slightly smaller than the 125-gram Portuguese one.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn addition, we have chosen Ortiz from Ondarroa in the Basque Country, where every sardine is cleaned by hand before being fried in olive oil, as well as Pollastrini from Italy. Things get spicy with Piri-Piri at Nuri, with chili at la belle-iloise and La Perle des Dieux, with Malagueta at A Banca da Sardinha, and with Habanero at La Quiberonnaise. For those who love the frying pan, you will also find raw sardines in butter, intended for searing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOil or tomato, young or vintage, and the tin is on the table\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYou choose canned sardines based on four questions: oil or tomato, with or without bones, young or vintage, Portugal or Brittany. At \"nur Gutes,\" there is a tin on the shelf for every answer. Sardines in olive oil come out of the tin clear and salty-fresh, and belong on bread or an apéro board. In tomato sauce, the fish lies soft in a fruity sauce; this is the tin for pasta, rice, and a quick evening meal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bone of a whole sardine is soft after cooking and is eaten along with the fish; boneless fillets are also available. \"Young\" means firm to the bite and bright in oil; \"vintage\" means time. The tin ages like a good wine, is turned every six months so that the oil covers both sides of the fish, and can be kept for up to ten years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePortugal steams its sardines and packs them with olive oil, tomato, or Piri-Piri. Brittany fries them and also uses peanut oil, butter, and marinades. The price follows the vintage, and with four answers, the tin chooses itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who choose tomato will find \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-in-tomatensauce\"\u003esardines in tomato sauce\u003c\/a\u003e from Nuri, Porthos, A Banca da Sardinha, and José Gourmet, with or without chili. For an evening table with children, this is the perfect tin to start with. Anyone standing before the shelf for the first time should place a steamed tin from Matosinhos next to a fried one from Quiberon; after the first slice of bread, you will know which coast is your own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith us, \"boneless\" means \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-ohne-graten\"\u003efillets without skin and bones\u003c\/a\u003e, in oil, with lemon, or in tomato, from la belle-iloise, A Banca da Sardinha, Briosa, and La Perle des Dieux. In the vintage tins from the Vendée, time takes care of the deboning. Over the years, the central bone melts into the meat to the point where it is barely detectable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/collections\/jahrgangssardinen\"\u003evintage sardines\u003c\/a\u003e carry their harvest year on the lid and, depending on the year, reveal notes of avocado, butter, or something nutty. After three to four years, the flesh is tender and velvety, the saltiness softened, and the oil darker. If you want to start with a vintage, take \u003ca href=\"\/en\/products\/la-perle-des-dieux-jahrgangssardinen-2025\"\u003ethe youngest from the Vendée\u003c\/a\u003e; it shows where it all begins, and the older one next to it costs a bit more because it has already lived through the years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhere the sardine is still placed in the tin fish by fish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn the hall of Pinhais on the Avenida Menéres in Matosinhos, almost only women sit at the tables. They have been placing the sardines into the cans one by one for over a hundred years, and since 2016, \u003ca href=\"\/en\/collections\/nuri\"\u003ethe manufactory in Matosinhos\u003c\/a\u003e has belonged to the Viennese Glatz family.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJakob Glatz, who runs the Viennese house in the fourth generation, sticks to the long process—about three times as many steps as for a tin from the supermarket. The fish continues to arrive at the hall directly from the port, where it is selected piece by piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Saint-Gilles-Croix-de-Vie on the coast of the Vendée, the Gendreau family has been working with sardines for four generations. Philippe Gendreau founded the La Perle des Dieux brand in 2005 and made the vintage tin its core. The \u003cem\u003esardinières\u003c\/em\u003e, as the women at the tables there are called, sort, trim, and place each sardine by hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe picture on the lids changes every year, painted by artists. Thus, \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-perle-des-dieux\"\u003ethe Conserverie in the Vendée\u003c\/a\u003e tells a different story with each vintage: a family in a boat off the coast one year, a woman with a flower wreath the next.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeorges Hilliet was 22 when he opened his factory on the quay of Port-Maria in 1932, a young man from a family of sailors and fishmongers in a port town that boasted fourteen canneries at the time. The house is called la belle-iloise today; Caroline Hilliet Le Branchu, his granddaughter, has taken it over, and the sardine in peanut oil, with which it all began, remains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt the same port, Henriette Jourdan had already founded La Quiberonnaise in 1921, and their principle holds true to this day: no more than two days after the catch, the fish is prepared by hand and put into the tin, often in peanut oil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd in Concarneau, Gonidec stands as the city's last \u003cem\u003econserverie\u003c\/em\u003e. Jacques Gonidec founded it in 1959 with his parents and named his brand Les Mouettes d'Arvor after his soccer club. Anyone who has walked through such a hall—amidst hot oil, salt, and the women lining up the fish—will see a tin differently afterwards.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrom the tin to bread, into pasta, and into the hot pan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe simplest cuisine in the world begins with you opening the tin and not pouring away the oil. At Pinhais and La Perle des Dieux, the fish lies in pure olive oil, which is worth putting on bread. So, dip a piece of sourdough into it, add a few drops of lemon and some coarse salt. Bring the tin to the table at room temperature; that is when the oil and fish show themselves as they should be.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlaked, the oil-packed sardine lands in spaghetti with garlic, parsley, and a spoonful of its oil. Or it lies on a salad of tomatoes, red onions, and capers, where the oil replaces the dressing. A good \u003ca href=\"\/en\/collections\/olivenoel\"\u003eolive oil\u003c\/a\u003e from the shelf next door extends the sauce when the tin is empty, and the tomato tin combined with rice makes for a dinner that requires no preparation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor the frying pan, we have selected \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-zum-braten\"\u003esardines for frying\u003c\/a\u003e, raw-packed in butter, with lemon and cilantro, with tomato pistou, or with garlic and Piment d'Espelette, the fine chili from the French Basque country. You tip the tin into a hot pan, a few minutes per side, and the kitchen smells as if you were standing on the quay of Quiberon. Serve with a baguette and a lukewarm salad with fennel, and leave the window open.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bones stay in; they are as much a part of the sardine as the skin. Such a tin can wait in the cupboard for years; a vintage even continues to mature, and you turn it over every now and then. Once opened, cover the remainder and keep it in the refrigerator.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a supply of three or four varieties, your kitchen cupboard is ready for any guest—for a Friday night with bread and wine or a Sunday picnic. The painted vintage tin also serves as a great small gift, and no one has to open it that same evening.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe season opens in spring, and the vintage enters the tin from midsummer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePortugal reopens its sardine season every spring, most recently on May 4, 2026, after the nets had been closed for sardines since the beginning of December. The catch volume is limited and managed jointly with Spain, and since the fishing bans, stocks have recovered. Off the coast of Brittany, the sardine appears with the onset of spring, and from summer into autumn, the factories in Quiberon and Concarneau are in full operation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the fatty September fish is in the tins, the waiting begins at the vintage houses. When the new vintage arrives with us, it takes its place on the shelf next to the older ones. For an advent calendar, a Santa boot, or a gift table, such a tin is a present that gains value from year to year. And on June 13, when Lisbon grills sardines for Santo António, the tin is welcome to join you on the balcony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn front of the sardine shelf in our store at Bosinks Kamp in Nordhorn, the conversation often begins with a holiday, a port, and a tin that one has been looking for ever since. Portugal or Brittany—that is usually decided by memory rather than product knowledge. Everything else is just bread, a knife, and a tin that can be opened. The rest is the Atlantic.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sardinha-sardinen-in-tomatensauce","title":"Sardines in Tomato Sauce","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in Tomato Sauce with a Fruity Note\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe sardines in tomato sauce from A Banca da Sardinha are marinated in a fruity sauce made from sun-ripened tomatoes and olive oil. Not your standard dry snack, but a succulent, slightly sweet variety for anyone who enjoys the combination of fish and tomato.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in tomato sauce\u003c\/strong\u003e from A Banca da Sardinha combine tender sardine fillets with a sauce made from sun-ripened tomatoes and olive oil. 70 percent of the contents is fish, with the rest consisting of the fruity tomato sauce that almost steals the show from the sardines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruity, sweet, and tomatoey\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tomato sauce coats the sardine fillet like a second skin, providing a sweetness rarely found in the typically salty world of sardines. Fruity, sweet, and tomatoey—that is the impression from the very first spoonful, quite unlike its siblings packed in clear olive oil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sauce is never cloying, instead balancing the acidity of the tomato with the mild fish meat. Serve them warm on toasted bread, cold straight from the tin with a salad, or folded into a quick tomato sauce for pasta, where they act as both the fish and sauce component in one. If you like things uncomplicated, all you need is a spoon and an empty plate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer yours without tomato, opt for the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-in-olivenoel\"\u003eclassic sardines in olive oil\u003c\/a\u003e, or if you prefer a spicier sauce, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-in-escabeche-sauce\"\u003esardines in escabeche sauce\u003c\/a\u003e from the same producer. Children often prefer this version over the pure varieties as well, because the tomato sauce tastes more familiar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePre-cooked, then nestled in tomato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs with all varieties from A Banca da Sardinha, the fish are freshly caught off the Portuguese Atlantic coast, cleaned by hand, and pre-cooked using the traditional method before anything else enters the tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnly then are the pre-cooked fillets nestled into the fruity tomato sauce, rather than being packed raw with olive oil and tomato—a difference that is evident in the firm, intact fillet. Packed into the tins by hand and wrapped individually in colorful paper, every tin leaves the workshop only after several manual steps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are caught using purse seine fishing, certified according to the MSC standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOne of many recipes from Lisbon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Banca da Sardinha is part of the Lisbon-based company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has managed the brand since 2007 and expanded its range to include many recipes, from pure to fruity. We carry almost all of them, including this one as the only variety with a tomato base instead of olive oil or vinegar, and with 0.90 g of salt per 100 g, it is one of the milder salted options in our assortment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is precisely this range between classic and experimental that has taken the brand beyond Portugal to England, the USA, and here in Germany, where it has long had dedicated fans in the gourmet scene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you would like to sample the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha range\u003c\/a\u003e, you will find mild, smoked, and spicy varieties side by side, along with other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e from different producers. Simply open and enjoy!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eContents 120 g – Drained weight 85 g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g","offer_id":53071138554190,"sku":"048ABA001","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/sardinha-sardinen-in-tomatensauce.jpg?v=1750977954"},{"product_id":"sardinha-sardinen-in-olivenoel","title":"Sardines in Olive Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in Olive Oil, the Portuguese Classic\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eA Banca da Sardinha’s sardines in olive oil are the brand’s pure, classic variety: nothing but fish, olive oil, and a pinch of salt. No fancy assortment with lots of extras, but the essential sardine base from which all the brand’s other varieties are derived.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in Olive Oil\u003c\/strong\u003e by A Banca da Sardinha are our best-selling classic from the brand: 70 percent sardine fillet, plus olive oil and a pinch of salt—there’s nothing more in this 120 g tin. It is the benchmark against which all of the brand’s spicier and smoked varieties are measured.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSimple, tender, velvety\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo lemon, no piri piri, no smoke: this sardine shows itself as it is, letting the olive oil take center stage. Simple, tender, velvety—that’s how this tin tastes from the very first bite, without the need for a single artificial flavoring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe olive oil supports the fish instead of overpowering it, and that is exactly where the art of this supposedly simple recipe lies: 2 ingredients are enough when both are of high quality. It is at its purest enjoyed straight from the tin with an after-work beer, or gently mashed on toasted bread with a splash of lemon juice, or even in a quick pasta dish with garlic and chili flakes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer more freshness, reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-mit-zitrone-in-olivenoel\"\u003esardines with lemon in olive oil\u003c\/a\u003e; if you prefer smoke, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-geraeucherte-sardinen\"\u003esmoked sardines\u003c\/a\u003e from the same producer. This one remains the foundation that many eventually return to, no matter how many of the brand’s spicier varieties you have tasted along the way.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCleaned by hand, traditionally pre-cooked\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sardines are caught fresh off the Portuguese Atlantic coast and cleaned by hand on the same day before being pre-cooked using the traditional method. Nothing raw goes into the tin, which distinguishes this preserve from industrially produced versions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePacked into the tins by hand and just as carefully wrapped by hand in the attractive colorful paper, each tin leaves the workshop only after several manual steps. Caught using purse seine fishing, it is certified to the MSC standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor food safety, Mediterran Food \u0026amp; Beverage also relies on clear, documented standards, so you can be sure that every tin tastes just as good as the last.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNumber two among many recipes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Banca da Sardinha is managed by the Lisbon-based company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has owned the brand since 2007 and expanded its range to include many recipes, from plain to spicy. In our shop, this classic version is the second best-seller, right behind the smoked version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is exactly this mix of modern design on the outside and traditional craftsmanship on the inside that has taken the brand beyond Portugal to England, the USA, and to us in Germany, where it has long had dedicated fans in the gourmet scene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnyone wanting to sample the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha assortment\u003c\/a\u003e will find mild, smoked, and spicy varieties side by side, as well as other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e by different producers. Simply open and enjoy, as befits a true classic.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g \/ 3 oz","offer_id":53071138619726,"sku":"048ABA002","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/banca-da-sardinha-sardinen-in-olivenoel.jpg?v=1750977958"},{"product_id":"sardinha-geraeucherte-sardinen","title":"smoked sardines","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSmoked sardines with a delicate smoky aroma from Lisbon\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe smoked sardines from A Banca da Sardinha are matured in olive oil and carry a delicate smoky aroma, caught off the Portuguese coast. Not an ordinary canned fish, but traditionally pre-cooked craftsmanship from Lisbon.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSmoked sardines\u003c\/strong\u003e from A Banca da Sardinha are a classic canned fish that provides pure Portuguese pleasure and represents the craftsmanship of the Lisbon brand, which has been part of the Mediterran Food \u0026amp; Beverage manufactory since 2007. The fish are caught fresh off the Portuguese coast, pre-cooked according to traditional methods, gently smoked, and then placed in olive oil. It is the brand's best-selling product in our range.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSmoky, mild, velvety in olive oil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmoked sardines only really unfold their fine smoky taste in olive oil, which keeps the mild fillets velvety and supple – not an intrusive smoky aroma, but a delicate seasoning in the background that does not mask the actual sardine flavor. Smoky, mild, and velvety all at once, this is how it reveals itself from the very first bite on bread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine itself likes things uncomplicated: enjoyed straight from the tin for a cozy night in, but just as good on a nice piece of bread with a knob of butter, where it can fully show off its smoky side. Serve them on toasted country bread with a little spring onion or straight from the tin for an aperitivo, accompanied by a cool beer or a dry white wine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer things milder, then reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-mit-zitrone-in-olivenoel\"\u003esardines with lemon in olive oil\u003c\/a\u003e from the same producer, or if you prefer a purist approach, try the classic \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-in-olivenoel\"\u003esardines in olive oil\u003c\/a\u003e. All three get along perfectly well on a shared appetizer platter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePre-cooked, smoked, and canned by hand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBefore the sardines are canned, they are pre-cooked using the traditional \"pré-cozido\" method – which is gentler than canning them raw, as the fillets retain their firmness and do not fall apart during the subsequent smoking process. Only then are they placed in olive oil, where they are left to mature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are caught using purse seine fishing methods, certified according to the MSC standard. Mediterran Food \u0026amp; Beverage also relies on clear, documented standards for food safety, ensuring that every tin tastes just as reliable as the last.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSince 2007 with a Lisbon twinkle in the eye\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind A Banca da Sardinha is the Lisbon-based company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which was founded in 2007 and is entirely dedicated to the Mediterranean lifestyle – lightness, sun, and good food. Playful and modern on the outside, delicious and made according to traditional methods on the inside – that is how the brand describes its tins, and it hits the nail on the head.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe brand's overall range includes many recipes, from mild to spicy, packed in colorful, pop-art tins that you would sooner expect in a concept boutique than at a fishing port. Designers and advertisers have been working hand-in-hand here for years with those who learned the art of smoking and preserving sardines from the ground up – a success that has long carried the brand beyond Portugal to England, the USA, and to us here in Germany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith us, the smoked version is the best-selling among almost all the A Banca da Sardinha varieties we carry – proof that understatement tastes good. Hats off. Anyone who wants to try their way through the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha range\u003c\/a\u003e will find the full spectrum with us, from mild to spicy with Malagueta chili, along with matching \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e from other manufacturers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g \/ 3 oz","offer_id":53071138718030,"sku":"048ABA003","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/sardinha-geraeucherte-sardinen-in-olivenoel-raucharoma.jpg?v=1750977963"},{"product_id":"la-belle-iloise-oelsardinen-mit-zitrone","title":"Sardines in oil with lemon","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in oil with lemon from la belle-iloise, bright and classic\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines in oil with lemon from la belle-iloise are packed in extra virgin olive oil, with lemon added as whole fruit slices rather than juice. Its acidity keeps the rich fish bright and makes it the most tranquil classic from Quiberon.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in oil with lemon\u003c\/strong\u003e are the classic canned fish from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. There are four ingredients on the label, and inside the flat tin, the Sardines Citron rest in oil, skin and bone intact, bedded on lemon and a touch of salt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLemon makes the sardine bright\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe first impression is oil, the second is lemon, and only then comes the rich, dark meat of the fish itself. The fruit provides acidity, and with fatty fish, acidity is the perfect counterpoint that makes it feel light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe extra virgin olive oil coats every fillet and keeps it moist, while the salt merely sets the stage. Upon opening, it smells of the sea and lemon zest, a scent more reminiscent of a harbor market than a canned product.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the fruit itself is placed in the oil, the acidity remains rounder than it would with a mere splash of juice. It slowly permeates the flesh over several weeks, making it more tender over time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSardines Citron on an appetizer platter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eButter, radishes, a sliced baguette, and this tin create a French appetizer for two in five minutes. The recipe requires no more effort, and it hardly needs any more ingredients.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a Salade Niçoise with green beans, egg, and olives, it takes the place of tuna, bringing both oil and acid along with it. It tastes freshest cold from the fridge; at room temperature, however, the olive oil stands out more clearly. Try both back-to-back on a hot day—the difference is greater than the simple label would suggest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA fish made great by the cannery\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine is a schooling fish caught off the Breton coast during the warmer months, staying fresh for only a few hours. This is precisely why an entire canning industry emerged along this coast, and Quiberon was one of its ports.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt la belle-iloise, the fish arrive in season and are placed by hand into the tins on the very day they are caught, head to tail, as the narrow frame requires. The oil follows, and the tin is sealed only after the lemon is in its place. The tin then goes into the autoclave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere, the contents cook slowly in their own juices, which makes the bones soft enough to eat. If you would still prefer not to have them on your plate, la belle-iloise offers \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-sardinen-ohne-graeten-mit-zitrone\"\u003eboneless sardines with lemon\u003c\/a\u003e using the same recipe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA tin waiting in the cupboard for its day\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin lasts for years in a dark kitchen cupboard, and in summer, it is the dinner for which no one needs to turn on the stove. Store it lying down and in a cool place so the oil distributes evenly over the fillets. Once opened, store any leftovers covered in the refrigerator and eat them the next day. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen\"\u003esardines\u003c\/a\u003e from different producers can be found alongside it, and the rest of our range can be found in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection of la belle-iloise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContents 115 g – Drained weight 84 g\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 84 g","offer_id":53071139504462,"sku":"048LAB002","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-oelsardinen-mit-zitrone.jpg?v=1750977985"},{"product_id":"la-belle-iloise-oelsardinen-mit-gruenem-pfeffer","title":"Sardines with green peppercorns","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in oil with green peppercorns by la belle-iloise, mildly seasoned\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines in oil with green peppercorns by la belle-iloise are Breton sardine fillets in extra virgin olive oil, seasoned with whole green peppercorns. Harvested unripe and pickled in brine, this berry remains herbaceous and mild where black pepper would have long since started to burn.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in oil with green peppercorns\u003c\/strong\u003e are a tinned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. In addition to the fish and the extra virgin olive oil, whole green peppercorns are included in the flat tin, with salt completing the short list of ingredients.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerbaceous seasoning that tingles instead of burning\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe first note comes from the fish itself, robust and oily, as is to be expected from a fatty school fish. Layered over this is a green, almost herbaceous spice that is more reminiscent of freshly ground juniper than the sharp powder from a mill.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you crush a peppercorn in your mouth, the sharpness becomes briefly apparent and then immediately subsides. The extra virgin olive oil catches it and carries it through the entire bite, so that nothing is left behind and there is no lingering heat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-oelsardinen-mit-zitrone\"\u003esardines in oil with lemon\u003c\/a\u003e from the same producer take the same approach using acidity instead of spice. Both lighten up the oily fish; one path leads through bright fruit, the other through the green berry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSardines with butter on sourdough bread, in potato salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA very French way to enjoy this tin: cold butter on fresh baguette, the fish on top, a few flakes of fleur de sel. The seasoning is provided by this la belle-iloise recipe itself; the slice needs no further spice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a salad of warm potatoes and green beans, the same interplay unfolds again, as the starch of the potato absorbs the oil. Crushed with a splash of lemon and some chives, it becomes a spread for bread in five minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith crunchy radishes or potato pancakes fried in butter, the green peppercorn provides an unexpected accent. Take the tin out of the refrigerator half an hour before eating so that the olive oil becomes clear again and releases its fruitiness.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe same vine, just harvested earlier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBlack, white, and green peppercorns all come from the same climbing plant and differ only in their time of harvest and processing. For the green version, the berries are picked unripe and immediately placed in brine to retain their color and fresh essential oils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the reason for their mild, vegetal character, as the pungent compounds only fully develop during ripening and drying. At la belle-iloise, the peppercorn goes into the tin whole and is not ground, so each one releases its spice only when crushed. The fish used for this is caught in season off the Breton coast and packed by hand before the sealed tin is heated.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe pantry staple for unannounced visitors\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin lasts for years in the cupboard without losing any of its flavor. It is sufficient for two as an appetizer with some bread; for an aperitif for four, plan on two tins, paired with a dry Muscadet from the neighboring Loire Valley. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen\"\u003esardines\u003c\/a\u003e are available, and you can find the entire range from la belle-iloise in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eQuiberon selection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNet weight 115 g – Drained weight 84 g\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 84 g","offer_id":53071139635534,"sku":"048LAB003","price":7.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-oelsardinen-mit-gruenem-pfeffer.jpg?v=1750977988"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-mit-muscadet","title":"Sardines with Muscadet","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines with Muscadet by la belle-iloise, marinated without oil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines with Muscadet by la belle-iloise are served in a clear marinade of dry white wine, vinegar, and vegetables, with absolutely no added oil. Lemon, carrot, and gherkin provide the seasoning, and the wine from the Loire Valley gives the recipe its name.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines with Muscadet\u003c\/strong\u003e are an oil-free canned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany, labeled as Sardines marinées au muscadet et aromates. In the flat tin, whole sardines are packed in a broth of wine, spirit vinegar, lemon, carrot, and gherkin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFresh, salty, and without a drop of oil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWithout oil, the initial impression is much clearer: first comes the acidity, then the salt, and only then does the fish reveal itself with its own natural fat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe white wine contributes a subtle tartness, the lemon brightens it up, and the carrot adds a soft touch of sweetness underneath. The gherkin provides a salty crunch, reminding us that a marinade can have texture too.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause no oil carries the flavor, everything is laid bare, and the fish must stand on its own merits. Only a well-processed catch can endure this without seeming thin. Alcohol is therefore listed on the label, as the white wine is not cooked off; it remains in the tin as the marinade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe cold canned fish for potato salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServed well-chilled from the refrigerator, the freshness comes through best, and you need nothing more than a fork to enjoy them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor a simple potato salad with chives, the broth acts as part of the dressing, so only a little oil and some mustard are needed. Over young leaf salads with radishes, the recipe works as a complete lunch on hot days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn a slice of baguette with salted butter, two Breton staples meet, and a glass of the same dry white wine makes the perfect pairing. Only open the tin shortly before eating so that none of the acidity escapes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMelon de Bourgogne, the grape behind the name\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMuscadet designates a wine-growing region around Nantes, and the grape grown there bears an entirely different name: Melon de Bourgogne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt produces a bright, tart wine with little fruit and significant salinity, which has long been enjoyed with oysters and everything else that comes from the Atlantic. The best barrels are left on the lees over the winter, \u003ci\u003esur lie\u003c\/i\u003e as they say there, gaining depth in the process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo other drink is as closely linked to the fish of this coast, which is precisely why it is in the marinade rather than just in the glass alongside it. At la belle-iloise, it is the ingredient that gives the recipe its name.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis wine travels from the Loire estuary to Quiberon, where it meets the fish in the marinade with which it belongs in the glass anyway. At la belle-iloise, this recipe is one of the few that does without fat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardines are caught in season off the Breton coast and are cleaned and salted by hand on the day of the catch before the broth is added.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA light pantry staple for hot days\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin will keep for years in the cupboard; once opened, keep the remainder covered in the fridge and eat it the next day. It is enough as a starter for two people when served with bread; for a summer buffet, plan on two tins. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e are available, and you can find everything else la belle-iloise sends in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from Quiberon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eContent 115 g – Drained weight 87 g\u003c\/p\u003e","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 87 g","offer_id":53071139733838,"sku":"048LAB004","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-muscadet-wein.jpg?v=1750977991"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-in-tomatensauce","title":"Sardines in Tomato Sauce","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in tomato sauce from la belle-iloise, mild and rounded\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines in tomato sauce from la belle-iloise are whole fish from Quiberon in a mild sauce made from reduced tomato paste. Sunflower oil instead of olive oil keeps the flavor profile neutral, allowing the fruitiness of the tomato to take center stage with the fish resting underneath.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in tomato sauce\u003c\/strong\u003e are the classic canned fish from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. In the flat tin, whole sardines are nestled in a seasoned sauce of tomato concentrate, along with sunflower oil, a little vinegar, and salt. The sauce is meant to be eaten as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat the tomato does for the fish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sauce is fruity and mild, with a slight acidity from the vinegar that cuts through the richness of the oily fish. It coats every fillet without overpowering it, and remains thin enough to be mopped up with bread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sunflower oil is the silent ingredient here: it contributes almost no flavor of its own and leaves all the room for the tomato. This is precisely the difference compared to sardines in oil, where the olive oil itself plays a role and introduces a second fruit-like note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the sealed container, everything cooks together slowly, which is why the bones become soft enough to eat. Anyone who remembers sardines from childhood will find the taste they recall right here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCanned fish with couscous and pasta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWith fluffy couscous, fresh mint, and a squeeze of lemon, this can becomes a light lunch in just a few minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTossed over short pasta and stirred with its own juices, it makes for a quick sauce that needs nothing else. On toasted bread with a slice of hard-boiled egg, it is served just as it has been eaten on the coast for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarm them briefly in a pan over a low flame, and the fillets will remain whole without falling apart. Cold, straight from the can, it is the fastest meal a kitchen can offer, with a slice of bread as the only side.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy the tomato is turned into concentrate\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFresh tomatoes consist almost entirely of water, and water has no place in a tin because it would dilute the flavor and cause the fish to become mushy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTherefore, the fruit is cooked down for a long time until the water is gone and the sugars, acidity, and color are densely concentrated. This concentrate forms the red broth, which is then cooked together with the fillets in an autoclave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor la belle-iloise, the sardines arrive in season off the Breton coast and are cleaned and packed by hand on the very day they are caught. At la belle-iloise, this recipe is one of their most understated, and it has outlasted every passing trend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTomatoes only arrived in Breton canned goods in the nineteenth century, when people on the coast were looking for a recipe that didn't require expensive olive oil. This bit of thriftiness turned into a classic in its own right, one that can be found in almost every French pantry to this day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe supply for an empty fridge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin lasts for years, and it is what you reach for when there is nothing fresh left in the evening. Once opened, transfer any leftovers, including the sauce, into a jar and eat them the next day. More \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-in-tomatensauce\"\u003esardines in tomato sauce\u003c\/a\u003e can be found alongside, and the complete range from la belle-iloise can be found in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from Quiberon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071139832142,"sku":"048LAB001","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-tomatensauce.jpg?v=1750977994"},{"product_id":"sardinha-sardinen-ohne-graeten-in-tomatensauce","title":"Boneless Sardines in Tomato Sauce","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBoneless sardines in tomato sauce, doubly uncomplicated\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe boneless sardines in tomato sauce from A Banca da Sardinha combine two benefits: pure, hand-deboned fillets and a fruity tomato sauce. No fussing at the table, no compromising on taste.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eBoneless sardines in tomato sauce\u003c\/strong\u003e from A Banca da Sardinha are the most elaborate variety in the range: 70 percent pure, hand-deboned sardine fillet, plus olive oil and a fruity tomato sauce. This variety is aimed at anyone who loves the taste of sardines but doesn't want to find bones or skin on their spoon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTender, fruity, uncomplicated\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWithout skin and without bones, the sardine tastes purer, with the tomato sauce wrapping around the fillet like a second skin and making the tin noticeably milder than the oil-only version. Tender, fruity, uncomplicated – that is how this tin presents itself from the very first spoonful, without anyone ending up with a bone in their mouth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fillets do not fall apart when you fork them, but remain in whole pieces; practical if children are eating along or if you simply want to save yourself the trouble of picking out fine bones. Spoon them warm onto toasted bread or purée them cold into a sardine cream for dipping, refined with a little parsley and a dollop of crème fraîche. If you prefer something heartier, simply fold the sardines into a potato purée or a quick pasta with tomatoes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer them pure in oil, you will find the matching variety in the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-oelsardinen-ohne-haut-und-graeten\"\u003eoil sardines without skin and bones\u003c\/a\u003e, and those looking for the classic tomato sauce with bones will find it in the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-in-tomatensauce\"\u003esardines in tomato sauce\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHand-filleted, then bedded in tomato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines are also initially caught fresh off the Portuguese Atlantic coast and pre-cooked using the pré-cozido method before anything else happens. Only then does the most laborious step of the entire recipe follow: skin and bones are removed by hand, fillet by fillet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn effort that many manufacturers skip and which makes the difference here. The more carefully this manual work is carried out, the more the fillets remain whole in the tomato sauce later, instead of crumbling into pieces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFurthermore, they are caught using the purse seine method, certified according to the MSC standard. With only 7.5 g of fat and 0.80 g of salt per 100 g, this variety is also one of the lighter ones in the entire range thanks to the tomato sauce, without seeming thin in taste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe most elaborate of many recipes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind A Banca da Sardinha is the Lisbon-based company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has managed the brand since 2007 and expanded its range to include many recipes. We carry almost all of them – this is the only one that combines the double manual labor of deboning with tomato sauce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is precisely this care, combined with a playful design, that has taken the brand beyond Portugal to England, the USA, and to us in Germany, where it has long had dedicated fans in the delicatessen scene, including families with small children at the table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who want to try their way through the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha range\u003c\/a\u003e will find mild, smoked, and spicy varieties side by side, as well as other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e by other manufacturers. Simply open and enjoy, no detours required.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eContents 120 g – Drained weight 85 g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g","offer_id":53071156412750,"sku":"048ABA008","price":6.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/banca-sardinhas-ohne-knochen-tomate.jpg?v=1750978458"},{"product_id":"porthos-sardinen-in-olivenoel","title":"Sardines in Olive Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in olive oil from Portugal, delicate and firm in texture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eSardines in olive oil by Porthos are whole Portuguese sardines, hand-packed in mild olive oil and lightly salted, known in Portuguese as Sardinhas em Azeite. Not crumbling fillets from mass production, but firm, aromatic fish from the Atlantic off Matosinhos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in olive oil\u003c\/strong\u003e are the classic among tinned fish from Portugal, and at Porthos, you get them in their finest form: whole sardines, hand-selected, preserved in quality olive oil and only lightly salted. Mild, aromatic, and firm to the bite. Once you have tasted a truly excellent oil-packed sardine, you will understand why the small tin is such a big deal in Portugal—there, the sardine belongs to summer just as much as the sea and long evenings at the harbor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMild in oil, firm on the fork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSardines in olive oil taste of the sea, of salt, and of the fine oil in which they rest. Not an overpowering fish, but a delicate one.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTheir meat remains firm, succulent, and savory, the skin shimmers silver, and the olive oil coats each bite gently. The less that interferes, the more clearly you taste the fish—three things, and that’s all you need: sardine, olive oil, a little salt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt doesn’t fall apart on your fork, but holds together, just as a good sardine should. If you drizzle some of the oil from the tin onto your bread as well, you get the full depth of flavor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn good bread, with lemon and onion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBread is their most natural home: a robust slice of sourdough, the fish on top, a splash of lemon, a few onion rings, and your quick lunch is ready.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn their homeland, such tins are part of the \u003ci\u003epetiscos\u003c\/i\u003e, the little snacks shared with a glass of wine. They are uncomplicated and go well with many things—with a summery green salad, warm oven potatoes, or a glass of Vinho Verde from \u003ca href=\"\/en\/collections\/portugal\"\u003ePortugal\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer something bolder, reach for their spicy sister, the \u003ca href=\"\/en\/products\/porthos-sardinen-in-wuerzoel\"\u003esardines in spiced oil\u003c\/a\u003e with piri piri, or the fruity version in tomato sauce. And for those who want to taste the full spectrum of \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e, you will find tin after tin in our shop.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePorthos from Matosinhos, for over 100 years\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind Porthos is the manufactory Conservas Portugal Norte from the port city of Matosinhos, where the Atlantic fish has only a short journey from the cutter to the tin. They are hand-selected, layered, and packed just as they have been for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe tradition dates back to 1912, and the brand owes its name to an old acquaintance: the musketeer Porthos from Alexandre Dumas’ 1844 novel, the strongest and most good-natured of the three friends, as Dumas described him. Until the 1950s, only the lettering was on the tin, then José Estêvão Reis placed the stately musketeer beside it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe has remained there to this day, and the artistically lithographed tins travel from Matosinhos to the Far East—in Israel, they have been on shelves for over fifty years. When you open one, you get craftsmanship, history, and a piece of the Atlantic all at once—you can find \u003ca href=\"\/en\/collections\/porthos\"\u003eall Porthos canned goods\u003c\/a\u003e here. This is the taste of Portugal in a tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 125 g – Drained weight 90 g\u003c\/p\u003e","brand":"Porthos","offers":[{"title":"125 g \/ 90 g","offer_id":53071159787854,"sku":"048MED003","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/porthos-sardinen-olivenoel-fischkonserven.jpg?v=1750978545"},{"product_id":"porthos-sardinen-in-tomatensauce","title":"Sardines in Tomato Sauce","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in tomato sauce, fruity and mild from Portugal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003ePorthos sardines in tomato sauce are whole Portuguese sardines in a mild, fruity tomato sauce, known in Portuguese as Sardinhas em Tomate. Not a spicy fish, but the gentle, summery variety from the Atlantic.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in tomato sauce\u003c\/strong\u003e are the mild classic among Portuguese canned fish: whole sardines, hand-selected, preserved with ripe tomatoes and a little sunflower oil, and lightly salted. Fruity, aromatic, and firm in texture, with no heat at all. On the can, they are labeled as Sardinhas em Tomate, and that is exactly what they are: sardine and tomato; no more drama is needed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruity, succulent, and aromatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tomato sauce is well-rounded and slightly sweet, the sardine beneath it firm and succulent. A fish that tastes of sunshine, not of a tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe riper the tomato, the fuller the sauce, and the better it complements the fish. The sardine remains whole, does not fall apart, and can be lifted out of the tin in beautiful pieces to place on your bread. This way, you taste both fish and tomato in every bite, rather than one or the other.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis mildness makes them versatile. Where a spicy sardine takes center stage, the tomato sardine plays a supporting role and leaves room for other ingredients – a team player on the plate. Those who enjoy the sauce can simply dip a piece of bread into it; it is far too good to throw away.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWith rice, it becomes a main course\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA portion of rice, a few sautéed zucchini, the sardines with their tomato sauce on top – and the small tin becomes a full lunch. If you like, spoon some of the sauce over hot pasta, sprinkle with a little Parmesan, and you have a quick fish sugo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are just as popular eaten cold on bread, with some onion and parsley, or as a quick appetizer with olives and white bread. The sardines in tomato sauce enjoy uncomplicated company and a glass of light white wine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer something spicy, reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/porthos-sardinen-in-scharfer-tomatensauce\"\u003espicy tomato sauce\u003c\/a\u003e, or if you are looking for pure fish, the \u003ca href=\"\/en\/products\/porthos-sardinen-in-olivenoel\"\u003esardines in olive oil\u003c\/a\u003e. Our entire selection of \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e is ready for you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePorthos, the musketeer from Matosinhos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorthos is based in Matosinhos, the port city near Porto, where the Conservas Portugal Norte cannery has been hand-packing Atlantic fish for over 100 years. In Matosinhos, the scent of the sea and fish is part of everyday life, and the short distances from the harbor keep the catch fresh. The roots date back to 1912.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe brand takes its name from the musketeer Porthos from Alexandre Dumas' 1844 novel, the strongest of the three friends as Dumas created him. Since the 1950s, the stately musketeer has appeared on the can, and the artfully lithographed tin cans are among the most beautiful that Portugal has to offer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOver the years, new recipes and colors have been added, but the musketeer has remained – a face recognized from Portugal to the Far East. You can find the entire selection in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/porthos\"\u003ePorthos assortment\u003c\/a\u003e. This is how Portugal tastes, in total tranquility. A tin for days when things should be simple and good.\u003c\/p\u003e","brand":"Porthos","offers":[{"title":"125 g","offer_id":53071160049998,"sku":"048MED001","price":3.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/porthos-sardinen-tomate.jpg?v=1750978552"},{"product_id":"porthos-sardinen-in-wuerzoel","title":"Sardines in spiced oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in Spicy Oil with Piri Piri from Portugal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003ePorthos sardines in spicy oil are whole Portuguese sardines in a flavorful sunflower oil with piri piri, known in Portuguese as Sardinhas em Óleo Picante. Boldly seasoned, but not overwhelming – the green tin for those who like it spicy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in spicy oil\u003c\/strong\u003e are the fiery Portuguese variety: whole, hand-selected sardines, packed in sunflower oil and seasoned with piri piri, and lightly salted. Aromatic, spicy, and firm in texture. Piri Piri, the small, hot chili pepper, once arrived in Portugal via sea routes from Africa – and now sits right in the middle of this tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpicy, bold, and fiery\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe seasoned oil provides a clear, warm heat that comes from the piri piri and plays around the fish. Not a mild oil-packed fish, but one with temperament.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine remains firm, and the oil becomes a little spicier with every day in the pantry. The longer the tin rests, the deeper the heat penetrates the fish, making the sardines in spicy oil even more well-rounded over time. The tin itself is striking: dressed in green, it stands out among its siblings, signaling from the outside that something fiery awaits within.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who love heat know: piri piri doesn’t burn dully, but vividly, with a fruity undertone. This is exactly the kind of heat Porthos packs into this green tin, without letting the fish get lost beneath it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpicy on bread or in pasta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt’s quickest on crusty bread, served with the spicy oil drizzled right on top. For something more substantial, toss them over hot spaghetti with garlic – a spicy pasta dish in ten minutes. A few drops of lemon on top, and the heat gets a fresh lift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith rice, white beans, or a fried egg, this heat is on the table in no time. It pairs well with bold accompaniments and a cold beer. If you prefer chili in olive oil, reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/porthos-sardinen-in-pikantem-olivenoel\"\u003espicy sardines in olive oil\u003c\/a\u003e; for something completely mild, opt for the classic \u003ca href=\"\/en\/products\/porthos-sardinen-in-olivenoel\"\u003esardines in olive oil\u003c\/a\u003e. You can find our entire range of \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePiri Piri and a musketeer from Matosinhos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorthos is at home in Matosinhos, the port city near Porto, where the cannery Conservas Portugal Norte has been hand-packing Atlantic fish for over 100 years. Its roots date back to 1912.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe brand is named after the musketeer Porthos from Alexandre Dumas' 1844 novel, the strongest of the three friends, as Dumas intended. Until the 1950s, only the lettering appeared on the tin; then the dapper musketeer was added, and he has been the face of the brand ever since. It is a nice coincidence that the strongest of the three friends adorns the spiciest sardine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiri piri is a great match for Porthos: a chili that traveled halfway around the world with Portuguese seafarers, just as the artistically lithographed tins do to this day. You can find the entire selection in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/porthos\"\u003ePorthos collection\u003c\/a\u003e. Spicy, but with style. A fish with fire, packaged in a piece of Portuguese history that you can bring into your own kitchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContents 125g – Drained weight 87.5g\u003c\/p\u003e","brand":"Porthos","offers":[{"title":"125 g \/ 87.5 g","offer_id":53071160246606,"sku":"048MED002","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/porthos-sardinen-wuerzoel.jpg?v=1750978555"},{"product_id":"porthos-sardinen-in-scharfer-tomatensauce","title":"Sardines in Spicy Tomato Sauce","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in spicy tomato sauce, fruity and piquant\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003ePorthos sardines in spicy tomato sauce are whole Portuguese sardines in a fruity tomato sauce with chili, known in Portuguese as Sardinhas em tomate picante. Not a monotonous heat, but fruit and fire in perfect balance.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in spicy tomato sauce\u003c\/strong\u003e are the Mediterranean classic with temperament: whole Portuguese sardines, hand-selected, placed in a fruity tomato sauce and seasoned with chili. On the tin, they are labeled as Sardinhas em tomate picante. Fruity, aromatic and firm in texture, with a heat that warms the palate rather than burning it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruity, spicy and fiery all at once\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFirst comes the tomato, sweet and sun-ripened, then the sardine, then the chili. Three layers that alternate instead of overpowering one another.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sauce is thick and fruity, the sardine remains firm, and the heat spreads warmly over it. The riper the tomato, the softer it catches the fire – keeping the spicy tomato sauce rounded and never biting. The tomatoes provide sweetness and acidity, a hint of chili adds the kick, and the mild oil keeps everything smooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA spoonful of the sauce on bread is a small pleasure in itself. And because the sardine stays whole and does not fall apart, every tin contains proper fish rather than fragments, just as a high-quality preserve should be.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn warm bread, with rice or beans\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA thick slice of warm bread with some sauce on top makes for a quick dinner that tastes of the south and is ready in minutes. For those who like, sprinkle some fresh herbs on top, parsley or cilantro, and the tin becomes a little dish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardines in spicy tomato sauce appreciate company: a plate of rice, a few white beans, a poached egg or a warm potato, paired with a glass of robust red wine. In Portugal, they are often eaten straight from the tin, with bread in one hand and a fork in the other.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer them without heat, you will find the mild counterpart in the \u003ca href=\"\/en\/products\/porthos-sardinen-in-tomatensauce\"\u003esardines in tomato sauce\u003c\/a\u003e, and those who prefer chili in oil can opt for the \u003ca href=\"\/en\/products\/porthos-sardinen-in-wuerzoel\"\u003esardines in spiced oil\u003c\/a\u003e. The entire range of \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e is available here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePorthos from the port of Matosinhos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorthos is at home in Matosinhos, the port city near Porto, where the Atlantic provides the fish and the Conservas Portugal Norte cannery packs it by hand. The brand's roots go back to 1912. In Matosinhos, the scent of fish and salt has been a part of daily life since the first factories opened at the harbor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe brand is named after the musketeer Porthos, created by Alexandre Dumas in 1844, the strongest of the three friends as Dumas portrayed him. Since the 1950s, the stately musketeer has appeared on the tin, and the artistically lithographed metal cans are now considered small collectibles of Portuguese canning art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOver 100 years of experience are packed into this tin, and its reputation extends from Portugal to the Far East, where Porthos has been known in Macau for over 75 years. You can find the entire selection in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/porthos\"\u003ePorthos assortment\u003c\/a\u003e. This is the taste of Portugal when it has temperament.\u003c\/p\u003e","brand":"Porthos","offers":[{"title":"125 g","offer_id":53071160410446,"sku":"048MED004","price":3.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/porthos-scharfe-tomatensauce.jpg?v=1750978561"},{"product_id":"porthos-sardinen-in-pikantem-olivenoel","title":"Sardines in Spicy Olive Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSpicy Sardines in Olive Oil with a subtle chili heat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003ePorthos spicy sardines in olive oil are whole Portuguese sardines, packed in olive oil and seasoned with chili. Not a burning firework, but a warm, rounded heat that accompanies the fish instead of overpowering it.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSpicy sardines in olive oil\u003c\/strong\u003e are the spirited version of the Portuguese classic: whole sardines, hand-selected, packed in quality olive oil, lightly salted and seasoned with chili, known in Portuguese as Sardinhas em Azeite com Condimentos. Aromatic, firm in texture, and with a heat that only emerges in the finish. The Portuguese have enjoyed it spicy since chili and piri piri arrived via the old sea routes, and this little tin tells exactly that story.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpicy, robust, and piquant in the finish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFirst you taste the sardine and the good olive oil, then the chili makes its presence felt – not loudly, but distinctly. A heat that warms rather than burns.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe flesh remains firm, the skin glistens, and the spice drapes itself like a fine coat over every bite. The better the sardine, the more it carries a little fire – cheap fish disappears under the heat, a good one plays with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce you’ve tasted truly good spicy sardines in olive oil, you’ll hardly want the bland ones from the supermarket again. Here, the fish holds up to the spice without falling apart, all while remaining true to itself. The chili is in the oil, not on the fish, and thus distributes evenly with every bite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn toasted bread with tomato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eToasted bread with a slice of tomato is the perfect base – a little feast that's on the table in five minutes. A squeeze of lemon is all you need. Having a stash in the cupboard saves many an evening when you need a meal that is both quick and delicious.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey pair well with robust companions: a handful of pasta with garlic and oil, a plate of rice, a hard-boiled egg, accompanied by a cold beer or a glass of wine. For many, spicy sardines in olive oil are the fastest path to a good meal when hunger is great and time is short.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer your spice very mild, opt for the classic \u003ca href=\"\/en\/products\/porthos-sardinen-in-olivenoel\"\u003esardines in olive oil\u003c\/a\u003e, or if you love a fruity-spicy flavor, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/porthos-sardinen-in-scharfer-tomatensauce\"\u003eversion in spicy tomato sauce\u003c\/a\u003e. Our full selection of \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e is lined up tin by tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA musketeer from Matosinhos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorthos comes from the Conservas Portugal Norte cannery in Matosinhos, right on the Atlantic, where fresh fish and short distances have always gone hand in hand. Every sardine is hand-selected and layered into the tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe brand was named and given its face by a literary hero: Porthos, the strongest and most good-natured of the three musketeers from Alexandre Dumas' 1844 novel, just as Dumas describes him. Until the 1950s, the tin only featured the lettering; then the stately musketeer was added. Incidentally, there really was a real-life Porthos: Isaac de Portau, a 17th-century French soldier who served as Dumas' inspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo this day, these artistically lithographed tins travel halfway around the world – Porthos has been known in Macau for over 75 years. More than 100 years of craftsmanship are packed into this little spicy tin. You can find the full selection in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/porthos\"\u003ePorthos assortment\u003c\/a\u003e. A little hero for your pantry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContents 125g – Drained weight 87.5g\u003c\/p\u003e","brand":"Porthos","offers":[{"title":"125 g \/ 87.5 g","offer_id":53071160803662,"sku":"048MED005","price":4.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/porthos-sardinen-wuerzig-olivenoel.jpg?v=1750978569"},{"product_id":"porthos-sardinendosen-geschenk-in-holzkiste","title":"Sardine tin gift set in a wooden box – 5 x 125 g","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardine Gift Set in a Wooden Crate with Five Varieties\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe Porthos sardine gift set is a wooden crate containing five different sardine recipes from Portugal, ranging from mild to spicy. Not just any random present, but a small journey through the world of Portuguese canned fish.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardine gift set\u003c\/strong\u003e in a wooden crate means: five tins of Porthos sardines, each with a different recipe, packed together in an attractive wooden box. A lovely gift for anyone who enjoys good fish and likes to try new things – and a fine way to taste your way through the Porthos range without having to settle for just one variety.\u003c\/p\u003e\n\n\u0026lt;3\u0026gt;Five varieties from mild to fiery\n\u003cp\u003eInside the wooden crate wait five varieties that showcase the full spectrum of Porthos: fruity, spicy, and fiery; everything is included, from mellow to hot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn board are the classic \u003ca href=\"\/en\/products\/porthos-sardinen-in-olivenoel\"\u003esardines in olive oil\u003c\/a\u003e, the piquant version with chili, the mild and spicy tomato sauce options, and the fiery \u003ca href=\"\/en\/products\/porthos-sardinen-in-wuerzoel\"\u003esardines in spiced oil\u003c\/a\u003e with piri-piri. This way, everyone will find their favorite variety—or can simply try all five.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe appeal lies in the comparison: once you've tasted your way through them, you clearly notice how the tomato is sweeter, the piri-piri is sharper, and how pure olive oil highlights the fish most clearly. A little tasting at home that can be enjoyed alone or with guests. If you like, turn it into a little evening with bread, olives, and a glass of wine.\u003c\/p\u003e\n\n\u0026lt;3\u0026gt;A joy to give\n\u003cp\u003eIt brings joy to whoever opens the wooden crate: it looks beautiful, smells of the sea, and holds five little meals, neatly lined up side by side.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhether for a birthday, as a dinner party gift, or as a small surprise just because—this sardine gift set is always a hit with fish lovers. The crate also makes a great Secret Santa or Christmas gift, and if you enjoy giving quality presents, this is the right choice. Add a little card, write the recipient's name on it, and you're done with a gift that won't gather dust in the cupboard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe wooden crate is too good to throw away: it later becomes a small storage container for keys, pens, or trinkets. In this way, something of the gift remains even after the tins have long been emptied. You can find the individual varieties and other canned goods in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/porthos\"\u003ePorthos assortment\u003c\/a\u003e, and the entire selection of \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e right next to it.\u003c\/p\u003e\n\n\u0026lt;3\u0026gt;Porthos, a musketeer from Matosinhos\n\u003cp\u003eBehind Porthos is the Conservas Portugal Norte cannery from the port city of Matosinhos, where Atlantic fish have been canned by hand for over 100 years. Their roots go back to 1912, and the short distance from the harbor keeps the catch fresh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe brand is named after the musketeer Porthos from Alexandre Dumas' 1844 novel, the strongest of the three friends, as described by Dumas. Since the 1950s, the stately musketeer has appeared on every tin, and the artistically lithographed metal cans are impressive in their own right—especially in a wooden crate as a gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is how five tins become a little piece of Portugal to give as a gift, from the Atlantic coast straight to your table. A gift that you eat, yet remember fondly. Truly impressive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 625g – Drained weight 437.5g\u003c\/p\u003e","brand":"Porthos","offers":[{"title":"22 oz \/ 437.5 g","offer_id":53071162114382,"sku":"048MED011","price":24.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/porthos-sardinen-geschenk.jpg?v=1750978593"},{"product_id":"sardinha-sardinen-mit-paprika-in-olivenoel","title":"Sardines with Peppers in Olive Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines with bell pepper in olive oil, mildly spiced\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe sardines with bell pepper in olive oil from A Banca da Sardinha bring a pinch of red bell pepper to the classic oil-packed sardine. Not a fiery kick, but a mild, slightly sweet seasoning that gives the fish a warm color and depth.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines with bell pepper in olive oil\u003c\/strong\u003e from A Banca da Sardinha are the mildest spiced variety in the range: 70 percent sardine fillet, plus olive oil and red bell pepper. Unlike the Malagueta chili version, there is no heat left here, only the warm sweetness of the bell pepper.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTender, sweet, velvety\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe red bell pepper infuses into the olive oil during the maturation period and turns it slightly reddish, without coating the fish with heat. Tender, sweet, velvety—that's how this tin reveals itself from the very first spoonful, an intermediate step between the pure classic version and the brand's spicier varieties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith 13.2 g of fat per 100 g, it is right in the middle of the range, neither particularly lean nor particularly rich. You can enjoy it cold straight from the tin in a salad, warm on a pizza, or in a casserole with potatoes, where the bell pepper adds its color to the dish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer it completely pure, then go for the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-in-olivenoel\"\u003eclassic sardines in olive oil\u003c\/a\u003e; if you are looking for real heat, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-mit-malagueta-chili\"\u003esardines with Malagueta chili\u003c\/a\u003e from the same producer. This bell pepper version remains the most colorful, but also the mildest seasoning in the entire range.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePre-cooked, then marinated with bell pepper\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs with all A Banca da Sardinha varieties, the sardines are freshly caught off the Portuguese Atlantic coast, cleaned by hand, and pre-cooked using the traditional method before being placed in the tin with olive oil and red bell pepper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTinned by hand and wrapped by hand in the attractive colorful paper, each tin only leaves the factory after several manual processing steps. They are caught using purse seine fishing, certified according to the MSC standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor food safety, Mediterran Food \u0026amp; Beverage also relies on clear, documented standards so that you can rely on every tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOne of many recipes from Lisbon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind A Banca da Sardinha is the Lisbon-based company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has managed the brand since 2007 and expanded its product range to include many recipes, from pure to spicy. We carry almost all of them—this is the most colorful, but at the same time one of the milder seasonings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is precisely this range between mild and fiery that has brought the brand beyond Portugal to England, the USA, and to us here in Germany, where it has long had dedicated fans in the gourmet scene, including among those who are only slowly approaching spicier varieties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnyone who would like to try the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha range\u003c\/a\u003e will find mild, smoked, and spicy varieties side by side with us, in addition to other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e from other manufacturers. Simply open and enjoy, preferably with crusty bread and a glass of white wine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g \/ 3 oz","offer_id":53071167881550,"sku":"048ABA011","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/sardinha-sardinen-in-olivenoel-mit-roter-paprika.jpg?v=1750978763"},{"product_id":"sardinha-wuerzige-oelsardinen-ohne-haut-und-graeten","title":"spicy skinless and boneless sardines in oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSpicy sardines without skin and bones, doubly convenient\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe spicy sardines without skin and bones from A Banca da Sardinha combine pure, deboned fillets with spicy chili olive oil. No fiddling at the table, no compromises on the heat.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSpicy sardines without skin and bones\u003c\/strong\u003e from A Banca da Sardinha are the only variety in the range that combines deboning with spice: 70 percent pure sardine fillet, complemented by olive oil and a delicate hint of chili. If you love the taste of sardines but dislike bones or mild flavors, you will find the perfect solution here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpicy, tender, uncomplicated\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWithout skin and bones, the sardine tastes purer, and the chili olive oil adds a distinct accent on top without overpowering the fish. Spicy, tender, and uncomplicated—this is how this tin presents itself from the very first bite on the spoon, without anyone ending up with a bone in their mouth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt also contains less fat than the other varieties in the range, despite the robust chili olive oil. Crushed on toasted baguette with a squeeze of lemon, or finely pureed as a spicy sardine cream for dipping, the chili note unfolds directly. If you prefer things mild, you will find the corresponding version without chili in the same range.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who prefer them mild and boneless will find the right option in the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-oelsardinen-ohne-haut-und-graeten\"\u003esardines without skin and bones\u003c\/a\u003e, while those willing to accept the bones to get the heat can choose the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-mit-malagueta-chili\"\u003esardines with Malagueta chili\u003c\/a\u003e. Spicy sardines without skin and bones remain the only combination of both in our range.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHand-filleted, then spiced up\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines are also initially caught fresh off the Portuguese Atlantic coast and pre-cooked using the pré-cozido method before anything else happens. Only then does the most elaborate step of the entire recipe follow: skin and bones are removed by hand, fillet by fillet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn effort that many manufacturers skip and that makes the difference here. Only afterward do the deboned fillets marinate in the chili olive oil so that the heat distributes evenly without tearing the fish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFurthermore, they are caught using purse seine fishing, certified according to the MSC standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe spiciest boneless variety among many recipes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind A Banca da Sardinha is the Lisbon-based company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has managed the brand since 2007—19 years—and has expanded its range to include many recipes. We carry almost all of them—this one is the only one that combines the double labor of deboning with heat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is precisely this diligence, combined with playful design, that has taken the brand beyond Portugal to England, the USA, and to us in Germany, where it has long had dedicated fans in the gourmet scene, including those who appreciate both heat and convenience equally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who want to try their way through the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha range\u003c\/a\u003e will find mild, smoked, and spicy varieties alongside each other, as well as other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e from other producers. Simply open and enjoy, with no detours and absolutely no bones—a fitting conclusion to our tour through the range.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContents 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g \/ 3 oz","offer_id":53071170404686,"sku":"048ABA007","price":6.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/sardinha-wuerzige-sardinen-ohne-haut-und-graeten.jpg?v=1750978836"},{"product_id":"sardinha-oelsardinen-mit-mixed-pickles","title":"Sardines in oil with mixed pickles","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in Olive Oil with Mixed Pickles and Piri-Piri\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe sardines in olive oil with mixed pickles from A Banca da Sardinha combine tender sardine fillets with crunchy pieces of carrot and cucumber in piquant olive oil with piri-piri. This is no ordinary standard snack, but a spicy tin for anyone who likes things with a bit of a kick.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in olive oil with mixed pickles\u003c\/strong\u003e are one of many recipes from A Banca da Sardinha in Lisbon and represent the spicy side of the brand. Sardines make up 70 percent of the contents, along with 28 percent olive oil and 0.3 percent each of crunchy carrot and cucumber pickles and piri-piri.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpicy, crunchy, a hint of heat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHere, the sardine meets a counterpart it rarely encounters: the mild piri-piri adds a light heat to the olive oil, while the pickles provide a crunch where there would otherwise only be oil and fish. Spicy, crunchy, with a kick of heat – that’s how this tin presents itself from the very first spoonful.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe carrot and cucumber pieces remain pleasantly firm; apparently, they like being overcooked as little as the sardine likes falling apart. Together, they create a small interplay of fat, acidity, and spice that breaks up the brand's otherwise straightforward sardine tins. If you have only ever known sardines plain, this is a good introduction to the spicier side of the tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStraight from the tin with a cold beer, this combination works just as well as finely sliced on a cracker or in a wrap with cream cheese. If you are looking for the milder side of the brand, you will find it in the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-in-olivenoel\"\u003eclassic sardines in olive oil\u003c\/a\u003e; if you want even more heat, opt for the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-mit-malagueta-chili\"\u003esardines with Malagueta chili\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePre-cooked, then seasoned\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs with all varieties from A Banca da Sardinha, the fish are caught off the Portuguese coast and pre-cooked using the traditional \u003cem\u003epré-cozido\u003c\/em\u003e method before anything else goes into the tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnly afterwards do the pre-cooked fillets marinate in the olive oil with the pickles and the piri-piri – this way, the spice is distributed evenly without the fish itself being overpowered. The longer the ingredients are allowed to rest together, the more the heat integrates with the olive oil rather than just floating on top.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFurthermore, the fish are caught using purse seine fishing methods, certified to the MSC standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOne of many whims from Lisbon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind this piquant variety is the same Lisbon-based company, Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has run A Banca da Sardinha since 2007 and consciously positions its tins somewhere between novelty and craftsmanship: pop-art design on the outside, made using traditional methods on the inside.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOf the many A Banca da Sardinha varieties, almost all of which we carry, this mixed pickle version is the most eye-catching – hardly any other producer mixes vegetable pickles into their sardine tins. The brand’s designers and cannery workers have been collaborating for years, and it is precisely this courage to experiment that has taken them beyond Portugal to England, the USA, and to us here in Germany. Regarding food safety, Mediterran Food \u0026amp; Beverage also relies on clear, documented standards so that every spicy tin tastes just like the previous one.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you would like to sample the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha range\u003c\/a\u003e, you will find mild, smoked, and spicy varieties side by side in our shop, along with other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e by different producers. A small tin, but a big performance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g \/ 3 oz","offer_id":53071170470222,"sku":"048ABA006","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/Sardinha-Sardinen-w-rzigem-Oliven-l-Pickles-v.jpg?v=1750978840"},{"product_id":"sardinha-sardinen-mit-zitrone-in-olivenoel","title":"Sardines with Lemon in Olive Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines with Lemon in Olive Oil, fresh and bright\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eA Banca da Sardinha’s sardines with lemon in olive oil bring a subtle acidity to the classic oil-packed sardine. It is not a heavy fish dish, but a bright, fresh variation that makes the fish feel noticeably lighter.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines with Lemon in Olive Oil\u003c\/strong\u003e from A Banca da Sardinha are our third best-selling variety: 70 percent sardine fillet, complemented by olive oil and a delicate hint of lemon. The acidity of the fruit harmonizes with the fat of the sardine, creating a noticeably lighter culinary experience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZesty, tart, light\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe lemon infuses into the olive oil during the aging process and enhances the fish flavor instead of masking it, which makes the oil feel noticeably lighter. Zesty, tart, light—this is how the tin presents itself from the very first bite, quite different from the heavier smoked version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith 13.2 g of fat per 100 g, it sits in the middle range of our selection, but the lemon ensures it feels lighter than the number might suggest. Served cold straight from the tin with a summer salad, the lemon really shows off its freshness; it also works well on toasted bread with a little coarsely ground pepper or in a cold pasta dish with capers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer things smoky, reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-geraeucherte-sardinen\"\u003esmoked sardines\u003c\/a\u003e; if you prefer a purist approach, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-in-olivenoel\"\u003eclassic sardines in olive oil\u003c\/a\u003e from the same producer. All three can easily coexist on a shared appetizer platter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePre-cooked, then refined with lemon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs with all varieties from A Banca da Sardinha, the sardines are caught fresh off the Portuguese Atlantic coast, cleaned by hand, and pre-cooked using the traditional method before being packed into the tin with olive oil and lemon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePacked into the tin by hand and wrapped by hand in the attractive colorful paper, every tin leaves the workshop only after several manual steps. They are caught using purse seine fishing, certified according to the MSC standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegarding food safety, Mediterran Food \u0026amp; Beverage also relies on clear, documented standards so that you can rely on every single tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNumber three among many recipes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind A Banca da Sardinha is the Lisbon-based company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has managed the brand since 2007 and expanded its range to include many recipes, from plain to spicy. With us, this lemon version is the third best-selling variety, right behind the smoked and the classic versions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is precisely this mix of modern design on the outside and traditional craftsmanship on the inside that has brought the brand beyond Portugal to England, the USA, and to us in Germany, where it has long had dedicated fans in the gourmet scene, especially among those who like things a little fresher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnyone who wants to sample the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha range\u003c\/a\u003e will find mild, smoked, and spicy varieties side-by-side in our shop, in addition to other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e by other producers. Simply open and enjoy, preferably with a cool glass of white wine on a warm summer evening.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g \/ 3 oz","offer_id":53071170568526,"sku":"048ABA005","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/sardinha-sardinen-mit-zitrone-in-olivenoel.jpg?v=1750978843"},{"product_id":"jose-gourmet-sardinen-in-olivenoel","title":"Sardines in Olive Oil","description":"\u003ch2\u003eJosé Gourmet – Sardines in Olive Oil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSardines in Olive Oil\u003c\/strong\u003e from \u003cstrong\u003eJosé Gourmet\u003c\/strong\u003e is the art of canned fish from Portugal, inside and out. Inside, you'll find the finest sardines, hand-packed and preserved in the best olive oil. Outside, they are artfully and innovatively packaged with an illustration by Bernardo Carvalho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardines taste great plain, with salad, with bread, with pasta, or on pizza. Artfully arranged into small bites with olives or tomatoes, they make a wonderful aperitif snack and a nice small gift to bring along.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJosé Gourmet Portugal – Sardines from La Gondola\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFounded in the 1930s by Italians, La Gondola is one of the oldest canned fish manufacturers in Portugal. La Gondola is a successful prime example of perseverance and meticulous work, always with an eye on the best quality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Gondola canned fish are produced using the traditional pre-cooked method. Here, fresh fish caught off the Portuguese Atlantic coast is first pre-cooked and not raw before being packed into the can. This guarantees the highest quality and the best taste. Over time, the sardines in the can mature and become increasingly aromatic and tender.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContents 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"José Gourmet","offers":[{"title":"120 g \/ 3 oz","offer_id":53071195046222,"sku":"048LAG002","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-gondola-sardinen-olivenoel.jpg?v=1750979438"},{"product_id":"jose-gourmet-sardinen-in-tomatensauce","title":"Sardines in Tomato Sauce","description":"\u003ch2\u003eJosé Gourmet – Sardines in Tomato Sauce\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSardines in Tomato Sauce\u003c\/strong\u003e from \u003cstrong\u003eJosé Gourmet\u003c\/strong\u003e is canned fish art from Portugal, both inside and out. Inside, the best sardines are hand-packed and preserved in a fruity tomato sauce; outside, it's artfully and innovatively packaged with an illustration by Marta Madureira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardines taste great on their own, with salad, bread, pasta, or on pizza. Artfully arranged into small bites with olives or tomatoes, they make a wonderful aperitif snack and a nice small gift to bring along.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJosé Gourmet Portugal – Sardines from La Gondola\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFounded in the 1930s by Italians, La Gondola is one of the oldest canned fish manufacturers in Portugal. La Gondola is the successful prime example of perseverance and careful work, always with an eye on the best quality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Gondola canned fish is produced using the traditional pre-cooked method. Here, fresh fish, caught off the Portuguese Atlantic coast, is first pre-cooked and not packed raw into the can. This guarantees the highest quality and best taste. Over time, the sardines in the can mature and become increasingly aromatic and tender.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA certain sardine wanted to transform into a tomato. The transformation was carried out, but it lost all its aroma and did not find its red and plain appearance charming enough. So it decided to return to its original form and invited the tomato for a chat: a conversation about preserving taste and appearance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContent 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"José Gourmet","offers":[{"title":"120 g","offer_id":53071195111758,"sku":"048LAG003","price":7.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-gondola-sardinen-tomatensauce.jpg?v=1750979441"},{"product_id":"ortiz-sardinen-in-olivenoel-100g","title":"Sardines in Olive Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in olive oil that only get better with age\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eOrtiz sardines in olive oil are Sardina Pilchardus, individually cleaned by hand, fried in olive oil, and carefully tinned. Fine sardines from the Cantabrian Sea that mature with the years like a fine wine – not mass-produced, but Basque craftsmanship since 1891.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in olive oil\u003c\/strong\u003e are a small delicacy at Ortiz – Sardina Pilchardus that are individually cleaned by hand, fried in extra virgin olive oil, and then placed in the tin piece by piece. Unlike many canned sardines, they are produced in the old way, \"a la antigua\" – fried fresh during the coastal season and hand-selected – and become more refined with every year spent in the oil. Be surprised by how tender and mild a sardine can be.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTender in texture, fine in oil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine almost melts on the tongue, mild and tender, with a fine salty note from the sea. That is what a good canned sardine tastes like.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe extra virgin olive oil coats each sardine, making them more succulent as the months go by. Juicy, tender, and aromatic, they are ready to enjoy the moment you open the tin – the flesh is light, the bones barely noticeable and soft enough to eat. Anyone who only knows sardines as salty and dry will discover a completely different, more delicate side here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOver the years, their texture transforms; the young, tender flesh matures until it is almost creamy, and the oil absorbs the full flavor of the fish. A sardine that rewards patience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA small feast on toasted bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA piece of toasted bread, a few sardines, a squeeze of lemon – that’s all a good light meal needs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSardines love to be savory – on sourdough bread with tomato and garlic, in a salad with egg and olives, or as an aperitif next to a cool sherry. They are perfect straight from the tin when hunger is light and your craving for the sea is great. For those who prefer something more substantial, serve them alongside \u003ca href=\"\/en\/products\/ortiz-bonito-del-norte-in-olivenoel-112g\"\u003eOrtiz Bonito del Norte\u003c\/a\u003e to create a small Spanish spread. A glass of dry white wine pairs beautifully when you need some peace at the end of the day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIndividually cleaned by hand since 1891\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt Ortiz, every sardine is cleaned by hand and fried in olive oil, just as it has been done since the old days. They are caught between August and November, preferably at dawn when they taste their finest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFishermen harvest the schools from the Cantabrian Sea using the purse seine net, known as \"cerco\" – a method that protects the stock. Once on land, each sardine is cleaned, fried in oil, and carefully placed in the tin. The foundation was laid by Bernardo Ortiz de Zárate in 1891 in Ondarroa on the Basque coast, and the fifth generation upholds this craft with as much care as Bernardo started it. 135 years of experience go into this small tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd just like wine, a tin of sardines only gets better with age. In France, connoisseurs create entire sardine cellars and wait patiently for the right moment. A cellar full of tins is one option, the opened tin on the same evening is another – both are correct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTurn the tin over once before opening\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTurn the tin over once before opening so the oil distributes evenly over the fillets. Open them at room temperature so the aroma can best unfold. If you would like to let them mature, store the tin in a cool, dark place and turn it every few months. You can find more from the Spanish north coast under \u003ca href=\"\/en\/collections\/conservas-ortiz\"\u003eOrtiz Preserves\u003c\/a\u003e and in our selection of \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen\"\u003esardines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContent: 140g, drained weight 100g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eContent 140 g – drained weight 100 g\u003c\/p\u003e","brand":"Conservas Ortiz","offers":[{"title":"140 g \/ 100 g","offer_id":53071198028110,"sku":"048VIA706047","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/Ortiz-sardinen-olivenoel-v.jpg?v=1750979569"},{"product_id":"sardinha-oelsardinen-ohne-haut-und-graeten","title":"Skinless and Boneless Sardines in Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSkinless and Boneless Sardines in Oil from Portugal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe skinless and boneless sardines from A Banca da Sardinha are pure fillets in olive oil, completely deboned and skinned by hand. No fussing at the table, just pure sardine meat, ready for bread, salad, or your own sardine cream.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSkinless and boneless sardines\u003c\/strong\u003e from A Banca da Sardinha are designed for everyone who loves the taste of sardines but would rather do without skin and bones. 70 percent of the tin consists of pure sardine fillet, complemented by 29.5 percent olive oil and a pinch of salt – this recipe needs nothing more.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePure, tender, without any detours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWithout skin and bones, the sardine tastes purer, almost more restrained than its siblings with smoke flavor or piri piri – the olive oil takes center stage here and supports the mild fish meat. Tender, firm, uncomplicated – that is how this sardine presents itself from the very first bite on the spoon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fillets do not fall apart when speared with a fork, but remain in whole pieces – practical if children are eating along or if you simply want to spare yourself the effort of picking out fine bones. The sardine likes it simple here: no fish skeleton hiding between your teeth, just pure fillet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrushed on toasted baguette with a squeeze of lemon, it shows its tender side, just as fine pureed as a sardine dip, refined with some parsley and a dollop of crème fraîche. They also cut a fine figure in potato salad or folded into a quick pasta, without anyone finding a bone in their mouth at the end.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who like it smoky will find the right version in the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-wuerzige-oelsardinen-ohne-haut-und-graeten\"\u003espiced skinless and boneless sardines in oil\u003c\/a\u003e, those who prefer tomato sauce in the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-ohne-graeten-in-tomatensauce\"\u003eboneless sardines in tomato sauce\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHand-filleted before going into the tin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines are also initially caught off the Portuguese coast and pre-cooked using the pré-cozido method before anything else happens. Only then follows the most elaborate step of the entire recipe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkin and bones are removed by hand, fillet by fillet, an effort many producers avoid and which makes all the difference here. The more carefully this manual work is carried out, the more intact the fillets remain in the tin later, rather than crumbling apart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFurthermore, they are caught using purse seine fishing, certified according to the MSC standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOne of many recipes from Lisbon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind A Banca da Sardinha is the Lisbon-based company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has managed the brand since 2007 and consciously positions its tins between playful exteriors and artisanal interiors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOf the many varieties, almost all of which we carry from A Banca da Sardinha, this one is the most uncomplicated – no sorting, no hesitation, simply open and enjoy. It is precisely this pragmatic side that has brought the brand not only to Portugal but also to England, the USA, and to us in Germany, where it has long had dedicated fans in the gourmet scene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMediterran Food \u0026amp; Beverage also relies on clear, documented standards for food safety, ensuring that every tin tastes as reliable as the last. Anyone wishing to try the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha range\u003c\/a\u003e will find mild, smoked, and spiced varieties side-by-side, along with other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e from other manufacturers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContents 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g \/ 3 oz","offer_id":53071198126414,"sku":"048ABA013","price":6.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/sardinha-sardinen-ohne-haut-graeten.jpg?v=1750979573"},{"product_id":"sardinha-sardinen-mit-oregano-in-olivenoel","title":"Sardines with Oregano in Olive Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines with Oregano in Olive Oil, Mediterranean style\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eA Banca da Sardinha's Sardines with Oregano in Olive Oil bring a touch of the herb garden to the classic oil sardine. Not an overpowering spice, but a subtle Mediterranean note that adds depth to the mild fish.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines with Oregano in Olive Oil\u003c\/strong\u003e from A Banca da Sardinha are the most Mediterranean variety in the range: 70 percent sardine fillets, combined with olive oil and a fine pinch of oregano. It is a small amount, but enough to give the familiar classic a whole new direction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerbal, earthy, Mediterranean\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe oregano infuses the olive oil during the maturation period, giving it a fine, slightly earthy aroma that is reminiscent of Italian and Greek cuisine without overpowering the fish. Herbal, earthy, and Mediterranean—this is the impression you get with the very first bite, all while remaining clearly recognizable as a sardine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith 13.2 g of fat per 100 g, this variety sits between the pure classic version and the brand’s spicier recipes. It is perfect cold straight from the can with a salad, or warm on pizza or in a quick pasta dish with tomatoes and garlic, where oregano is right at home.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer things completely pure, reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-in-olivenoel\"\u003eclassic sardines in olive oil\u003c\/a\u003e; if you prefer bell pepper over herbs, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-mit-paprika-in-olivenoel\"\u003esardines with bell pepper in olive oil\u003c\/a\u003e from the same producer. This oregano variety remains the most subtle seasoning in the entire range.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePre-cooked, then marinated with herbs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs with all A Banca da Sardinha varieties, the sardines are caught fresh off the Portuguese Atlantic coast, cleaned by hand, and pre-cooked using the traditional method before being packed into the can with olive oil and oregano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach can is filled by hand and wrapped by hand in the attractive colorful paper, leaving the workshop only after several manual processing steps. They are caught using purse seine fishing, certified according to the MSC standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor food safety, Mediterran Food \u0026amp; Beverage also relies on clear, documented standards so you can rely on every single can.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOne of many recipes from Lisbon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind A Banca da Sardinha is the Lisbon-based company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has managed the brand since 2007 and expanded its range to include many recipes, from pure to spicy. We carry almost all of them, including this one as the only variety with a herbal note instead of lemon, chili, or bell pepper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is precisely this variety between classic and Mediterranean that has taken the brand beyond Portugal to England, the USA, and here to Germany, where it has long had dedicated fans in the delicatessen scene, even among those who are usually skeptical about herbs in fish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnyone who would like to try the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha range\u003c\/a\u003e will find mild, smoked, and spicy varieties side by side, as well as other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e from different producers. Simply open and enjoy, best served with a piece of fresh white bread.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g \/ 3 oz","offer_id":53071198191950,"sku":"048ABA014","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/sardinha-sardinen-olivenoel-oregano.jpg?v=1750979575"},{"product_id":"sardinha-sardinen-in-escabeche-sauce","title":"Sardines in Escabeche Sauce","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in Escabeche Sauce Iberian Style\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe sardines in escabeche sauce from A Banca da Sardinha are marinated in a tangy blend of vinegar, oil, carrots, and peppers—a classic of Iberian cuisine. Not your ordinary run-of-the-mill sardines in oil, but a little excursion to pickled herring with a Portuguese accent.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in Escabeche Sauce\u003c\/strong\u003e from A Banca da Sardinha are fish that, instead of being packed in pure olive oil, are marinated in a zesty blend of vinegar, oil, water, onions, garlic, bay leaf, carrots, and peppers. The sardines remain in this pickling liquid for at least 24 hours before they are tinned, allowing their characteristic flavor to develop.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSour, savory, veggie-forward – the Escabeche touch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEscabeche has long been a classic in Iberian and French cuisine; it is a marinade that gives the mild sardine meat a personality all its own. Sour, savory, and full of vegetables – that is the taste of this sardine, quite different from its siblings in simple olive oil. You rarely come across a tin of sardines with such a high vegetable content in the marinade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose from Northern Germany will recognize a cousin of the \"Brathering\" (fried pickled herring) in this preparation: fish that rests in a pickling liquid of vinegar and spices until it becomes tender and balanced in flavor. Serve them straight from the tin with crusty bread; they also make a great appetizer with a green salad, where the marinade doubles as the vinaigrette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer it classically mild, go for the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-in-olivenoel\"\u003esardines in olive oil\u003c\/a\u003e; if you prefer tomato sauce over vinegar, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-in-tomatensauce\"\u003esardines in tomato sauce\u003c\/a\u003e from the same producer. On a small canapé with an olive or tomato for an aperitif, however, the escabeche sardines make a statement of their own.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePre-cooked, then marinated for at least 24 hours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines are also caught fresh off the Portuguese Atlantic coast and cleaned by hand before being pre-cooked using the traditional method – nothing goes into the tin raw here. Only then are they steeped in the escabeche marinade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis waiting period of at least 24 hours is no accident: the longer the sardines are allowed to rest in the vinegar, oil, and spices, the more harmoniously the acidity blends with the fish meat without overpowering it. Filled into the tins by hand and equally wrapped by hand in colorful paper, every tin only leaves the workshop once this process is complete.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaught using the purse seine method, certified to the MSC standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOne of many recipes from Lisbon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind A Banca da Sardinha is the Lisbon-based company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has managed the brand since 2007 and has expanded its range to include many recipes. We carry almost all of them – the escabeche variety is the only one among them with a vinegar-based marinade instead of olive oil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is precisely this spirit of experimentation paired with traditional craftsmanship that has brought the brand beyond Portugal to England, the USA, and to us here in Germany. Beautifully packaged as it is, the tin also makes an impressive little gift, without you needing to do any extra wrapping.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who want to taste their way through the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha range\u003c\/a\u003e will find mild, smoked, and spicy varieties side-by-side, along with other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e from other producers. Simply open and enjoy, as befits a classic.\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g","offer_id":53071198224718,"sku":"048ABA015","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/sardinha-sardinen-in-escabeche-sauce.jpg?v=1750979578"},{"product_id":"mouettes-darvor-jahrgangs-sardinen-2024","title":"Vintage sardines 2024","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003e2024 Vintage Sardines, the young catch from Brittany\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe 2024 vintage sardines from Les Mouettes d'Arvor are the fresh vintage from Concarneau, laid by hand in olive oil. A \"millésime\" at the beginning of its journey – already delicate, and becoming rounder with every year of cellaring.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVintage sardines\u003c\/strong\u003e bear the year of their catch on the tin – sardines from a single season, fished off the Breton coast and processed into a limited edition at the Conserverie Gonidec. The 2024 vintage arrives on the shelf young and clear, caught at the end of the season when the sardine is at its most plump. A small treasure to enjoy immediately or put away. You will find the year on the tin – a fine tradition at Les Mouettes d'Arvor since 1996.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYoung, clear, with a bite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFresh from the tin, the 2024 vintage tastes bright and clearly of the sea, with firm flesh and a clean, salty finish. The olive oil sits lightly on top, carrying the flavor without masking it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt still carries the freshness of youth; the extra virgin olive oil has only just begun to embrace it. The longer you let it sit, the softer and deeper it becomes – those who wish can try the same sardine again in a year or two and taste the difference. A young vintage like this shows the sardine as it comes from the sea – clear, straightforward, without frills.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFresh on a baguette, with a glass of white wine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe young vintage is best enjoyed simply – on a crusty baguette, with a squeeze of lemon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA cool, dry white wine like a Sancerre keeps its freshness awake, accompanied by radishes, young onions, and coarse pepper. It works wonderfully in a Salade Niçoise, and on toasted bread with sea salt, it is excellent. Even cold from the tin, with fleur de sel and a drop of lemon oil, it makes for a fine start to a meal. Further \u003ca href=\"\/en\/collections\/jahrgangssardinen\"\u003evintage sardines\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e are right next door.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWith the Gonidec family in Concarneau since 1959\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind the brand is the Conserverie Gonidec in Concarneau, in family hands since 1959 and today run by Valérie and Jacques Gonidec. Since 1996, the house has treated every catch as a distinct vintage – an idea otherwise more commonly known from wine. As soon as the catch arrives at the harbor, a bath of ice water firms up the flesh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fish comes fresh from the port, is cleaned by hand, fried in olive oil, and packed tin by tin – around forty pairs of hands are involved. Back in 1990, the sardines in olive oil were awarded the Gault \u0026amp; Millau prize, and Gonidec remains the last cannery in Concarneau today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Mouettes d'Arvor owes its name to the football team of Jacques II; the tins depict scenes from the life of Breton fishermen. Little works of art that one almost finds too beautiful to open.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe beginning of your own vintage collection\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYou can enjoy the fresh vintage immediately – or put it away and start your own small vintage collection. Stored in a cool, dark place, the 2024 will soften from year to year; turn the tin occasionally so that the olive oil surrounds the fish completely. Chill briefly before serving, then open at room temperature. At Les Mouettes d'Arvor, you will also find \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-mouettes-d-arvor\"\u003eother tinned fish from Brittany\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 115g – Drained weight 87g – shelf life until the end of 2032\u003c\/p\u003e","brand":"Les Mouettes d´Arvor","offers":[{"title":"115 g \/ 87 g","offer_id":53071204909390,"sku":"048DAN4407","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/mouettes-d-arvor-jahrgangs-sardinen-2024.jpg?v=1759318877"},{"product_id":"sardinha-wuerzige-oelsardinen-mit-raucharoma","title":"Spicy Smoked Sardines in Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSpiced sardines in oil with smoke aroma, smoky and piquant\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe spiced sardines in oil with smoke aroma from A Banca da Sardinha combine a delicate smoke aroma with a pinch of cayenne pepper. Not a gentle piece of smoked fish, but rather the piquant version of the classic smoked sardine.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSpiced sardines in oil with smoke aroma\u003c\/strong\u003e from A Banca da Sardinha are the only variety in the range that combines smoke and heat: 70 percent sardine fillet, plus olive oil, smoke aroma, and a hint of cayenne pepper flavor. Unlike the mild, classic smoked version, this tin brings an extra piquant kick.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSmoky, piquant, spiced\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe smoke aroma initially settles over the fish gently as usual, but the cayenne pepper follows shortly thereafter, giving the tin a warmth that the pure smoked variety does not have. Smoky, piquant, spiced – this combination unfolds step by step, not all at once.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith 0.3 grams of salt per 100 grams, it is also the lowest-salt spiced variety in the entire range; the heat comes almost exclusively from the cayenne pepper and not from the salt content. The savory flavor is best experienced straight from the tin with a cold beer, finely chopped over a pizza, or folded into a smoky pasta with bacon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer it without heat, then reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-geraeucherte-sardinen\"\u003eclassic smoked sardines\u003c\/a\u003e; if you are looking for even more fire, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-mit-malagueta-chili\"\u003esardines with malagueta chili\u003c\/a\u003e from the same house. Spiced sardines in oil with smoke aroma remain the only smoky-spicy combination in the entire range.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFirst smoked, then seasoned\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs with all A Banca da Sardinha varieties, the sardines are freshly caught off the Portuguese Atlantic coast, cleaned by hand, and pre-cooked using the traditional pre-cooked method before being packed into the tin with olive oil, smoke aroma, and cayenne pepper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCanned by hand and also wrapped by hand in the attractive colorful paper, every tin leaves the manufacture only after several manual steps. Caught using purse seine fishing, certified to the MSC standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMediterran Food \u0026amp; Beverage also relies on clear, documented standards for food safety, so you can rely on every tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe most spiced smoked variant among many recipes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind A Banca da Sardinha is the Lisbon-based company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has managed the brand since 2007 and expanded its range to include many recipes, from plain to piquant. We carry almost all of them. The spiced sardines in oil with smoke aroma are the only variety among them that combines smoke and heat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is precisely this range between classic and experimental that has brought the brand beyond Portugal to England, the USA, and to us in Germany, where it has long had loyal fans in the gourmet scene, especially among those who like to combine smoke and heat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who would like to taste their way through the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003erange from A Banca da Sardinha\u003c\/a\u003e will find mild, smoked, and spiced varieties side-by-side with us, in addition to other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e from other manufactures. Simply open and enjoy, preferably with a cold beer on a balmy summer evening.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"120 g \/ 3 oz","offer_id":53071206023502,"sku":"048ABA016","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/sardinha-sardinen-pikant-olivenoel-raucharoma.jpg?v=1750979862"},{"product_id":"banca-da-sardinha-sardinen-geschenkset","title":"Sardine Gift Set","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardine Gift Set with three varieties from Portugal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe Sardine Gift Set by A Banca da Sardinha combines three cans in one box: pure in olive oil, refined with lemon, and spicy with mixed pickles. Not a randomly assembled assortment, but a little journey through the breadth of the Lisbon-based brand.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003eSardine Gift Set\u003c\/strong\u003e from A Banca da Sardinha brings together three characterful cans and is perfect for gifting someone the Portuguese sardine culture in a box. Included are the classic sardines in olive oil, the sardines with lemon in olive oil, and the spicy oil sardines with mixed pickles, with a total content of 360 g and a drained weight of 255 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePure, fruity, spicy – three characters\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach can in the set shows a different side of the same sardine: the classic version remains true to itself, the lemon version adds freshness, and the mixed-pickles can provides spice and bite. Pure, fruity, spicy – three performances of the same sardine, none of which overshadows the others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe three cans go well together on a shared platter because none overpowers the other; rather, each gets its own moment. Taste them one after the other, with a little white bread in between, so that each variety can reveal itself individually before the next can is opened.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you like, you can simply give the set as it is – anyone who finds a favorite variety after tasting will also find them individually in our shop, such as the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-in-olivenoel\"\u003esardines in olive oil\u003c\/a\u003e or the \u003ca href=\"\/en\/products\/sardinha-sardinen-mit-zitrone-in-olivenoel\"\u003esardines with lemon in olive oil\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThree cans, one origin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAll three varieties in the set undergo the same production process: the sardines are caught off the Portuguese coast, pre-cooked using the traditional pré-cozido method, and only then filled into the can with olive oil and the respective ingredients. Down-to-earth, careful, artisanal – that is the best way to describe this production, even though the final result comes in a pop-art colorful can and has a modern feel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are caught using purse seine fishing, certified according to the MSC standard. Three cans, then, but only one origin and one craft behind them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegarding food safety, Mediterran Food \u0026amp; Beverage also relies on clear, documented standards so that each of the three cans tastes reliably as you expect it to, whether you open it today or in a year's time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrom an assortment full of recipes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind A Banca da Sardinha is the Lisbon company Mediterran Food \u0026amp; Beverage, which has managed the brand since 2007 and expanded its range to include many recipes – three carefully selected ones are in this set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is precisely this mix of pop-art design on the outside and serious craftsmanship on the inside that has brought the brand beyond Portugal to England, the USA, and to us in Germany. A set like this shows in one box what others would only discover over several cans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who want to delve even deeper will find our entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/a-banca-da-sardinha\"\u003eA Banca da Sardinha range\u003c\/a\u003e as well as other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003esardines from Portugal\u003c\/a\u003e from other manufacturers. A small gift with a wide range of flavors – and a good conversation starter when giving it away.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 360g – Drained weight 255g\u003c\/p\u003e","brand":"A Banca da Sardinha","offers":[{"title":"360 g \/ 255 g","offer_id":53071207432526,"sku":"048ABA017","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/banca-da-sardinha-sardinen-geschenkset.jpg?v=1767969762"},{"product_id":"briosa-gourmet-sardinen-in-olivenoel","title":"Sardines in Olive Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eClassic sardines in olive oil from Portugal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eBriosa Gourmet's sardines in olive oil are whole sardines from Portugal, hand-packed in the finest olive oil and lightly salted. Not some bland, mass-produced canned fish, but firm, aromatic sardines perfect for bread, salads, and tapas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003esardines in olive oil\u003c\/strong\u003e from Briosa Gourmet are freshly caught sardines from Portugal, hand-selected and nestled in fine olive oil. Only lightly salted, they retain their aromatic flavor and firm texture. The classic canned sardine, just as it has been served on tables along the Portuguese coast for generations—simple, honest, and quintessentially Portuguese.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFirm, succulent, and full of sea flavor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine is firm, succulent, and aromatic, with a distinct taste of the sea that is gently enveloped by the fine olive oil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe skin shines with a silvery luster, the meat remains compact and pulls cleanly away from the delicate central bone. A squeeze of lemon, a pinch of coarse pepper, and the sardine shows why the Portuguese love them so much. Robust enough to stand alone, yet refined enough for good bread. This is the taste of the Atlantic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile the small *petingas* are delicate and mild, the classic canned sardine has more fullness and bite. A fish with real backbone, in the truest sense. If your memories of sardines are limited to lukewarm experiences, this tin is a great fresh start.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn bread, in salads, or as tapas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFresh bread is the classic companion for these sardines in olive oil—served simply as is, or with a bit of onion and tomato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey belong on a thick slice of rustic farmhouse bread with fleur de sel and lemon, accompanied by a glass of Vinho Verde or a cold beer. In a salad, they pair wonderfully with potatoes, green beans, and egg—a hearty lunch without any cooking required. To create a small selection of tinned fish, arrange them alongside the fine \u003ca href=\"\/en\/products\/briosa-gourmet-kleine-sardinen-in-olivenoel\"\u003esmall petingas\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"\/en\/products\/briosa-gourmet-sardinen-pate\"\u003esardine pâté\u003c\/a\u003e for spreading.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe excellent oil from the tin belongs on the bread or in the salad, too; not a single drop should be left behind. In Portugal, people love to eat sardines straight from the tin with bread and a glass of wine at the harbor. If you like, you can briefly pan-fry them skin-side down and place them on toasted bread with tomato. This honest simplicity suits the sardine perfectly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHand-packed in Figueira da Foz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBriosa Gourmet is a brand by A Briosa, based in the fishing port of Figueira da Foz for over 30 years, founded by António Faustino on the Portuguese Atlantic coast in 1991.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fish arrives fresh right at the port of Cabedelo without long transport routes. Busy hands clean the sardines and place them into the tins with nimble movements before the cans are topped with olive oil and preserved gently with steam. Up to 60,000 tins are produced in a single day, each hand-wrapped in azulejo-patterned paper. Sardine, mackerel, and tuna arrive fresh daily, each variety prepared according to its own recipe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBriosa Gourmet has been supplied to us for many years by the firm Conservas Portugal Norte, founded in 1912 in Matosinhos, which has been upholding the tradition of Portuguese canned fish for over 100 years. The classic \u003ca href=\"\/en\/collections\/porthos\"\u003ePorthos\u003c\/a\u003e brand also comes from the same house. Browse for \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003emore sardines from Portugal\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNet weight 120g – Drained weight 84g\u003c\/p\u003e\n","brand":"Briosa Gourmet","offers":[{"title":"120 g \/ 84 g","offer_id":53071208874318,"sku":"048MED014","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/briosa-sardinen-olivenoel.jpg?v=1750979979"},{"product_id":"briosa-gourmet-sardinen-in-tomatensosse-ohne-graeten","title":"Sardines in tomato sauce – boneless","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBoneless Sardines in Tomato Sauce from Portugal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eBriosa Gourmet's sardines in tomato sauce are tender sardine fillets from Portugal, skinless and boneless, preserved in a fruity tomato sauce. No tedious deboning, just a ready-to-eat treat for bread, pasta, and quick meals.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003esardines in tomato sauce\u003c\/strong\u003e from Briosa Gourmet are premium sardines from Portugal, processed by hand and stripped of skin and bones. Preserved in a fruity tomato sauce, they remain aromatic in flavor and pleasantly tender in texture. Enjoying the full flavor of sardines has never been easier, with no need for picking or poking.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruity, tender, and completely boneless\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine fillets are succulent, fruity, and tender, completely free of skin and bones, and coated in a mild tomato sauce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe tomato adds a gentle sweetness and acidity that beautifully rounds off the bold sardine flavor. There’s no harsh fishy aftertaste, no annoying sorting—just soft fillets in red sauce. One spoonful is all it takes to have fish and sauce combined. This is the taste of the south: simple and well-balanced. The sauce isn't just a side; it belongs with the fish like the sea belongs to the harbor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the skin and bones have already been removed, these sardines are perfect for children and anyone who likes things simple. Open, serve, and enjoy. No tools, no kitchen mess—just pure enjoyment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn bread, in pasta, in salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpread the sardines in tomato sauce over fresh bread, including the sauce—not a drop goes to waste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor a quick pasta dish: toss the fillets and tomato sauce over hot spaghetti, add a squeeze of lemon and some parsley, and lunch is ready in ten minutes. In a salad, they pair well with white beans, onions, and eggs. To round out your selection of tinned fish, place them alongside the classic \u003ca href=\"\/en\/products\/briosa-gourmet-sardinen-in-olivenoel\"\u003esardines in olive oil\u003c\/a\u003e and the refined \u003ca href=\"\/en\/products\/briosa-gourmet-sardinen-mit-zitrone-ohne-graeten\"\u003esardines with lemon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are also a quick option on toasted bread with a little cream cheese and a basil leaf. It’s a bruschetta topping that satisfies and tastes of the sea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor guests, place the fillets and sauce in a small pan, warm them briefly, and serve with crusty white bread for dipping. A dinner that tastes like a vacation and is ready in minutes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHand-selected in Figueira da Foz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBriosa Gourmet is a brand from A Briosa, which has been based at the fishing port of Figueira da Foz for over 30 years, founded in 1991 by António Faustino on the Portuguese Atlantic coast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFish arrives fresh at the port of Cabedelo without long travel times. Hardworking hands clean the sardines, remove the skin and bones, and nestle the fillets into fruity tomato sauce before the tins are carefully preserved using steam. Up to 60,000 tins are produced in a single day, each one wrapped by hand in paper featuring an azulejo pattern. Sardines, mackerel, and tuna arrive fresh daily, each recipe with its own unique signature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have sourced Briosa Gourmet for many years through the company Conservas Portugal Norte, founded in 1912 in Matosinhos, which has been cultivating the tradition of Portuguese tinned fish for over 100 years. The classic brand \u003ca href=\"\/en\/collections\/porthos\"\u003ePorthos\u003c\/a\u003e also comes from this same house. Browse for \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003emore sardines from Portugal\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Briosa Gourmet","offers":[{"title":"120 g","offer_id":53071208939854,"sku":"048MED015","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/briosa-ohne-haut-tomatensauce.jpg?v=1750979982"},{"product_id":"briosa-gourmet-sardinen-mit-zitrone-ohne-graeten","title":"Sardines with Lemon – Boneless","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBoneless Sardines with Lemon and Basil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eBriosa Gourmet's Sardines with Lemon are tender Portuguese sardine fillets, skinless and boneless, in olive oil with lemon and basil. Not your heavy canned fish, but a summery, fresh treat for bread, salads, and balmy evenings.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003eSardines with Lemon\u003c\/strong\u003e from Briosa Gourmet are premium sardines from Portugal, processed by hand and freed of skin and bones. Drenched in fine olive oil and refined with lemon and basil, they remain aromatic in flavor and pleasantly tender in texture. A touch of the south in a jar: bright, light, and sun-ripened.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLemony, fresh, summer-light\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardine fillets are tender, fresh, and summery, with a clear note of lemon and the scent of basil hovering over the olive oil. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe lemon provides a bright acidity, the basil adds a green freshness, and the sardine underneath remains calm and rounded. No pungent fishy notes, no heavy oil, just a light, sunny bite. While the tomato version is hearty and fruity, this one is airy and Mediterranean. This is what summer by the sea tastes like.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the skin and bones have already been removed, the fillets are ready for the plate in no time. Open, divide with a fork, enjoy. It’s rare to have something this fine on your bread so quickly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIn summer salads, on bread, in pasta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese lemon sardines are a natural addition to a fresh salad, alongside leafy greens, cucumber, and tomato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTheir freshness truly shines when served over a lukewarm potato salad with red onions and fresh basil—paired with a glass of cool white wine on the patio. On toasted bread with a little lemon zest, they make for a light lunch; in pasta with oil and parsley, a quick summer dish. To create a small selection of tinned fish, place them next to the \u003ca href=\"\/en\/products\/briosa-gourmet-sardinen-in-tomatensosse-ohne-graeten\"\u003eSardines in Tomato Sauce\u003c\/a\u003e and the classic \u003ca href=\"\/en\/products\/briosa-gourmet-sardinen-in-olivenoel\"\u003eSardines in Olive Oil\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe seasoned oil from the can serves as an instant dressing; a splash over your salad and you’re done. Not a drop goes to waste, and summer comes to your table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn hot days, they are a gift: no cooking, no sweating—simply open the tin and bring summer to your plate. With a slice of melon and a bit of mint, they even become a small feast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHand-selected in Figueira da Foz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBriosa Gourmet is a brand by A Briosa, which has been at home in the fishing port of Figueira da Foz for over 30 years, founded in 1991 by António Faustino on the Portuguese Atlantic coast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDirectly at the port of Cabedelo, the fish arrives fresh with no long transport routes. Diligent hands clean the sardines, remove the skin and bones, and place the fillets in fine olive oil with lemon and basil before the tin is gently preserved using steam. Up to 60,000 tins are produced this way in a single day, each one wrapped by hand in azulejo-patterned paper. Sardine, mackerel, and tuna arrive fresh here every day, each variety with its own specific recipe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBriosa Gourmet has been supplied to us for many years via the firm Conservas Portugal Norte, founded in 1912 in Matosinhos, which has been cultivating the art of Portuguese canned fish for over 100 years. The classic brand \u003ca href=\"\/en\/collections\/porthos\"\u003ePorthos\u003c\/a\u003e also comes from the same house. Browse for \u003ca href=\"\/en\/collections\/briosa-gourmet\"\u003emore tinned fish from Briosa Gourmet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 120g – Drained weight 84g\u003c\/p\u003e\n","brand":"Briosa Gourmet","offers":[{"title":"120 g \/ 84 g","offer_id":53071209005390,"sku":"048MED016","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/briosa-ohne-knochen-basilikum.jpg?v=1750979985"},{"product_id":"briosa-gourmet-sardinen-pate","title":"Sardine Pâté","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eFine Sardine Cream with Tomato from Portugal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe Sardine Paté from Briosa Gourmet is a fine sardine cream made from sardines, olive oil, tomato, and spices, hand-cooked in Figueira da Foz. Not a firm fish from a tin, but a hearty spread for bread, crackers, and dipping.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003eSardine Paté\u003c\/strong\u003e from Briosa Gourmet is a fine Portuguese sardine cream, made from freshly caught sardines simmered with olive oil, tomato, and spices into an aromatic fish mousse. Hearty in tone, spreadable on the knife, with the full flavor of an oil-packed sardine. A classic for spreading and dipping.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHearty, creamy, and savory\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine cream is creamy, savory, and velvety, with the robust tone of the sardine softened by olive oil and tomato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt yields immediately on the knife and stays creamy on bread. The sardine brings strength and a touch of the sea, the tomato a fruity sweetness, while the spices remain subtly in the background. No harsh fishy notes, just a well-rounded, hearty seasoning. This is the sardine in its smoothest form. A spread that smells of the harbor and sunshine—honest and direct.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile the salmon cream remains delicate and light, the sardine version is fuller and more savory. A spread for those who love the authentic taste of sardines. If you like good sardines in oil, you will also love this cream.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn crackers, on eggs, in sauces\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCrispy crackers and freshly toasted bread are perfect for this sardine paté; a dollop is all you need.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServe it as a dip with wine or beer, accompanied by a few olives and vegetable sticks. On an appetizer platter, it pairs well with \u003ca href=\"\/en\/products\/briosa-gourmet-makrelen-pate\"\u003emackerel paté\u003c\/a\u003e and whole \u003ca href=\"\/en\/products\/briosa-gourmet-sardinen-in-olivenoel\"\u003esardines in olive oil\u003c\/a\u003e—a hearty duo of spreading and biting. A spoonful on an egg or a dollop in potato salad, and your quick appetizer is ready.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen you have guests, stir the cream until smooth with a little cream cheese and lemon, then serve in a small bowl with warm flatbread. In no time at all, a single tin becomes a greeting from the kitchen that tastes of the sea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cream is also a great kitchen companion: a spoonful adds depth to a tomato sauce for pasta, or a dollop seasons a fish soup. Thus, the little tin travels from the aperitif straight to the stove.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHand-cooked in Figueira da Foz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBriosa Gourmet is a brand by A Briosa, which has been at home in the fishing port of Figueira da Foz for over 30 years, founded in 1991 by António Faustino on the Portuguese Atlantic coast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRight at the port of Cabedelo, the fish arrives fresh and without long transport routes. Diligent hands clean and fillet the sardines before they are cooked with olive oil, tomato, and a finely balanced spice blend into a delicate cream. Up to 60,000 tins are produced in a single day, each one wrapped by hand in azulejo-patterned paper. Sardine, mackerel, tuna, and salmon are transformed here into four fine creams, each with its own character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBriosa Gourmet has come to us for many years through the company Conservas Portugal Norte, founded in 1912 in Matosinhos, which has been nurturing Portuguese canned fish for over 100 years. The classic brand \u003ca href=\"\/en\/collections\/porthos\"\u003ePorthos\u003c\/a\u003e also comes from the same house. Browse through \u003ca href=\"\/en\/collections\/briosa-gourmet\"\u003emore canned fish from Briosa Gourmet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Briosa Gourmet","offers":[{"title":"75 g","offer_id":53071220670798,"sku":"048MED021","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/briosa-sardine-pate.jpg?v=1750980419"},{"product_id":"jose-gourmet-sardinen-mit-zitrone-in-olivenoel","title":"Sardines with Lemon in Olive Oil","description":"\u003ch2\u003eJosé Gourmet – Sardines with Lemon in Olive Oil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe delicious \u003cstrong\u003esardines with lemon in olive oil\u003c\/strong\u003e from \u003cstrong\u003eJosé Gourmet\u003c\/strong\u003e are gourmet sardines from Portugal. Freshly caught, they are immediately processed in the La Gondola factory. They are cleaned by hand, placed in the typical fish tins, flavored with lemon, and filled with olive oil. Try this special flavor with a piece of rustic bread, accompanied by a good glass of white or red wine!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA lemon and a sardine fell in love. She visited him on land, and he, in turn, visited her at sea. From then on, sardines and lemons went hand in hand, symbolizing a passionate and caring heart.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJosé Gourmet – Sardines with Lemon from Portugal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJosé Gourmet selects the best Portuguese products and packages them so irresistibly. Like the smoked sardines in olive oil with an illustration by Ines Olivera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey come from one of Portugal's oldest fish canning factories, founded in the 1930s by two Italians. La Gondola is a successful prime example of perseverance and meticulous work, with an unwavering focus on the highest quality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Gondola canned fish are produced using the traditional pre-cooked method, with only fresh fish, to ensure the highest quality and best taste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContent: 120g – Drained weight 85g\u003c\/p\u003e","brand":"José Gourmet","offers":[{"title":"120 g \/ 3 oz","offer_id":53071226110286,"sku":"048LAG009","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-gondola-sardinen.jpg?v=1750980627"},{"product_id":"pollastrini-jahrgangssardinen-2025","title":"Vintage Sardines 2025","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVintage sardines from Anzio, aged like a fine wine\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Pollastrini 2025 vintage sardines are \"millesimate\" sardines from Anzio, south of Rome, hand-packed in olive oil. Not everyday fish from a mass-produced tin, but handcrafted by Italy's only manufacturer of canned sardines – a rare delicacy that does not age over the years, but matures.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVintage sardines\u003c\/strong\u003e are sardines from a specific harvest year that—much like a good wine—mature and gain character as they are stored. The Sepe family has given the Pollastrini 2025 vintage sardines exactly this time: time to rest, time to mature, so that you can enjoy this sought-after Mediterranean delicacy at your leisure. In Italian, they are called \"Sardine Millesimate,\" vintage sardines, which is precisely what makes them a rarity among tinned fish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTender in texture, full in aroma\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOn the palate, the vintage sardines are firm yet tender, with the full, slightly nutty aroma of mature sardines and a clear finish of fine olive oil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are caught exclusively at the end of the season in September and November, when they are plump and aromatic—juicy, savory, and deep. And then the waiting begins: the longer the tin rests, the softer the bones become and the rounder the taste. The sardines interact with the oil, absorbing it and returning their sea aroma, until a simple fish has become a little treasure. A fish that rewards patience.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFrom appetizer plates to pizza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVintage sardines enrich any appetizer plate and taste just as good on crusty bread as they do on pizza or with a crisp green salad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTheir simplest form is also their finest: on warm white bread, drizzled with their own oil, accompanied by a glass of dry \u003ca href=\"\/en\/collections\/weisswein\"\u003ewhite wine\u003c\/a\u003e. However, they also pair perfectly with \u003ca href=\"\/en\/collections\/pasta\"\u003epasta\u003c\/a\u003e and a squeeze of lemon, or as a small bite for an \u003ca href=\"\/en\/collections\/aperitif\"\u003eaperitif\u003c\/a\u003e when guests arrive. They also make a fine accompaniment to boiled eggs or baked potatoes. If you love the salty notes of the sea, you can discover even more in our selection of \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen\"\u003esardines\u003c\/a\u003e from the Mediterranean and the Atlantic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eItaly's only manufacturer of canned sardines\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlthough fish is served almost everywhere in Italy, there is only one Italian manufacturer of tinned sardines: Sardine Pollastrini di Anzio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1889, Salvatore Pollastrini founded the first Italian sardine cannery in Anzio, a port city an hour's drive south of Rome. Since the 1950s, the Sepe family has run the business, bringing more than sixty years of experience with the sea and fishing. Fishing is still carried out today with the \"gozzo,\" just as Salvatore Pollastrini once began—a small boat that illuminates the sea with lamps at night to lure schools of sardines to the surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe next morning, the fresh sardines are hand-selected, gutted, cleaned, and trimmed into shape before being packed into nostalgic tins with olive oil. Fishing is done with care—pure craftsmanship for over 130 years. Quite impressive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThey mature for years unopened\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTurn the tin over every now and then; this ensures the olive oil evenly saturates every sardine, making the taste increasingly harmonious over time. Unopened, the vintage sardines mature for years, and just like with a fine wine, you might eventually choose them according to their vintage. This turns every tin into your own personal little reserve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNet weight 100g – Drained weight 70g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eContents 100 g – Drained weight 70 g\u003c\/p\u003e","brand":"Sardine Pollastrini","offers":[{"title":"100 g \/ 70 g","offer_id":53071232336206,"sku":"048VIA706041","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/pollastrini-jahrgangssardinen-2025.png?v=1784033887"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-mit-chili","title":"Sardines with Chili","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines with chili by la belle-iloise, red and green\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines with chili by la belle-iloise are whole fish from Quiberon in extra virgin olive oil, spiced with red and green chili peppers. Lemon is added as fruit, keeping the heat bright instead of letting it become scorching.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines with chili\u003c\/strong\u003e are a spicy canned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. Inside the flat tin are whole sardines in oil, interspersed with red and green peppers, lemon, a little salt, and a dash of spirit vinegar to bind the marinade together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTwo peppers and a lemon over the fish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe green pepper brings a grassy, almost herbaceous heat, while the red one offers a riper, rounder flavor because it remained on the vine longer. Together, they create a seasoning that doesn't focus on one point, but spreads across every bite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe lemon provides a counterpoint of acidity, making the robust fish brighter than the oil would leave it on its own. A touch of potato starch thickens the liquid in the tin so that the seasoning stays on the fillets instead of pooling at the bottom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine itself easily stands up to this seasoning, as its dark meat is inherently rich and takes well to both salt and chili. A milder fish would have vanished beneath two peppers, but here, it remains recognizable until the final bite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBlack bread, radish salad, and a cold beer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis recipe is perfectly at home on a slice of hearty black bread, as the firm crumb holds up to the heat without diminishing it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOver a salad of radishes and young greens, you can roughly mash the fillets with a fork and pour the oil directly over them as a dressing. Paired with a cold beer after work, you only need bread, and dinner is ready before the foam has settled.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mild fresh goat cheese on toasted baguette captures the heat and provides a cool contrast. Take the tin out of the refrigerator half an hour before eating so the oil turns liquid again and the chili notes open up.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy one pepper turns red and the other stays green\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor a chili, green and red represent two stages of the same fruit: every pepper starts green and only gradually changes color on the vine. Harvesting is therefore done twice—early for herbaceous freshness and late for ripe sweetness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe heat-inducing compound is not in the skin, but in the pale internal membranes to which the seeds are attached. The oil absorbs this substance over the weeks and distributes it evenly to every fish, until even the bones take on some of the flavor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt la belle-iloise, the sardines come in from the Breton coast during the season and are cleaned by hand and placed in the tins on the day they are caught. Only then are the oil, lemon, and the two peppers added, one layer at a time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the heat is fat-soluble, it migrates from the peppers into the olive oil and from there into the fish in the weeks after sealing. That is why a tin that has been in the pantry for half a year tastes rounder than one that was freshly packed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA quick pantry staple for a spicy evening\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the la belle-iloise tin keeps for years in a dark cupboard, ready for when someone drops by unexpectedly in the evening. Once opened, cover the remainder and keep it refrigerated to finish the next day—ideally with the oil, as that is where all the seasoning resides. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/scharfe-sardinen\"\u003espicy sardines\u003c\/a\u003e can be found alongside it, and the rest of the assortment from Quiberon is available in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003ela belle-iloise collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNet weight 115 g – Drained weight 84 g\u003c\/p\u003e","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 84 g","offer_id":53071235449166,"sku":"048LAB005","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-mit-chili.jpg?v=1750980782"},{"product_id":"la-belle-iloise-oelsardinen-ohne-graeten","title":"Boneless sardines in oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBoneless sardines from la belle-iloise, in mild olive oil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eBoneless sardines from la belle-iloise are fillets that have had their bones removed by hand in Quiberon. They are then placed in mild extra virgin olive oil, leaving nothing on the plate but tender fish and the bright salt of the coast.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eBoneless sardines\u003c\/strong\u003e are a deboned canned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. There are three ingredients on the label: sardines, extra virgin olive oil, and salt. The fillets are laid side by side in the flat tin; the net weight and drained weight are listed at the bottom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTender fillets in mild olive oil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWithout the bone, the flesh of the sardine stands out even more, as there is nothing to distract from the chewing experience, and each bite remains soft. It has a robust taste of the sea, yet is rounder than recipes with heavy seasoning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe olive oil is deliberately restrained and mild here, ensuring it supports the fish rather than masking it. Salt provides the finishing touch—nothing else is added—and this is exactly how you can tell the quality of the catch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe proportion of fish in this recipe is higher than in most of our other products, as there is no sauce or vegetables taking up space. The tin contains almost exclusively what will be eaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the boneless fillets lie flatter, each one absorbs more oil than a whole fish. Over the months in the cupboard, this makes them even smoother without them feeling oily.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBread and butter, wraps, and quick spreads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServed on a slice of buttered bread with a little chive, this recipe is just as it has been eaten on the Breton coast for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a wrap with lettuce leaves and yogurt, it becomes an on-the-go lunch, or a snack on rice cakes that requires no cutlery. For children, you can let the oil drain off beforehand to make the flavor milder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMash the fillets with lemon juice and parsley, and in just a few minutes, you have a spread for bread that requires no tedious picking out of bones. Even those who have previously avoided small fish will find this the easiest introduction, as nothing remains to remind you of the skeleton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy deboning remains manual labor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine has a delicate skeleton, with a central bone running the entire length, attached to countless ribs. No machine can remove this without tearing the soft flesh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat is why skilled workers sit at long tables at la belle-iloise, removing each fillet individually—a skill built up over years and passed on to the next generation. The time required explains why this recipe is more expensive than whole sardines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fillets are placed side by side individually, head to tail, as the narrow frame allows for nothing else. You see this arrangement upon opening the tin, and it is proof that no machine was involved in the process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fish are caught in season off the Breton coast and processed on the day of the catch. Oil and salt are added only after the deboning, and at la belle-iloise, the tin is then gently cooked in an autoclave.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe mild introduction for the breakfast table\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin will keep for years in the cupboard; once opened, it should be consumed the same day. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-ohne-graten\"\u003eboneless sardines\u003c\/a\u003e are available, and you can find everything else sent by la belle-iloise in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from Quiberon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNet weight 115 g – Drained weight 87 g\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 87 g","offer_id":53071235547470,"sku":"048LAB006","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-ohne-graeten.jpg?v=1750980785"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-saint-georges","title":"Saint Georges Sardines","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSaint Georges Sardines from la belle-iloise in olive oil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSaint Georges sardines from la belle-iloise are the simplest recipe from the Quiberon-based house. There are three ingredients on the label, and because nothing is seasoned and nothing is masked, the quality of the fish and the olive oil alone determines the taste.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSaint Georges sardines\u003c\/strong\u003e are the classic oil-preserved sardine from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. Inside the flat tin, whole sardines are packed tightly together in extra virgin olive oil, with a pinch of salt added; the Saint-Georges sardines contain the highest proportion of fish in the entire range.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe oil sardine without embellishments\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWithout herbs, without fruit, and without spice, the fish flesh itself takes center stage here—dark, salty, and robust. This is precisely what makes this tin the benchmark against which every seasoned recipe must be measured.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe olive oil is chosen to be semi-fruity, meaning it is neither mild nor sharp on the palate, with a delicate bitterness in the background. It envelops the fillets, keeps them succulent, and provides a calm, green note beneath the fish without stealing the spotlight.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe salt simply frames the flavor and brings out the oceanic note that a sardine naturally possesses. If you are still looking for something after the first bite, you will find it in the oil, which can be completely mopped up with a piece of bread.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe quiet beginning of a sardine tasting\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA piece of baguette, cold butter, a few grains of fleur de sel, and this tin make for the simplest appetizer in French cuisine. Butter and oil go together better than it might first sound because the butter softens the salty edge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen serving a selection of opened tins, the Saint-Georges belongs at the beginning because it sets the baseline against which everything else is subsequently measured. This is followed by the seasoned recipes, such as the \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-sardinen-tapenade\"\u003esardines with tapenade\u003c\/a\u003e, whose olives and herbs only show their full effect by comparison. Take the tin out of the refrigerator half an hour beforehand; otherwise, the oil will remain dull and viscous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dry Muscadet is a perfect match, just as it is served with every kind of seafood in Brittany itself. A tart cider works just as well, and both stand up to the salty note. Among the oil sardines from la belle-iloise, this one is the simplest of them all.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy the late summer catch matters\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSardines swim in schools off the Breton coast in the summer and build up fat by late summer to help them survive the winter. A fatty fish is better for canning because the fat carries the flavor and keeps the flesh tender during the cooking process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor this reason, la belle-iloise only preserves during the season, in the months when the boats from Quiberon return with the right fish. The sardines are placed into the tins by hand, head to tail, to ensure each layer stays flat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe contents then cook slowly in the sealed tin, transforming raw ingredients into a tender product that can be stored for years. While the bone remains visible, it is soft enough to be eaten and, incidentally, provides the most potent part of the aroma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe silent pantry staple for unexpected guests\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStored in a dark cupboard, the tin lasts for years and is the perfect go-to for an evening when two extra guests suddenly sit down at the table. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e are available nearby, and the entire range from Quiberon can be found in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003ela belle-iloise selection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eContent 115 g – Drained weight 87 g\u003c\/p\u003e","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 87 g","offer_id":53071235613006,"sku":"048LAB007","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-saint-georges.jpg?v=1750980788"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-mit-nizza-oliven","title":"Sardines with Niçoise Olives","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines with Nice Olives from la belle-iloise, whole olives in oil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines with Nice olives from la belle-iloise bring together Breton fish and South of French fruit: whole, dark olives from the hinterland of Nice lie alongside the sardines in extra virgin olive oil. The olives retain their pits, just as they are eaten on the Côte d'Azur.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines with Nice olives\u003c\/strong\u003e are a tinned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. In addition to the fish and the extra virgin olive oil, there are whole olives in the flat tin, and because their pits have been left in, it is best to eat them with care.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSalty depth from the olive, fruitiness from the oil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe small, dark olive does not taste of brine, but of itself, because it comes off the tree fully ripened and is then simply salted. Its flesh is both firm and crumbly, providing a salty depth beneath the fish. Added to this is a nutty note not typically found in light, early-harvested olives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine remains tender and mild, its own fat carries the flavor, and the extra virgin olive oil binds both sides in a shared fruitiness. Salt is the fourth and final ingredient on the label, and this recipe needs nothing more.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who prefer this flavor more evenly distributed will find it pureed in the \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-sardinen-tapenade\"\u003eSardines with Tapenade\u003c\/a\u003e, where the whole pieces have become a paste. Here, every bite remains a choice between fish and olive. That is precisely the appeal of this recipe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSardines on a baguette, in a Salade Niçoise, with rosé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlaced side by side on a crunchy baguette with a glass of cool rosé from Provence, the afternoon has found its direction. Simply place the pits on the edge of your plate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis tin is right at home in a Salade Niçoise, together with tomato, egg, and green beans, as both protagonists hail from the same region. For a spread, pit the olives beforehand and crush everything roughly with a fork, so the salt distributes evenly over the bread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour the oil directly over warm potatoes, as much of the seasoning is contained within it. If two guests drop by spontaneously in the evening, served with a few radishes and a slice of butter, it makes a complete appetizer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe small olive from the hinterland of Nice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn the hills above the coast grow trees whose fruits remain small and only take on their brownish-purple color late in the year. Harvesting is done by hand in several passes, as not everything ripens on the same day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis late harvest explains the mild tone. It also explains why la belle-iloise dispenses with any additional seasoning. In Quiberon, the South meets a fish caught in season off the Breton coast and packed by hand. Two ends of the same country, the cool and the warm, come together at la belle-iloise in a flat tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA piece of the South for the pantry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin will keep for years in the cupboard, waiting for a day when the weather outside is not quite holiday-worthy. It is plenty for two servings as an appetizer when accompanied by some bread. More \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen\"\u003esardines\u003c\/a\u003e are on the shelf next to it, and you can find the entire la belle-iloise range in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from Quiberon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071235711310,"sku":"048LAB008","price":7.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-nizza-oliven.jpg?v=1750980791"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-mit-gewuerzen","title":"Sardines with Spices","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines with Spices by la belle-iloise, Laurel and Clove\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines with spices by la belle-iloise are whole fish from Quiberon in extra virgin olive oil, seasoned with laurel, clove, and white pepper. They also include a small red chili pepper, known in France as Piment Langue d'Oiseau, or \"bird's tongue\" chili.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines with Spices\u003c\/strong\u003e are a canned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany, labeled as \"Sardines aux épices et aux aromates.\" The flat tin contains whole sardines in oil, interspersed with a bay leaf, carrot slices, and a piece of gherkin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClove, laurel, and a subtle heat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe clove adds a warm, almost wintery sweetness to the fish, which is contrasted by the tart herbal note of the laurel. The white pepper is added to the blend as a ripe, peeled berry, making it milder than black pepper. The bird’s tongue chili is named for its slender shape and provides a clear, clean heat that dissipates quickly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarrot slices and a piece of gherkin are included in the marinade; their acidity breaks up the heavy oil and keeps the flavor profile lively. The extra virgin olive oil absorbs the aromas over several weeks and releases them back into the whole fish, including the skin and bones, when the tin is opened.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn rustic bread, alongside aged hard cheese\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOn a slice of toasted rustic bread, this recipe needs nothing more, as the clove and laurel already provide sufficient seasoning. Alongside an aged hard cheese, it holds its own and stands on equal footing rather than disappearing under the acidity of the cheese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dry cider from Brittany is the obvious pairing; on cooler evenings, a robust red wine also works well. Mashed with a little lemon and parsley, it becomes a flavorful appetizer cream in just five minutes. Take the tin out of the refrigerator half an hour before serving so the oil liquefies and the spices can open up.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat months in a dark cupboard can do\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOil-packed sardines are among the few canned goods that actually improve with time, as the oil slowly continues to carry the spices. In France, a specific habit has become common: turning the tin every few months to ensure each fish is equally coated in the oil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe meat becomes softer and absorbs more of the spices, a process that can continue for years. This robust blend is specifically designed for aging, whereas more delicately seasoned recipes from la belle-iloise are better enjoyed sooner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardines are caught in season off the coast of Brittany and are cleaned, salted, and placed in the tins by hand within a single day. Only afterwards are the oil and spices added, with each layer placed individually to ensure the bay leaf sits exactly where it should. la belle-iloise maintains this level of handcraft to this day, which is why every tin you open has its own unique arrangement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOne tin for today, one for next year\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOne tin is enough for two portions as an appetizer with bread, and if you want to test the difference, tuck a second one away in your cupboard. Note the date of purchase on the lid, or you might forget the vintage after moving the tin around in your pantry a few times. Further \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e are available nearby, and the entire assortment from Quiberon can be found in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from la belle-iloise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 115 g – Drained weight 84 g\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 84 g","offer_id":53071235776846,"sku":"048LAB009","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-gewuerzen.jpg?v=1750980794"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-tapenade","title":"Sardines with Tapenade","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines with Tapenade by la belle-iloise, savory and dark\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines with Tapenade by la belle-iloise are nestled under a paste of black olives, garlic, herbs, and salted anchovies. Tapenade is the quintessential savory spread of Provence, and here it meets a fish that hails from the cool Atlantic off the Breton coast.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines with Tapenade\u003c\/strong\u003e are a tinned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. The fillets are topped with a dark paste that accounts for a good quarter of the contents, accompanied by extra virgin olive oil and salt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEarthy depth, garlic, and a second source of salt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe puréed black olives provide an earthy base note, bold and slightly bitter, characteristic of fully ripened fruit. Garlic and herbs de Provence form the Mediterranean framework without either element overpowering the other.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe real surprise lies in the salted anchovies within. Anchovies do not just taste of themselves; they enhance everything else, just as these small salty fish have done in southern French cuisine for generations, and they also provide a significant portion of the seasoning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine underneath remains tender and oily, holding its own against the dark mass. Those who prefer the fruit whole will find them in our \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-sardinen-mit-nizza-oliven\"\u003eSardines with Nice Olives\u003c\/a\u003e, where they are included in the tin with pits intact, making every bite unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSardines on buttered bread, on a tart, or with cream cheese\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis recipe finds its simplest home on buttered country bread, as the cool butter balances the salt and rounds out the texture. The slice needs nothing more—perhaps just a few leaves of arugula for a bitter counterpoint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a topping for a quick tart, layered with a few tomato slices and a bit of goat cheese, it can be baked in the oven for twenty minutes to serve as a warm appetizer. Mixed with cream cheese, it creates an instant spread for an aperitif, which is best chilled before guests arrive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor new potatoes, rice, or short pasta, simply crush everything coarsely and add the oil from the tin. A glass of dry rosé pairs better with this seasoning than any white wine, and a cold cider from Brittany works just as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTwice the fish in one recipe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn Provence, tapenade is a spread for everything—bread, lamb, hard-boiled eggs—and almost every version includes a bit of anchovy. The small salt-cured fish plays a role there that bouillon or aged cheese plays elsewhere, and that is precisely the foundation for the depth of this tinned product from la belle-iloise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Quiberon, this southern preparation meets a fish that is caught in season off the coast and packed by hand. Two seas come together in the same tin: one as the main product, the other as the seasoning. Only then does the sealed tin undergo heat treatment, allowing the paste and fillet to marinate together and exchange their aromas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe south for your pantry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin will keep for years in the cupboard, ready for whenever a spontaneous aperitif arises. As with all la belle-iloise recipes, be sure to include the oil on the plate rather than pouring it down the drain. It is more than enough for two as an appetizer when served with a little bread. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/fischkonserven\"\u003etinned seafood\u003c\/a\u003e can be found on the shelf nearby, and our full range from la belle-iloise can be found in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eQuiberon selection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071235875150,"sku":"048LAB010","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-oliven-tapenade.jpg?v=1750980798"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-la-luzienne","title":"Sardines à la Luzienne","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines à la Luzienne by la belle-iloise, Basque-style spiced\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines à la Luzienne by la belle-iloise are whole fish from Quiberon in a marinade of red bell pepper, tomato, and onions. Bayonne ham and Espelette pepper provide the Basque signature, while oregano and garlic add a southern touch.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines à la Luzienne\u003c\/strong\u003e are a spiced canned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. The flat tin contains whole sardines in olive oil, accompanied by red bell pepper, tomato concentrate, onions, red wine vinegar, garlic, oregano, air-dried ham, and mild chili from the Basque Country.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBell pepper, oregano, and a warming heat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe red wine vinegar gives the marinade its acidity, the bell pepper its sweetness, and the oregano adds its dry herbal notes to the fish. This creates a profile more reminiscent of the Bay of Biscay than of Brittany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe air-dried ham from the Southwest contributes salt and a subtle note of smoke—a little goes a long way. At la belle-iloise, it is added in small cubes between the fish so it distributes over the weeks. Garlic remains discreetly in the background, pushing the other ingredients forward rather than standing out itself.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe sardine is served whole, with skin and bones, and holds its own against the robust marinade. This is exactly what distinguishes it from the flaked \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-emiette-de-thon-luzienne\"\u003eÉmietté de Thon Luzienne\u003c\/a\u003e, which features the same seasoning on tuna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCountry bread, grilled vegetables, and a glass of red\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOn toasted country bread with nothing else on top, this recipe from la belle-iloise shows what it can do, as it brings its own salt and spice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eServed alongside grilled bell peppers or oven-roasted zucchini, it makes for a summery dish where the marinade doubles as the dressing. A robust glass of red wine suits it better than any light white wine, or perhaps a dry cider on cool evenings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMash the fillets with a fork, add a splash of olive oil and lemon, and you have a dip for an aperitif in five minutes. Take it out of the fridge half an hour beforehand to let the flavors open up.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHam from the Adour Valley\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBayonne is located where the Adour river flows into the sea, and the ham from this region is rubbed with salt from Salies-de-Béarn, an ancient brine spring further inland.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is then aged for months in the humid Atlantic air, becoming soft and nutty while losing its salt-sharpness. This maturity is why a small amount is sufficient to give a whole marinade its direction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe recipe's name refers to Saint-Jean-de-Luz, the Basque port just before the Spanish border, where la belle-iloise operates its own boutique. The culinary inspiration comes from there, the fish from Quiberon, and the two meet in the flat tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe fish is caught in season off the Breton coast and cleaned and salted by hand that same day, before the oil and spices are added. This short interval between the net and the tin is why the flesh remains firm and does not fall apart during cooking.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe robust marinade then needs time, as it slowly penetrates the fish over months, becoming more rounded in the process. A tin that has been aged for a while tastes more cohesive than a freshly filled one.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe pantry staple for a Basque aperitif\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin can sit in the cupboard for years, turning an improvised evening into something with character. It is enough for two people as an appetizer with bread; for a larger group, it is best to have two on hand. Further \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e are available nearby, and the entire assortment can be found in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from Quiberon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071235940686,"sku":"048LAB011","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-luzienne.jpg?v=1750980801"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-zitronenthymian-timut-pfeffer","title":"Sardines Lemon Thyme Timut Pepper","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines with Lemon Thyme and Timut Pepper by la belle-iloise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines with Lemon Thyme and Timut Pepper by la belle-iloise are Breton sardines in olive oil, seasoned with lemon thyme and Timut pepper from Nepal. Botanically, Timut belongs to the citrus family and adds a grapefruit note to the fish that tingles rather than burns.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines with Lemon Thyme and Timut Pepper\u003c\/strong\u003e are a spiced tinned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. The flat tin contains whole sardines in extra virgin olive oil, along with lemon juice, finely chopped lemon thyme, and that Timut pepper, which keeps the spiciness light and bright.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA tinned fish that smells of citrus zest\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUpon opening, the bright herbal notes of the lemon thyme rise up first. The herb carries its lemon oil in its small leaves and lies finely chopped between the fish and the olive oil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThen comes the tingling of the Timut, a spice that dances briefly on the tongue before transitioning into a note of ripe grapefruit. The extra virgin olive oil binds both together, taking the edge off the sardine without overpowering its robust oceanic note. The lemon juice keeps the recipe lean, so every bite starts fresh and ends with a zing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSalt is added sparingly, as the seasoning is meant to come from the herb and the berry. Two spices and a good oil—this tin from la belle-iloise contains nothing more.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn toasted sourdough bread and in fennel salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis recipe is perfectly at home on a slice of toasted sourdough bread with a few flakes of fleur de sel. The hearty bread absorbs the seasoning, yet the Timut still remains at the forefront.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a salad of raw fennel and radishes, the citrus note meets anise and spice—a combination that requires no additional dressing. When served with seared poultry, the fish takes a step back, acting more as a seasoning than a main course. Take the tin out of the refrigerator half an hour before eating so that the aroma of the oil can unfold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor lukewarm potatoes, mash the sardines roughly with a fork and pour the oil directly over them. The citrus aroma also works well over a plate of short pasta; a single parsley leaf is all you need as an ingredient. A glass of cool Muscadet from the neighboring Loire Valley suits this recipe better than any heavy white wine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA pepper from Nepal that isn't really a pepper\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTimut grows in the mountain valleys of Nepal on thorny bushes and is harvested as an unripe berry. When dried, it bursts open; it is primarily the crunchy shell that is used, not the seed inside.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBotanically, Timut is closely related to Szechuan pepper and belongs to the rue family, making it a relative of the lemon and grapefruit. This explains its citrus note, and it also explains why la belle-iloise pairs it with two related flavors: lemon thyme and lemon juice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Quiberon, this exotic berry meets fish that is caught off the coast of Brittany during the season and processed on the same day it is caught. Guar gum, derived from the seeds of a legume, binds the small amount of liquid in the tin. This ensures the seasoning stays on the fillets rather than settling at the bottom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA little stash for a long summer evening\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin will keep for years in a dark cupboard, ensuring the recipe is ready when unexpected guests arrive in the evening. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e are available nearby, and you can find everything else from Quiberon in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from la belle-iloise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNet weight 115 g – Drained weight 84 g\u003c\/p\u003e","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 84 g","offer_id":53071237546318,"sku":"048LAB012","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-zitronenthymian.jpg?v=1750980804"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-pitomail","title":"Sardine Pitomail","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003ePitomail sardines from la belle-iloise, red and spicy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003ePitomail sardines from la belle-iloise are served in a red spiced sauce made from tomato paste, mild chili, and a distinct note of garlic. The name combines three French words into one: piment (chili), tomate (tomato), and ail, as garlic is called south of the Loire.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003ePitomail sardines\u003c\/strong\u003e are a canned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. The fish is preserved in a mixture of peanut oil and extra virgin olive oil, supplemented by tomato paste, a touch of vinegar, and a mild chili that adds warmth to the recipe without making it hot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRed paste up front, garlic behind it, warmth at the end\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tomato paste sets the tone, concentrated and slightly sweet, as it is cooked down before entering the can rather than being fresh pulp. Underneath lies the garlic note, which gives the dish its savory character and distinguishes it from a simple red sardine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe chili only makes its presence known at the end, providing warmth rather than heat. The vinegar adds a bright counterpoint so that the sweetness does not overpower the fish, while the guar gum keeps the seasoning on the fillet instead of letting it settle at the bottom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-sardinen-in-tomatensauce\"\u003esardines in tomato sauce\u003c\/a\u003e from the same producer take a more direct approach, letting the red fruit shine alone. Pitomail takes the same starting point and builds garlic and chili on top of it, which is why this tin offers significantly more spice and stands up well to a hearty rustic bread.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSardines on baguette, with pasta, or over rice salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOn toasted baguette, this recipe needs no further seasoning because the dressing is already included. A few leaves of parsley are enough, if anything at all, and a smear of cold butter underneath turns it into a light meal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor a simple pasta dish, crush the contents with a fork and stir them into the hot noodles, allowing the seasoning to coat everything in one go. Over a rice salad with bell peppers and spring onions, the same red oil acts as a ready-made marinade, and a squeeze of lemon ties everything together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServed cold from the fridge, the sharpest side comes out, as the coolness highlights the chili and vinegar. At room temperature, the fruity notes move to the forefront; both have their place on a long summer evening. Take the tin out in advance if you prefer the milder profile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTwo oils in a single tin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhat is unusual about this la belle-iloise recipe is the combination of two oils. Peanut oil, which has been the standard for the frying pan in France for generations, is neutral in flavor and lets the spices take center stage, which is why peanuts appear early in the ingredient list.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe extra virgin olive oil follows, bringing the fruitiness that one expects from a Breton sardine. At la belle-iloise, the fish is caught in season and packed by hand before the red sauce is added and the lid is sealed. Only then is the sealed tin heated, allowing the fish and seasoning to cook together and exchange their aromas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA pantry classic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin will last for years in the cupboard, ready for when nothing is prepared for dinner. It works well as an appetizer for two with some bread; for an impromptu barbecue for four, plan on using two to three tins. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e are available nearby, and the entire assortment from la belle-iloise can be found in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from Quiberon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071237644622,"sku":"048LAB013","price":7.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-pitomail.jpg?v=1750980807"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-zum-braten-fassbutter","title":"Sardines for frying – Barrel butter","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines for Frying with Churn Butter from la belle-iloise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines for Frying with Churn Butter from la belle-iloise are not served cold; they are meant for a few minutes in a warm pan. Inside the tin, the fish are already waiting in beurre de baratte, accompanied by lemon juice and a pinch of salt.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines for Frying with Churn Butter\u003c\/strong\u003e are a warm tinned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. The label lists four ingredients: whole sardines, salted churn butter, lemon juice, and salt. You warm the unopened tin, then empty everything into the pan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat butter does for a robust fish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWarmed butter wraps softly around the fillets, taking the edge off the sea flavor without overpowering it. The lemon juice provides a counterpoint, ensuring the recipe remains light despite the high fat content.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe churn butter is no supporting player here: it is the second-largest component in the tin after the fish, which is why it sets the tone for the entire recipe. Salted, as is customary in Brittany, it brings its own seasoning along with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs it warms in the pan, it creates a light, creamy sauce that emulsifies on its own and combines with the lemon juice. This is the very reason why this tinned fish is served warm rather than eaten cold.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarm tinned fish with potatoes and dark bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHold the sealed tin under warm water for two minutes before opening it, and the contents will slide out in one piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeep the heat low in the pan, otherwise the fillets will fall apart and the butter will brown. Two to three minutes are enough for everything to be warmed through and the sauce to glisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer not to use a pan, place the contents in an ovenproof dish and slide it onto the middle rack of a preheated oven for a few minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoiled potatoes, dark farmhouse bread, or a green salad—which will be dressed by the warm sauce itself—pair perfectly with this. On cool autumn evenings, this makes for a complete dinner that requires no shopping trip. Further recipes for the pan can be found in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-zum-braten\"\u003eSardines for Frying\u003c\/a\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe baratte, the churn behind the name\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBaratte is the French word for butter churn, a horizontal wooden cylinder that is rotated slowly on its axis until the fat separates from the cream.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause this process takes more time than the rapid throughput of modern equipment, more aromatic compounds from the maturing of the cream are preserved. The result tastes fuller and slightly nutty—and that is exactly what this recipe thrives on.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cream is allowed to mature before churning, which gives it a slightly acidic depth that is later found on the warm bread. This is exactly how you recognize the traditional slow process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrittany is the region where salted butter became a staple because the salt came from the coastal marshes, helping to preserve the butter for longer. At la belle-iloise in Quiberon, it meets a fish that was still in the water just a few hours earlier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fish is caught in season, cleaned and packed by hand, and only then is the fat added. This keeps every layer in its place until the lid is sealed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTwo tins and a pan for quick evenings\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, your stash will keep for years in a dark cupboard; a single tin with bread is enough for two people as a warm appetizer. If you are making it a main course, be more generous. You can find what else la belle-iloise sends from Quiberon in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003ela belle-iloise selection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071237710158,"sku":"048LAB014","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-braten-fassbutter.jpg?v=1750980810"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-la-nantaise-zum-braten","title":"Sardines \"à la Nantaise\" for Frying","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines à la Nantaise for Frying from la belle-iloise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines à la Nantaise for frying from la belle-iloise already contain the classic sauce from the Loire estuary in the tin: butter, onions, vinegar, and a splash of Muscadet. Add to that tomato, garlic, and parsley, and warm the whole thing up in a pan.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines à la Nantaise for frying\u003c\/strong\u003e are a warm tinned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. The tin contains whole sardines in a butter marinade with onions, apple cider vinegar, tomato, garlic, parsley, and a dry white wine from the Nantes region.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eButter, wine, and onions over the fish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe marinade tastes savory and slightly acidic because two types of vinegar work against the richness of the butter, lifting its heaviness. The wine contributes its dry character without pushing itself to the forefront.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnions form the sweet base, garlic remains a subtle hint in the background, and the parsley provides a green, fresh finish. The tomato adds color and rounds out the acidity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen heated, everything combines into a creamy sauce that coats the fish and stays on the plate rather than running off. Anyone who has bread will leave nothing behind, and this is the only accompaniment the recipe from la belle-iloise requires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe warm tinned fish with baguette and boiled potatoes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBriefly hold the closed tin under hot water so that the fat becomes liquid again and the contents can be removed cleanly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter that, put everything into a pan over low heat; two to three minutes is enough. If you prefer to avoid the stove, simply place the dish in a preheated oven instead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServe with crusty baguette to mop up the sauce from the plate, as well as boiled potatoes or a green salad. Leftovers can be reheated the next day, ideally back in the pan over a low flame.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeurre blanc, the sauce from the Loire estuary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNantes lies where the Loire flows into the Atlantic, on the border between Brittany and the Pays de la Loire, and the cuisine of this region is known for a famous sauce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is called Beurre blanc (white butter) and is created by boiling down shallots with vinegar and white wine until almost nothing is left. Only then are cold pieces of butter stirred in until the sauce becomes creamy and takes on a light color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExactly this sequence is behind the recipe: wine, vinegar, onion, and butter, only already combined in the tin and enhanced with tomato and garlic. It was invented on the Loire and is filled on the Breton coast, and the two are less than a hundred kilometers apart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor this, the sardines are brought in during the season, cleaned and packed by hand on the day of the catch, before the marinade is added at la belle-iloise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA warm dinner from the pantry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin lasts for years in a dark cupboard and becomes a main dish on tiring evenings, needing nothing more than bread. It is enough for two people if served with salad; for a larger group, you should prepare two tins and slice plenty of bread to go with them. You can find what else la belle-iloise sends from Quiberon in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from Brittany\u003c\/a\u003e, and more recipes for the stove in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-zum-braten\"\u003esardines for frying\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071237841230,"sku":"048LAB015","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/belle-iloise-nantaise.jpg?v=1750980814"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-zum-braten-tomaten-pistou","title":"Sardines for Frying – Tomato Pistou","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines for Frying with Tomato and Pistou by la belle-iloise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines for Frying with Tomato and Pistou by la belle-iloise are ready for a warm pan in just a few minutes. Tomato paste and red bell pepper form the base, while a pistou of garlic, basil, and olive oil adds a Provençal touch.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines for Frying with Tomato and Pistou\u003c\/strong\u003e are a warm tinned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany, labeled as \"Sardines cuisinées à déguster chaud à la tomate et au pistou.\" The tin contains whole sardines in a sauce made from tomato paste, bell pepper, onions, garlic, basil, and extra virgin olive oil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBasil and garlic over a red base\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sauce tastes both fruity and herbal: tomato paste and red bell pepper provide color and sweetness, the garlic stands out in contrast, and the basil settles over it as a bright note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe extra virgin olive oil binds the flavors together and releases them toward the fish when heated. A little vinegar keeps the sweetness of the tomato in check so that the recipe does not become too mild.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe herb is present in smaller quantities than the tomato or bell pepper, but it defines the flavor much more strongly because its aroma is both volatile and penetrating. This is precisely why the sauce is only warmed and not cooked.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine remains recognizable underneath, because its firm meat holds its own against the garlic and tomato. A milder fish would have been lost under this seasoning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe warm tinned fish with pasta and toasted bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlace the unopened tin in hot water briefly so the contents release in one piece and the fillets remain whole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the pan, two to three minutes over a low flame is enough; more heat will cost the basil its fragrance. Poured over short pasta, the sauce is a finished dressing and main dish in one.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt works just as well on toasted baguette or alongside rice and potatoes. Sprinkle a few fresh leaves on top just before the plate reaches the table for an even more aromatic experience. Further recipes for the stove can be found under \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-zum-braten\"\u003eSardines for Frying\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePistou, crushed in a mortar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePistou is the Provençal sauce made from garlic, basil, and olive oil, and its name comes from the Occitan word for \"crushed,\" as it is done in a mortar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe same word appears in the Italian \"pesto,\" but pistou is made without pine nuts and relies solely on the herb, garlic, and oil. In the south of France, it is traditionally stirred into vegetable soup only at the end, which is how the soup gets its name, \"soupe au pistou.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a long way from Provence to Quiberon, and that is exactly what makes the recipe so appealing: an herb from the sun combined with a fish from the cold Atlantic. At la belle-iloise, the fish is caught in season and cleaned and packed by hand on the day of the catch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sauce is added only afterwards, and it infuses the meat over several weeks inside the sealed container.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAn evening that tastes like the South\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tins will keep for years in a dark cupboard, turning a quick dinner into something summery, even in January. One tin from la belle-iloise is enough for two portions of pasta; plan for two tins for a larger group. The rest of the range can be found in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from la belle-iloise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071237906766,"sku":"048LAB016","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-braten-tomaten.jpg?v=1750980816"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-zum-braten-zitrone-koriander","title":"Sardines for Frying – Lemon Coriander","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines for Frying Lemon Coriander by la belle-iloise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines for Frying Lemon Coriander by la belle-iloise are meant to be served warm: preserved lemon, fennel, ginger, and coriander leaves are packed in the tin along with the fish. Only in the frying pan do these aromas fully unfold, filling half the kitchen with their fragrance.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines for Frying Lemon Coriander\u003c\/strong\u003e are a canned fish specialty from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. The \u003cem\u003esardines cuisinées\u003c\/em\u003e are nestled in a lightly thickened sauce of olive oil, fennel, and salt-preserved lemon, seasoned with ginger and fresh coriander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSalty fruit, anise from the fennel, warmth from the ginger\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe preserved fruit provides a dense, mellow fruitiness that has nothing in common with a splash of juice, as the bitterness of the peel disappears during the curing process. Underlying this, the fennel adds its anise note, while the ginger provides a lingering, dry warmth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fresh coriander comes last, adding a bright, herbaceous touch that is entirely different from the earthy seeds of the same plant. Potato starch thickens the juices just enough to coat the fish and create a light sauce on the plate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-sardinen-zum-braten-orient\"\u003eSardines for Frying Orient\u003c\/a\u003e from the same producer reach deeper into the spice cabinet and maintain a darker profile. This version, however, is led by bright citrus notes, which is why the tin is more reminiscent of a Mediterranean market than a harbor kitchen in the north.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSardines with couscous, on baguette, or in a lukewarm salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBriefly place the unopened tin in warm water, then open it and empty the contents into a pan over low heat. Too much heat will break up the fillets and dissipate the delicate aromas from the sauce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis recipe is best enjoyed with fragrant rice or couscous, which absorbs the sauce completely; add a few fresh coriander leaves on top. Served on toasted baguette, it becomes the house's fastest warm appetizer, and in a lukewarm salad with raw fennel, it brings the flavors full circle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn gray days, this preserve shows its bright side when a simple meal needs a little color. At la belle-iloise, it is one of the few recipes that requires the stove—and rewards it. A glass of chilled, acidic white wine stands up well to the saltiness of the lemon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCitron confit, ripened in salt for weeks\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo make preserved lemons, whole fruits are sliced, stuffed with coarse salt, and left in their own juice to soften over several weeks. The hard peel becomes the true delicacy, while the fruit flesh takes a backseat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis technique originates in North Africa and is a staple of Moroccan cuisine, where preserved lemon is served with tagines and poultry. The fact that it ends up in a sardine tin in Quiberon says a lot about la belle-iloise’s ambition to constantly send their sardines on new culinary journeys. The fish itself is caught in season off the Breton coast and packed into the tins by hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe tin for a quick warm dinner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, it keeps for years in the pantry, making it the perfect staple for an evening when you want something warm but quick. It is plenty for two servings with rice; for four guests, plan on three to four tins. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-zum-braten\"\u003eSardines for Frying\u003c\/a\u003e are available nearby, and you can find the entire la belle-iloise range in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from Quiberon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071237972302,"sku":"048LAB017","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-eloise-sardinen-braten-zitrone.jpg?v=1750980819"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-zum-braten-orient","title":"Sardines for Frying – Orient","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines for frying Orient from la belle-iloise, warm-spiced\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines for frying Orient from la belle-iloise belong in a warm pan, not cold on bread. Tomato, red bell pepper, and onions form the base, complemented by olive oil, a spice blend, and a hint of mint that gives the recipe a southern flair.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines for frying Orient\u003c\/strong\u003e are a warm canned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. On the label, they are listed as *Sardines cuisinées à déguster chaud aux épices orientales*. The tin contains whole sardines in a spicy sauce made of tomato paste, red bell pepper, and onions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTomato, bell pepper, and a hint of mint\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sauce has a savory, deep flavor because the tomato paste is reduced and the red bell pepper only releases its full sweetness when heated. Onions provide the foundation upon which the spices can build.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMint is only listed in a tiny amount, but it is immediately recognizable as soon as the pan gets hot. It lifts the heavy base and transforms a spiced fish dish into one with a refreshing note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXanthan gum, derived from fermented sugar, holds the sauce together so that it clings to the fillets and does not separate in the pan. The extra virgin olive oil carries the aromas and coats the entire bottom of the pan with a glossy film when heated.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe canned fish with flatbread and couscous\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlace the closed tin in warm water briefly so that the contents release in one piece, then heat it over a low flame.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThree minutes are sufficient; more heat is not needed, otherwise the fillets will fall apart and the sauce will burn at the edges. Served on freshly toasted flatbread with a little cilantro, the dish is ready to eat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith couscous or a lukewarm potato salad from la belle-iloise, the sauce doubles as a dressing, so all that’s missing is a squeeze of lemon. In autumn, when you want something warming on the table in the evening, this recipe plays its true role. You can find more for the pan in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-zum-braten\"\u003esardines for frying\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMint and its long journey to the Atlantic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMint grows in almost every courtyard in North Africa; it is used in tea, with lamb, and in salads of tomatoes and onions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts freshness comes from the menthol in the leaves, which makes the tongue feel cool even though nothing is cold. This exact trick makes it the perfect partner for heavy dishes, providing a sense of lightness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Quiberon, this southern herb meets a fish from cold waters, which is caught off the Breton coast in season and processed by hand the very same day. Only then are the sauce and spices added, and the sealed tin finishes cooking slowly in an autoclave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt la belle-iloise, these warm recipes are part of their own small series designed not for bread, but for the stove. This small series is the reason why a tin can replace a home-cooked dinner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA quick dinner on a cold day\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, this pantry staple lasts for years in a dark cupboard, and one tin with flatbread is enough for two portions as a warm appetizer. If serving as a main course, plan more generously and add couscous or rice; then, the tin becomes a complete meal. You can find the entire assortment from Quiberon in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection of la belle-iloise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071238037838,"sku":"048LAB018","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-braten-orient.jpg?v=1750980821"},{"product_id":"jose-gourmet-geraeucherte-sardinen-in-olivenoel","title":"Smoked Sardines in Olive Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSmoked sardines in olive oil from Portugal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eSmoked sardines in olive oil by José Gourmet are sardines refined with smoke from the La Gondola cannery in Portugal, placed by hand into fine olive oil. Smoky, tender, and aromatic – not just some bland canned fish, but the craft of smoking in an illustrated tin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSmoked sardines in olive oil\u003c\/strong\u003e are sardines that have been smoked and then hand-packed by José Gourmet from the La Gondola cannery on the Portuguese Atlantic coast. They continue to mature in the tin in fine olive oil, becoming increasingly aromatic – a smoky greeting from the sea that you can bring to your table in seconds. Few ingredients, lots of smoke, genuine artisanal quality.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSmoky, tender, aromatic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhen you open the tin, you are greeted by the scent of fine wood smoke. The sardines are tender, the olive oil is mild and well-rounded, with nothing overpowering. The little fish shimmer silver in the oil, just as they did the day they were caught.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn bread, the smoke and fish are perfectly balanced—no harshness, no sharp saltiness, just a soft oiliness that is satisfying. These small sardines like it straightforward: placed on a piece of rustic bread with a glass of wine, this treat needs nothing more. Anyone who loves smoked fish will appreciate these. A smoky classic that never goes out of style and is always a little joy on a good day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn rustic bread, with salad or wine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe smoked sardines taste great on their own, with salad, on bread, or over pasta, and they are quickly prepared as an appetizer with olives, tomatoes, and herbs. Tossed into a summer salad with tomato and egg, the smoked sardines become a light meal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRustic bread carries the smoke best, accompanied by a glass of white or light red wine, and a squeeze of lemon rounds it all off. They feel right at home among our \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-portugal\"\u003ePortuguese sardines\u003c\/a\u003e and pair perfectly with the smoky \u003ca href=\"\/en\/products\/jose-gourmet-geraeucherte-makrelen-in-olivenoel\"\u003esmoked mackerel\u003c\/a\u003e – a small smoking duo for the evening.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa Gondola and the tins from José Gourmet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sardines come from the La Gondola cannery, one of the oldest fish canning companies in Portugal, founded by Italians in the 1930s and family-owned for over 80 years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Gondola uses the pre-cooked method: the fresh Atlantic fish is first gently cooked and smoked, and only then placed in the tin, not raw – this keeps the sardines tender. They continue to mature in oil month after month, gaining depth. This gives the smoked sardines their typical aroma, which knows no rush.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn the outside, José Gourmet turns the tin into an eye-catcher. What Luís Mendonça started in 2008 involves packaging Portugal's fish in artistic sleeves by around 90 illustrators – the motif on this tin is by Manuel Tiango. You eat with your eyes, and the smoke does the rest. You can find more from this world among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/jose-gourmet\"\u003efish preserves from José Gourmet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNext to cheese and pickles on a platter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe 90-gram tin with a 65-gram drained weight is enough as an appetizer for two or as a snack for one. Let it reach room temperature briefly to allow the smoky aroma to open up beautifully. After opening, keep refrigerated and enjoy within one to two days. On a platter next to cheese and pickled vegetables, these little sardines become a quiet feast. Prefer something milder? Then try the \u003ca href=\"\/en\/products\/jose-gourmet-kleine-sardinen-in-olivenoel\"\u003esmall sardines in olive oil\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 90 g – Drained weight 65 g\u003c\/p\u003e","brand":"José Gourmet","offers":[{"title":"90 g \/ 65 g","offer_id":53071252422990,"sku":"048LAG011","price":7.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/jose-gourmet-geraucherte-sardinen-olivenoel.jpg?v=1750981140"},{"product_id":"la-perle-des-dieux-jahrgangssardinen-2023","title":"Vintage Sardines – 2023","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003e2023 Vintage Sardines by Mademoiselle Perle, already rounded and matured\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe 2023 vintage sardines from La Perle des Dieux are matured sardines in oil from the Vendée, caught at the end of the season and aged for a good three years in extra virgin olive oil. A melt-in-the-mouth delicacy that has moved past its initial aging stage – with a piece of happy news on the lid.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003e2023 Vintage Sardines\u003c\/strong\u003e are matured sardines in oil from the Conserverie La Perle des Dieux in Saint-Gilles-Croix-de-Vie, in the Vendée on the Atlantic coast south of Brittany. Caught at the end of the season, when the sardines had a fat content of about 12%, and preserved ever since – the 2023 vintage has already been aging for a good three years, a melt-in-the-mouth treat that has already shed its sharp, fresh edge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSoft, mild, already velvety\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAfter a good three years, the 2023 vintage presents itself as a \"fondant\": the flesh is tenderer and rounder, the clear saltiness having given way to a gentle roundness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe extra virgin olive oil wraps around the fish mildly, with a deep, calm oceanic note in the background. And the journey continues: if you give it more time, it will become softer and more velvety year after year, until it melts like butter on the tongue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOn bread, on a board, with wine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA matured vintage like this tastes best in its simplicity – good bread, a glass of wine, the soft maturity needs nothing more.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrusty bread with a little butter and a dry Vouvray carry the 2023 vintage without any distractions. It also works well on a snack platter or with a pinch of Piment d'Espelette to add a little accent. You can find more ideas in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen\"\u003esardines in olive oil\u003c\/a\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor further aging: turn the tin every 6 months so that the oil covers the fish completely. Stored in a cool, dark place, the 2023 vintage will continue to age towards an \"exception\" and will keep for a good ten years.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHappy news on the tin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Perle des Dieux is arguably the most feminine cannery in the industry – founded in 2005 by Claudie Vardelle, who came from the Parisian fashion world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTogether with Philippe Gendreau, whose family has been preserving fish for four generations, she wanted to restore the sardine to its former glory – using art instead of nets on the tins. This is how the poetic Mademoiselle Perle by Delphine Cossais from Nantes and the colorful \u003ca href=\"\/en\/products\/la-perle-des-dieux-jahrgangssardinen-lulu-2023\"\u003eLulu by Coralie Joulin\u003c\/a\u003e were created. Caught fresh, the sardines are cleaned and tinned by hand within 48 hours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 2023 motif is called \"L'heureuse nouvelle de Mlle Perle\" (Mademoiselle Perle's happy news) and shows Madame Perle announcing her offspring – the happy tidings. Anyone looking to celebrate a birth or a new beginning will find a charming little gift in this tin and another collectible piece from the \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-perle-des-dieux\"\u003eLa Perle des Dieux vintage sardine\u003c\/a\u003e series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContent 115 g – Drained weight 86.3 g\u003c\/p\u003e","brand":"La Perle des Dieux","offers":[{"title":"115 g \/ 86.3 g","offer_id":53071261696334,"sku":"047PDD0001","price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-perle-des-dieux-jahrgangssardinen-2023.jpg?v=1750981410"},{"product_id":"la-perle-des-dieux-jahrgangssardinen-2024","title":"Vintage Sardines – 2024","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003e2024 Vintage Sardines by Mademoiselle Perle, young and fresh\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe 2024 vintage sardines from La Perle des Dieux are young sardines in extra virgin olive oil from the Vendée, caught at the end of the season and tinned fresh. A primeur to be enjoyed immediately or left to mature – featuring the birth of Ulysse on the lid.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003e2024 Vintage Sardines\u003c\/strong\u003e are young sardines in olive oil from the Conserverie La Perle des Dieux in Saint-Gilles-Croix-de-Vie, in the Vendée on the Atlantic coast south of Brittany. Caught at the end of the season, when the sardines had around 12% fat content, and tinned fresh – a \"primeur\" that is new on the market and just beginning its journey of maturation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFirm in bite, clear in sea notes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs a young vintage, the 2024 edition still has firm flesh: a crisp bite, clear notes of the sea, and a fresh saltiness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile older vintages melt away softly, the primeur shows its lively side – pure sardine, clean, with the bright aroma of high-quality olive oil. And if you like, set a few tins aside: in a few years, the fresh fish will become a velvety fondant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA Mediterranean vision, in honor of Ulysses\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYoung and fresh, they are perfect for a Mediterranean style: on bread with tomatoes, olives, and a hint of oregano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePair with a chilled Greek Assyrtiko or a Picpoul – fitting for the Odyssey on the tin. They are also a delight in a Salade Niçoise. You can find more ideas in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen\"\u003esardines in olive oil\u003c\/a\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you want to let them age: turn the tin every 6 months so that the oil coats the fish evenly. Stored in a cool, dark place, the 2024 edition will last for a decade or more – and improve with every year.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe birth of Ulysse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Perle des Dieux is arguably the most feminine cannery in the industry – founded in 2005 by Claudie Vardelle, who came from the Parisian fashion world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTogether with Philippe Gendreau, whose family has been preserving canned fish for four generations, she wanted to restore the sardine to its noble status – using art instead of nets on the tins. This led to the poetic Mademoiselle Perle by Delphine Cossais from Nantes and the colorful \u003ca href=\"\/en\/products\/la-perle-des-dieux-jahrgangssardinen-lulu-2024\"\u003eLulu by Coralie Joulin\u003c\/a\u003e. Fresh from the catch, the sardines are cleaned and tinned by hand within 48 hours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 2024 design is titled \"Mlle Perle et la naissance d'Ulysse\" and depicts Madame Perle with her newborn son – the birth of Ulysse. A warm image for a young vintage and another collector's item in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-perle-des-dieux\"\u003eLa Perle des Dieux vintage sardines\u003c\/a\u003e series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContents 115 g – Drained weight 86.3 g\u003c\/p\u003e","brand":"La Perle des Dieux","offers":[{"title":"115 g \/ 86.3 g","offer_id":53071261794638,"sku":"047PDD0002","price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-perle-des-dieux-jahrgangssardinen-2024.jpg?v=1750981413"}],"url":"https:\/\/umbshireio.com\/en\/collections\/sardinen.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}