{"title":"La Quiberonnaise","description":"\u003ch2\u003eLa Quiberonnaise – Breton Sardines\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSince 1921, the family business La Quiberonnaise has been processing Breton sardines into the finest vintage sardines, classically preserved in olive oil or peanut oil, but also in successful combinations with parsley and garlic, seaweed, or chili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the Conserverie La Quiberonnaise, based in the French port town of Quiberon, freshly caught sardines are still processed into tasty canned fish in the traditional way. \"Artisanal\" is the magic word, meaning handcrafted. The sardines are carefully cleaned, gutted, decapitated, and trimmed with scissors by diligent hands to fit perfectly into the sardine can. No more than 48 hours pass from catch to can.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut even though speed is essential in processing the fresh fish, La Quiberonnaise vintage sardines, once canned, have all the time in the world. For their fine taste, and it's no secret to connoisseurs, the sardines mature for several months in good oil. True lovers of vintage sardines even let them mature for several years, like a good wine. The cans should be turned every 6 months.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFresh fish, quick, artisanal processing, and time to mature in good oil – these are the guarantors of sensationally good canned fish of exceptional quality, like La Quiberonnaise vintage sardines.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Quiberonnaise – 100 Years of Experience\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor exactly 100 years, the Jourdan family has been producing vintage sardines, the so-called Millésimes, in Brittany, more precisely in the fishing port of the Quiberon peninsula. Canned oil sardines have always been an integral part of Breton DNA and of great culinary significance. Making fresh fish long-lasting and \"packaging\" it so that it can be enjoyed practically anywhere – at sea, in the field, while traveling, but also at home – had primarily practical reasons 100 years ago, when refrigerators didn't exist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday, the fine, particularly small yet fatty sardines, fished in the Atlantic and processed by Bernhard and Thierry Jourdan, the grandchildren of the company's founder, just as they were then, are a delicious delicacy, a special treat that is more popular than ever due to its high quality, firm bite, and delicate flavor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlthough the La Quiberonnaise fish cannery has been working for generations according to traditional methods and recipes handed down since 1921, the beautiful sardine cans with their cheerfully colorful can designs, created by local artists, are captivating.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-weisswein","title":"Vintage sardines in white wine","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eLa Quiberonnaise Vintage Sardines in White Wine, oil-free and light\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe vintage sardines in white wine from La Quiberonnaise are Breton Atlantic sardines in a Muscadet marinade, completely without oil, Millésime 2024. Light, fresh, and refined, pickled with lemon, onion, and spices. The blue tin for the summer.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVintage sardines in white wine\u003c\/strong\u003e are fine Atlantic sardines from the Conserverie La Quiberonnaise, pickled in a fragrant Muscadet marinade, Millésime 2024 à Muscadet. Unlike classic sardines in oil, these are completely oil-free, with the white wine from the Loire Valley providing a fresh touch instead. A flavor bridge between the Loire and the ocean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpen the blue tin and you are greeted by a delicate scent of wine, lemon, and herbs. When eaten, the sardines are tender and light; the Muscadet marinade gives them a zesty acidity that keeps the fish fresh and vibrant. The sardines remain firm, not dry, and retain their delicate fish flavor despite the acidity. No heavy oil, just wine and spice. Lightness from the sea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLight, fresh, completely without oil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePickled without oil, these vintage sardines are the light choice for warm days. Anyone who usually finds sardines too heavy or too fatty will discover a finer, brighter side of the fish here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Muscadet marinade is prepared with peppercorns, bay leaf, a slice of fresh lemon, onion, carrot, cucumber, salt, and cayenne pepper—rich and fragrant at the same time. Muscadet, a dry white wine from the Loire near the Atlantic estuary, provides exactly the freshness that pairs well with sea fish. Over the maturation period, this seasoning infuses the fish without weighing it down. If you prefer the classic version with oil, you can find it in the red \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003etin with olive oil\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFresh on bread or in a summer salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines are made for light, summery cuisine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are elegant on toasted bread with a few rings of red onion, in a salad with new potatoes and herbs, or alongside steamed green asparagus. They also make for a great quick lunch with bread and a dab of mustard. A glass of Muscadet completes the experience, as what is in the tin also fits in the glass. The \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-oelsardinen-mit-zitrone\"\u003esardines in oil with lemon\u003c\/a\u003e are similarly fresh and citrusy if you prefer something slightly oilier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFour friends, a blue tin from Quiberon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe blue tin features four friends by the sea, painted by the artist Yan for the Bar de la Marine in the port of Quiberon. Sitting around Yan in the yellow sweater are Rémi Sabot, known for his accordion playing of sea shanties, television presenter Jean-Luc Reichmann, and Frankie, the landlord of the bar. Thierry Jourdan, grandson of the founder, wanted to put this picture on a sardine tin as a tribute to friendship and the sea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cannery was founded in 1921 by Henriette Jourdan; today, her grandsons Bernard and Thierry run the company. The fish is caught off the Atlantic coast and processed by hand within 48 hours, with no freezing involved. In 2015, the company received the Entreprise du Patrimoine Vivant label for its living craftsmanship. You can find the blue tin with us alongside many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003efish preserves from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBest enjoyed young when oil-free\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServed lightly chilled, the fresh Muscadet note comes into its own most beautifully. The 115-gram tin should be stored in a cool, dark place and turned over every six months. As it contains no oil, it is best enjoyed young and fresh; there is no need to store it for a long time. Keep leftovers covered in the refrigerator for one to two days. A little summer greeting from Brittany.\u003c\/p\u003e","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269298510,"sku":"048LAQ0110","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-weisswein.jpg?v=1750981753"},{"product_id":"jahrgangssardinen-in-kreolischer-marinade","title":"Vintage Sardines in Creole Marinade","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVintage sardines in Creole marinade with Caribbean spice\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Quiberonnaise's vintage sardines in Creole marinade are Breton Atlantic sardines in a spicy, olive oil-based marinade, 2024 vintage. Spicy, but not searingly hot, with allspice, lemon, and clove. This is no everyday canned fish, but a matured vintage.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVintage sardines in Creole marinade\u003c\/strong\u003e are fine Atlantic sardines from the Conserverie La Quiberonnaise, preserved in a spicy, olive oil-based marinade, 2024 vintage aux Achards et Piment. They are piquant and aromatic, yet remain more approachable than the house's spiciest version. Cayenne, allspice, and a hint of lemon bring the Caribbean to this Breton tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs you open the tin, a cloud of spices rises up—warm and savory, with clove, pepper, and bay leaf. The sardines lie shimmering and tightly packed beneath the marinade. In the first bite, the fish is firm yet buttery and tender; the spice envelops it without overpowering it. It is a heat that tickles rather than burns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpicy, savory, with a hint of lemon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Creole marinade is spicy but not infernally hot, which is exactly what makes it so suitable for everyday enjoyment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCayenne and allspice provide warmth, clove and bay leaf add a dark depth, and lemon brings a fresh touch. \"Aux Achards\" refers to Creole cuisine, where vegetables and spices are pickled, combining Mediterranean oil with Caribbean seasoning. Over the aging period, these flavors meld with the fats of the sardine to create a rounded, deep flavor. If you prefer things spicier, reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-mit-chili\"\u003eversion with three types of chili\u003c\/a\u003e or the fiery \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-mit-habanero-chili-xxl\"\u003eHabanero tin\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn toasted bread and in mango salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines need little: a piece of toasted baguette, a few drops of lemon, and you have a perfect little apéro. The Caribbean travels with you, no plane ticket required.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are right at home on warm bread with a little cream cheese, served with lime-infused rice, or in a vibrant salad with mango and avocado that picks up on the Caribbean notes. For a quick dinner, toss them into warm pasta with garlic and parsley. A cold beer or a dry white wine is the obvious accompaniment. Incidentally, the tin features a colorful market scene reminiscent of those found in Martinique, which is likely where the idea for the spice blend originated.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA Breton cannery since 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt La Quiberonnaise in the fishing port of Quiberon, fish have been caught, cleaned, and placed by hand into tins since 1921. The cannery was founded by Henriette Jourdan, whose grandchildren Bernard and Thierry continue to run the family business today. The fish is caught seasonally along the Atlantic coast and processed within 48 hours, without any freezing: cleaned, salted overnight, dried, and fried before being placed by hand into the small tins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe name \"vintage sardine\" is meant in earnest: like a good wine, the sardine matures in the oil, becoming more tender and aromatic with the years. That is why every tin carries its vintage—in this case, 2024. In 2015, the company received the \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" (Living Heritage Company) label for its artisanal craft. You can find the Creole version in our shop alongside many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003ecanned fish products from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOne or two years of aging make them finer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStore the tin in a cool, dark place and turn it over once every six months so the oil permeates the fish evenly. Letting them sit for a year or two before opening makes the sardines even better. Once opened, they are best enjoyed at room temperature, allowing the spices to fully unfold. The small 115-gram tin comfortably serves two as an apéro; with crusty bread and a cold drink, that’s all a summer evening needs.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269331278,"sku":"048LAQ0111","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/jahrgangssardinen-in-kreolischer-marinade.jpg?v=1750981756"},{"product_id":"jahrgangssardinen-mit-meeresfenchel","title":"Vintage Sardines with Sea Fennel","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVintage Sardines with Rock Samphire and Olive Oil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Quiberonnaise vintage sardines with rock samphire are Breton Atlantic sardines in olive oil with crunchy rock samphire, Millésime 2025 Olive et Casse-Pierres. Tender sardine meat meets salty, green coastal vegetables. The ocean, with a crunch.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVintage sardines with rock samphire\u003c\/strong\u003e are premium Atlantic sardines from the Conserverie La Quiberonnaise, preserved in extra virgin olive oil with crunchy rock samphire, Millésime 2025 Olive et Casse-Pierres. \"Casse-Pierres\" literally means \"stone breaker,\" as this salty coastal vegetable grows in the rock crevices of the Breton coast. A refined, unusual companion for the sardine. Rock samphire is well-known in fine dining; here, it comes simply in a tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen you open the tin, it smells of salt, herbs, and the sea. You can see the green pieces of samphire lying between the silvery sardines—a lovely sight right from the start. On the fork, the sardine is succulent yet firm, the olive oil is smooth, and then the rock samphire chimes in with its green crunch and fine saltiness. The first bite is tender, then the samphire makes its presence known. A beautiful interplay of soft and crunchy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTender meets crunchy, straight from the sea\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe rock samphire brings a bite and a fresh, salty note to the tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhere the sardine is soft and oily, the rock samphire provides a crunchy, almost cucumber-like salty counterpoint. This coastal vegetable has a long history in Brittany; it was once pickled and kept as a durable supply on fishing boats. Over the maturation period, both combine into a rounded whole without losing their freshness. Those who enjoy maritime notes will also find them in the \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonniase-jahrgangssardinen-mit-algen\"\u003esardines with seaweed\u003c\/a\u003e from the same producer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFresh on bread or in a salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines are so distinct that they prefer to stand on their own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA piece of toasted bread and a squeeze of lemon are enough to let both the fish and the rock samphire shine. They are just as lovely in a salad with new potatoes, eggs, and herbs, in a light pasta dish, or as part of a seafood platter with other tinned products, such as the classic red \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003etin with olive oil\u003c\/a\u003e. If you like, sear them briefly in a pan; the oil will caramelize slightly, making the rock samphire even more aromatic. A glass of dry white wine is a must in any case.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe mermaid from Quiberon since 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tin features a mermaid, one of three sirens of the Conserverie, drawn by cartoonist Stanislas Barthélémy. Simple, clear, with a wink. Each of the three sirens tells a little sea story—here, the one about the mermaid in the kelp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince 1921, fish have been caught and processed by hand at La Quiberonnaise in the fishing port of Quiberon. The cannery was founded by Henriette Jourdan; today, her grandchildren Bernard and Thierry run the house in the third generation. The fish enters the tin within 48 hours of being caught and matures in the oil like a fine wine—hence the \"Millésime\" on every tin. In 2015, the company received the \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" label for its living craftsmanship. You can find the rock samphire variety here alongside many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003efish preserves from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe fine oil from the tin comes along\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStored in a cool, dark place and turned over every six months, the 115-gram tin distributes the oil evenly over the fish. Serve them at room temperature; that is when the fish and rock samphire stand out best. The fine oil from the tin goes well over a salad or steamed fish, so don't throw it away. This tin is ideal for aging; over the years, the sardine meat only becomes more refined.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269396814,"sku":"048LAQ0148","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/jahrgangssardinen-meeresfenchel-casse-pierres.jpg?v=1750981759"},{"product_id":"jahrgangssardinen-petersilie-und-knoblauch","title":"Vintage Sardines Parsley and Garlic","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVintage Sardines with Parsley and Garlic\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe vintage sardines with parsley and garlic from La Quiberonnaise are Breton Atlantic sardines in an olive oil marinade with fresh persillade, vintage 2024. Herby, Mediterranean, with subtle garlic that leaves room for the fish.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVintage sardines with parsley and garlic\u003c\/strong\u003e are fine Atlantic sardines from the Conserverie La Quiberonnaise, preserved in an olive oil-based marinade with parsley and garlic, 2024 vintage persillade. In French cuisine, persillade is the classic mixture of chopped parsley and garlic. Here, it gently coats the sardine, and unlike spicy versions, the fish remains the main focus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen you open the tin, it smells green and spicy, of herbs and a hint of garlic. On the palate, the sardine remains in the foreground, tender and oily-soft, while parsley and garlic accompany it without overpowering it. Anyone who usually avoids garlic will be surprised at how understated it is here. You can tell that someone respects the fish rather than drowning it out. A marinade with a delicate touch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerby, Mediterranean, with subtle garlic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe persillade is finely seasoned, not loud, and lets the fish remain the star. That is exactly what makes this variety so suitable for everyday use; it goes with almost everything.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParsley provides freshness, the garlic provides depth, and the olive oil binds both together. Over the maturation period, the herbs infuse the fish, creating a well-rounded, Mediterranean aroma. Parsley and garlic are an old couple of Mediterranean cuisine; from France to Spain, persillade is a staple. If you prefer things purist, reach for the classic \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003etin with olive oil\u003c\/a\u003e, or if you like it fruity, the \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-in-tomatensauce\"\u003esardines in tomato sauce\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIn pasta or on bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines are made for quick Mediterranean cooking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlaked into pasta with lemon and a little chili, the persillade already acts as half the sauce. They are just as lovely as bruschetta on toasted bread with tomato, in a potato salad, or with steamed vegetables. And if you need dinner in a hurry, simply serve them over warm rice or noodles. Or make a small appetizer out of it: sardine on bread, a few capers, and a parsley leaf on top. A glass of dry white wine rounds it off.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe fishing boat from Quiberon since 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tin shows a typical fishing boat catching sardines, drawn by cartoonist Stanislas Barthélémy. Simple, clear, no frills—a tribute to the fishermen where it all begins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt La Quiberonnaise, fish has been caught and processed by hand in the fishing port of Quiberon since 1921. The cannery was founded by Henriette Jourdan, and today her grandsons Bernard and Thierry run the house in the third generation. The fish goes into the tin within 48 hours of being caught, where it matures in oil like a fine wine—hence the vintage on every tin. In 2015, the house received the Entreprise du Patrimoine Vivant label for its living craftsmanship. You can find the persillade variety among many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003ecanned fish products from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe herb oil infuses the fish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeep them in a cool, dark place and flip them once every six months so the herb oil infuses the fish evenly. Served at room temperature, the parsley and garlic shine brightest. The aromatic oil from the tin is too good to throw away; it makes any pasta better. A squeeze of lemon just before serving makes the herbs pop even more. That is how a tin becomes a small Mediterranean meal in minutes.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269462350,"sku":"048LAQ0156","price":8.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/jahrgangssardinen-petersilie-knoblauch.jpg?v=1750981761"},{"product_id":"la-quiberonniase-jahrgangssardinen-mit-algen","title":"Vintage Sardines with Seaweed","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVintage sardines with seaweed from the Atlantic\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Quiberonnaise vintage sardines with seaweed are Breton Atlantic sardines in olive oil, refined with a blend of sea lettuce, dulse, and nori, Millésime 2024. A recipe by Michelin-starred chef Éric Coisel that captures the taste of the sea twice over.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVintage sardines with seaweed\u003c\/strong\u003e are fine Atlantic sardines from the Conserverie La Quiberonnaise, preserved in extra virgin olive oil with a blend of three types of seaweed, Millésime 2024 aux Algues. The recipe was developed by Éric Coisel, head chef of the Parisian restaurant Prunier. Sea lettuce, dulse, and nori give the fish a salty, green oceanic note—the sea squared, so to speak.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOpening the tin, it smells like the coast at low tide, of salt, kelp, and fresh fish. When you take a bite, the seaweed coats the sardine in a delicate, briny, and fresh layer without overpowering it. The fish remains firm and oily-tender, while the seaweed provides a green, slightly crunchy edge. The olive oil holds everything together, soft and balanced. If you love the sea, you will love this.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSalty, briny, reminiscent of the sea\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe seaweed adds exactly the maritime note that many other canned fish products lack. This makes the tin taste not like a factory, but like low tide and kelp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSea lettuce tastes mild and green, dulse is slightly nutty, and nori is well-known from sushi; together they create a deep, maritime tone. Seaweed has long been a part of Breton cuisine, and here it meets fish that is equally Breton. Over the aging period, this seasoning combines with the fat of the sardine to form a well-rounded whole. The \u003ca href=\"\/en\/products\/jahrgangssardinen-mit-meeresfenchel\"\u003esardines with sea fennel\u003c\/a\u003e from the same producer are similarly maritime, but crunchier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConceived by a Michelin-starred chef for bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉric Coisel, head chef at Prunier in Paris, loves everything that comes from the sea and devised this blend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrunier is a Parisian institution for fish and seafood, and you can taste that someone who knows the sea was at work here. Simply served on toasted bread with a splash of lemon, the seaweed note remains at the forefront. They are just as wonderful in a bowl of rice with sesame and spring onions, in pasta with garlic and chili, or as a topping for avocado toast. They also provide a surprising taste of the sea in a quiche or on a pizza bianca. For a more classic experience, reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003ered tin with olive oil\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA vintage tin from Quiberon since 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tin features a sardine swimming through seaweed, drawn by cartoonist Stanislas Barthélémy, whose style shows the influence of Hergé and Simenon. Simple, clear, no-nonsense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt La Quiberonnaise, fish have been caught and processed by hand in the fishing port of Quiberon since 1921. The cannery was founded by Henriette Jourdan, and today her grandchildren, Bernard and Thierry, run the house in the third generation. The fish is canned within 48 hours of being caught, without any freezing, and then ages in the oil like a good wine—hence the \"Millésime\" on every tin. In 2015, the house received the \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" label for its living craftsmanship. You can find the seaweed variety alongside many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003ecanned fish products from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e in our shop.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA few sesame seeds for a maritime tone\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStored in a cool, dark place and turned once every six months, the oil distributes itself evenly through the fish. The seaweed note unfolds best when the sardines are served at room temperature. A few sesame seeds on top make the maritime character even more delightful. With a splash of lime and a little cilantro, it becomes a small seaside snack in no time.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269527886,"sku":"048LAQ0157","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/jahrgangssradinen-mit-algen.jpg?v=1750981764"},{"product_id":"la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-mit-chili","title":"Vintage Sardines with Chili","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVintage Sardines with Chili and Three Levels of Heat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Quiberonnaise vintage sardines with chili are Breton Atlantic sardines in a spicy olive oil-based marinade, Millésime 2025 aux 3 Piments. Three types of chili provide the fire, ranging from mild to hellish. Something for everyone who likes it spicy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVintage sardines with chili\u003c\/strong\u003e are fine Atlantic sardines from the Conserverie La Quiberonnaise, preserved in a spicy, piquant olive oil-based marinade, Millésime 2025 aux 3 Piments. They contain three types of chili: two medium-hot Kashmiri chilies and the hellishly spicy bird's eye chili. Together, they create a fire with character, not just heat for the sake of heat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen you open the red tin, a warm, spicy scent of chili and oil rises to greet you. First comes the fine, oily fish, then the heat builds up, lingers, and warms you from within. The sardine remains firm and juicy, while the chili dances on top. The heat is present but not one-dimensional; behind the fire, you can taste the fruitiness and spice of the chilies. A small feast for those who love spice.\u003c\/p\u003e\n\n\u0026lt;\u003ch3\u003eThree chilies, from mild to hellish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe blend of three chili varieties makes these sardines exciting: warmth, spice, and a fiery core. The Kashmiri chilies provide a fruity, medium heat, while the bird's eye adds the sharp kick on top.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause chili is a natural product and distributes itself throughout the tin with the warmth during preservation, the heat level can vary slightly from tin to tin—sometimes more intense, sometimes milder. A little \"heat lottery\" that adds to the appeal. For those who like it spicy but gentler, reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/jahrgangssardinen-in-kreolischer-marinade\"\u003eCreole marinade\u003c\/a\u003e. For those looking for even more fire, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-mit-habanero-chili-xxl\"\u003ehabanero tin\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u0026lt;\u003ch3\u003eSpicy on bread or in pasta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines need cooling companions to balance the heat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn bread with a dollop of cream cheese or yogurt, the fire can be easily mellowed. Flaked into pasta aglio e olio, they provide heat and umami at the same time, and in a rice dish with lime and cilantro, they are a seasoning in their own right. A cold beer to go with it, and all is well. On a baked potato with sour cream, they make for a quick, warming dinner. Keep some milk ready for the truly brave.\u003c\/p\u003e\n\n\u0026lt;\u003ch3\u003eThe Breizh Joker from Quiberon since 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe red tin features the dancing Breizh Joker, designed by cartoonist Frank Margerin and applied via screen printing. Margerin is known in France for comic characters like Lucien; here, he brings a bit of mischief to the sardine tin. \"Breizh\" is the Breton word for Brittany, so the joker is a true-blue Breton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt La Quiberonnaise, fish has been caught and processed by hand at the fishing port of Quiberon since 1921. The cannery was founded by Henriette Jourdan, and today her grandchildren, Bernard and Thierry, run the house in the third generation. The fish reaches the tin within 48 hours of being caught and matures in the oil like a fine wine, hence the \"millésime\" on every tin. In 2015, the company received the \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" (Living Heritage Company) label for its vibrant craftsmanship. You can find this spicy variety among many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003ecanned fish products from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e in our shop.\u003c\/p\u003e\n\n\u0026lt;\u003ch3\u003eRoom temperature rounds out the heat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStored in a cool, dark cupboard and flipped once every six months, the spicy oil permeates the fish evenly. Room temperature suits these sardines well; that is when the heat comes out in a rounded and warm way. And don't pour away the aromatic chili oil from the tin—it’s delicious over pasta or grilled vegetables. If you want to tame the heat, simply stir a spoonful of it into more olive oil.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269593422,"sku":"048LAQ0131","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-chili.jpg?v=1750981767"},{"product_id":"la-quiberonnaise-oelsardinen-mit-zitrone","title":"Sardines in oil with lemon","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in Olive Oil with Lemon, fresh and zesty\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Quiberonnaise’s sardines in olive oil with lemon are Breton Atlantic sardines in a fruity, fresh marinade based on olive oil with lemon, Millésime 2025. The acidity makes the fish tender, and the lemon brings summer into the tin. A classic from the Breton cannery.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in olive oil with lemon\u003c\/strong\u003e are fine Atlantic sardines from the La Quiberonnaise cannery, preserved in extra virgin olive oil with lemon, Millésime 2025 au Citron. The acidity of the lemon gently poaches the fish, making its flesh tender and giving it a fresh, zesty note. One of the classics among vintage sardines, and one of our best-sellers—especially in the summer, many reach for it when they want something light.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen you open the tin, a bright, lemony scent rises to meet you, accompanied by the mild olive oil. You can see the sardines glistening brightly, with small pieces of lemon in between. On the tongue, the sardine is tender and juicy; the lemon lifts it, making it light and lively. Not a heavy, oily fish, but pure freshness. Summer in a tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLemony, tender, summer-light\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe lemon here is more than just a seasoning; it gently poaches the fish and makes it tender. That is why this variety tastes so different from a standard sardine in olive oil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimilar to a ceviche, the acidity acts on the flesh, making it fine and supple. During the maturation period, the fruity marinade combines with the fat of the sardine to create a rounded, fresh whole, and the lemon keeps the fish nicely bright. If you are looking for the pure classic without lemon, reach for the red \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003etin with olive oil\u003c\/a\u003e, or if you prefer something even lighter, the oil-free \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-weisswein\"\u003evariety in white wine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA summer guest for every platter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines are made for warm days and light cuisine, an apéro guest that goes with almost everything.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are just as delicious on toasted bread with a little butter and a pinch of fleur de sel as they are in a salad with fennel and orange, or with new potatoes and herbs. They also make a quick summer meal in a light pasta dish with lemon and parsley. And if you have guests, arrange them on a platter with olives, tomatoes, and bread—a piece of the south on your table. A glass of chilled white wine or an aperitif to go with it, and your evening is set. Cold, fresh, no cooking required—that’s all a hot day needs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA Breton classic since 1921\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe lemon sardine, like the red and yellow tins, is one of the classics from La Quiberonnaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey have been fished and processed by hand at the fishing port of Quiberon since 1921. The cannery was founded by Henriette Jourdan; today, her grandchildren Bernard and Thierry run the house in the third generation. The fish is tinned within 48 hours of the catch and matures in the oil like a good wine—hence the Millésime on every tin. In 2015, the company received the Entreprise du Patrimoine Vivant label for its living craftsmanship. You can find the lemon variety here alongside many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003ecanned fish products from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSlightly chilled, the lemon stays fresh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStored in a cool, dark place and turned upside down every six months, the lemon oil infuses the fish evenly. Served slightly chilled, the fresh notes really shine. The aromatic oil from the tin belongs on a summer salad, not down the drain. A few drops over grilled fish, and summer is back. It’s that simple to brighten up a plate with a little piece of Brittany.\u003c\/p\u003e","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269658958,"sku":"048LAQ0109","price":8.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-oelsardinen-mit-zitrone.jpg?v=1750981770"},{"product_id":"la-quiberonnaise-sardinen-in-erdnussoel","title":"Sardines in Peanut Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in peanut oil in the yellow tin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Quiberonnaise sardines in peanut oil are Breton Atlantic sardines in nutty peanut oil, Millésime 2025. Along with the red tin, the yellow tin is the brand's trademark and a classic of Breton cuisine. Nutty, mild, and simply good.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in peanut oil\u003c\/strong\u003e are fine Atlantic sardines from the Conserverie La Quiberonnaise, preserved in peanut oil, Millésime 2025 à huile d'arachide. The nutty aroma of the peanut oil pairs surprisingly well with the Atlantic sardine. In Brittany, sardines were long preserved in peanut oil; it was only later that olive oil was introduced with Mediterranean cuisine. This yellow tin therefore preserves a piece of old Breton tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen you open the yellow tin, a warm, nutty scent rises to meet you, accompanied by the salty note of the sea. Eaten on bread, the sardine is tender and mild, with the peanut oil providing a well-rounded, almost buttery richness. Less Mediterranean, more Breton. You notice immediately that peanut oil is something quite different from olive oil—softer, warmer, and rounder in the aftertaste. An old classic with a character of its own.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNutty, mild, an old Breton classic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe peanut oil makes this sardine softer and rounder than the version in olive oil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhere olive oil tastes fruity and grassy, peanut oil brings a warm, nutty mildness that envelops the fish. Over the maturation period, the flesh becomes finer and more tender, much like with wine. It is amazing how much of a difference the oil alone makes. The red and yellow tins are the pair with which it all began; those who prefer it fruitier should reach for the red \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003etin with olive oil\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn bread, in the pan, in a salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines are the affordable everyday classic you should always have in your cupboard. Hardly any tin is as uncomplicated and versatile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are right at home simply on bread with a little mustard or onion, in potato salad, or briefly warmed in a pan with a squeeze of lemon. The nutty oil goes well with Asian flavors, such as over rice with soy sauce and spring onions. If you prefer things fruity, you can also find peanut oil in the \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-in-tomatensauce\"\u003esardines in tomato sauce\u003c\/a\u003e. A simple, honest meal that is satisfying and filling. And because it is one of the most affordable tins in our range, you can feel free to serve it often.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe yellow tin from Quiberon since 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLike the red one, the yellow tin is one of the oldest recipes from La Quiberonnaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFish have been caught and processed by hand at the fishing port of Quiberon since 1921. The cannery was founded by Henriette Jourdan, and today her grandchildren, Bernard and Thierry, run the house in the third generation. The fish is tinned within 48 hours of being caught. In the past, such tins were an important staple for fishermen and their families; today, they are a small delicacy. The manual labor, which has become rare, is what defines the taste. In 2015, the company received the Entreprise du Patrimoine Vivant label for its living craftsmanship. You can find the yellow tin here alongside many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003ecanned fish products from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe nutty note comes out at room temperature\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeep the 115-gram tin in a cool, dark place and turn it over once every six months so that the oil penetrates the fish evenly. If they have been in the refrigerator, they should be allowed to reach room temperature, as that is when the nutty note comes out best. The aromatic peanut oil from the tin can be used in a dressing or over steamed vegetables and should not be poured down the drain. This tin is also ideal for aging; over the years, the sardine becomes even finer.\u003c\/p\u003e","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269757262,"sku":"048LAQ0103","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-sardinen-in-erdnussoel.jpg?v=1750981772"},{"product_id":"sardinen-zum-braten-bordier-butter","title":"Sardines for frying with Bordier butter","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eFrying Sardines with Bordier Butter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Frying Sardines with Bordier Butter from La Quiberonnaise are Breton sardines with salted churned butter, served right in the tin. Briefly warmed in a pan and lightly seared, they are ready to serve in minutes. A collaboration with master butter maker Jean-Yves Bordier.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eFrying Sardines with Bordier Butter\u003c\/strong\u003e are pre-cooked Atlantic sardines from the La Quiberonnaise cannery, packed in a tin with salted Breton churned butter from Jean-Yves Bordier. Unlike aged vintage sardines, these are best enjoyed warm, lightly seared in their own butter. The butter for heating is already in the tin—a clever, honest concept, almost like a mini cooking kit for a warm meal. It’s perfect for those short on time who still want something refined on their plate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis recipe is a collaboration between two Breton masters: one of France's top fish cannery producers and arguably the most renowned artisan of churned butter. \"When my butter cries, it sings,\" Jean-Yves Bordier used to say, and here, that butter sings alongside fine, tender fish. His churned butter is kneaded and beaten by hand—a craft hardly anyone practices anymore. It’s no wonder that top chefs across Europe swear by his butter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA refined, pure recipe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJust two ingredients that belong together: sardines and salted churned butter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBefore opening, place the tin briefly under warm water so the butter melts. Then, empty the contents into a pan and heat the sardines over very low heat so the meat remains tender. In just a few minutes, you’ll have a warm, buttery dish that tastes of the sea and Brittany. It’s so simple, yet it feels like it was freshly fried at the harbor. You can find the right butter for the rest of the week in our \u003ca href=\"\/en\/products\/bordier-butter-leicht-gesalzen-125g\"\u003elightly salted Bordier butter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWith crusty bread and a colorful salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese frying sardines only need good bread to shine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrusty baguette or dark bread soaks up the butter and is therefore a must. They are just as lovely served with a colorful salad, parsley potatoes, or simply with a squeeze of lemon. For a quick dinner, fry a few potato slices right in the same pan. A glass of dry white wine or a Breton cider pairs perfectly. A quick, warm meal that still tastes like something special. It doesn't get more Breton than this for an after-work dinner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTwo Breton houses, since 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Quiberonnaise has been working at the Quiberon fishing port since 1921; Bordier stands for the art of Breton butter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cannery was founded by Henriette Jourdan, and today her grandchildren, Bernard and Thierry, run the house in the third generation. The fish are caught along the Atlantic coast and processed by hand within 48 hours. In 2015, the house received the \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" label for its living craftsmanship. For this special recipe, they partnered with Jean-Yves Bordier, whose churned butter is a household name throughout France. Two houses that take their craft seriously, united in one tin. You can find the frying sardines here alongside many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003ecanned fish products from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGentle heat, and plenty of bread for mopping up\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGentle heat is key; warm the sardines slowly so they stay tender and don't fall apart. Carefully flipped, the melted butter sears along with them, and that's half the battle. Plenty of bread is essential for mopping up the butter, followed by a squeeze of lemon for freshness. The 115-gram tin serves as a small meal for one or two people. If you are looking for the pure, aged classic, you will find it in the red \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003etin with olive oil\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269822798,"sku":"048LAQ0144","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/sardinen-zum-braten-bordier-butter.jpg?v=1750981775"},{"product_id":"la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel","title":"Vintage Sardines in Olive Oil","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVintage sardines in olive oil in the red tin\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe vintage sardines in olive oil from La Quiberonnaise are the classic from the red tin, Breton Atlantic sardines in extra virgin olive oil, Millésime 2025. Not a mass-produced fish, but a vintage that matures in oil like a fine wine.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVintage sardines in olive oil\u003c\/strong\u003e are four to six Breton Atlantic sardines from the Conserverie La Quiberonnaise, preserved in extra virgin olive oil, Millésime 2025. Along with the yellow tin containing peanut oil, the red tin is the brand's signature and features a historic view of the port of Quiberon. A classic that one should always have in the pantry, and it is not without reason that La Quiberonnaise is considered one of France's most renowned sardine producers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the oil, the sardines lie silvery and neatly arranged, close together. On bread, they are tender and oily-mild, with the refined, slightly nutty tone of a good olive oil and the salty clarity of the Atlantic. Not an intrusive fish, but a calm, rounded flavor that manages without sharpness or loud seasoning. Anyone who has previously only known cheap canned sardines will immediately taste the difference: here, the sardine remains whole and firm in the oil, instead of disintegrating into mush. This is how the classic tastes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTender, mild, with fine olive oil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSardines in olive oil are the entry into the world of vintage sardines: mild, uncomplicated, always good.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe extra virgin olive oil envelops the fish, keeps it juicy, and gives it a velvety tenderness during the aging process. The vintage is only offered for sale after a year in the tin, by which time the flesh is well-infused. The longer the tin sits afterward, the finer the sardine becomes, just like with wine. For those looking for a nutty counterpart, choose the yellow \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-in-erdnussoel\"\u003etin with peanut oil\u003c\/a\u003e, the house's second classic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSo simple, so good on bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines need almost no accompaniment: good bread, a little butter, a few drops of lemon, done.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTheir classic place is on a slice of sourdough bread with a spread of \u003ca href=\"\/en\/products\/bordier-butter-leicht-gesalzen-125g\"\u003esalted Bordier butter\u003c\/a\u003e, paired with a glass of dry white wine or a cool beer. They are just as lovely divided on a salad with tomatoes and onions, in pasta with lemon and parsley, or briefly warmed on toasted bread so that the olive oil seeps warm into the bread. As part of a tapas platter with olives, bread, and cheese, they quickly become the secret star. And when a small hunger strikes, they taste just as good straight out of the tin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe red classic from Quiberon since 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Conserverie La Quiberonnaise was founded in 1921 by Henriette Jourdan in the fishing port of the Quiberon peninsula. Today, her grandchildren Bernard and Thierry run the family business in the third generation, with the same care as their grandmother.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe path to the tin is purely manual work: the fresh-caught fish is cleaned, salted overnight, dried, fried, stripped of head and tail, and finally placed in olive oil. Within 48 hours of being caught, it is in the tin, without any deep-freezing. Only a few canneries in Brittany still work by hand in this way. In 2015, the company received the Entreprise du Patrimoine Vivant label for this expertise. You can find the red tin with us alongside many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003especialties from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThose with patience let them age for years\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe 115-gram tin belongs on a cool, dark shelf; flip it over once every six months so the oil permeates the fish evenly. Those with patience let them age for one to two years; when stored well, vintage sardines can last for several years. Let them reach room temperature briefly before opening; then the olive oil tastes at its roundest and the fish at its most tender.\u003c\/p\u003e","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071478260046,"sku":"048LAQ0108","price":7.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-olivenoel.jpg?v=1750982380"},{"product_id":"la-quiberonnaise-sardinen-in-tomatensauce","title":"Sardines in Tomato Sauce","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in tomato sauce, mild and fruity\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Quiberonnaise sardines in tomato sauce are Breton Atlantic sardines in a mild, fruity tomato sauce, 2022 vintage. Four to six sardines, placed by hand into the tin, with fine tomato concentrate. A classic that both young and old enjoy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in tomato sauce\u003c\/strong\u003e consist of four to six fine Atlantic sardines from the Conserverie La Quiberonnaise in a mild tomato sauce, 2022 vintage. Since 1918, the company has used double tomato concentrate from the French brand Louis Martin from Provence for the sauce. Fruity, more sweet than sour, with a nutty note from peanut oil. Unlike many tomato sardines from the supermarket, it does not taste sharp or vinegary, but rather mild and balanced.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen you open the tin, the red sauce glows, and it smells of ripe tomato and the sea. You can see the sardines neatly laid out in the sauce, shiny and red, a sight like from childhood. Straight from the tin, the sardine is tender and juicy, the tomato sauce mild and well-rounded, with the fine sweetness of good tomatoes. No sharp, acidic tone, but a velvety richness. Comfort food from a tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMild, fruity, a favorite for everyone\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe mild tomato sauce makes these sardines a classic that children also enjoy. It is precisely this gentle, fruity tone that has made them popular for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe double tomato concentrate from Louis Martin gives the sauce depth and sweetness, while the nutty peanut oil rounds it off. This creates a fruity, smooth taste without harsh acidity. The reason the sauce is so good lies in the fine concentrate and the sparing, clever seasoning. If you prefer pure fish without sauce, reach for the red \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003etin with olive oil\u003c\/a\u003e or the nutty \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-in-erdnussoel\"\u003etin with peanut oil\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn bread, in pasta, straight from the tin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese sardines are the uncomplicated meal for every day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn fresh bread, the sauce becomes a spread; in quick pasta with garlic and parsley, it becomes a base; and when hunger strikes, the tin goes straight to the table. For a quick dinner, crush the fish and sauce with a fork and stir them into hot pasta, and you have pasta sardine-style. They also make a quick lunch on a slice of baguette with some onion. The sauce is so good that you won't want to leave any in the tin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA Breton classic since 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tomato sardine is one of the oldest and most popular recipes from La Quiberonnaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey have been fished and processed by hand in the fishing port of Quiberon since 1921. The cannery was founded by Henriette Jourdan; today her grandsons Bernard and Thierry run the company in the third generation. The fish is tinned within 48 hours of being caught, without any deep-freezing. The tomato sardine existed back in the founding days, when it fed entire fishing families. In 2015, the company received the Entreprise du Patrimoine Vivant label for its living craftsmanship. You can find the tomato version with us alongside many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003ecanned fish products from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn toasted bread with fleur de sel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tomato sauce tastes roundest when the sardines are at room temperature. On warm, toasted bread with a little fleur de sel, they become a small feast. A few drops of olive oil and fresh basil leaves on top, and the tin becomes a little appetizer. And as for the leftover sauce, save it for the next pasta; it's too good to throw away. This is how a 115-gram tin turns into a warm meal in just a few minutes.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071498182990,"sku":"048LAQ0107","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-sardinen-in-tomatensauce.jpg?v=1750982832"},{"product_id":"la-quiberonnaise-bretonische-fischsuppe","title":"Breton Fish Soup","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBreton Fish Soup from the Port of Quiberon\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Breton Fish Soup from La Quiberonnaise is a robust Soupe de Poissons from Brittany, slowly reduced from fish, tomato, and white wine. No powder, no bouillon cubes, just a ready-made soup that only requires your bread and a spoonful of rouille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eBreton Fish Soup\u003c\/strong\u003e is the ready-to-serve Soupe de Poissons from the Conserverie La Quiberonnaise in the Breton town of Quiberon. Fresh fish is sautéed with tomato paste, garlic, and onions, deglazed with white wine, and patiently reduced into a brown-red soup. It is considered one of the best of its kind—Brittany in a bowl, ready in just a few minutes on the stove.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJust upon opening it, it smells of the harbor and the south at once: of fish, tomato, and a warm cloud of saffron. In the spoon, it is deep and savory, carried by thyme, rosemary, and bay leaf, with a hint of fennel and the subtle heat of cayenne. Its consistency is creamy, almost like a stew, and makes you want to dive in with a spoon immediately. This is what Brittany tastes like.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFish, saffron, and a hint of garlic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Soupe de Poissons tastes of long simmering, not of haste, and that is precisely what gives it its brown-red color and bold foundation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHour after hour, the fish draws its aromas into the pot, the tomato paste adds depth, and the white wine provides a subtle acidity. Saffron, parsley, and bay leaf round everything off until simple ingredients become a dense, velvety stock. In Brittany, the Soupe de Poissons was always the dish born from whatever the nets brought in besides the main catch—thrifty, clever, and full of flavor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTraditionally with croutons \u0026amp; rouille\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassically, the Breton Fish Soup is served with crispy croutons, a spoonful of saffron mayonnaise—the rouille—and grated cheese. The rouille melts on the warm bread, the cheese stretches into fine threads, and with every spoonful, the soup becomes a little ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGently warmed in the pot, without letting it boil, and with plenty of bread on the side, it truly comes into its own. If you like, you can dilute it with an equal amount of water to turn a 425 ml tin into two bowls. With an addition of fresh fish, some vegetables, or small potato cubes, it becomes a complete meal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a starter for guests, serve it in small bowls alongside a chilled glass of Muscadet and, as a pre-meal greeting, the \u003ca href=\"\/en\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003eclassic sardines in olive oil\u003c\/a\u003e from the same producer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA Breton cannery since 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt the fishing port of the Quiberon Peninsula, the Conserverie La Quiberonnaise has been hand-packing the daily catch since 1921. It was founded by Henriette Jourdan, who once passed her sardine recipe on to her husband.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday, her grandsons Bernard and Thierry Jourdan run the family business with the same patience as their grandmother. 95 percent of the fish is caught seasonally along the Atlantic coast and processed within 48 hours. The same patience used to age the house's vintage sardines in oil goes into this soup. In 2015, the company received the \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" (Living Heritage Company) label for its artisanal craft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis expertise is the origin of this soup, one of the finest \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003especialties from La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e. You can find it with us alongside many other \u003ca href=\"\/en\/collections\/fischkonserven\"\u003efish preserves from Brittany\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBaguette with rouille floating on top\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSlowly warmed and sprinkled with some grated Gruyère as soon as it begins to steam, it becomes even more well-rounded. A few toasted baguette slices, spread with rouille, float on top. An opened tin keeps in the refrigerator for two to three days, if there is any left at all. Bon appétit.\u003c\/p\u003e","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"425 ml","offer_id":53071498314062,"sku":"048LAQ301","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-bretonische-fischsuppe.jpg?v=1750982837"},{"product_id":"la-quiberonnaise-sardinen-mit-habanero-chili-xxl","title":"Sardines with Habanero Chili XXL","description":"\u003ch2\u003eLa Quiberonnaise – Sardines with Habanero Chili XXL – Millésime 2022\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eLa Quiberonnaise Sardines with Habanero Chili XXL\u003c\/strong\u003e, Millésime 2023, from the Conserverie Artisanale are truly ultra-hot. The canned fish contains 4 to 6 freshly caught, hand-packed sardines of top quality, olive oil, and half a genuinely very hot Habanero chili pepper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a warning regarding the heat for the supposedly unsuspecting buyer, a red chili pepper with a devil's face is emblazoned on the front of the yellow can. At the corners of the cans, there are also drawn chili tongues that are meant to draw attention to the product's spiciness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeat warning: The perception of heat is a personal, very individual matter, so you should start with small amounts carefully. Habanero chilies can range between 100,000 and 500,000 Scoville units.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003every hot sardines – La Quiberonnaise colorful cans\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Quiberonnaise vintage sardines, such as these Sardines with Habanero Chili XXL, are not only a taste sensation, their colorful cans make them unique. The red sardine can with olive oil, as well as the famous yellow can, where the sardines are preserved in peanut oil, are the trademark of La Quiberonnaise. The vintage sardines are traditionally processed by hand at La Quiberonnaise in the fishing port of the Quiberon peninsula in Brittany, and have been since 1921. Freshly caught fish is cleaned and prepared by hand and placed in the fish cans and preserved with olive oil. With 100 years of experience, Henriette Jourdan's grandchildren, Bernard and Thierry, now run the family business and, like their grandmother, give the Breton vintage sardines time to mature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA traditional sardine can with a very hot recipe and the best fish (4-6 sardines) from Brittany: La Quiberonnaise Sardines with Habanero Chili XXL.\u003c\/p\u003e","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071551725902,"sku":"048LAQ0125","price":8.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-sardinen-mit-habanero-chili-xxl.jpg?v=1750983638"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/collections\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen.jpg?v=1768143910","url":"https:\/\/umbshireio.com\/en\/collections\/la-quiberonnaise.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}