{"title":"Les Mouettes d´Arvor","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eLes Mouettes d'Arvor – Vintage sardines from Brittany\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLes Mouettes d'Arvor is the brand under which the Conserverie Gonidec from Concarneau packages its limited-edition vintage sardines. The Breton family business has been producing canned fish by hand since 1959—sardines from a single season that continue to mature in the tin, becoming more tender over the years.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVintage sardines\u003c\/strong\u003e from Les Mouettes d'Arvor are sardines from a single harvest, caught off the Breton coast and processed into a limited edition at the Conserverie Gonidec. As with a fine wine, each tin bears its year—and like fine wine, the fish only improves with time. It is a concept rarely associated with fish, yet one that has been cultivated here for decades. The company is currently run by Valérie and Jacques Gonidec, the third generation of the family. This is how a simple tin becomes a small treasure for gourmets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConcarneau, 1959, a family house on the Atlantic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe story begins in 1959, when the Gonidec family founded their small cannery in Concarneau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn the southern coast of Brittany, where the Atlantic laps against the shore and boats fill the harbor, the family has always processed by hand whatever the fishermen bring in. Over more than 60 years, the small business grew into a house with a name and a reputation: the first generation laid the foundation, and today, Valérie and Jacques Gonidec run the cannery in the third generation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe brand is named Les Mouettes d'Arvor—the seagulls of Arvor, the old name for Brittany—after the soccer team that Jacques the Second once played for. Under this name, the house packages its finest sardines, above all the coveted vintage sardines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcarneau itself is a picture-perfect harbor: the old city walls of the Ville Close, the colorful boats, the smell of salt and seaweed. Anyone who has been there understands why a sardine from here tastes different—it carries the place within it. Thus, every vintage tin begins with a true piece of Brittany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA vintage that matures like fine wine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSince 1996, Les Mouettes d'Arvor has released a limited edition of vintage sardines year after year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are caught at the end of the season, when the sardine has its full, firm flesh. It is precisely this richness that sustains the long aging process: the vintage sardines continue to mature in the tin, and the longer they rest, the more tender the fish becomes and the deeper its aroma—two or three years of patience, and the texture becomes almost butter-soft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe olive oil envelops the fish, giving it time and, in return, absorbing its flavor—over the years, two good ingredients become something third. Every tin is thus a small vintage in itself: you can enjoy them young, clear and firm, or give them time. Both have their appeal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery tin is marked with the year of the catch, as clearly as a vintage on a wine bottle. Those who open several vintages side-by-side will experience how differently two harvests can taste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConnoisseurs set aside a tin from every vintage and turn them occasionally so that the oil coats the fish from all sides. Currently, you will find the \u003ca href=\"\/en\/products\/mouettes-darvor-jahrgangs-sardinen-2023\"\u003e2023 vintage sardines\u003c\/a\u003e and the younger \u003ca href=\"\/en\/products\/mouettes-darvor-jahrgangs-sardinen-2022\"\u003e2024 vintage sardines\u003c\/a\u003e in our shop—the former already somewhat aged, the latter fresh and bright at the beginning of its journey.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaught, fried, and packed by hand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhat sustains the house’s reputation remains the same today: freshly caught fish and manual labor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fish arrives fresh from the catch at the port of Concarneau. In a bath of ice water, the flesh firms up; then, about 40 pairs of hands clean each sardine individually, removing heads and tails, rinsing and drying them before they are fried in hot oil and left to rest overnight. Only the next day do skilled hands place each sardine individually into the 115-gram tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSardines are migratory fish; their catch is seasonal work. They appear off the Breton coast at the beginning of spring, and for over 40 years, the house has sourced its fish daily from the same fishermen at the harbor. Canned fish doesn't get any fresher than this. This freshness is the foundation for everything else—without a good catch, there is no good tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine is covered with high-quality olive oil, which preserves it for many years while simultaneously allowing it to slowly mature. Today, Gonidec is the last cannery in Concarneau that still packs by hand—a craft that has long since disappeared elsewhere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGault \u0026amp; Millau award and tins for collectors\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs early as 1990, their sardines in olive oil received the first Gault \u0026amp; Millau award.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1996, the house was the first to bring limited-edition vintage tins to the market—now highly sought-after collector's items. Each edition features a new motif from the life of the fishermen of Concarneau, specifically designed for that year, and is sought by enthusiasts across Europe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe eye eats too: whoever picks up a vintage tin is holding a small piece of everyday Breton art. The tins are almost too beautiful to open—small works of art for the shelf that you enjoy showing off before you savor them. Just reaching for the tin is a small celebration, even before a bite hits the plate. Consistency and beauty combined—that is a rare find. Kudos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBest served pure, on crusty bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVintage sardines are best enjoyed simply—on crusty baguette with a little butter and fleur de sel, accompanied by a glass of chilled Muscadet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCollectors buy two tins of every vintage: one for now, one to age. This way, you can taste how one and the same sardine changes over the years—a small adventure for gourmets. Served warm, briefly heated in its own tin, the fish becomes almost creamy, and when placed on lukewarm bread, it awakens its full aroma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA few vintage tins in a linen bag make a lovely gift, perhaps with a good baguette and a bottle of wine—a souvenir for those who appreciate the special. For gourmets, such a vintage tin is a quiet luxury—no great effort, but a great taste. Over the years, a small library of sardine tins grows, each with its own year, its own image, and its own flavor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe classic, seasoned organic recipes from the same house can be found under \u003ca href=\"\/en\/collections\/jg-jacques-gonidec\"\u003eJG Jacques Gonidec\u003c\/a\u003e; all \u003ca href=\"\/en\/collections\/jahrgangssardinen\"\u003evintage sardines\u003c\/a\u003e in the shop are gathered in our collection of the same name. If you would like to continue exploring the Atlantic coast, it is worth taking a look at our \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e. Try them out.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mouettes-darvor-jahrgangs-sardinen-2024","title":"Vintage sardines 2024","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003e2024 Vintage Sardines, the young catch from Brittany\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe 2024 vintage sardines from Les Mouettes d'Arvor are the fresh vintage from Concarneau, laid by hand in olive oil. A \"millésime\" at the beginning of its journey – already delicate, and becoming rounder with every year of cellaring.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVintage sardines\u003c\/strong\u003e bear the year of their catch on the tin – sardines from a single season, fished off the Breton coast and processed into a limited edition at the Conserverie Gonidec. The 2024 vintage arrives on the shelf young and clear, caught at the end of the season when the sardine is at its most plump. A small treasure to enjoy immediately or put away. You will find the year on the tin – a fine tradition at Les Mouettes d'Arvor since 1996.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYoung, clear, with a bite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFresh from the tin, the 2024 vintage tastes bright and clearly of the sea, with firm flesh and a clean, salty finish. The olive oil sits lightly on top, carrying the flavor without masking it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt still carries the freshness of youth; the extra virgin olive oil has only just begun to embrace it. The longer you let it sit, the softer and deeper it becomes – those who wish can try the same sardine again in a year or two and taste the difference. A young vintage like this shows the sardine as it comes from the sea – clear, straightforward, without frills.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFresh on a baguette, with a glass of white wine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe young vintage is best enjoyed simply – on a crusty baguette, with a squeeze of lemon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA cool, dry white wine like a Sancerre keeps its freshness awake, accompanied by radishes, young onions, and coarse pepper. It works wonderfully in a Salade Niçoise, and on toasted bread with sea salt, it is excellent. Even cold from the tin, with fleur de sel and a drop of lemon oil, it makes for a fine start to a meal. Further \u003ca href=\"\/en\/collections\/jahrgangssardinen\"\u003evintage sardines\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e are right next door.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWith the Gonidec family in Concarneau since 1959\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind the brand is the Conserverie Gonidec in Concarneau, in family hands since 1959 and today run by Valérie and Jacques Gonidec. Since 1996, the house has treated every catch as a distinct vintage – an idea otherwise more commonly known from wine. As soon as the catch arrives at the harbor, a bath of ice water firms up the flesh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fish comes fresh from the port, is cleaned by hand, fried in olive oil, and packed tin by tin – around forty pairs of hands are involved. Back in 1990, the sardines in olive oil were awarded the Gault \u0026amp; Millau prize, and Gonidec remains the last cannery in Concarneau today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Mouettes d'Arvor owes its name to the football team of Jacques II; the tins depict scenes from the life of Breton fishermen. Little works of art that one almost finds too beautiful to open.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe beginning of your own vintage collection\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYou can enjoy the fresh vintage immediately – or put it away and start your own small vintage collection. Stored in a cool, dark place, the 2024 will soften from year to year; turn the tin occasionally so that the olive oil surrounds the fish completely. Chill briefly before serving, then open at room temperature. At Les Mouettes d'Arvor, you will also find \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-mouettes-d-arvor\"\u003eother tinned fish from Brittany\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContent 115g – Drained weight 87g – shelf life until the end of 2032\u003c\/p\u003e","brand":"Les Mouettes d´Arvor","offers":[{"title":"115 g \/ 87 g","offer_id":53071204909390,"sku":"048DAN4407","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/mouettes-d-arvor-jahrgangs-sardinen-2024.jpg?v=1759318877"},{"product_id":"mouettes-darvor-jahrgangs-sardinen-2026","title":"Vintage sardines 2026","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003e2026 Vintage Sardines by Les Mouettes d'Arvor from Concarneau\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe 2026 vintage sardines from Les Mouettes d'Arvor are the first catch of the new season, fished in early summer off Concarneau and placed by hand in extra virgin olive oil. A young vintage, lean and bright, that continues to mature in the tin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003e2026 vintage sardines\u003c\/strong\u003e are single-season sardines from Les Mouettes d'Arvor in southern Brittany, caught by purse seiner boats in the port of Concarneau. The first fish of the year arrive on shore in June and July, when their flesh is still fine and lean. The year of the catch is printed on the lid, just as one would otherwise only find on a bottle of wine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBright and clear on crusty bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOn a slice of baguette, the young vintage tastes bright and clear of the sea, with firm flesh and a clean, salty aftertaste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe extra virgin olive oil lightly coats the palate and carries the flavor without masking it. Lemon, radishes, and coarse pepper are the company this sardine thrives in. Those who prefer them warm can place the open tin briefly on lukewarm bread; the flesh then becomes almost creamy and the oil soaks into the crumb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCold from the tin, with a little fleur de sel and a drop of lemon, it is a bright appetizer. In a Salade Niçoise, it holds its shape, and on warm potatoes with chives, it tastes of summer at the harbor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe first catch, firmed in ice water\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sardines come from the port of Concarneau in June and July, caught by the purse seiner boats of southern Brittany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn the same day, a bath in ice water firms the flesh before each sardine is individually cleaned, washed, and dried. Afterward, it is briefly dipped in hot oil, rests overnight, and is only placed by hand into the tin the following morning. In the end, there are three things inside: sardine, olive oil, and salt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fish of early summer are slimmer than those of late autumn, and that is exactly what gives this vintage its bright, clear character. In this way, the tin bears not only its year but also its season.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOpen now or let them age\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe young vintage can be opened immediately, and it is equally worth the wait, as it becomes softer and deeper with each year in the tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStored in a cool, dark place, the sardine changes slowly as the olive oil permeates it and, in turn, takes on its flavor. If you pick up two tins, open one now and the other in three years to taste the difference. Further \u003ca href=\"\/en\/collections\/jahrgangssardinen\"\u003evintage sardines\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e can be found right next door.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe beginning of a collection\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn a dark cupboard, the tin will keep for many years, and if you place the next one beside it next summer, you will have a small series on your shelf after a few seasons. Before eating, it can stand in a cool place briefly and should then be opened at room temperature so that the olive oil becomes clear again. At Les Mouettes d'Arvor, you will find \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-mouettes-d-arvor\"\u003emore tinned fish from Brittany\u003c\/a\u003e, including the \u003ca href=\"\/en\/products\/mouettes-darvor-jahrgangs-sardinen-2024\"\u003e2024 vintage sardines\u003c\/a\u003e, which already have a two-year head start.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContents 115g – Drained weight 87g – best before the end of 2036\u003c\/p\u003e","brand":"Les Mouettes d´Arvor","offers":[{"title":"115 g \/ 87 g","offer_id":60619877220686,"sku":"048DAN104407","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/jahrgangssardinen-2026-mouettes-d-arvor.png?v=1788869414"},{"product_id":"mouettes-darvor-jahrgangs-sardinen-ville-bleue-2026","title":"Ville Bleue Vintage Sardines 2026","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003e2026 Ville Bleue Vintage Sardines by Les Mouettes d'Arvor\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe 2026 Ville Bleue vintage sardines from Les Mouettes d'Arvor are packaged in a tin that the company commissions a Concarneau-based artist to design anew for each vintage. Inside, robust, seasonal sardines are hand-packed in extra virgin olive oil.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003e2026 Ville Bleue vintage sardines\u003c\/strong\u003e are the collector's edition from Les Mouettes d'Arvor in Concarneau, the Breton port town known in France as the \"blue city.\" The name comes from the blue nets of the sardine fishermen and the blue fish themselves. Each edition features a different design and is limited to its vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRobust and well-rounded on dark bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOn dark bread with butter, the Ville Bleue tastes robust and well-rounded, with meaty flesh and a long, salty finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe extra virgin olive oil permeates the fish, making it succulent without being heavy. Pickled onions, young salad greens, and a glass of chilled Muscadet pair well with them. On a hot baked potato with crème fraîche, the sardine practically falls apart on its own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarmed briefly in its own tin, it becomes almost creamy and can be spread on toasted bread. Even cold and straight from the tin, with a spoonful of its oil drizzled over bread, it makes for a complete appetizer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA painter from Concarneau on the lid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor each edition, the company prints the work of a Concarneau artist on the tin—a new image for every vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis makes the Ville Bleue a double find: once on the plate and once on the shelf. Collectors line up the vintages and read the years like a series of pictures. If you are giving them as a gift, you hardly need to say a word, as the design on the lid already tells a story of the coast, the harbor, and the boats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce a vintage is sold out, that design is never reissued, making the tins highly sought after by enthusiasts across Europe. Some never even open them, preferring to display them on a shelf with the others.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe longer it rests, the softer it gets\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRobust sardines age exceptionally well, and the Ville Bleue is specifically made for this.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen stored in a cool, dark place, the fish becomes more tender year after year as the olive oil slowly permeates it and, in return, absorbs its flavor. Giving the tin a turn every few months ensures the oil covers all sides. After two or three years, the texture is nearly buttery soft, and the same tin will taste noticeably different than it does today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdditional \u003ca href=\"\/en\/collections\/jahrgangssardinen\"\u003evintage sardines\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e are available nearby, in case one tin just isn't enough.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFrom the port of Concarneau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe fish arrive fresh from the boats, are cleaned individually by hand, lightly seared, and packed into the tins the following day. No more than a day passes between landing and sealing the lid, and this freshness is the foundation for everything that happens inside the tin afterward. At Les Mouettes d'Arvor, you will find \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-mouettes-d-arvor\"\u003emore canned fish from Brittany\u003c\/a\u003e, including the \u003ca href=\"\/en\/products\/mouettes-darvor-jahrgangs-sardinen-2023\"\u003e2023 vintage sardines\u003c\/a\u003e, which have already begun their maturation process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNet weight 115g – Drained weight 87g – shelf life until the end of 2036\u003c\/p\u003e","brand":"Les Mouettes d´Arvor","offers":[{"title":"115 g \/ 87 g","offer_id":60619877351758,"sku":"048DAN104408","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/mouettes-d-arvor-jahrgangssardinen-2026-ville-bleue.png?v=1788869340"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/collections\/les-mouettes-d-arvor-conserverie-gonidec.png?v=1768319156","url":"https:\/\/umbshireio.com\/en\/collections\/les-mouettes-d-arvor.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}