{"title":"France","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eFrance gathers French specialties from Brittany to Provence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAt nur Gutes, France stands for salted butter from Saint-Malo, vintage sardines from Quiberon, and mustard from Beaune and Orléans. This is joined by single-origin chocolate from Voiron, champagne from Urville and Béthon, tea from Paris, and lemonade from Morteau. For the table, the Vosges mountains weave Jacquard linens, and enameled cast iron comes from Picardy. French specialties from houses that sign their craft with their name and location.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eFrench specialties\u003c\/strong\u003e at nur Gutes are what France brings to the table, region by region, collected by us in Nordhorn since 2002. We carry food and drink from France, from butter and sardines to mustard, jam, and chocolate, right up to champagne. We also offer living and cooking essentials, including woven tablecloths and cast-iron roasting pans. French delicacies with a place name on the label—that is the common thread of this site.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhere butter and olive oil share the land\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFrance eats in two halves. In the north and west, people cook with butter and cream; in the south, with olive oil, garlic, and herbs. In between, every department makes its cuisine a chapter of its own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Brittany, salt goes into the butter, and butter goes into almost everything. Butter is in the kouign-amann just as it is in the buckwheat galette, which is traditionally enjoyed with cider drunk from a bowl. Normandy next door provides Camembert, crème, and Calvados, and in Burgundy, Dijon mustard, boeuf bourguignon, and snails in herb butter draw every traveler to the table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFurther south, the air is fragrant with thyme and lavender, with bouillabaisse in Marseille and black olive tapenade. In the Basque Country, Piment d'Espelette colors the piperade and the Bayonne ham. The gourmet Brillat-Savarin summed it up in one sentence in 1825: \"Tell me what you eat, and I will tell you who you are.\" In France, the answer still varies by region to this day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat France pours, from Sancerre to cider\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFrench wine is the standard by which half the world measures itself, and every region has the grape variety that made it famous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBordeaux builds on Cabernet Sauvignon and Merlot, Burgundy on Pinot Noir and Chardonnay. The Loire sends Sancerre made from Sauvignon Blanc and Chenin Blanc from Touraine, while Syrah and Grenache reign in the Rhône. Alsace fills Riesling and Gewürztraminer into slender flutes. In Champagne, the sparkling wine effervesces, owing its finesse to the traditional method of bottle fermentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor us, what primarily makes it into the glass from France is what sparkles or refreshes. \u003ca href=\"\/en\/collections\/champagne-drappier\"\u003eDrappier\u003c\/a\u003e has been crafting champagne in Urville in the Côte des Bar since 1808, using plenty of Pinot Noir and minimal sulfur. \u003ca href=\"\/en\/collections\/champagne-le-brun-de-neuville\"\u003eLe Brun de Neuville\u003c\/a\u003e is located in Béthon in the Côte de Sézanne, where Chardonnay grows primarily on chalk soil. The House of Pannier from Château-Thierry also occupies a place on our shelf with its champagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor non-alcoholic refreshment, there is lemonade from \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-mortuacienne-limonade\"\u003eLa Mortuacienne\u003c\/a\u003e in swing-top bottles, which the Rième family has been bottling in Morteau since 1921. Cider and pear cider from \u003ca href=\"\/en\/collections\/maison-sassy\"\u003eMaison Sassy\u003c\/a\u003e in Normandy are pressed from whole fruit. Alain Milliat, a fruit grower from Orliénas near Lyon, bottles juices that taste of a single variety. The accompanying tea has been packed into colorful tins by Kusmi in Paris since 1917.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eButter from Saint-Malo, sardines from Quiberon, mustard from Beaune\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt our shop, fine foods from France come from houses whose addresses you can find on a map, most of them in Brittany, close to the water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Saint-Malo, \u003ca href=\"\/en\/collections\/bordier-butter\"\u003eMaison Bordier\u003c\/a\u003e kneads the butter by hand on a wooden board after churning, for longer in winter than in summer. It is salted while being worked, using finely ground salt instead of coarse grains. In Quiberon, \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003ela belle-iloise\u003c\/a\u003e has been placing sardines in cans since 1932, such as the \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-oelsardinen-mit-zitrone\"\u003esardines in oil with lemon\u003c\/a\u003e. A few streets away, La Maison d'Armorine cooks its salted butter caramel in 120-kilo batches in copper kettles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVintage sardines come from Les Mouettes d'Arvor in Concarneau, where about forty workers head and clean every sardine by hand. Pont-Aven sends butter cookies from Traou Mad, and Guérande sends the fleur de sel that the paludiers scoop from the surface of the salt pans in the evening. At the other end of the Atlantic coast, the Conserverie Jean de Luz puts Basque fish into jars and writes the fisherman's name on the label.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMustard comes in three variations: \u003ca href=\"\/en\/collections\/edmond-fallot-senf\"\u003eEdmond Fallot\u003c\/a\u003e crushes the seeds between millstones in Beaune, and Martin-Pouret in Orléans is the last vinegar house to use the Orléanaise method. Maison Bornibus began in the Les Halles district of Paris in 1855 and still whisks mayonnaise with fresh egg yolks today. Provence contributes olives from Arnaud in Fontvieille and almond cakes from the Biscuiterie de Provence, while Languedoc provides the tartines from Rue Traversette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSetting the table with Jacquard, braising in cast iron\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor us, France does not end at the edge of the plate, because dining includes the table it is served on and the pot it comes from.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/jacquard-francais\"\u003eLe Jacquard Français\u003c\/a\u003e has been weaving tablecloths, runners, and tea towels in Gérardmer in the Vosges since 1888. The patterns are woven into the fabric itself, thread by thread—exotic fruits, cottage gardens, salt marshes, and honey pots. Since 1925, \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-creuset\"\u003eLe Creuset\u003c\/a\u003e has been casting iron roasting pans in Picardy and enameling them in cherry red, volcanic orange, and meringue. In a pan like this, a boeuf bourguignon braises just as it should.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA gift from France needs little packaging, as the tins and jars are packaging enough. A tin of tea from Avenue Niel, the Biscuits Roses from Maison Fossier in Reims—baked since 1756 and used to provide the structure for charlottes and tiramisu—paired with a bar of \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-madagascar-75-zartbitterschokolade\"\u003eMadagascar chocolate from Bonnat\u003c\/a\u003e and half a bottle from Urville. If you add the butter, you are gifting a breakfast that begins that very same morning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe people behind the butter, cocoa, and sardines\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThose who know the names on the labels read the shelves differently; in France, many labels represent families in their third or fourth generation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJean-Yves Bordier, son of a cheese and butter family, took over a dairy dating back to 1927 in Saint-Malo in 1985. He brought back the *malaxage*—the hand-kneading process that makes the butter supple and soft. In 2003, the Guide Champérard named him France's best artisan of fine foods; he retired in 2015. Since 2023, the house has continued under the name Maison Bordier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Voiron in the Isère valley, the Bonnat family has been roasting its own cocoa since 1884, bean by bean. To this day, Stéphane Bonnat travels to the plantations whose names appear on his bars, from Madagascar to the Hacienda El Rosario. Between May and September, his chocolate stays in our cool storage because it does not handle the heat of the postal service well.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1932, at the age of 22, Georges Hilliet opened his cannery in Port-Maria, Quiberon. Today, his granddaughter Caroline Hilliet Le Branchu leads the house and remains committed to the family's own shops, for which they chose to turn their backs on supermarkets in 1967. In Champsac in the Limousin, far from Champagne, Gaël Brabant at Delouis soaks his mustard seeds for two hours before adding the house-made vinegar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA French year on the table\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFrance has a shelf for every season. In summer, lemonade and sardines sit on the balcony table; in autumn, cider kicks off the apple season. In winter, truffles from Mathez in Anjou and cocoa confectionery from Bruntz in Alsace return, and New Year's Eve belongs to champagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor gifting, you will find French specialties ready-packed in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenke\"\u003egifts\u003c\/a\u003e section, ranging from a breakfast with butter and jam to an evening with sardines, mustard, and a bottle from Champagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who wish to travel further can change countries in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/regionen\"\u003eregions\u003c\/a\u003e section, and the next border is never far. On the other side of the Pyrenees lies \u003ca href=\"\/en\/collections\/spanien\"\u003eSpain\u003c\/a\u003e, where tuna is called bonito and paprika is known as pimentón. Until then, remember what every French grandmother knew: good bread, good butter, and the day is saved.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rue-traversette-tartine-la-magnifigue-110g","title":"Tartine La Magnifique","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eTartine La Magnifigue from the Languedoc\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe Tartine La Magnifigue from Rue Traversette is a vegetarian spread made from 16 ingredients, ranging from sun-ripened tomato to fig, carrot, and turmeric. Fruity, spicy, and golden, it is one of the bestsellers from Stéphane’s conserverie in the Languedoc—and one that is hard to resist.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eTartine La Magnifigue\u003c\/strong\u003e from Rue Traversette is a fruity and spicy spread in which tomato, cucumber, onion, and carrot meet fig, apple, and a pinch of turmeric. There are a good dozen vegetables and fruits in the jar, including 5 percent figs for sweetness. The name is a pun: from \"magnifique\" (magnificent) and \"figue\" (fig) comes \"La Magnifigue.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruity and sweet with a spicy edge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn the jar, the Tartine La Magnifigue glows golden yellow; the turmeric provides the color. It smells of ripe tomato, sweet fig, and a touch of spice—more like a compote than a ketchup—and stimulates the appetite the moment you open it. The texture is chunky; you can still distinguish the individual pieces of vegetable and fruit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn bread, you first taste the fruitiness of tomato, fig, and apple, followed by onion, garlic, and a trace of caraway, which grounds everything in a savory way. Fruity, spicy, juicy, with a subtle sweetness that never becomes overpowering. A spread with many voices that combine to create a chorus, none of them too loud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn bread, with fish, and with grilled dishes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs a vegetarian spread, the Tartine La Magnifigue belongs in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e category and looks good on any slice of bread, preferably topped with a few slices of tomato or cucumber. This turns a simple sandwich into a little apéro in minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith its fruity sweetness, it goes well with fried fish and tinned sardines, as well as grilled poultry and meat. A spoonful added to \u003ca href=\"\/en\/collections\/pasta\"\u003epasta\u003c\/a\u003e, rice, or potatoes adds a fruity dimension. Next to the savory \u003ca href=\"\/en\/products\/rue-traversette-schwarze-olivencreme-90g\"\u003eblack olive cream\u003c\/a\u003e on an appetizer board, it provides the fruity, bright note. A few arugula leaves on top, and it looks just like a bistro dish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen guests come over, spread it on toasted baguette, place half a fresh fig or a hint of goat cheese on top, and you have an appetizer bite that tastes of the south.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA fig that snuck into the name\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWe met Stéphane over 15 years ago; he cooks his Tartine La Magnifigue in Saint-André-de-Sangonis in the Languedoc, which has been home to Rue Traversette since 2005.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe name is typical for him. \"Magnifique\" means magnificent, \"figue\" means fig, and because there are about 5 percent figs in the jar, the two words became \"La Magnifigue,\" with a 'g' in the middle that defies every spellcheck—and that is exactly why it is there. Stéphane has been collecting such puns since 2011 in his series \"L'esprit franchouillard,\" for which he thinks up new names every year. Previously, the same mixture went by the name \"la méchante\" (the mean one).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe started in 2005 on the Rue de la Traversette in the village of Saint-Pons-de-Mauchiens, the very street that gives the brand its name to this day. Before that, he sold corks to local winemakers, and the packaging trade turned into a craft. The tiny workshop of the early days has long since become a conserverie, built in 2015, where a small team continues to cook in kettles. In June 2026, the Hérault Chamber of Trades and Crafts named him an \"Entrepreneur responsable.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWith a glass of rosé from the Languedoc\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt room temperature, the Tartine La Magnifigue tastes rounder and fruitier than it does straight from the cold, so take the jar out of the fridge in good time. After opening, keep it refrigerated and consume within a few days. It is a lovely prelude to a glass of rosé or a dry white wine from the Languedoc. If you enjoy the fruity-spicy profile, try the other \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003eTartines from Rue Traversette\u003c\/a\u003e, from \"en Provence\" to \"au Pays Basque.\"\u003c\/p\u003e\n","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071131214158,"sku":"042RUE025","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-la-magnifiquehcA3CBt7goDmz.jpg?v=1750977765"},{"product_id":"rue-traversette-rote-paprikacreme-90g","title":"Red pepper cream","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eRed bell pepper cream with tarragon from the Languedoc\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eRue Traversette's red bell pepper cream is a vegetarian spread made from roasted bell peppers, refined with tarragon, apple, and a dash of Aceto Balsamico di Modena. Sweet, spicy, and featuring a herbal note rarely found in bell pepper cream, it comes from Stéphane Strobl's small cannery.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eRed bell pepper cream\u003c\/strong\u003e from Rue Traversette is a vegetable cream made from 51 percent roasted red bell peppers, plus onions, garlic, and apple, which Stéphane seasons with tarragon, honey, and a good Aceto Balsamico di Modena IGP. Roasting brings out the sweetness of the bell peppers, the tarragon provides a fine aniseed note in contrast, and the balsamic vinegar adds depth. A bell pepper spread with a sweet-spicy balance rarely found on supermarket shelves. The label on the jar reads \"Poivron à l'estragon.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRoasted sweetness meets tarragon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn this red bell pepper cream, roasted bell peppers smell sweet and warm, underscored by the subtle aniseed note of tarragon and the dark sweetness of balsamic vinegar. The color is a rich brick red, the texture creamy with fine pieces of bell pepper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirst comes the sweetness of the roasted bell peppers, then the herbal spiciness of the tarragon, and the Aceto Balsamico adds a gentle acidity underneath. Fruity, spicy, and harmonious, with apple and honey providing a quiet, sweet base note. The sweetness remains fruity, never cloying, and it is far removed from the often flat bell pepper pastes found in jars—here, you can still taste every ingredient.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor grilling, with cheese, and on bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs a vegetarian bread spread, this red bell pepper cream joins our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e and is the perfect starter on toast, crackers, or baguette for an apéro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bell pepper cream loves the grill: it makes a great splash of color and flavor with grilled meat, chicken, or fish, and its sweet bell pepper profile really shines when paired with goat cheese. A spoonful stirred into \u003ca href=\"\/en\/collections\/pasta\"\u003epasta\u003c\/a\u003e or a sauce adds sweetness and depth, and it makes a quick dip for taco chips. It also pairs perfectly with a burger or a halloumi sandwich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn a board next to the dark \u003ca href=\"\/en\/products\/rue-traversette-schwarze-olivencreme-90g\"\u003eblack olive cream\u003c\/a\u003e, it glows red, instantly giving you two colors and two worlds for your apéro. Spread it thinly on bread, add grilled zucchini on top, and a small appetizer plate is ready.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRoasted and preserved at Rue Traversette\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe red bell pepper cream is cooked in the Rue Traversette cannery in Saint-André-de-Sangonis in the Languedoc, where Stéphane Strobl has been processing vegetables, largely sourced from regional producers, since 2005.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bell peppers are roasted before they go into the kettle, which gives them their characteristic sweetness. Adding tarragon instead of the usual herbs, along with a good Aceto Balsamico, is typical of Stéphane: for over 20 years, the former cork merchant has been taking familiar recipes and shifting them by a nuance. Tarragon with bell pepper sounds unusual, but it works because the aniseed note cuts through the sweetness.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHis jars have been on our shelves for over 15 years, and the tiny garage of the early days has long since become a cannery built in 2015 with a small team. What has remained the same is the manual work in the kettle and the desire to rethink a classic.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAny leftovers disappear into a warm sauce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe cream tastes more well-rounded at room temperature than straight from the cold, so take it out of the fridge in good time. Once opened, keep the jar refrigerated and use it up within a few days; any leftovers are great stirred into a warm sauce or oven-roasted vegetables. Alongside grilled meat and fish, it shows its versatility, right next to the other \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003espreads from Rue Traversette\u003c\/a\u003e such as eggplant and garlic.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071131345230,"sku":"042RUE023","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-rote-paprikacreme-poivron.jpg?v=1750977768"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-en-languedoc-110g","title":"Tartine in Languedoc","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eTartine en Languedoc with red onion and red wine\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eRue Traversette's Tartine en Languedoc is a vegan spread made from 51 percent red onions, accompanied by red wine, roasted almonds, and raisins. Sweet and savory like an onion confit, it is named after the region where Stéphane has his cannery.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eTartine en Languedoc\u003c\/strong\u003e by Rue Traversette is a vegan spread made from sweet red onions, tomato, and turnip, refined with 10 percent red wine, roasted almonds, raisins, and herbs. \"En Languedoc\" means \"in the Languedoc,\" the region between the sea and the mountains where Rue Traversette itself is at home. A sweet and savory confit reminiscent of onion jam, only heartier, with red wine as a dark base note.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSweet onion, red wine, and roasted almond\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTartine en Languedoc smells of braised onion and red wine, with the warm note of roasted almonds and the sweetness of raisins. The color is a deep wine-red, and the texture is soft with a few almond pieces that provide a nice crunch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn bread, you first taste the soft sweetness of the red onion, then the red wine comes through with its depth, before tarragon, thyme, and bay leaf provide a savory counterpoint. Sweet, savory, velvety, with the crunch of roasted almonds for contrast. The raisins add a subtle fruit sweetness underneath, keeping the whole thing hearty rather than sticky. A confit that leaves you wanting more.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor cheese, for meat, and on bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs a vegan spread, Tartine en Languedoc joins our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e and is the classic companion to cheese, whether on a board, in a sandwich, or on a raclette plate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe confit plays out its sweetness when paired with a bold mountain cheese or aged goat cheese; on a burger, it replaces ketchup and fried onions in one go. A spoonful added to roasted meat, \u003ca href=\"\/en\/collections\/pasta\"\u003epasta\u003c\/a\u003e, or a sauce brings depth. Alongside the \u003ca href=\"\/en\/products\/rue-traversette-auberginen-creme-90g\"\u003eaubergine cream\u003c\/a\u003e, it is the sweet counterpoint on the board.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen you have guests, place a spoonful on a cheese platter or with a terrine, and a small snack becomes a little feast. It also goes well with roasted pumpkin or fried mushrooms, and it is magnificent on a tarte flambée with goat cheese—savory, fruity, and hearty all at once.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA spread from the home region\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnlike its sisters, Tartine en Languedoc stays at home: Rue Traversette is located in Saint-André-de-Sangonis in the heart of the Languedoc, where Stéphane Strobl has been preserving food since 2005, just a few kilometers from the vineyards whose grapes end up in the spread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEverything that makes up this spread grows between the sea at Marseillan and the fortress city of Carcassonne: onions, grapes for the wine, and the herbs of the garrigue. \"En Languedoc\" is Stéphane's little declaration of love for his own home, one of several tartines designed as small journeys through France. For a good 20 years, the former cork merchant has been translating regions and classics into jars.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe met Stéphane over 15 years ago, back then in a tiny garage. Today, there stands a cannery built in 2015, where a small team continues to cook in kettles with the same eye for detail as on the very first day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe circle closes with the red wine of the region\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt room temperature, Tartine en Languedoc tastes rounder than straight from the cold, so take the jar out of the fridge in good time. Once opened, keep it refrigerated and consume within a few days. The circle closes with a glass of red wine from the Languedoc, and with good cheese and fresh baguette, it makes for a little breakfast of the South. If you wish to travel further, you will find the other \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003etartines from Rue Traversette\u003c\/a\u003e, from \"en Provence\" to \"au Pays Basque.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071131476302,"sku":"042RUE020","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-en-languedoc.jpg?v=1750977772"},{"product_id":"rue-traversette-artischockencreme-90g","title":"Artichoke Cream","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eArtichoke cream with white pepper from the Languedoc\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eCreamy, lemony, delicately peppered: Rue Traversette's artichoke cream packs a good two-thirds artichoke hearts into a small jar, refined with olive oil, lemon, and white Sarawak pepper. A vegetarian spread for those who love the nutty, tart heart of the artichoke.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eArtichoke cream\u003c\/strong\u003e from Rue Traversette is a fine vegetable spread made from 67 percent artichoke hearts, olive oil, and lemon juice, which Stéphane seasons with salt and white Sarawak pepper. The artichoke provides the nutty, tart tone, the lemon keeps everything fresh, and the pepper from Borneo adds a warm, subtle heat at the end. Its original name is Artichaut au poivre blanc. If you like artichokes, you'll find their heart here in creamy form, with that fine bitterness that only the artichoke can provide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCreamy, lemony, delicately peppered\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOn the spoon, the artichoke cream is light and creamy; it smells of artichoke, good olive oil, and a splash of lemon. The color is a pale greenish-yellow, the texture fine, with a few noticeable pieces of heart that show that there is real vegetable inside the jar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirst, you taste the nutty, tart heart of the artichoke, then the lemon joins in with its freshness before the white Sarawak pepper layers a warm, subtle heat over it. Fresh, savory, light, without ever being heavy. This is a far cry from a bland, ready-made dip from the refrigerated section, in which there is often little left of the actual artichoke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWith fish, asparagus, and on appetizer bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs a vegetarian spread, the artichoke cream joins our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e and makes for a great starter on toasted bread, crackers, or breadsticks during an aperitif. In the south of France, such a \u003cem\u003etartinade\u003c\/em\u003e is naturally on the table as soon as someone calls for an apéro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith its delicate bitterness, it pairs well with fried fish, seafood, and grilled green asparagus, which it particularly likes. A spoonful stirred into \u003ca href=\"\/en\/collections\/pasta\"\u003epasta\u003c\/a\u003e turns a few simple ingredients into a quick dinner, and a dollop in a vinaigrette adds depth to the dish. On the appetizer platter, it likes to sit next to the \u003ca href=\"\/en\/products\/rue-traversette-tomatencreme-90g\"\u003etomato cream\u003c\/a\u003e—light next to deep red.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen you have guests, spread it thinly on warm baguette, place a strip of smoked salmon on top, and in two minutes you have an appetizer bite that looks like it came from a bistro kitchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrom Stéphane's kettles in the south of France\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe artichoke cream is cooked in the small cannery of Rue Traversette in Saint-André-de-Sangonis, where Stéphane Strobl has been putting vegetables into jars since 2005.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe white pepper comes from Sarawak in Borneo; it is milder and more aromatic than black pepper and is a perfect match for the delicate tartness of the artichoke. Such touches are Stéphane's signature: a man who once sold corks to local winemakers and has been taking classics for a good 20 years to give them a small, surprising twist. Since moving to the larger cannery in 2015, he has been assisted by a ten-person team that still cooks in kettles instead of on an assembly line.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStéphane and we share a long history: his gourmet products have been on our shelves for over 15 years, as one of the first addresses to bring his jars to Germany. This artichoke cream is still one of the finest varieties he makes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStirred into cream cheese, it becomes milder\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt room temperature, the artichoke cream tastes rounder than straight from the fridge, so take it out of the cold a few minutes before serving. Once opened, store the jar in a cool place and use it within a few days. A spoonful also stirs nicely into cream cheese or yogurt if you are looking for a milder version for raw vegetables and vegetable sticks. If you like, try your way through the other \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003evegetable creams from Rue Traversette\u003c\/a\u003e, from eggplant to black olive.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071131607374,"sku":"042RUE024","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-artischocken-creme-90g.jpg?v=1750977775"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-en-provence-110g","title":"Tartine in Provence","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eTartine en Provence with dried tomato and olive\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe Tartine en Provence from Rue Traversette is a vegetarian spread made from 50 percent tomato, plus eggplant and black olives, seasoned with thyme, basil, and candied lemon. A spoonful of Provence in a jar, just as Stéphane prepares it in his cannery in the Languedoc.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eTartine en Provence\u003c\/strong\u003e from Rue Traversette is a Provençal spread made from dried tomatoes and eggplant, with black olives, thyme, basil, and the refreshing highlight of candied lemon. \"En Provence\" means \"in Provence,\" and that is exactly where this spread takes you, somewhere between Nice and Marseille. A hint of toasted sesame adds a subtle roasted note at the end.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDried tomato, thyme, and a splash of lemon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Tartine en Provence has the aroma of sun-dried tomato, thyme, and basil, underscored by salty olive and the bright sweetness of candied lemon. The color is a dark red, the texture coarse, with visible pieces of tomato and olive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn bread, you first taste the concentrated tomato, then the soft eggplant, before the lemon confit and sesame add a sweet, fresh, and roasted note. Fruity, savory, sunny, with the slight acidity that defines the South. A spread that tastes of warm stones and herb gardens—more like a vacation than an appetizer. The candied lemon keeps everything fresh instead of making it heavy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn a baguette, with fish, and in pasta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs a vegetarian spread, Tartine en Provence is part of our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e and turns a baguette or sandwich into a little piece of the South, ideally topped with chopped olives and a basil leaf. Spread into a sandwich with mozzarella, you won't need any further seasoning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt pairs well with fried fish and canned sardines, grilled poultry and meat, and a spoonful stirred into warm \u003ca href=\"\/en\/collections\/pasta\"\u003epasta\u003c\/a\u003e becomes a quick, sun-ripened sauce. Alongside the fruity \u003ca href=\"\/en\/products\/rue-traversette-tartine-la-magnifigue-110g\"\u003eTartine La Magnifigue\u003c\/a\u003e on an appetizer board, it serves as the heartier, Mediterranean sibling.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen guests arrive, spread it on toasted bread, place a black olive and a basil leaf on top, and the aperitif will already taste like a holiday. A few toasted pine nuts sprinkled over the top turn it into a small starter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA trip to Provence from the Languedoc\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Tartine en Provence is cooked at Rue Traversette in Saint-André-de-Sangonis, where Stéphane Strobl has been putting vegetables and herbs into jars since 2005.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProvence is right next door, and Stéphane knows its flavors—thyme, olive, and tomato—perfectly. \"En Provence\" is one of several tartines with which he brings short trips through France to the plate, sometimes to Provence, sometimes to the Basque Country, sometimes to Brittany. Such ideas are his signature; for over 20 years, the former cork merchant has been taking regions and classics and translating them into a spread.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe met Stéphane over 15 years ago. The tiny garage of the early days has long since become a cannery built in 2015, where a small team continues to cook in kettles. What has remained the same is the care put into every jar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA starter with rosé from Provence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTartine en Provence tastes rounder at room temperature than straight from the cold, so take the jar out of the fridge in good time. After opening, keep it refrigerated and consume within a few days. It is a lovely starter with a glass of rosé from Provence or the Languedoc, and it feels just as at home on an antipasti platter with cheese and olives. Those who wish to continue their journey can find the other \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003eTartines from Rue Traversette\u003c\/a\u003e, from \"au Pays Basque\" to \"en Normandie.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071131705678,"sku":"042RUE017","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-en-provence.jpg?v=1750977778"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-en-bretagne-110g","title":"Tartine in Brittany","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eTartine en Bretagne with artichoke, broccoli, and cider\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe Tartine en Bretagne from Rue Traversette is a vegetarian spread made from 39 percent artichoke and broccoli, refined with 10 percent cider, hazelnuts, and blue poppy seeds. Tart, nutty, with a hint of licorice in the finish.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eTartine en Bretagne\u003c\/strong\u003e by Rue Traversette is a spread that brings together two Breton landmarks. Artichokes form the base at 39 percent, accompanied by broccoli and apple, with 10 percent cider adding a tart freshness. Hazelnut, blue poppy seeds, and a touch of licorice turn the vegetables into a little journey to the northwest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTart, nutty, with a hint of licorice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Tartine en Bretagne comes out of the jar green-beige and chunky, speckled with dark poppy seeds. It smells of artichoke and freshly cut apple, and in the background lies that slightly yeasty tone that only cider provides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn the palate, the artichoke leads with its typical tartness, then the cider arrives, making everything brighter and more acidic. Nutty, savory, and spicy, the hazelnut makes itself known throughout, while the poppy seeds provide a roasted crunch. At the very end sits the licorice—just a hint, but enough to make you stop and take notice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe shallot is cooked until sweet, and the sugar in the recipe ensures that the bitterness of the artichoke does not become overwhelming. A spread with an edge, not one that tries to please everyone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor an aperitif and with fish in sauce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAmong our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e, the Tartine en Bretagne is the most tart, and that is precisely its appeal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“After the crêpes come the artichoke and cider,” says Rue Traversette about this recipe, recommending it for an aperitif as well as with fish and meat in sauce. On toasted baguette with a few tarragon leaves, it makes for a beautiful start, and it holds its own effortlessly alongside \u003ca href=\"\/en\/collections\/antipasti\"\u003epickled vegetables\u003c\/a\u003e on a board.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith steamed fish or a slice of hearty sourdough bread with salted butter, you have truly arrived in Brittany culinarily speaking. Important for guests: it contains hazelnuts and honey as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA region in a jar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Tartine en Bretagne is part of a series in which Stéphane Strobl translates French regions into spreads, from Provence to the Basque Country and all the way to the northwest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOf course, it is cooked in the south, in Saint-André-de-Sangonis in the Hérault, where the cannery has been located since 2015. About ten people work there, chopping by hand, cooking in kettles, and gently pasteurizing—with no preservatives, no colorings, and no artificial flavors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStéphane began in 2005 on the Rue de la Traversette in the neighboring village, the street that gave the brand its name. Before that, he sold corks to the local winemakers. In June 2026, the Hérault Chamber of Trades and Crafts recognized him as an \"entrepreneur responsable,\" partly for his regional sourcing and his commitment to zero waste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAt room temperature, the bitterness gives way to fruit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt room temperature, the tartine shows more fruit and less bitterness, so take the jar out in good time. Once opened, it should be kept cool and consumed within a few days. A glass of dry cider alongside closes the circle; a dry white wine works too. If you want to continue your journey through France, you will find more in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003eRue Traversette collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071133376846,"sku":"042RUE016","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-en-bretagne.jpg?v=1750977829"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-pays-basque-110g","title":"Tartine in the Basque Country","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eTartine au Pays Basque with Piquillo and Piment d'Espelette\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe Tartine au Pays Basque from Rue Traversette is a vegetarian spread made with 33 percent Piquillo peppers, along with eggplant, tomato, and onion. Piment d'Espelette provides a mild, fruity warmth rather than true heat. Smoky, sweet, Mediterranean.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eTartine au Pays Basque\u003c\/strong\u003e from Rue Traversette is a spread that celebrates peppers in two forms. The Piquillo takes the lead role at 33 percent, with red bell pepper, eggplant, tomato, and onion filling it out. Honey provides a rounded finish, and 0.04 percent Piment d'Espelette adds a warmth that you feel more than you taste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSmoky sweet with gentle warmth\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeep red and dense, the Tartine au Pays Basque sits in the jar smelling of roasted peppers, sun, and a hint of smoke. The color alone is enough to whet your appetite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Piquillo is a small, pointed pepper that is roasted over a wood fire and then peeled by hand; it is precisely this roasting that you taste first. Next comes the sweetness of the onion, the eggplant provides body, and the tomato adds acidity. Smoky, fruity, velvety, and the heat remains so subtle that even sensitive tongues will be just fine with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt 0.04 percent, the Piment d'Espelette is little more than a signature. It doesn't burn, it just warms, and it brings that fruity, smoky tone for which the Basque Country is known. Anyone expecting genuine heat won't find it here, and that is intentional, as it would overpower the Piquillo, which is the actual star.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn bread, with fish, and with eggs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAmong our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e, the Tartine au Pays Basque is the sunniest, and likely the most versatile for everyday use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt works well on any kind of bread, preferably topped with a few green olives. It is perfect with fried fish and \u003ca href=\"\/en\/collections\/antipasti\"\u003ecanned sardines\u003c\/a\u003e, and spooned over scrambled eggs, it turns breakfast into a quick version of piperade. It also gives a tomato sauce instant depth and roasted flavor with just a single spoonful.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt contains honey, so it is vegetarian and not vegan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTwo sides of a border\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Basque Country extends across the Pyrenees, and this spread draws from both sides. The Piquillo originates from Navarre in the Spanish part, while the Piment d'Espelette comes from the village of Espelette in the French part, where it has been protected as an AOP since 2000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth are cooked far from there, in Saint-André-de-Sangonis in the Hérault. There, Stéphane Strobl has been running his cannery since 2015, where about ten people chop by hand and cook in kettles, without preservatives, colorings, or artificial flavors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe started in 2005 in the neighboring village of Saint-Pons-de-Mauchiens, on the Rue de la Traversette, which gave his brand its name. Previously, he sold corks to the region's winemakers. In June 2026, he was honored by the Hérault Chamber of Trades and Crafts as an \"entrepreneur responsable.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRoom temperature brings out the roasted aroma\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe roasted aroma unfolds much better at room temperature than straight from the cold. After opening, keep refrigerated and consume within a few days. Pairs well with a light red wine or a dry rosé. For those who want to travel further, you will find Brittany and Provence right next door in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003eRue Traversette range\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071133475150,"sku":"042RUE021","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-pays-basque.jpg?v=1750977833"},{"product_id":"provence-tradition-bouquet-garni","title":"Bouquet garni","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBouquet garni, bundled herbs for your braising pot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eA bouquet garni is a bundle of dried kitchen herbs that simmers along with your dish and is removed before serving. Provence Tradition uses hand-harvested, certified organic thyme and bay leaves. Not loose spices, but 4 convenient little bundles for soups, stews, and braised dishes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eBouquet garni\u003c\/strong\u003e is the classic bundle of herbs from French cuisine, which you add to season soups, stews, and braised dishes. Provence Tradition bundles dried thyme and bay leaves for this purpose, both harvested by hand in Provence. The 16-gram pack contains 4 of these little bundles; each one slowly releases its aroma into the cooking liquid and can be easily removed at the end.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThyme and bay leaf, bundled by hand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach bundle contains the two classics of the culinary herb garden: fragrant thyme and tart, warm bay leaf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe thyme brings its resinous, slightly peppery spice, while the bay leaf adds a deep, almost balsamic note that only truly unfolds during long simmering. Both herbs are grown in the south of France, harvested by hand, and dried gently before being tied into little bundles. This keeps the essential oils in the leaves, and a single bundle is enough to season an entire pot of stew.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnlike ground spices, this bundle does not cloud the broth. It releases its flavor slowly and disappears as a whole at the end, leaving not a single crumb behind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor Sunday roasts, goulash, and lamb ragout\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA bouquet garni belongs in any long-simmering dish, from clear broth to stews and hearty braised roasts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimply place a bundle into the pot, let it simmer for the entire cooking time, and fish it out before serving—without any loose herbs in the bowl. One little bundle is sufficient for Sunday roasts, goulash, or lamb ragout; for a large pot of soup or a coq au vin, you can add a second one.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditionally, this herb bundle is also used to season stocks, braised legumes, and tomato sauces, and it even gives risotto a warm depth. For slow-cooked dishes, let the bundle simmer for 60 to 90 minutes to allow the flavors to round out. If you like it even more Mediterranean, add the \u003ca href=\"\/en\/products\/provence-tradition-kraeuter-der-provence\"\u003eclassic herbs of Provence\u003c\/a\u003e or choose \u003ca href=\"\/en\/collections\/gewuerze\"\u003eother Mediterranean spices\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOrganic from Avignon, by Vincent Mignérat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProvence Tradition has been binding its bouquets garnis in Avignon, where the workshop has been based since 1987—nearly 40 years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVincent Mignérat ensures that the thyme and bay leaves are 100 percent grown, harvested, and dried in Provence before being assembled into bundles. For this bouquet garni, the herbs are organically grown and controlled according to EU organic regulations. Each little bundle is tied by hand; no machine presses loose crumbs into a bag here. You notice the difference when a bundle releases its aroma in the pot and your whole kitchen smells like the south.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemove before serving\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOne bundle is enough for a medium-sized pot. Simmer it for at least 20 minutes so the thyme and bay leaf can fully release their flavor, and remove it before serving. Stored in a dry, well-sealed container, the bundles will retain their aroma for months. If you like, you can create your own bouquet with \u003ca href=\"\/en\/collections\/kraeuter\"\u003eother dried herbs\u003c\/a\u003e, for example by adding parsley stems and celery.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrganic control number FR BIO 01 – French Agriculture\u003c\/p\u003e","brand":"Provence Tradition","offers":[{"title":"16 g","offer_id":53071136260430,"sku":"047WIL5635","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bouquet-garni-bio-provence-tradition.jpg?v=1750977885"},{"product_id":"provence-tradition-lorbeer","title":"Bay Leaf","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eWhole bay leaves from Provence, hand-harvested\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eBay leaves are the herbal, warm spice of the true laurel, which is added whole to dishes during cooking and removed before serving. Provence Tradition harvests the bay leaves by hand and dries them gently, in organic quality. Strong enough that one or two leaves will season an entire pot.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eBay leaves\u003c\/strong\u003e are one of the oldest spices in Mediterranean cuisine, providing braised dishes, soups, and stocks with their herbal, savory depth. Provence Tradition harvests the leaves of the true laurel by hand in Provence and dries them carefully so that the essential oils are preserved. You receive whole leaves, not powder, allowing you to easily remove them at the end of the cooking time. A supply of these belongs in every kitchen, as hardly any other spice accompanies so many dishes for hours in the pot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerbal, warm, and a hint of eucalyptus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you break a dried leaf, it smells resinous and warm, slightly bitter and with a cool hint reminiscent of eucalyptus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFresh, bay leaves taste sharp and grassy; it is only the drying process that makes them round and aromatic. Once dried, they are herbal, warm, and pleasantly bitter, with a balsamic depth in the background. During long simmering, the leaves slowly release their aroma into broths and sauces, a savory note that gives meat and legumes character. The leaf itself is not eaten; even after hours in the pot, it remains firm and leathery and is taken out again before serving.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor pot roasts, stews, and stocks\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBay leaves season everything that cooks for a long time, from sauerbraten and goulash to lentil stew and homemade stock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdd one or two leaves to the cooking water, marinade, or béchamel, and remove them before serving. For Sunday roasts, lamb ragout, and braised beef, bay leaves are an old kitchen staple, as they are for pickled cucumbers or fish in broth. Tomato sauce, red cabbage, and a clear beef broth also gain depth with just a single leaf. If you like thyme and bay leaves together, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/provence-tradition-bouquet-garni\"\u003ebouquet garni\u003c\/a\u003e or browse \u003ca href=\"\/en\/collections\/gewuerze\"\u003eother Mediterranean spices\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOrganic from Provence, by Vincent Mignérat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProvence Tradition harvests bay leaves in Provence and has been working there since 1987, nearly 40 years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVincent Mignérat attaches great importance to the fact that every leaf is grown in Southern France, hand-picked, and gently dried—100 percent from Provence. No leaf is ground or broken; you receive the whole leaves just as they come from the branch. The laurel bears the EU organic seal, controlled according to ecological standards. Over 2,000 years ago, the laurel wreath was the sign of the victors; in the kitchen, it remains indispensable to this day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore than two leaves will make it bitter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOne to two leaves are sufficient for a medium-sized pot; adding more will quickly make the dish bitter. Add the bay leaves early and let them steep for at least 20 minutes so that the bay releases its flavor completely. Stored in a dark and dry place, the leaves will retain their aroma for over a year, even if dried bay leaves do become a little milder over time. And if you love the herbal cuisine of the South, you can find \u003ca href=\"\/en\/collections\/kraeuter\"\u003eother dried herbs\u003c\/a\u003e for pots and roasts in our shop.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrganic control body FR-BIO-01 – French Agriculture\u003c\/p\u003e","brand":"Provence Tradition","offers":[{"title":"7 g","offer_id":53071136358734,"sku":"047WIL5636","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/provence-tradition-lorbeer.jpg?v=1750977889"},{"product_id":"provence-tradition-kraeuter-der-provence","title":"Herbs de Provence","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eHerbes de Provence, the scent of the South\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eProvence Tradition's Herbes de Provence are a blend of oregano, rosemary, savory, and thyme, all grown and dried in Provence. This is no mass-produced supermarket spice mix, but a blend bearing the Label Rouge, the official French quality seal that mandates strict standards.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eHerbes de Provence\u003c\/strong\u003e season your Mediterranean cooking with four herbs from the south of France: oregano, rosemary, savory, and thyme. Provence Tradition has been cultivating, harvesting, drying, and cutting these herbs around Avignon—the home of their workshop since 1987—locally. This allows these finely cut herbs to retain that resinous, warm aroma known from Southern French kitchens, something no industrial mix can replicate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResinous, warm, and redolent of the garrigue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRub the dried herbs between your fingers, and a resinous, warm aroma rises, with thyme and rosemary taking the lead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe oregano provides the spice, the savory a delicate, almost peppery sharpness, and the thyme its herbal depth. Together, the four smell of the garrigue—the stony hills of Provence where thyme and rosemary grow wild among the rocks. Dried and finely cut, they are more potent than fresh sprigs; a single teaspoon is enough to season an entire pot. For an extra aromatic boost, crush the herbs briefly in your palm before adding them to your dish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor ratatouille, grilled meats, and fried potatoes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHerbes de Provence belong in every Mediterranean kitchen, from ratatouille and vegetable quiches to mashed or fried potatoes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor marinating grilled meats and fish, rub them in with \u003ca href=\"\/en\/collections\/olivenoel\"\u003efruity olive oil\u003c\/a\u003e a few hours beforehand. Kneaded into soft herb butter or sprinkled over roasted vegetables, focaccia, and pizza, they bring a taste of summer to your plate. They also add a Southern French touch to ragouts and goulash. Add the herbs toward the end of the cooking time or let them infuse in oil to best release their aroma. They pair perfectly with \u003ca href=\"\/en\/collections\/gewuerze\"\u003eother Mediterranean spices\u003c\/a\u003e as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEverything from Provence, by Vincent Mignérat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProvence Tradition has been producing Herbes de Provence in Avignon since 1987, right in the heart of the growing region.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVincent Mignérat, director of the workshop and president of the herb association A.I.H.P., insists that every plant must be grown, harvested, dried, and cut in Provence. Just 100 percent Provençal tradition, as he calls it. Today, the name Provence Tradition stands for herbs that have nothing to hide regarding their origin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis blend carries the Label Rouge, an official French quality seal awarded to the producers in 2003. It requires a minimum essential oil content of 2 percent, significantly higher than standard commercial blends. The recipe is also strictly defined: 27 percent each of oregano, rosemary, and savory, and 19 percent thyme. Only those who meet these rigorous standards may bear the red seal. You can taste that no shortcuts were taken with this aroma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInto the oil when sautéing onions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdd a teaspoon to the hot oil when sautéing onions to allow the essential oils to release and permeate the entire dish. Stored in a cool, dark, and tightly sealed place, the herbs will remain aromatic for months. Keep a small bowl of them by the stove, and Provence will always be just a teaspoon away in your kitchen. And if you would like to dive deeper into Southern French cuisine, you will find \u003ca href=\"\/en\/collections\/kraeuter\"\u003eother dried herbs\u003c\/a\u003e for your pots and pans in our shop.\u003c\/p\u003e","brand":"Provence Tradition","offers":[{"title":"30 g","offer_id":53071136522574,"sku":"047WIL5637","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/kraeuter-der-provence-tradition.jpg?v=1750977893"},{"product_id":"kusmi-tea-aquarosa-100g","title":"AquaRosa - Organic Fruit Tea with Hibiscus \u0026 Red Berries","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eAquaRosa by Kusmi Tea, the pink fruit tea with hibiscus from East Africa\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAquaRosa is a caffeine-free organic fruit tea based on East African hibiscus (Hibiscus sabdariffa). It is complemented by apple, grapes, blackberry leaves, elderberry, and a quintet of red berries—strawberry, raspberry, blueberry, blackcurrant, and elderberry. Sold loose in a 100g tin, from organic farming. Bright pink in the cup, tart and fruity, equally fine served hot or cold.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003eAquaRosa\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eKusmi Tea\u003c\/strong\u003e is not a tea in the botanical sense, but an organic fruit infusion with hibiscus as the main ingredient. It is inspired by \"thé rose d'Abyssinie,\" the pink tea from ancient Abyssinia (modern-day Ethiopia), where hibiscus is traditionally drunk as a thirst quencher. In Mexico, this same infusion is known as Flor de Jamaica. Alongside the hibiscus, apple, grapes, blackberry leaves, elderberry, and a quintet of red berries add fruity depth. Naturally caffeine-free, it can be enjoyed at any time of day.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"spk-sensorik\"\u003eBright pink infusion, fruity and tart with berry depth\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhen you open the tin, the tea reveals itself as a colorful landscape of blossoms: dark red, dried hibiscus calyces dominate, interspersed with light apple pieces, dark grapes and elderberries, green blackberry leaves, and the occasional small piece of berry. The scent is summery and herbal, with that tart, fruity edge that distinguishes hibiscus from all other berries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the cup, AquaRosa glows in a vibrant pink-red, almost like a rosé wine or raspberry syrup. The first sip is zesty and tart, with the hibiscus immediately providing its characteristic freshness, reminiscent of cranberry juice. This is layered with a velvety berry sweetness from the red fruits; the apple provides roundness, while the blackberry leaves add a subtle vegetal depth. Tart, fruity, and light—a tea that opens the palate and truly quenches thirst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"spk-zubereitung\"\u003eEnjoy cold in a glass in summer or as a fruity aperitif before a meal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAquaRosa\u003c\/strong\u003e is the summer tea in the Kusmi range. Served hot, it pairs well with a fruity breakfast featuring berry pancakes, yogurt bowls with fresh raspberries, or quark-based desserts. Served cold in a carafe with ice cubes, it becomes a terrace classic: a glowing pink carafe on the garden table, a few berries for decoration, and summer has arrived. It also makes a great non-alcoholic aperitif—served in a red wine glass with a slice of orange and ice, it feels almost like a fruity vermouth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAquaRosa is best enjoyed plain—the natural berry sweetness makes sugar unnecessary. A squeeze of lime or a dash of elderflower syrup highlights the fruitiness, while a small splash of apple juice makes it more kid-friendly. For a pot, use about 2 tablespoons of fruit tea per liter, pour 95°C hot water over it, and steep for 5 minutes. For iced tea: steep the same infusion for 7 minutes, then pour over ice cubes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who wish to further explore the caffeine-free line will find a warm, South African alternative with bourbon vanilla in the \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-rooibos-vanille-tee-100g\"\u003eRooibos Vanilla\u003c\/a\u003e, and its nutty sister in the \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-rooibos-mandel-tee-100g\"\u003eRooibos Almond\u003c\/a\u003e—both caffeine-free, but with a rooibos base instead of hibiscus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"spk-hersteller\"\u003eHibiscus from Abyssinia crafted with Parisian expertise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHibiscus sabdariffa, also known as African mallow, is native to West Africa and is now grown in parts of East Africa, Mexico, and other tropical countries. The bright red calyces are harvested after flowering and dried—this creates the characteristic tart infusion known in Ethiopia as \"Karkadé\" and in Mexico as \"Flor de Jamaica.\" AquaRosa picks up on this ancient tradition and combines it with European garden fruits to create a modern fruit infusion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe story of \u003cstrong\u003eKusmi Tea\u003c\/strong\u003e begins in 1867 in Saint Petersburg, where 21-year-old Pavel Mikhailovich Kousmichoff opened his own tea house. After the Russian Revolution, the family fled to Paris in 1917. In addition to classic black and green teas, the company now maintains a range of caffeine-free fruit teas and herbal infusions—for summer enjoyment, for the evening, and for anyone who prefers to avoid caffeine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince 2017, almost all products have been organically grown and packaged in Le Havre in the iconic round metal tins. You can find an overview of all blends in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/kusmi-tea\"\u003eKusmi Tea collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eControl body FR-BIO-01 Non-EU Agriculture\u003c\/p\u003e","brand":"Kusmi Tea","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071137046862,"sku":"037FRO31046","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/kusmi-tea-aqua-rosa-100g.jpg?v=1750977911"},{"product_id":"biscuiterie-de-provence-mandelkuchen","title":"Almond cake","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eMoist almond cake from Provence, baked completely without flour\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe almond cake from Biscuiterie de Provence is a gluten-free almond pastry made with 32 percent Mediterranean almonds, baked entirely without flour. Not a dry, mass-produced cake, but a moist and delicate original from Saint-Maurice-sur-Eygues that stays fresh for a long time in its tin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003eflourless almond cake\u003c\/strong\u003e is the gluten-free classic from Biscuiterie de Provence, a family bakery in Saint-Maurice-sur-Eygues in the Drôme Provençale region. Known by its French name, Délice de l'Amandier, it combines just five ingredients: almonds, sugar, free-range eggs, fresh churned butter, and a hint of real vanilla extract. It contains no flour at all, but all the more almonds.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe fork sinks softly into the crumb, which is fragrant with almond and vanilla. The texture is golden yellow, moist, and delicate, with a rich, nutty aroma—almost like fine marzipan. Because no flour is used to bulk out the batter, the cake’s flavor is more intense, yet it remains pleasantly light. It is a pastry that manages without any bells and whistles, which is exactly why it is so compelling. This is how the South tastes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDelicate, moist, and full of almonds\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe appeal of this cake lies in its simplicity. It is delicate, moist, and golden, with a rich flavor of almond and butter. Almonds, butter, eggs, and sugar—there isn't much else in the batter, and that is exactly what you taste in every single bite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 32 percent almonds come from the Mediterranean region, including France, Italy, and Spain. They give the cake its golden color, its full fragrance, and the moist tenderness that a good almond cake requires. That it succeeds entirely without flour is thanks solely to the finely ground almonds, which retain moisture in the batter. Fresh churned butter rounds it out, and the real vanilla extract adds a warm finishing touch. No artificial coloring, no preservatives—just good ingredients.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eServed warm with a scoop of ice cream\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYou can enjoy this flourless almond cake on its own with coffee or warm it briefly in the oven, which makes it even more melt-in-the-mouth and fills the entire kitchen with the scent of almonds. In France, it is often served as part of a \"café gourmand,\" a small espresso accompanied by something sweet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen warm, it pairs beautifully with vanilla ice cream or a spoonful of crème fraîche; when cold, it goes well with sorbet, fruit salad, or a handful of fresh berries. A small espresso on the side and your afternoon is complete. A glass of dessert wine is also a lovely accompaniment, as almonds pair wonderfully with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cake comes in a round tin that keeps it fresh for weeks and makes a lovely gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA tip for unpacking, as the cake can sometimes be stuck: A slice across the middle will loosen it, then turn the tin over and bend the rim slightly outward. If you tap the bottom, the cake usually slides out on its own. Finally, peel off the thin piece of parchment paper stuck to the bottom and cut the cake into bars or wedges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer something fruitier, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/biscuiterie-de-provence-mandelkuchen-mit-zitrone\"\u003elemon version\u003c\/a\u003e; if you love chocolate, go for the \u003ca href=\"\/en\/products\/biscuiterie-de-provence-schoko-mandelkuchen\"\u003echocolate-almond cake\u003c\/a\u003e from the same bakery.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDedicated to the almond since 1833\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBehind the cake is Biscuiterie de Provence, a family business now run by Frank Bédouin, his wife France, and his brother Victor. It all started in 1833, when their ancestor Joseph Bédouin began trading in almonds, apricot kernels, and linden blossoms in Visan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor six generations, the almond has remained the family's crown jewel. In 1985, twins Jean-Paul and Jean-Louis purchased the recipe for the famous Croquette de Vinsobres, and ten years later, the Bédouins founded Biscuiterie de Provence. Today, the company is based in Saint-Maurice-sur-Eygues, with a view of Mont Ventoux. Year after year, it transforms around 60 tons of almonds into approximately 250 tons of cakes and pastries, spread across more than 150 sweet and savory recipes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscover more \u003ca href=\"\/en\/collections\/biscuiterie-de-provence\"\u003especialties from Biscuiterie de Provence\u003c\/a\u003e or browse our \u003ca href=\"\/en\/collections\/suessgebaeck\"\u003eFrench sweet pastries\u003c\/a\u003e. A piece of Provence for your coffee table.\u003c\/p\u003e","brand":"Biscuiterie de Provence","offers":[{"title":"240 g","offer_id":53071137669454,"sku":"031DAN001","price":11.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/mandelkuchen-ohne-mehl-biscuterie-de-provence.jpg?v=1750977925"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-pour-femme-110g","title":"Tartine for Woman","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eTartine pour femme green, fresh and slightly tart\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe Tartine pour femme by Rue Traversette is a green vegetable spread made from fennel, zucchini and celery, plus apple, avocado and a hint of green tea. Fresh, slightly tart, with toasted flaxseed for a crunchy touch. Made without honey.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eTartine pour femme\u003c\/strong\u003e by Rue Traversette is a vegetarian spread that tastes distinctively green. Fennel, zucchini and celery form the base, while 6 percent apple and 4 percent avocado add mildness, and white wine and lemon juice provide freshness. Toasted flaxseed at 0.6 percent and 0.13 percent green tea add the fine finishing touches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFennel leads, avocado softens\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEven upon opening, this spread smells different from its counterparts—reminiscent of anise and fresh herbs rather than the south and the sun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn bread, the fennel takes the lead with its anise-like sweetness, the celery provides a tart contrast, and the avocado creates a creamy layer that softens the intensity of both. Grassy, savory, and creamy, with toasted flaxseeds that provide a crunch between the teeth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe green tea is subtle but noticeable, casting a delicate, almost tannic veil over the palate. The white wine works just as inconspicuously, keeping the entire mixture bright. Those who dislike fennel will not be converted here, as it remains the star of the jar. Those who love it will find it to be one of the best spreads they've had in a long time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePairs with cucumber, goat cheese and fish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAmong our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e, the Tartine pour femme is the coolest voice, and the only one that tastes of the garden rather than the Mediterranean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn light bread with a few cucumber slices and flat-leaf parsley, it makes for a light breakfast. Its tartness pairs well with fresh goat cheese, steamed fish, and \u003ca href=\"\/en\/collections\/antipasti\"\u003epickled vegetables\u003c\/a\u003e. A spoonful in potato salad makes it green and fresh without anyone guessing the secret ingredient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA word of caution for guests who need to avoid celery, as it is a prominent ingredient here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA tartine from the pun-based series\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Tartine pour femme is part of \"L'esprit franchouillard,\" the series in which Stéphane Strobl has been giving his spreads tongue-in-cheek names since 2011. A counterpart, the \u003ca href=\"\/en\/products\/rue-traversette-tartine-pour-homme-110g\"\u003eTartine pour homme\u003c\/a\u003e, was added later.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerious work lies behind the fun. In Saint-André-de-Sangonis in the Hérault region, a team of about ten people cuts the vegetables by hand, cooks them in kettles, and gently pasteurizes them—without preservatives, colorings, or artificial flavors. In summer, up to 80 percent of the vegetables are sourced from the local region.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStéphane started in 2005 in a village called Saint-Pons-de-Mauchiens, on the Rue de la Traversette. The street gave the brand its name, and it remained even after the move to the cannery built in 2015. Before that, he sold corks to the local winemakers, which explains why he knows the region and its producers so well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eServed cold, it tastes closed and tart\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStored cool and eaten at room temperature, this spread reveals the most fruit; served directly from the refrigerator, it tastes more closed and significantly tarter. Once opened, consume within a few days. A dry white wine from the \u003ca href=\"\/en\/collections\/frankreich\"\u003eLanguedoc\u003c\/a\u003e picks up on the green notes beautifully, as does a cold fennel broth if you prefer something non-alcoholic. And if anyone gets hung up on the name, the answer is simple: everyone who has tried it has loved it.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071138029902,"sku":"042RUE012","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-pour-femme.jpg?v=1750977936"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-pour-homme-110g","title":"Open-faced sandwich for men","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eTartine pour homme with ginger and asparagus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe Tartine pour homme from Rue Traversette is a savory vegetable spread made from carrots, leeks, and asparagus, sharpened with 3 percent fresh ginger. Turmeric provides its golden color, honey adds a well-rounded sweetness. The boldest spread in this pun-filled series.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eTartine pour homme\u003c\/strong\u003e from Rue Traversette is a vegetarian spread with 30 percent carrot, plus leeks, onion, and 6 percent asparagus. Ginger at 3 percent provides a warming heat, turmeric gives it a golden-yellow hue, and garlic and black pepper ground the flavor profile. A touch of honey rounds it off, which is why this spread is vegetarian rather than vegan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFirst mild, then warming\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGolden-yellow and chunky, the Tartine pour homme in the jar smells of cooked leeks, a hint of ginger, and warm spices. You see the turmeric before you taste it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first spoonful is milder than the color suggests; the carrot and leek provide a gentle vegetable sweetness. Then the ginger makes itself known, first at the back of the throat, then more broadly, with that dry heat that lingers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpicy, bold, savory—and the asparagus, with its subtle bitterness, keeps the mixture from being too tame. The onions are cooked down until they turn sweet, and the garlic remains just a hint. You quickly realize that someone who dares to season boldly created this, not someone trying to please everyone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn hearty bread and with grilled food\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAmong our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e, this one ranks among the savory options and demands a bread that can stand up to it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStéphane recommends a good country bread, and he is right; on plain white toast, the spice gets lost. It acts as a kind of chutney for grilled meat and poultry, and a spoonful stirred into carrot soup adds depth. Alongside sardines and \u003ca href=\"\/en\/collections\/antipasti\"\u003epickled vegetables\u003c\/a\u003e on a platter, its ginger heat cleanses the palate between the salty items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdd a few carrot shavings or green asparagus tips on top, and a simple snack becomes a plated dish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrom the cannery in the Hérault\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Tartine pour homme is cooked in Saint-André-de-Sangonis, where Stéphane Strobl built his cannery in 2015, following ten years of humble beginnings in a tiny workshop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBefore he began preserving vegetables, he sold corks to the local winemakers. He got his German surname from his father and his cooking skills from his French mother, and this combination has resulted in a signature style that shifts the familiar by a new idea. Ginger with asparagus is one such case that sounds strange on paper but works perfectly in the jar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHis team of about ten people cuts everything by hand and works without artificial flavorings. In June 2026, they received the Hérault Chamber of Commerce craft award for responsible entrepreneurship.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarm ginger, cool carrot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt room temperature, the ginger stands out more clearly; straight from the fridge, the tartine seems milder and the carrot sweeter. Once opened, the jar should be kept chilled and finished within a few days. If you enjoy wordplay, you will find several more jars with similarly cheeky names in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003eRue Traversette range\u003c\/a\u003e. And if you want to avoid the heat, reach for its milder sister made with carrots and pink peppercorns, which bears the same signature, just a touch friendlier.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071138128206,"sku":"042RUE013","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-pour-homme.jpg?v=1750977939"},{"product_id":"bonnat-schokolade-equateur-75-zartbitterschokolade","title":"Equateur 75% – Dark Chocolate","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eEquateur, floral chocolate from Ecuador\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eEquateur by Bonnat is a dark chocolate with 75% cocoa from Ecuador, made from the noble Arriba Nacional. Fine and floral, with clear hints of honey and a smooth, long finish. Only cocoa, cocoa butter, and sugar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eEquateur 75%\u003c\/strong\u003e is a single-origin dark chocolate from Bonnat in Ecuador. Its cocoa is an Arriba Nacional, famous for its finesse and often compared to the Criollo. The long conching process brings out the floral honey notes of the 100-gram bar beautifully, without masking them with bitterness.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlowers, honey, a smooth finish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEquateur tastes fine and floral, with clear honey notes and a delicate, never harsh bitterness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe aromas are quiet and elegant, more of a suggestion than a force, carried by a soft, long melt. For a 75 percent bar, it is surprisingly mild and round, almost like a fine hint of floral honey on a dark background. It has a clean snap and a strikingly bright, sunny color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is thus a chocolate for quiet connoisseurs who prefer the refined to the intense. Pure, or paired with a light coffee or a glass of white wine, it reveals its floral side.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt room temperature and allowed to melt slowly, the flowers and honey reveal themselves in their full breadth. Cream cheese with honey or a mild goat cheese makes for a surprisingly lovely accompaniment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArriba Nacional, Ecuador's noble cocoa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe cocoa for Equateur is an Arriba Nacional, one of the most famous and finest cocoa varieties in the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArriba grows in the valleys of Ecuador and is known for its floral, almost perfumed aromas; it is only through long conching at Bonnat that they fully blossom. Equateur was one of the very first Grand Cru bars that Bonnat introduced in 1984 for the house's centenary. At Bonnat, it is counted among the \u003cstrong\u003eGrands Crus Historiques\u003c\/strong\u003e; in French, it is simply called Chocolat Equateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrue Arriba Nacional has become rare today, as many plantations grow higher-yielding varieties. All the more reason to appreciate that Bonnat has remained faithful to this old, floral cocoa since those first Grand Cru bars.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNo nut traces, vegan and pure\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe bar consists of only three ingredients: cocoa, cocoa butter, and sugar, with no soy lecithin and no emulsifiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis makes it vegan, gluten-free, lactose-free, and completely free of nut traces, so even those with nut allergies can enjoy it without worry. About 25 percent of the bar is sugar, the rest is pure cocoa; this fine bar needs nothing more.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLong-conched in Voiron since 1884\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/collections\/chocolat-bonnat\"\u003eChocolaterie Bonnat\u003c\/a\u003e was founded in 1884 by Félix Bonnat in Voiron and is today run by the fourth generation, Stéphane Bonnat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStéphane selects his beans himself and processes each origin individually, bean-to-bar, conched for around 20 hours. Especially with a cocoa as fine as Arriba, this long, slow kneading makes all the difference, as it brings to the fore the delicate floral and honey notes that a shorter conching process would swallow. Félix Bonnat began roasting his own beans as early as 1884, and for over 140 years, it has remained in family hands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fruity-fine journey continues with the \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-los-colorados-75-zartbitterschokolade\"\u003eLos Colorados\u003c\/a\u003e, also from Ecuador, and the spicy \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-ceylan-75-zartbitterschokolade\"\u003eCeylan\u003c\/a\u003e. But Equateur is the most floral of them all, a chocolate like a bright Sunday morning, when you take your time.\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Bonnat","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071138423118,"sku":"030BON0015","price":6.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bonnat-schokolade-equateur-75.jpg?v=1750977950"},{"product_id":"rue-traversette-tomatencreme-90g","title":"Cream of Tomato Soup","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eTomato Cream with Basil from the South of France\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe tomato cream from Rue Traversette is a vegetarian spread made from fresh and dried tomatoes, refined with basil, honey, and a pinch of garam masala. This is not factory-produced, pureed tomato paste, but rather artisanal work from Stéphane Strobl's small cannery in the Languedoc, where vegetables are turned into small dishes in a jar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eTomato cream\u003c\/strong\u003e from Rue Traversette brings the South of France to your bread: a good 80 percent fresh tomato, plus 11 percent sun-dried tomatoes for depth, olive oil, a spoonful of honey, and the warm spice of garam masala. Stéphane and his team take a classic and reimagine it in their own tongue-in-cheek way—the result is a tomato spread with character, both fruity and spicy at the same time. In France, it is called tomate séchée et fines herbes, a little jar of the South of France for your pantry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruity, spicy, and a spoonful of honey\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn the jar, the tomato cream glows a deep red and smells of sun-ripened tomatoes, fresh basil, and a subtle spiciness that you wouldn't expect in a tomato spread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirst you taste the sweetness of ripe tomatoes, then the dried ones add their concentrated depth, before garam masala and basil provide a warm finish. The honey rounds everything off without making it sweet. Fruity, spicy, full-bodied. This is a far cry from the bland uniformity of tomato paste from a tube.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrom aperitif bread to pasta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs a vegetarian spread, this tomato cream joins our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e and is the perfect start to any apéro on toast, crackers, or fresh baguette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen heated, the cream shows another side: stirred into \u003ca href=\"\/en\/collections\/pasta\"\u003epasta\u003c\/a\u003e, dolloped on fried fish or chicken, or served as a companion to \u003ca href=\"\/en\/collections\/parmigiano-reggiano\"\u003eaged cheese\u003c\/a\u003e, mozzarella, or mild goat cheese. It likes savory pairings—on a baked potato just as much as on a weekend cheese board.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn a warm crostini with a slice of goat cheese and a basil leaf, a spoonful of the cream almost becomes a small appetizer. It is a wonder with potatoes, a treat with pasta, and it works surprisingly well in the morning alongside jam and cheese.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrom the small cannery in the Languedoc\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn Saint-André-de-Sangonis, right in the middle of the Hérault vineyards, Stéphane Strobl has been preserving the bounty of the vegetable garden and herb patch since 2005. He describes his cuisine as taking a classic and giving it a twist without bending it out of shape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStéphane started out selling corks to local winemakers—he owes his Bavarian surname to his father and his passion for cooking to his French mother. We discovered his spreads over 15 years ago in a wine bar in Montpellier, where they were served on small pieces of bread with a glass of Languedoc wine. We drove out to visit him, liked him immediately, and added his jars to our selection—becoming the first to bring Stéphane's spreads to Germany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBack then, three people worked in a tiny garage that was cleaner and tidier than any we had ever seen. Today, a few streets away stands a cannery built in 2015, where a team of ten reimagines classic recipes with a wink, from \"Tartine pour homme\" to \"Tartine jolies fesses.\" The care and the signature style remain the same. You can taste it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStir once so the oil reintegrates\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOnce opened, the tomato cream will keep for a few days in the fridge. Stir before serving so the olive oil reintegrates with the pulp, and bring to the table at room temperature—that is when the basil and spices shine best. If you would like to try more, you can find a good dozen other \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003evegetarian spreads from Rue Traversette\u003c\/a\u003e alongside this tomato cream.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071139176782,"sku":"042RUE006","price":4.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tomatencreme.jpg?v=1750977976"},{"product_id":"bonnat-schokolade-cacao-cusco-75-zartbitterschokolade","title":"Cacao Cusco 75% – Dark Chocolate","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eCacao Cusco by Chocolat Bonnat, red berries and honey\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eCacao Cusco by Chocolat Bonnat is a dark chocolate from the Peruvian Amazon, not far from the Valley of the Incas. It tastes of red berries and sugar cane, with honey in the background, and the bitterness remains unusually mild.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eCacao Cusco\u003c\/strong\u003e is a dark chocolate from Chocolat Bonnat in Voiron, France, ground from one of the oldest Peruvian cocoa varieties with 75 percent cocoa content. The 100-gram bar is part of the Grands Crus d'Exception range, the narrowly defined origins; the packaging simply reads Chocolat Cacao Cusco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRed berries, sugar cane and a hint of honey\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe aroma is understated, but the taste is fruity: red berries first, then a sweetness that is reminiscent of fresh sugar cane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is followed by honey and a light caramel note, which soften the bitterness before toasted notes take over at the end. The snap is clean, and the chocolate melts slowly without becoming greasy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the bitterness is so soft, this bar is suitable as an introduction for those who otherwise find dark varieties too intense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bowl of fresh raspberries on the side highlights the berry notes, while an espresso brings out the roasted side. It also pairs well with a fruity red wine, as both share the same bright acidity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter a meal, one bar replaces dessert without anyone at the table feeling like anything is missing. It goes a long way, as the flavors unfold slowly and do not disappear immediately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOne of the oldest varieties, high up in the Amazon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe cocoa grows in eastern Peru, where the Andes meet the Amazon lowlands, not far from the ancient heartland of the Incas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrees of a very old lineage grow there, which have changed little over the centuries and are now rarely cultivated. Higher-yielding breeds have long since displaced them in most growing countries. Such old lineages produce fewer fruits per tree and require more care, but in return, they provide a flavor profile that no breed can replicate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChocolat Bonnat grinds this harvest on its own, without diluting it with other origins and without the addition of vanilla or lecithin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis allows the fruit of the bean to remain in the foreground, where a mixture would long have settled into a uniform cocoa aroma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCusco itself lies high in the mountains and gave the origin its name; the trees grow further down, in damp heat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow the fruit notes get into the bean\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe berry tones do not come from any additives, but are created in the days immediately following the harvest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fruit pulp around the seeds begins to ferment, heat is generated, and this forms the precursors of the later aromas. If this fermentation is short, the result remains light and fruity; if it lasts longer, the result becomes darker and more chocolatey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnly after that come drying, roasting, and the long conching process, which only fine-tune the flavor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStore the bar in a cool place and in its closed paper, because the light berry notes are the first to evaporate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThus, no harvest tastes exactly like the previous one, and that is the charm of a single-origin chocolate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeru in further origins\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComing from the same country are the light \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-alto-piura-75\"\u003eAlto Piura\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-madre-de-dios-75-zartbitterschokolade\"\u003eMadre de Dios\u003c\/a\u003e from the Amazon region. Everything else that comes from Voiron can be found in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/chocolat-bonnat\"\u003eChocolat Bonnat\u003c\/a\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Chocolat Bonnat","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071139340622,"sku":"030BON0027","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bonnat-schokolade-cacao-cusco-75.jpg?v=1750977979"},{"product_id":"la-belle-iloise-oelsardinen-mit-zitrone","title":"Sardines in oil with lemon","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in oil with lemon from la belle-iloise, bright and classic\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines in oil with lemon from la belle-iloise are packed in extra virgin olive oil, with lemon added as whole fruit slices rather than juice. Its acidity keeps the rich fish bright and makes it the most tranquil classic from Quiberon.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in oil with lemon\u003c\/strong\u003e are the classic canned fish from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. There are four ingredients on the label, and inside the flat tin, the Sardines Citron rest in oil, skin and bone intact, bedded on lemon and a touch of salt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLemon makes the sardine bright\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe first impression is oil, the second is lemon, and only then comes the rich, dark meat of the fish itself. The fruit provides acidity, and with fatty fish, acidity is the perfect counterpoint that makes it feel light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe extra virgin olive oil coats every fillet and keeps it moist, while the salt merely sets the stage. Upon opening, it smells of the sea and lemon zest, a scent more reminiscent of a harbor market than a canned product.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the fruit itself is placed in the oil, the acidity remains rounder than it would with a mere splash of juice. It slowly permeates the flesh over several weeks, making it more tender over time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSardines Citron on an appetizer platter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eButter, radishes, a sliced baguette, and this tin create a French appetizer for two in five minutes. The recipe requires no more effort, and it hardly needs any more ingredients.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a Salade Niçoise with green beans, egg, and olives, it takes the place of tuna, bringing both oil and acid along with it. It tastes freshest cold from the fridge; at room temperature, however, the olive oil stands out more clearly. Try both back-to-back on a hot day—the difference is greater than the simple label would suggest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA fish made great by the cannery\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sardine is a schooling fish caught off the Breton coast during the warmer months, staying fresh for only a few hours. This is precisely why an entire canning industry emerged along this coast, and Quiberon was one of its ports.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt la belle-iloise, the fish arrive in season and are placed by hand into the tins on the very day they are caught, head to tail, as the narrow frame requires. The oil follows, and the tin is sealed only after the lemon is in its place. The tin then goes into the autoclave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere, the contents cook slowly in their own juices, which makes the bones soft enough to eat. If you would still prefer not to have them on your plate, la belle-iloise offers \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-sardinen-ohne-graeten-mit-zitrone\"\u003eboneless sardines with lemon\u003c\/a\u003e using the same recipe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA tin waiting in the cupboard for its day\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin lasts for years in a dark kitchen cupboard, and in summer, it is the dinner for which no one needs to turn on the stove. Store it lying down and in a cool place so the oil distributes evenly over the fillets. Once opened, store any leftovers covered in the refrigerator and eat them the next day. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen\"\u003esardines\u003c\/a\u003e from different producers can be found alongside it, and the rest of our range can be found in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection of la belle-iloise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContents 115 g – Drained weight 84 g\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 84 g","offer_id":53071139504462,"sku":"048LAB002","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-oelsardinen-mit-zitrone.jpg?v=1750977985"},{"product_id":"la-belle-iloise-oelsardinen-mit-gruenem-pfeffer","title":"Sardines with green peppercorns","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in oil with green peppercorns by la belle-iloise, mildly seasoned\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines in oil with green peppercorns by la belle-iloise are Breton sardine fillets in extra virgin olive oil, seasoned with whole green peppercorns. Harvested unripe and pickled in brine, this berry remains herbaceous and mild where black pepper would have long since started to burn.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in oil with green peppercorns\u003c\/strong\u003e are a tinned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. In addition to the fish and the extra virgin olive oil, whole green peppercorns are included in the flat tin, with salt completing the short list of ingredients.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerbaceous seasoning that tingles instead of burning\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe first note comes from the fish itself, robust and oily, as is to be expected from a fatty school fish. Layered over this is a green, almost herbaceous spice that is more reminiscent of freshly ground juniper than the sharp powder from a mill.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you crush a peppercorn in your mouth, the sharpness becomes briefly apparent and then immediately subsides. The extra virgin olive oil catches it and carries it through the entire bite, so that nothing is left behind and there is no lingering heat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/la-belle-iloise-oelsardinen-mit-zitrone\"\u003esardines in oil with lemon\u003c\/a\u003e from the same producer take the same approach using acidity instead of spice. Both lighten up the oily fish; one path leads through bright fruit, the other through the green berry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSardines with butter on sourdough bread, in potato salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA very French way to enjoy this tin: cold butter on fresh baguette, the fish on top, a few flakes of fleur de sel. The seasoning is provided by this la belle-iloise recipe itself; the slice needs no further spice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a salad of warm potatoes and green beans, the same interplay unfolds again, as the starch of the potato absorbs the oil. Crushed with a splash of lemon and some chives, it becomes a spread for bread in five minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith crunchy radishes or potato pancakes fried in butter, the green peppercorn provides an unexpected accent. Take the tin out of the refrigerator half an hour before eating so that the olive oil becomes clear again and releases its fruitiness.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe same vine, just harvested earlier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBlack, white, and green peppercorns all come from the same climbing plant and differ only in their time of harvest and processing. For the green version, the berries are picked unripe and immediately placed in brine to retain their color and fresh essential oils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the reason for their mild, vegetal character, as the pungent compounds only fully develop during ripening and drying. At la belle-iloise, the peppercorn goes into the tin whole and is not ground, so each one releases its spice only when crushed. The fish used for this is caught in season off the Breton coast and packed by hand before the sealed tin is heated.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe pantry staple for unannounced visitors\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin lasts for years in the cupboard without losing any of its flavor. It is sufficient for two as an appetizer with some bread; for an aperitif for four, plan on two tins, paired with a dry Muscadet from the neighboring Loire Valley. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen\"\u003esardines\u003c\/a\u003e are available, and you can find the entire range from la belle-iloise in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eQuiberon selection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNet weight 115 g – Drained weight 84 g\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 84 g","offer_id":53071139635534,"sku":"048LAB003","price":7.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-oelsardinen-mit-gruenem-pfeffer.jpg?v=1750977988"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-mit-muscadet","title":"Sardines with Muscadet","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines with Muscadet by la belle-iloise, marinated without oil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines with Muscadet by la belle-iloise are served in a clear marinade of dry white wine, vinegar, and vegetables, with absolutely no added oil. Lemon, carrot, and gherkin provide the seasoning, and the wine from the Loire Valley gives the recipe its name.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines with Muscadet\u003c\/strong\u003e are an oil-free canned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany, labeled as Sardines marinées au muscadet et aromates. In the flat tin, whole sardines are packed in a broth of wine, spirit vinegar, lemon, carrot, and gherkin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFresh, salty, and without a drop of oil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWithout oil, the initial impression is much clearer: first comes the acidity, then the salt, and only then does the fish reveal itself with its own natural fat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe white wine contributes a subtle tartness, the lemon brightens it up, and the carrot adds a soft touch of sweetness underneath. The gherkin provides a salty crunch, reminding us that a marinade can have texture too.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause no oil carries the flavor, everything is laid bare, and the fish must stand on its own merits. Only a well-processed catch can endure this without seeming thin. Alcohol is therefore listed on the label, as the white wine is not cooked off; it remains in the tin as the marinade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe cold canned fish for potato salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServed well-chilled from the refrigerator, the freshness comes through best, and you need nothing more than a fork to enjoy them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor a simple potato salad with chives, the broth acts as part of the dressing, so only a little oil and some mustard are needed. Over young leaf salads with radishes, the recipe works as a complete lunch on hot days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn a slice of baguette with salted butter, two Breton staples meet, and a glass of the same dry white wine makes the perfect pairing. Only open the tin shortly before eating so that none of the acidity escapes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMelon de Bourgogne, the grape behind the name\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMuscadet designates a wine-growing region around Nantes, and the grape grown there bears an entirely different name: Melon de Bourgogne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt produces a bright, tart wine with little fruit and significant salinity, which has long been enjoyed with oysters and everything else that comes from the Atlantic. The best barrels are left on the lees over the winter, \u003ci\u003esur lie\u003c\/i\u003e as they say there, gaining depth in the process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo other drink is as closely linked to the fish of this coast, which is precisely why it is in the marinade rather than just in the glass alongside it. At la belle-iloise, it is the ingredient that gives the recipe its name.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis wine travels from the Loire estuary to Quiberon, where it meets the fish in the marinade with which it belongs in the glass anyway. At la belle-iloise, this recipe is one of the few that does without fat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sardines are caught in season off the Breton coast and are cleaned and salted by hand on the day of the catch before the broth is added.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA light pantry staple for hot days\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin will keep for years in the cupboard; once opened, keep the remainder covered in the fridge and eat it the next day. It is enough as a starter for two people when served with bread; for a summer buffet, plan on two tins. Other \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-aus-frankreich\"\u003esardines from France\u003c\/a\u003e are available, and you can find everything else la belle-iloise sends in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from Quiberon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eContent 115 g – Drained weight 87 g\u003c\/p\u003e","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g \/ 87 g","offer_id":53071139733838,"sku":"048LAB004","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-muscadet-wein.jpg?v=1750977991"},{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-in-tomatensauce","title":"Sardines in Tomato Sauce","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines in tomato sauce from la belle-iloise, mild and rounded\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines in tomato sauce from la belle-iloise are whole fish from Quiberon in a mild sauce made from reduced tomato paste. Sunflower oil instead of olive oil keeps the flavor profile neutral, allowing the fruitiness of the tomato to take center stage with the fish resting underneath.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines in tomato sauce\u003c\/strong\u003e are the classic canned fish from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. In the flat tin, whole sardines are nestled in a seasoned sauce of tomato concentrate, along with sunflower oil, a little vinegar, and salt. The sauce is meant to be eaten as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat the tomato does for the fish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sauce is fruity and mild, with a slight acidity from the vinegar that cuts through the richness of the oily fish. It coats every fillet without overpowering it, and remains thin enough to be mopped up with bread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sunflower oil is the silent ingredient here: it contributes almost no flavor of its own and leaves all the room for the tomato. This is precisely the difference compared to sardines in oil, where the olive oil itself plays a role and introduces a second fruit-like note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the sealed container, everything cooks together slowly, which is why the bones become soft enough to eat. Anyone who remembers sardines from childhood will find the taste they recall right here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCanned fish with couscous and pasta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWith fluffy couscous, fresh mint, and a squeeze of lemon, this can becomes a light lunch in just a few minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTossed over short pasta and stirred with its own juices, it makes for a quick sauce that needs nothing else. On toasted bread with a slice of hard-boiled egg, it is served just as it has been eaten on the coast for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarm them briefly in a pan over a low flame, and the fillets will remain whole without falling apart. Cold, straight from the can, it is the fastest meal a kitchen can offer, with a slice of bread as the only side.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy the tomato is turned into concentrate\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFresh tomatoes consist almost entirely of water, and water has no place in a tin because it would dilute the flavor and cause the fish to become mushy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTherefore, the fruit is cooked down for a long time until the water is gone and the sugars, acidity, and color are densely concentrated. This concentrate forms the red broth, which is then cooked together with the fillets in an autoclave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor la belle-iloise, the sardines arrive in season off the Breton coast and are cleaned and packed by hand on the very day they are caught. At la belle-iloise, this recipe is one of their most understated, and it has outlasted every passing trend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTomatoes only arrived in Breton canned goods in the nineteenth century, when people on the coast were looking for a recipe that didn't require expensive olive oil. This bit of thriftiness turned into a classic in its own right, one that can be found in almost every French pantry to this day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe supply for an empty fridge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, the tin lasts for years, and it is what you reach for when there is nothing fresh left in the evening. Once opened, transfer any leftovers, including the sauce, into a jar and eat them the next day. More \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-in-tomatensauce\"\u003esardines in tomato sauce\u003c\/a\u003e can be found alongside, and the complete range from la belle-iloise can be found in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection from Quiberon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071139832142,"sku":"048LAB001","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-tomatensauce.jpg?v=1750977994"},{"product_id":"francis-miot-orangen-konfituere-mit-whisky","title":"Orange Marmalade with Whisky","description":"\u003ch2\u003eFrancis Miot – Orange Jam with Whiskey – 340g\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eOrange Jam with Whiskey\u003c\/strong\u003e from \u003cstrong\u003eFrancis Miot\u003c\/strong\u003e is a wonderful orange marmalade that perfectly combines the aroma of juicy, sweet oranges with that of spicy, tart whiskey. The French jam is made with cane sugar and has a fruit content of 60%.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFrancis Miot – the King of Jams\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFrancis Miot truly holds this title in France. The trained confectioner and candy maker gradually developed his love for jam. Today, he is a Maître des Confitures, and one of the best. His intensely fruity jam compositions are true taste experiences. The jams from Francis Miot's manufactory are not produced in grandma's style: Miot uses much less sugar for his jams, and only the best cane and fruit sugar. Furthermore, the jam is only briefly heated so that the full fruit aroma is retained.\u003c\/p\u003e","brand":"Francis Miot","offers":[{"title":"340 g","offer_id":53071142060366,"sku":"034DAN0009","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/miot-orange-whisky.jpg?v=1750978067"},{"product_id":"beauharnais-landpastete-mit-honig-und-feigen-190g","title":"Country pâté with honey and figs","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eCountry Pâté with Honey and Figs: Sweet Meets Savory\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Country Pâté with Honey and Figs from Beauharnais is a French terrine de campagne made with pork; it is mild with a sweet, fruity character. Not a robust game pâté, but a gentle country terrine that gains its special, almost dessert-like note from the honey and figs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003eCountry Pâté with Honey and Figs\u003c\/strong\u003e is the French \"Terrine de Campagne au Miel et aux Figues\" by Beauharnais from Strasbourg in Alsace, a mild pork pâté with a sweet edge. Honey and figs give it a fruity sweetness that complements the savory notes—a gentle entry into the world of French pâté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMild, sweet, with fruity fig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis country terrine tastes milder and softer than robust game terrines, creamy and refined. Honey (2%) provides a gentle sweetness, figs (2%) add a fruity depth, and the pork liver makes it smooth and spreadable. Whole pieces of fig provide small, fruity surprises in every bite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpread on bread, it is delicate and well-rounded; the sweetness of honey and fig plays with the savory flavors without overpowering them. Mild, fruity, soft. This is the taste of a pâté that will even win over the hesitant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who are intimidated by robust game will find a gentle introduction here: the sweet fruity note removes any heaviness from the liver pâté, making it a favorite on any platter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe sweet favorite on the cheese board\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFresh baguette or country bread is the perfect home for this country pâté, served classically as an appetizer or with an aperitif. Its honey-fig sweetness makes it an ideal companion for cheese—a dream with goat cheese, blue cheese, or aged hard cheese. Especially with salty blue cheese, the honey sweetness shows its strength, a classic pairing just like fig and cheese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dollop of \u003ca href=\"\/en\/products\/delouis-fils-senf-mit-schaumwein\"\u003eFrench mustard\u003c\/a\u003e, whose sharpness nicely cuts through the sweetness, and a glass of white wine are perfect accompaniments. Arranged on a cheese board alongside grapes and nuts, it becomes a small feast, sweet and savory all at once.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor a fruity terrine duo, place it next to the \u003ca href=\"\/en\/products\/beauharnais-entenpastete-mit-orange-180g\"\u003eDuck Terrine with Orange\u003c\/a\u003e—two fruits, one mild and one robust, which complement each other beautifully on the board and turn a simple aperitif into a little celebration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTerrine de Campagne from Alsace\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe terrine de campagne, or country pâté, is the down-to-earth classic of French charcuterie: a coarse pork pâté found in every bistro and on every country table. Honey and figs give this version its special twist. It is the accessible sibling of game terrines: no game, but with fruit, making it something for children and those with delicate tastes as well.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehind this country pâté is Beauharnais Carlant from Strasbourg in Alsace, which has been curating French classics for around 25 years. The terrines are created in small workshops according to regional recipes, using fresh meat. Pâtés in jars have been a tradition in France since the 17th century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you would like to sample the range, you can find \u003ca href=\"\/en\/collections\/beauharnais\"\u003eother terrines from Beauharnais\u003c\/a\u003e on our site—from robust venison pâté to goose rillettes. The country pâté is the mild, sweet one among them.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe fig sweetness awakens on warm baguette\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe terrine shows its best flavor when slightly tempered at around 16 degrees Celsius, so remove it from the refrigerator about 15 minutes before serving. The honey-fig sweetness unfolds best on warm baguette. Add a few fresh figs or grapes, and the appetizer is perfect. Once opened, it will keep for a few days when refrigerated.\u003c\/p\u003e","brand":"Beauharnais","offers":[{"title":"180 g","offer_id":53071144485198,"sku":"048DAN0002","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/beauharnais-landpastete-honig-feigen-180g.jpg?v=1750978146"},{"product_id":"beauharnais-wildpastete-vom-reh-mit-steinpilzen-180g","title":"Venison Pâté with Porcini Mushrooms","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVenison pâté with porcini mushrooms, forest in a jar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBeauharnais’ venison pâté with porcini mushrooms is a French venison terrine containing about one-quarter venison, refined with red wine and Armagnac. Not a coarse liver pâté, but an elegant Terrine de Chevreuil aux Cèpes that tastes of the forest and autumn.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003evenison pâté with porcini mushrooms\u003c\/strong\u003e is the French Terrine de Chevreuil aux Cèpes from Beauharnais in Strasbourg, Alsace—a fine venison terrine with earthy porcini mushrooms. Venison and porcini are an autumnal duo; the dark game and woody notes of the mushroom combine to create a deep, festive appetizer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDark venison meets earthy porcini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe venison terrine tastes both robust and refined, with the noble, slightly tart aroma of the venison. Around 26% venison gives it character, 2% porcini mushrooms add earthy forest notes, and red wine and Armagnac provide depth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is smooth and dense on the palate; the poultry liver makes it spreadable, while the mushrooms keep it autumnal and savory. Bold, earthy, elegant. That is how the forest tastes when it comes to the plate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVenison and porcini don't need each other, but they flatter one another: the game brings the fine tartness, the mushroom the dark earth, and together they make one of the most elegant terrines in the range. If you love roasted venison loin and mushroom ragout, you will find both here in miniature, spreadable, and ready to serve.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor the game season on farmhouse bread and baguette\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAutumn and winter are its time, when game and mushrooms are in season: spread the venison pâté on a fresh baguette or hearty farmhouse bread, accompanied by a few cornichons to balance the spice. It cuts an elegant figure on a charcuterie board. It is particularly suitable for the hunting season, autumn evenings, or as a small appetizer before a roast game dinner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts place is alongside a fruity \u003ca href=\"\/en\/products\/alpe-pragas-chutney-himbeere-balsamessig\"\u003eraspberry chutney\u003c\/a\u003e, whose berry acidity brightens the game, and a glass of bold red wine. On dark bread with lamb's lettuce, it becomes a savory supper; on crackers, it makes for a fine appetizer when guests arrive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnyone wanting to serve a small game platter should place it next to the \u003ca href=\"\/en\/products\/beauharnais-wildschweinpastete-mit-preisselbeeren-180g\"\u003ewild boar pâté with cranberries\u003c\/a\u003e – venison and wild boar, earthy alongside fruity, a fine pair on an autumn board.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTerrine de Chevreuil from Alsace\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVenison with porcini mushrooms is a classic of French game cuisine: the fine venison and the earthy cèpe belong together like autumn and the forest. This terrine captures that principle in a 180g jar, without the need for a stewing pot or hours at the stove. The cèpe, as the French call the porcini, is considered the king of forest mushrooms and makes this terrine something special.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehind the venison pâté is Beauharnais Carlant from Strasbourg in Alsace, which has been curating French classics for around 25 years. The terrines are produced in small workshops according to regional recipes from the Alsace, Burgundy, and Périgord regions, with fresh liver processed in short supply chains—honest craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you like bold varieties, you can find \u003ca href=\"\/en\/collections\/beauharnais\"\u003eother terrines from Beauharnais\u003c\/a\u003e with us—from hare pâté with rosemary to pheasant pâté with sour cherries. For game lovers, it is the finest in the series.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePickled mushrooms underscore the forest character\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAround 16 degrees Celsius is the perfect temperature, so take it out of the fridge about 15 minutes before serving. It will then become spreadable, and the porcini note will come through beautifully. A few pickled mushrooms or sautéed button mushrooms on the side will highlight its forest character. A glass of bold red wine, and your autumn evening is complete. Once opened, it will keep in the fridge for a few days.\u003c\/p\u003e","brand":"Beauharnais","offers":[{"title":"180 g","offer_id":53071144583502,"sku":"048DAN0007","price":4.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/beauharnais-wildpastete-vom-reh-steinpilzen-180g.jpg?v=1750978150"},{"product_id":"beauharnais-hasenpastete-mit-rosmarin-180g","title":"Rabbit pâté with rosemary","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eHare Pâté with Rosemary, Savory and Wild\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBeauharnais Hare Pâté with Rosemary is a French hare terrine containing about one-third hare meat, refined with cognac and rosemary. Not a mild liver pâté, but a robust \u003ci\u003eterrine de lièvre au romarin\u003c\/i\u003e, just as it is served in France during the game season.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eHare Pâté with Rosemary\u003c\/strong\u003e brings hearty game to the table: the \u003ci\u003eterrine de lièvre au romarin\u003c\/i\u003e by Beauharnais from Strasbourg in Alsace. Hare and rosemary are a classic pairing—the dark, lean game meat takes on a Mediterranean, resinous-fresh note from the aromatic herb, making it a savory appetizer for cool days.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDark Game Meets Resinous Rosemary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe hare terrine has a robust and deep flavor, with the typical tangy aroma of hare. About 30% hare meat gives it character, while the 0.5% rosemary adds resinous, fresh needles on top, and the cognac provides a warming undertone. This is not a timid terrine, but one with a clear, bold signature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is hearty and dense; the pork liver makes it spreadable, while the herb keeps it vibrant. Strong, savory, woody. That is what game that smells of herbs tastes like.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you like intense game pâtés, this is for you: hare is among the strongest game flavors, and the rosemary captures it elegantly without taming it. A terrine for those who like things hearty and honest and are not put off by a bold game flavor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn Country Bread with Cornichons and Red Wine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRobust country bread or a fresh baguette serves as the perfect base for the hare pâté, paired with a few cornichons to balance the spice. On cool autumn and winter evenings, it is a hearty greeting from the French game kitchen. At Christmas, on a hunter's board, or as a gift for game lovers, it always strikes the right chord.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn aromatic \u003ca href=\"\/en\/products\/alpe-pragas-chutney-birne-und-safran\"\u003epear and saffron chutney\u003c\/a\u003e, which picks up on the herbal note, and a glass of robust red wine are its natural companions. On dark bread with lamb's lettuce, it becomes a hearty supper; on crackers, it makes a savory appetizer when guests arrive. A dollop of lingonberries or a few pickled onions add a fruity-tart counterpoint that balances the spice beautifully.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you want to serve a small game platter, place it next to the \u003ca href=\"\/en\/products\/beauharnais-wildschweinpastete-mit-preisselbeeren-180g\"\u003eWild Boar Pâté with Lingonberries\u003c\/a\u003e – bold next to fruity makes for a fine pair on the board.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrench-Style Herb Terrines\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHare with rosemary is a classic of French country cooking: hearty game requires an herb that can keep up, and resinous rosemary does exactly that. This terrine brings that principle into a 180g jar, without any need for braising or larding. Rosemary and hare are familiar partners from Provence to Alsace, everywhere where cooking is bold and robust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehind the hare pâté is Beauharnais Carlant from Strasbourg in Alsace, which has been collecting French classics for about 25 years. The terrines are produced in small workshops using regional recipes from across Alsace, Burgundy, and the Périgord, and the liver is processed fresh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you enjoy the robust varieties, you will find \u003ca href=\"\/en\/collections\/beauharnais\"\u003eother terrines from Beauharnais\u003c\/a\u003e in our shop – from venison pâté with porcini mushrooms to small wild boar pâtés. A little feast in a jar for game lovers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA Sprig of Rosemary Sets the Tone for the Aroma\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe terrine is at its best when slightly chilled; take it out of the refrigerator about 15 minutes before serving. It will then become spreadable, and the rosemary will come through beautifully. A sprig of fresh rosemary on the plate looks lovely and hints at the aroma to come. A glass of bold red wine on the side, and your winter evening is saved. Once opened, it will keep for a few days in the refrigerator.\u003c\/p\u003e","brand":"Beauharnais","offers":[{"title":"180 g","offer_id":53071144681806,"sku":"048DAN0006","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/beauharnais-hasenpastete-rosmarin-180g.jpg?v=1750978153"},{"product_id":"beauharnais-fasanenpastete-mit-sauerkirschen-180g","title":"Pheasant pâté with sour cherries","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003ePheasant pâté with sour cherries, refined and festive\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBeauharnais pheasant pâté with sour cherries is a French pheasant terrine with about a quarter pheasant meat, refined with dry red wine. Not a coarse liver pâté, but an elegant *terrine de faisan aux griottes*, just as it is served in France during the game season.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003ePheasant pâté with sour cherries\u003c\/strong\u003e brings game bird elegantly into a jar: the *terrine de faisan aux griottes* from Beauharnais in Strasbourg, Alsace. Pheasant and sour cherry are a sophisticated pair – the tart-sweet fruit plays against the delicate, slightly nutty game meat, turning the pâté into a festive appetizer. Pheasant is considered a noble game bird, and the cherry makes it approachable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDelicate game bird meets tart cherry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe pheasant terrine tastes finer and milder than robust game pâtés; the pheasant meat remains delicate and slightly nutty. About 25% pheasant meat and 9% sour cherries give it its character, while the dry red wine adds depth and a dark base note that is reminiscent of a good glass of wine paired with game.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is smooth and well-rounded on the palate, never heavy – the cherry keeps everything fresh and festive, while the poultry liver makes it spreadable. The consistency remains pleasantly coarse, as befits a true terrine. This is what game season tastes like when it’s done elegantly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePheasant with cherry is no coincidence, but an old trick of game cookery: the lean game bird gains juiciness and a festive tone from the fruit. If you like hearty game pâtés but want something a touch more refined, this is the perfect choice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor the game season and the appetizer table\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn autumn and winter, when game is in season, the pheasant pâté is served spread on fresh baguette with a few crunchy cornichons – a refined appetizer in an instant. On festive days, Christmas, or New Year’s Eve, it makes an elegant addition to an appetizer board.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fruity \u003ca href=\"\/en\/products\/alpe-pragas-chutney-himbeere-balsamessig\"\u003eraspberry chutney\u003c\/a\u003e picks up the cherry note, and a glass of robust red wine pairs well, too. On dark bread with lamb's lettuce it makes for a fine supper, on crackers it serves as an hors d'oeuvre when guests arrive – a dab of mustard is also a perfect accompaniment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer a fruity-savory combination, serve it alongside our \u003ca href=\"\/en\/products\/beauharnais-entenpastete-mit-orange-180g\"\u003educk terrine with orange\u003c\/a\u003e as a little terrine duo on a board. Two jars thus become a French appetizer platter that leaves an impression, with zero cooking required.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGame pâtés in the French tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePheasant with cherry is a classic of game cuisine: the fruit provides acidity and freshness, which the delicate game bird tolerates wonderfully. This terrine captures that principle in a 180g jar, entirely without the need for plucking or roasting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehind this pheasant pâté is Beauharnais Carlant, a delicatessen from Strasbourg in Alsace that has been collecting French classics for about 25 years. The terrines are created in small workshops according to regional recipes from across Alsace, Burgundy, and the Périgord; the liver is processed fresh. Preserving game birds in jars has a long tradition in France.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe range is worth exploring, as you will find \u003ca href=\"\/en\/collections\/beauharnais\"\u003eother terrines from Beauharnais\u003c\/a\u003e with us – from hare pâté with rosemary to wild venison pâté with porcini mushrooms. There is one for every season and a jar for every game lover that they haven't tried yet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePickled cherries on the side\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe terrine shows its full aroma when slightly chilled; take it out of the refrigerator about 15 minutes before serving. It will then become spreadable, and the notes of cherry and red wine will shine through beautifully. A few pickled cherries or a spoonful of lingonberries on the side emphasize the fruity profile. Once opened, it will keep in the refrigerator for a few days – rarely a problem when guests are around.\u003c\/p\u003e","brand":"Beauharnais","offers":[{"title":"180 g","offer_id":53071144780110,"sku":"048DAN0001","price":4.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/beauharnais-fasanenpastete-sauerkirschen-180g.jpg?v=1750978156"},{"product_id":"beauharnais-wildschweinpastete-mit-preisselbeeren-180g","title":"Wild boar pâté with cranberries","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eWild boar pâté with lingonberries, robust and tart-fruity\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe wild boar pâté with lingonberries from Beauharnais is a French wild boar terrine containing about a quarter wild boar meat, refined with red wine and cognac. This is not a coarse liver sausage, but a robust Terrine de Sanglier aux Airelles, in which tart lingonberries brighten up the dark game.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003ewild boar pâté with lingonberries\u003c\/strong\u003e is the French Terrine de Sanglier aux Airelles from Beauharnais in Strasbourg, Alsace, a savory wild boar terrine with a fruity edge. Wild boar and lingonberry are a proven pair—the tart berry cuts through the robust game and makes the terrine a festive appetizer for the cold season.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobust wild boar, tart lingonberry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe wild boar terrine tastes robust and darkly of game, with the tart-acidic freshness of lingonberries. About 27% wild boar meat gives it character, 1.3% lingonberries add red, tart notes, and red wine and cognac provide depth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn bread, it is hearty and dense; the pork liver makes it spreadable, and the berry keeps everything fresh. Robust, tart, festive. This is how wild boar tastes when the lingonberry gets involved.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the classic combination of game cuisine: dark, robust wild boar and the tart red berry that gives it freshness and contour. If you love game roast with lingonberries, you will find that taste here in a jar. The terrine turns a Sunday roast into an appetizer that is always ready.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor game season with gherkins and red wine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIts season is autumn and winter: wild boar pâté on fresh baguette or hearty country bread, served with a few gherkins and a dollop of lingonberries on top. It makes a great addition to a game board and on festive days. It goes particularly well during the hunting season, on long winter evenings, or as an appetizer before a game roast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dab of \u003ca href=\"\/en\/products\/delouis-fils-senf-mit-schaumwein\"\u003eFrench mustard\u003c\/a\u003e and a glass of robust red wine round it off, as the tart berry captures the spice beautifully. On dark bread with lamb's lettuce, it becomes a hearty supper; on crackers, an appetizer for guests; and a few pickled onions also go well with it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you only need a small portion, reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/beauharnais-kleine-wildschweinpastete-90g\"\u003esmall wild boar pâté\u003c\/a\u003e in the 90-gram jar—the same wild boar base, but with sweet blueberry instead of tart lingonberry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTerrine de Sanglier from Alsace\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWild boar and lingonberry are a classic of game cuisine: the robust meat needs a tart fruit to balance it, and the lingonberry does exactly that. This terrine brings that principle into a 180 g jar, without needing a roasting pan or hours at the stove. Airelles, as the French call lingonberries, are simply part of game cuisine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehind the wild boar pâté is Beauharnais Carlant from Strasbourg in Alsace, which has been collecting French classics for about 25 years. The terrines are created in small workshops using regional recipes from across Alsace, Burgundy, and Périgord; the liver is processed fresh—short supply chains, honest craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you like the robust varieties, you will find \u003ca href=\"\/en\/collections\/beauharnais\"\u003eother terrines from Beauharnais\u003c\/a\u003e with us—from venison pâté with porcini mushrooms to hare pâté with rosemary. A must-have for game lovers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA spoonful of lingonberries and a glass of red\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe terrine should be slightly tempered, around 16 degrees, so take it out of the fridge about 15 minutes before serving. A spoonful of lingonberries on the side highlights the fruity side and makes it a festive appetizer. A glass of robust red wine on the side, and the winter evening is saved. Once opened, it keeps for a few days in the fridge—rarely a problem during the game season.\u003c\/p\u003e","brand":"Beauharnais","offers":[{"title":"180 g","offer_id":53071144845646,"sku":"048DAN0003","price":4.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/beauharnais-wildschweinpastete-preiselbeeren-180g.jpg?v=1750978159"},{"product_id":"beauharnais-entenpastete-mit-orange-180g","title":"Duck Pâté with Orange","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eDuck pâté with orange, a French classic in a jar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBeauharnais duck pâté with orange is a French duck terrine with one-quarter duck meat, refined with Armagnac and orange liqueur. Not a bland liver sausage, but a true Terrine de Canard à l'Orange, just as it is served for an aperitif in Alsace.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eDuck pâté with orange\u003c\/strong\u003e brings a classic of French cuisine into a jar, the Terrine de Canard à l'Orange by Beauharnais from Strasbourg in Alsace. Duck and orange are a pairing that has harmonized for generations – the fruity citrus note balances the richness of the duck meat and turns the pâté into an elegant appetizer for special moments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRich, fruity, and with a touch of fine Armagnac\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe duck terrine has a full-bodied taste of dark poultry, nuanced by fruity orange and the warm sweetness of Armagnac and orange liqueur. Around 25% duck meat gives it character, accompanied by 2.5% orange and freshly processed poultry liver, which makes it smooth and spreadable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen spread, it remains hearty and well-rounded, never dry – the orange provides a fresh counterpoint, the zest adds a fine, bittersweet note, and the Armagnac leaves a warm finish. The texture is rustic and coarse, as befits a true terrine. This is what France tastes like when it celebrates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuck and orange sounds like a Sunday roast and works just as well in a jar: the livery depth of the pâté is lifted and brightened by the citrus fruit. If you like game pâtés but prefer something milder and more festive, this is exactly what you are looking for – the orange makes the terrine suitable for everyday use and festive occasions alike.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor an aperitif on a slice of crusty baguette\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs a quick, refined appetizer, the duck pâté is served thickly spread on a fresh baguette, with a few crunchy cornichons alongside – little else is needed. During the holidays, on New Year's Eve, or as a gift for a picnic, it always makes a good impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFruity \u003ca href=\"\/en\/products\/alpe-pragas-chutney-feige-gruene-tomate\"\u003efig chutney\u003c\/a\u003e complements the orange note, as does a spoonful of \u003ca href=\"\/en\/products\/delouis-fils-senf-mit-schaumwein\"\u003emustard with sparkling wine\u003c\/a\u003e. On dark bread with a side salad, it makes a quick supper; on small crackers, an elegant appetizer when guests arrive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor a French apéro, simply set the table: the terrine, a crusty baguette, cornichons, a few olives, and a glass of dry Alsatian white wine or a Crémant. This turns a little into a small feast, with no cooking required. Leftovers taste even better the next day once the flavors have settled.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFine terrines from Alsace\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDuck with orange is Canard à l'orange, one of the great dishes of French cuisine, which this 180g jar brings to your table. What once crowned the festive board as a roast is achieved here without hours at the stove.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehind the duck pâté is Beauharnais Carlant, a delicatessen from Strasbourg that has been collecting French classics for about 25 years. The terrines are created in small workshops according to regional recipes, and the liver is processed fresh – short supply chains, honest craftsmanship. As far back as the 17th century, in the time of Louis XIV, game was preserved in this way for the winter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe name itself evokes old France, Empress Joséphine, and her table. If you would like to sample the range, you can find \u003ca href=\"\/en\/collections\/beauharnais\"\u003eother French terrines from Beauharnais\u003c\/a\u003e here – from pheasant terrine with sour cherries to goose rillettes. It is impressive what can come out of a small jar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSlightly chilled, the orange and Armagnac come to the fore\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe orange and Armagnac in this terrine are at their finest when slightly chilled. Removed from the refrigerator about 15 minutes before serving, it becomes perfectly spreadable. Once opened, it will keep in the fridge for several days – if there is anything left.\u003c\/p\u003e","brand":"Beauharnais","offers":[{"title":"180 g","offer_id":53071144911182,"sku":"048DAN0004","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/beauharnais-entenpastete-orange-180g.jpg?v=1750978162"},{"product_id":"kusmi-tea-morgentee-n-24-100g","title":"Morning Tea N° 24 – Yunnan, Ceylon \u0026 Assam Black Tea","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eMorning Tea N° 24 by Kusmi Tea, the Russian morning blend with three black teas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eMorning Tea N° 24 is Kusmi Tea's classic Russian morning blend: an artful blend of three black teas full of character—Grand Yunnan from China, robust Ceylon, and full-bodied Assam. Loose-leaf in a 100g tin, organically grown. Balanced, full-bodied, and a morning classic with a splash of milk.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eMorning Tea N° 24\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eKusmi Tea\u003c\/strong\u003e, known internationally as Russian Morning N°24, is the house's classic Russian morning blend. An artful composition of three black teas: Grand Yunnan from China with subtle notes, a full-bodied organic Ceylon with hints of chocolate, and a robust Assam that grounds the whole. A signature blend that stands in the tradition of Russian tea merchants who, as early as the 19th century, combined teas from East and West to create their own unique compositions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"spk-sensorik\"\u003eMahogany-colored, chocolatey-malty with subtle depth\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUpon opening the tin, a multi-layered aroma rises: warm maltiness from the Assam, fruity brightness from the Ceylon, and gentle smoky notes from the Yunnan. The leaves are dark and slightly varied—a sign of the three different origins intertwined here: roasted, balanced, and multifaceted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the cup, Morning Tea N° 24 appears in a deep mahogany. The first sip is full-bodied and round; the Yunnan note brings an unexpected chocolate depth, the Ceylon adds fruity accents with light hints of cocoa, and the Assam provides the necessary strength for the start of the day. A tea that reveals its three levels with every sip—connoisseurs will enjoy it, while newcomers will find an elegant introduction to the world of the art of blending.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"spk-zubereitung\"\u003eIn the morning with milk foam or for a Russian breakfast\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMorning Tea N° 24\u003c\/strong\u003e is the most multi-layered morning tea in the Kusmi range. It pairs well with a classic Russian breakfast of blinis and sour cream, piroshki, and scrambled eggs, as well as with Western porridge, a croissant with honey, or buttered toast with jam. As a tea latte with frothed milk, it particularly unfolds the chocolate notes of the Ceylon and becomes a gentle morning indulgence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen drunk pure, you experience the three tea varieties most clearly. A splash of cold milk is traditional and highlights the malty sweetness. If you like, you can serve it with a spoonful of honey or a dollop of Russian preserve (fruit preserves served on the side, not in the tea)—this makes it a true chai in the style of Russian tea houses. For a pot, you need about 2 tablespoons of loose tea per liter, steeped in 90 °C hot water for 3 to 5 minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who want to discover the entire morning tea range will find the bergamot classic in \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-earl-grey-tee-100g\"\u003eEarl Grey\u003c\/a\u003e, the simple Ceylon-Assam pairing in \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tee-english-breakfast-tea-100g\"\u003eEnglish Breakfast\u003c\/a\u003e, and a related Kusmi signature blend with orange and spices in the Russian \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-prince-wladimir-100g\"\u003ePrince Wladimir\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"spk-hersteller\"\u003ePavel Kousmichoff and the Russian morning blends\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe story of \u003cstrong\u003eKusmi Tea\u003c\/strong\u003e begins in 1867 in Saint Petersburg, where 21-year-old Pavel Mikhailovich Kousmichoff opens his own tea house. Among the first recipes are the characterful Russian morning blends, which weave together black teas from China, Ceylon, and India into unique creations—a tradition that lives on today in Morning Tea N° 24. By the beginning of the 20th century, the house operated 53 tea shops across Russia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter the Russian Revolution in 1917, the family fled to Paris, where Kusmi Tea has been based ever since. The journey led through London, the international tea trade metropolis, where the young Viatcheslav Kousmichoff had been sent as a tea specialist in 1907. Since 2017, almost all teas have been organically grown, and they are packaged in the iconic round metal tins at the modern facility in Le Havre. In our \u003ca href=\"\/en\/collections\/kusmi-tea\"\u003eKusmi Tea collection\u003c\/a\u003e, you can find an overview of all the blends.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eControl body FR-BIO-01 Non-EU agriculture\u003c\/p\u003e","brand":"Kusmi Tea","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071145009486,"sku":"037FRO31244","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/kusmi-tea-morgentee-nr-24-100g.jpg?v=1750978165"},{"product_id":"kusmi-tea-sankt-petersburg-100g","title":"St. Petersburg – Black Tea with Caramel \u0026 Vanilla","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSaint Petersburg by Kusmi Tea, the sweet tribute to the brand's birthplace\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eSaint Petersburg is Kusmi Tea's tribute to its own birthplace, created in 2003 for the city's tercentenary. Black tea with bergamot, red berries, caramel, and vanilla – the sweet and fruity sister to the classic Anastasia blend. Loose leaf in a 100g tin, organically grown. Velvety, fruity, with caramel warmth.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSaint Petersburg\u003c\/strong\u003e tea by \u003cstrong\u003eKusmi Tea\u003c\/strong\u003e is the sweet sister of the brand's classic Russian blends. It was created in 2003 to mark the three-hundredth anniversary of the city of Saint Petersburg, where Pavel Mikhailovich Kousmichoff founded his tea house in 1867. The blend is based on black tea, refined with natural red berry flavoring, essential oil of bergamot, and natural vanilla and caramel flavoring. A warm Earl Grey variant that fuses citrus, fruit, and caramel into a fruity, velvety unity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"spk-sensorik\"\u003eAmber-colored, fruity and sweet with a warm caramel tone\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs soon as you open the tin, a seductive scent rises: red berries meet warm caramel notes, carried by elegant bergamot and rounded off by the creamy sweetness of vanilla. The tea leaves are dark and uniform, and the fragrance can be described as a sweet, slightly youthful Earl Grey – sweet like raspberry candies, elegant like St. Isaac's Cathedral, which adorns the Kusmi logo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the cup, Saint Petersburg appears as a deep amber with a golden shimmer. The first sip is full-bodied and round; the bergamot provides the classic Earl Grey character, the red berries bring fruity brightness, and the caramel wraps everything in a velvety-warm sweetness. A tea that immediately evokes thoughts of bridges over the Neva and the magnificent elegance of the Russian city – flattering, fruity, with a light dessert note.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"spk-zubereitung\"\u003eOn a Sunday afternoon with cake or by the fireplace with a book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaint Petersburg\u003c\/strong\u003e is the dessert tea among the Russian Kusmi blends. It pairs well with cream cakes and fruit tarts, raspberry macarons, a piece of cheesecake with berry compote, or as a liquid companion to a scoop of vanilla ice cream. It is also a perfect match for a classic Russian Chai cake with honey glaze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen drunk pure, the fruity-sweet notes are most clearly expressed. A dash of milk can transform the tea into a velvety winter beverage; thanks to the caramel, sugar is usually unnecessary. Saint Petersburg also makes an elegant impression as iced tea with a slice of lemon. You will need about 2 tablespoons of loose tea per liter, poured over with 90 °C hot water, with a steeping time of 3 to 5 minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Russian Kusmi blends form a harmonious quartet: the floral \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-bouquets-de-fleurs-100g\"\u003eBouquet de Fleurs N°108\u003c\/a\u003e (1880, the oldest blend of the house), the citrus-fresh \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-anastasia-100g\"\u003eAnastasia\u003c\/a\u003e with bergamot and orange blossom, the spicy-orangey \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-prince-wladimir-100g\"\u003ePrince Wladimir\u003c\/a\u003e (1888) with cinnamon and clove, and the sweet-caramel Saint Petersburg. Four blends, four characters, four teatime worlds.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"spk-hersteller\"\u003eKusmi Tea, the Russian tea house from Paris\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe story of \u003cstrong\u003eKusmi Tea\u003c\/strong\u003e begins in 1867 in the city that gives this tea its name: 21-year-old Pavel Mikhailovich Kousmichoff opens his own tea house. By the beginning of the 20th century, the company operated 53 tea shops across Russia. After the Russian Revolution, the family fled to Paris in 1917, where Kusmi Tea has been based ever since. The eponymous tribute was only created in 2003, on the occasion of the city's 300th anniversary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the modern production facility in Le Havre, the classic recipes are still maintained today and supplemented with new blends. Since 2017, almost all teas have been organically grown, and the essential oils and flavorings are 100% natural. The iconic round metal tins feature the logo of St. Isaac's Cathedral reflecting in the Neva – a tribute to the birthplace that gives the tea its name. You can find an overview of all blends in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/kusmi-tea\"\u003eKusmi Tea collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eControl body FR-BIO-01 Non-EU Agriculture\u003c\/p\u003e","brand":"Kusmi Tea","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071145140558,"sku":"037FRO30809","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/kusmi-tea-sankt-petersburg-100g-bio.jpg?v=1750978169"},{"product_id":"kusmi-tee-english-breakfast-tea-100g","title":"English Breakfast - Black Tea from Ceylon \u0026 Assam","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eEnglish Breakfast by Kusmi Tea, the British tradition of Ceylon and Assam\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEnglish Breakfast is the classic, bold breakfast tea: a blend of black Ceylon and Assam tea. Despite its English name, it is actually an American invention – created in 1834 in New York by Richard Davies, only becoming well-known in Great Britain in 1892. Offered by Kusmi Tea in organic quality, loose in a 100g tin. Full-bodied, malty, perfect with a splash of milk.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Breakfast\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eKusmi Tea\u003c\/strong\u003e is the bold morning tea that is a staple of any British breakfast. A blend of two organic black teas: a full-bodied Ceylon tea with rounded depth and a spicy Assam tea from India. The recipe contains no flavorings – pure tea leaves, carefully balanced to provide the classic, strong taste that becomes the epitome of British teatime when served with a splash of milk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"spk-sensorik\"\u003eDeep dark copper, malty and bold, and never bitter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhen you open the tin, the characteristic aroma of a bold black tea rises: strong, spicy, with the malty depth of Assam and the fresh brightness of Ceylon. The leaves are dark and firm, evenly broken; the fragrance promises exactly what is inside – tea without any frills, solidly British.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the cup, the English Breakfast displays a deep copper hue, almost mahogany. The first sip is full-bodied, bold, and warming; the malty depth of the Assam forms the foundation, with the Ceylon adding bright, fruity accents. The tannins are powerful but not harsh – this tea can handle milk; in fact, it almost demands it. The finish is slightly astringent with a gentle sweetness that remains pleasant even without sugar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"spk-zubereitung\"\u003eIn the morning with frothed milk or for a full English Breakfast\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Breakfast\u003c\/strong\u003e is the ideal morning tea for people who want to start their day with a boost. It is a classic pairing for bacon and eggs, baked beans and toast, a smoked salmon sandwich, or simple bread with honey. It is just as appropriate for a British cream tea with scones and strawberry jam as it is for hearty porridge with maple syrup. It also makes a great tea latte with frothed milk – an Earl Grey-free alternative to a London Fog.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditionally, English Breakfast is enjoyed with a splash of cold milk – this tames the tannins and allows the malty character to emerge softly. However, you can also drink it plain or sweeten it with a spoonful of sugar. For a pot, you will need about 2 tablespoons of loose tea per liter, steeped in 90 °C hot water for 3 to 4 minutes. Steeping it longer makes it more astringent, which is particularly suitable if you are adding milk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kusmi range includes three other strong morning tea alternatives: the classic \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-earl-grey-tee-100g\"\u003eEarl Grey\u003c\/a\u003e for bergamot lovers, the bold English Breakfast without flavorings, and the multi-layered \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-morgentee-n-24-100g\"\u003eMorning Tea N° 24\u003c\/a\u003e with Yunnan, Ceylon, and Assam. For a Russian-inspired breakfast, \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-sankt-petersburg-100g\"\u003eSaint Petersburg\u003c\/a\u003e with notes of caramel and vanilla is also a great match.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"spk-hersteller\"\u003eFrom Saint Petersburg to Le Havre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe story of \u003cstrong\u003eKusmi Tea\u003c\/strong\u003e begins in 1867 in Saint Petersburg, where Pavel Mikhailovich Kousmichoff opened his own tea house. His son Viatcheslav went to London in 1907 to learn about the international tea trade. When the Russian Revolution forced the family to flee, they established their workshops in Paris in 1917 – the path from Saint Petersburg through London to Paris, and finally to the current manufacturing site in Le Havre, Normandy, is reflected in the blend of Russian tradition, English tea culture, and French craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglish Breakfast is not an original Kusmi recipe, but rather the most famous British tea specialty, interpreted by the house with the typical craftsmanship of their Parisian workshop. Since 2017, almost all teas have been organically grown, and they are packed in Le Havre in the iconic round metal tins. You can find an overview of all blends in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/kusmi-tea\"\u003eKusmi Tea collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eControl body FR-BIO-01 Non-EU agriculture\u003c\/p\u003e","brand":"Kusmi Tea","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071145238862,"sku":"037FRO30796","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/kusmi-tee-english-breakfast-tea-100g.jpg?v=1750978172"},{"product_id":"rue-traversette-auberginen-creme-90g","title":"Eggplant Cream","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eEggplant cream with Piment d'Espelette from Languedoc\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eRue Traversette's eggplant cream is a caviard d'aubergine made from roasted eggplant, black olives, and garlic, seasoned with a hint of Piment d'Espelette. A vegetarian spread with a smoky depth, as crafted by Stéphane in the south of France—Mediterranean and with a delicate spice.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eEggplant cream\u003c\/strong\u003e by Rue Traversette is a vegetable spread made of 76 percent roasted eggplant, black olives, garlic, and olive oil, which Stéphane seasons with lemon, bell pepper, and a pinch of Piment d'Espelette. The eggplant provides a creamy depth, the olive adds salt, and the Espelette chili offers a mild, fruity warmth. In France, such a spread is called caviard d'aubergine, and the name is fitting. Unlike many ready-made spreads, it remains chunky enough that you can still identify the eggplant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRoasted eggplant with a mild heat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOn the spoon, the eggplant cream is dark and creamy; it smells of roasted eggplant, garlic, and smoky depth. The color is a deep brown, the texture soft with a few coarser pieces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirst, you taste the creamy eggplant, rounded and mild, followed by garlic and black olive, before the Piment d'Espelette leaves a gentle warmth at the end that never stings. Creamy, savory, smoky, with a splash of lemon that keeps everything fresh. While mass-produced pastes often taste only of garlic and oil, here the eggplant remains the star—smoky and well-rounded.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn flatbread and in a mezze platter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs a vegetarian spread, the eggplant cream joins our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e and belongs on warm flatbread with sesame, on crackers, or toasted bread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a mezze spread, the eggplant cream sits comfortably between hummus, olives, and flatbread; it enjoys the company. Those who know baba ghanoush will find a French cousin here, without tahini, but with olives and Espelette instead. It makes for a dollop of depth alongside grilled lamb or poultry, and a spoonful stirred into warm \u003ca href=\"\/en\/collections\/pasta\"\u003epasta\u003c\/a\u003e turns it into a quick, smoky sauce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlongside the red \u003ca href=\"\/en\/products\/rue-traversette-rote-paprikacreme-90g\"\u003ebell pepper cream\u003c\/a\u003e, it serves as the dark, savory counterpart. If you enjoy it on its own, add a splash of olive oil and a few sesame seeds, dip in some warm flatbread, and that is all you need. It also works excellently on a bagel with cream cheese or under a fried egg on the weekend.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaviar d'aubergine from Stéphane's kettle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe eggplant cream is cooked at Rue Traversette in Saint-André-de-Sangonis, where Stéphane Strobl has been roasting and preserving vegetables since 2005.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe eggplants are roasted until the flesh is soft and smoky before they ever touch the kettle. Caviar d'aubergine is a classic in the south of France, usually simple with garlic and olive oil. Stéphane adds black olives and a trace of Piment d'Espelette, the mild chili from the Basque country, and suddenly the classic takes on its own warmer note. That has been his signature for a good 20 years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have been carrying Stéphane's spreads for over 15 years, back when production was still taking place in a tiny garage. Today, there is a cannery built in 2015 where a small team continues to cook in kettles, with the same attention to detail. The team processes the eggplants, olives, and garlic fresh, batch by batch, not on an assembly line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn the mezze platter among the others\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt room temperature, the eggplant cream unfolds its smoky aroma, so take the jar out of the fridge in good time. Once opened, keep it refrigerated and use it within a few days; any leftovers disappear nicely into a vegetable pan or under roasted vegetables. On a mezze platter, it sits well among the other \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003espreads from Rue Traversette\u003c\/a\u003e, right next to the bell pepper and garlic. It pairs just as well with a glass of rosé from the south.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071146058062,"sku":"042RUE007","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-auberginen-creme-90g.jpg?v=1750978205"},{"product_id":"bonnat-weisse-schokolade-ivoire","title":"Ivoire - White chocolate","description":"\u003ch2\u003eIvoire – White Chocolate – without Vanillin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eBonnat Ivoire chocolate\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003ewhite chocolate\u003c\/strong\u003e made from cocoa butter, sugar, and milk powder. It is wonderfully creamy, not too sweet - Bonnat's white Ivoire chocolate is pure indulgence, without vanillin and without soy lecithin. The 100g chocolate bar is produced by Chocolat Bonnat, located in Voiron, France since 1884.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBonnat Chocolate - what it stands for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003esoy-free\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egluten-free\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eemulsifier-free\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekosher\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSince Bonnat sources the milk powder for the white chocolate externally, freedom from nut traces cannot be guaranteed here.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eThe flavor universe of Bonnat\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Bonnat company was founded in 1884 and is still operating in its 4th generation at the old address in Voiron in the Isère Valley. They import the cocoa beans themselves, carefully selected from 8 different growing regions, because Bonnat produces true bean-to-bar chocolates. Stephane Bonnat travels all over the world for this purpose, buying directly from small plantations or cocoa farmers. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor chocolate production, Chocolat Bonnat uses only cocoa, cocoa butter, and sugar. Foreign substances and emulsifiers play no role in the production process of the Bonnat family, unlike many \"big\" brands. Which region is your favorite? Discover the world's cocoa-growing regions with Bonnat.\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Bonnat","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071146746190,"sku":"030BON0029","price":6.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bonnat-weisse-schokolade-ivoire.jpg?v=1750978231"},{"product_id":"bonnat-schokolade-los-colorados-75-zartbitterschokolade","title":"Los Colorados 75% – Dark Chocolate","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eLos Colorados by Chocolat Bonnat, wild cacao from Ecuador\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eLos Colorados by Chocolat Bonnat is a single-origin dark chocolate made from wild-grown cacao from Ecuador, harvested by the Tsáchila in the lowlands. Bright and fruity in taste, with a floral trace that lies over a clean, dark base.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eLos Colorados\u003c\/strong\u003e is a bar from Chocolat Bonnat in the French town of Voiron, ground from beans with a 75 percent cacao content. They grow in Ecuador without a plantation among wild trees; sugar is the only other ingredient in the 100-gram bar besides cacao and cocoa butter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBright, floral, and surprisingly accessible\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe entry is brighter than the high cacao content would suggest, and after just a few seconds, a fine floral note emerges alongside the fruit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeneath it lies a clean, calm base without any roasting harshness, and the melt is long-lasting because the mass is finely ground. The snap sounds bright and dry; a piece breaks off cleanly and does not crumble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who usually prefer milder bars will get along well here because the bitterness remains soft and the fruit retains the lead. Let each piece melt without distraction, then the floral side moves to the front.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA light, unsweetened tea pairs well, as does a handful of fresh berries, whose acidity makes the fruit notes stand out even more clearly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Tsáchila and their wild cacao\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Tsáchila are an indigenous people in the Ecuadorian lowlands who color their hair and faces with the red juice of the achiote fruit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is exactly where the name of the bar comes from: Los Colorados, the \"adorned ones,\" is what the Spanish colonists called this people centuries ago. The name remains on paper to this day, and Chocolat Bonnat processes their harvest as a single origin, without blending it with other sources.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWild cacao grows scattered in the forest among other species, and anyone wanting to harvest it goes from tree to tree. This costs time and limits the quantity, but it brings together fruits from very different trees.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAfter the harvest, the fruits are opened at the edge of the forest, the fruit pulp with the beans is placed in shallow boxes, and only then does the long journey to France begin. Chocolat Bonnat roasts the beans in Voiron in small drums and keeps the temperature low so that the bright tones do not burn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy untamed beans taste different\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn a plantation, the fruits come from a few selected varieties, whereas in the forest they come from dozens of neighbors that have cross-bred themselves over centuries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis genetic breadth ends up unchanged in the mill and results in a flavor profile with more facets: bright fruit alongside floral notes, plus an earthy tone that no cultivated variety possesses. Fermentation among the Tsáchila lasts only a few days in shallow boxes, and the shorter it is, the brighter the result remains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeep the bar cool and in its closed paper, because it is precisely the fine floral notes that evaporate first when exposed to heat and air.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA piece in the morning shows different sides than one late in the evening, because one's own sense of taste reacts more sluggishly after eating. Those who really want to taste the origin should therefore start with a small piece on a sober tongue and wait until it has dissolved on its own.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRare dark chocolate from the same house\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSimilarly rare are the \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-madre-de-dios-75-zartbitterschokolade\"\u003eMadre de Dios\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-cacao-cusco-75-zartbitterschokolade\"\u003eCacao Cusco\u003c\/a\u003e, both from the Peruvian Amazon. Those who wish to compare can find the other origins in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/chocolat-bonnat\"\u003eChocolat Bonnat\u003c\/a\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Chocolat Bonnat","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071146910030,"sku":"030BON0028","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bonnat-schokolade-los-colorados-equateur-75.jpg?v=1750978237"},{"product_id":"delouis-fils-senf-mit-feigen","title":"Mustard with figs","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eMustard with Figs, fruity and medium-hot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eMustard with Figs from Delouis is a French fruit mustard from Champsac, in which ripe figs round off the heat without covering it up. A mustard with fruit, not a fig sauce with a mustard note – the difference is in the jar and can be tasted immediately.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eMustard with Figs\u003c\/strong\u003e is a medium-hot fig mustard from Maison Delouis, made from mustard seeds, spirit vinegar, water, figs, and salt. With a fruit content of 18.5 percent, it clearly remains a mustard, to which the fig adds sweetness and depth. Anyone expecting a spreadable fruit sauce is grabbing the wrong jar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe fig brings a dark, almost caramelly sweetness, along with those tiny seeds that crunch quietly between the teeth. Beneath that, the mustard heat continues to work, muffled but alert. It comes after the sweetness, not before it – and this order is exactly what makes it so appealing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFirst the fig, then the heat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFruity, spicy, medium-hot – the Mustard with Figs lies exactly in the middle between a Dijon and a chutney.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e18.5 percent figs is enough to clearly taste the fruit, and little enough that the seeds remain in charge. The spirit vinegar keeps the sweetness in check, so that nothing becomes sticky. For comparison: the \u003ca href=\"\/en\/products\/koenigskind-feigensenf\"\u003eFig Mustard from Königskind\u003c\/a\u003e works with 60 percent fruit and thus moves noticeably closer to a fruit spread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth have their justification; they simply answer different questions. If you want fruit with a hint of mustard, choose the one with the high fruit content. If you want mustard that responds with fruit, this jar is the right choice. Side by side on a board, you can taste in a single bite what the fruit content makes of it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWith goat cheese, lamb, and chicken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt likes cheese that brings some acidity of its own: fresh goat cheese, aged feta, a strong blue cheese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith lamb, it provides the sweet-spicy note that mint usually takes on; with chicken, it turns a simple breast into something for a Sunday dinner. In a vinaigrette made from one teaspoon of mustard, one tablespoon of vinegar, and three tablespoons of oil, the fig carries the salad further than vinegar alone could. On a cheese platter, there’s no need for a spoon – a dollop next to the bread is enough.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePhilippe left the beaten path\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e“Move forward and leave the beaten path,” as Philippe Delouis has formulated the motto of his house for decades.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt explains why, alongside the classic Dijon style, varieties with fruit, herbs, and wine are created in Champsac. As early as 1964, Philippe had pushed through the first apple vinegar made from Limousin apples against resistance, long before anyone asked for it. Anyone who thinks that way eventually arrives at the fig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2004, at the age of 65, he handed over the reins to the Brabant family and accompanied Gaël for a whole year as he took on the task. For this transition, the house received the \u003ca href=\"https:\/\/www.delouis.com\/historique.html\" rel=\"nofollow\"\u003etransmission d'entreprise du patrimoine vivant\u003c\/a\u003e award in 2007. An award for passing the torch – you have to earn that one first.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTwenty minutes out of the fridge before serving\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe mustard seeds soak for two hours before they are crushed and processed with the house's own vinegar – only then is the fig added.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeel free to take it out of the fridge twenty minutes before eating, because when cold, the fruit holds back its sweetness and only shows it fully at room temperature. It goes wonderfully with a glass of dry white wine or a cider, because the acidity in the glass catches the sweetness on the spoon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce opened, the jar belongs in the fridge, where it stays for many weeks thanks to the vinegar and fruit, without losing its kick. You can find more varieties in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/senf\"\u003eMustard\u003c\/a\u003e category, and more from the land of \"moutarde\" in \u003ca href=\"\/en\/collections\/frankreich\"\u003eFrance\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Delouis","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071148089678,"sku":"047DAN0001","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/delouis-senf-mit-feigen.jpg?v=1750978279"},{"product_id":"delouis-fils-senf-mit-schaumwein","title":"Mustard with sparkling wine","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eMustard with sparkling wine for the festive table\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eMustard with sparkling wine from Delouis is a Moutarde au Vin Pétillant from Champsac in the Limousin region, refined with 5 percent sparkling wine. Medium-hot, refined, and made for evenings when a cork is already popping.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eMustard with sparkling wine\u003c\/strong\u003e is a French mustard from Maison Delouis made from mustard seeds, spirit vinegar, water, sparkling wine, and salt. Five percent wine might sound like little, but it is exactly the amount needed to take the sharp edges off the heat. What remains is spice in evening attire, in a 100 g jar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWine and mustard have belonged together at this company from the very beginning. Georges Delouis stirred his first mustard from vinegar and wine back in 1885, and if you follow that thread, you eventually end up at the sparkling bottles. The circle closes in the mustard pot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore refined than Dijon, without losing its edge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEven when unscrewing the lid, it smells of mustard seed and a bright, winey trace underneath that escapes the jar first.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sparkling wine adds no sweetness, but rather length. On the spoon, the heat hits first, then the wine settles underneath and carries it forward instead of cutting it off. Spicy, creamy, festive—that is how you can grasp this jar, and none of those three words mean tame.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is why this mustard tastes rounder than the \u003ca href=\"\/en\/products\/delouis-fils-dijon-senf-extra-scharf\"\u003eDijon mustard extra hot\u003c\/a\u003e from the same house. It has heat, it just presents it more elegantly. If you have guests who like it spicy but don't want a battle, put this jar on the table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor roasts, fish, and aged cheese\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt loves special occasions: the Sunday roast, the Christmas goose, the fish on New Year's Eve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen used to rub a roast before it goes into the oven, it creates a crust that tastes of more than just mustard alone. In a sauce for veal or poultry, a teaspoon is enough to bind the whole thing together. On a cheese board, it likes to stand next to an aged Comté—nutty, salty, dense—and the winey trace catches exactly that.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor a festive salad vinaigrette, mix a teaspoon of mustard, a tablespoon of vinegar, and three tablespoons of oil; no more effort is needed to make a leaf salad suddenly feel planned. For something fruitier, try the \u003ca href=\"\/en\/products\/delouis-fils-senf-mit-feigen\"\u003emustard with figs\u003c\/a\u003e from the same line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePhilippe searched for the chefs of the world\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhen Philippe Delouis joined the company in 1964, his first big hit was a vinegar made from Limousin apples that didn't exist before.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo make it known, he traveled to meet chefs all over the world—not purchasing agents, but people who handle the ingredients themselves. Success proved him right, and the habit stuck: to this day, the recipes from Champsac are found in professional kitchens, not just kitchen cabinets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1976, Philippe resumed the artisanal mustard production in Champsac, which his father Pierre had let fade away after 1940. This house has been making vinegar for 140 years, and the mustard is both: the oldest and the rediscovered. Much respect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2004, Philippe handed over the reins to Gaël Brabant, and what remained was the signature style established by Philippe Delouis: recipes conceived in the kitchen, not in the marketing department.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIt doesn't belong in boiling liquid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe mustard seeds soak for 2 hours before they are crushed and processed with the company's own vinegar; the wine is added at the end to preserve its finesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is exactly why it does not belong in boiling liquid. Take the sauce off the heat and stir it in only then, otherwise the winey trace for which you chose it will evaporate. Once opened, it keeps for many weeks if refrigerated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a small gift for the turn of the year, it needs no explanation and still makes an impression. Other varieties can be found in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/senf\"\u003emustard\u003c\/a\u003e category, and more for the table in \u003ca href=\"\/en\/collections\/saucen-gewuerze\"\u003esauces \u0026amp; spices\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Delouis","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071148155214,"sku":"047DAN0003","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/delouis-fils-dijon-senf-mit-schaumwein.png?v=1785247677"},{"product_id":"delouis-fils-senf-mit-zitrone","title":"Mustard with Lemon","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eLemon Mustard for Fish and Shellfish\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eLemon mustard by Delouis is a medium-hot lemon mustard from Champsac, in which real lemons brighten up the heat. No artificial flavoring, just fruit in a jar – that is why it tastes like zest and not like candy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eLemon mustard\u003c\/strong\u003e is a French lemon mustard from Maison Delouis made from mustard seeds, spirit vinegar, water, lemons, and salt. Its 12.5 percent citrus content makes it the brightest jar in our selection and the perfect companion for anything that comes from the water. Summer in a mustard pot, if you will.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLemon and mustard are an obvious pair, as both work with acidity, just on different levels. The fruit starts off high, bright and sparkling, while the seeds follow underneath. What results is not a heat that burns, but one that awakens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLemon lifts, mustard carries\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedium-hot, bright, citric – this mustard does not push itself to the front; it puts the food in the spotlight.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12.5 percent lemon is enough to take away the heavy note that mustard otherwise brings along. The spirit vinegar covers its back: it provides the base acidity, while the lemon takes care of the aroma. Anyone who tries the straightforward \u003ca href=\"\/en\/products\/bornibus-dijon-senf\"\u003eDijon Mustard by Bornibus\u003c\/a\u003e alongside it will immediately notice how much air the fruit adds.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor fish, eggs, and potato salad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt goes well with everything you would cut a lemon for anyway: pan-seared fillet, shrimp, salmon, cold shellfish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHard-boiled eggs get more character with a thin spread than salt ever could, and it turns a potato salad into a summery dish rather than a heavy one. It also goes wonderfully with chicken, especially when served cold. For one of our \u003ca href=\"\/en\/collections\/fischkonserven\"\u003etinned fish\u003c\/a\u003e selections, all you need is bread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a vinaigrette, it replaces part of the lemon you would otherwise squeeze over the salad, and binds the oil at the same time. Stirred into a dip of yogurt and cucumber, it also pairs well with grilled vegetables. In summer, this jar ends up on our table more often than any other from our selection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGaël Brabant and the Champsac condition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhen the Brabant family took over the company in 2004, there was one condition in the contract: Delouis stays in Champsac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe village in Haute-Vienne is still the only production site, and the 24 employees from back then have grown to over 70, 40 of whom work in production. The company has grown, but it hasn't moved. \"80 percent of our raw materials are French,\" says Gaël Brabant, and he doesn't mean marketing, but the farmers who supply his mustard seeds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVinegar has been made in this house for 140 years, and mustard for just under fifty of those years in Champsac. Some companies move to where it is cheaper. This one stayed where it belongs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTake the pot off the heat first\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe mustard seeds soak for two hours before being crushed and processed with the company's own vinegar – the lemon is added only afterwards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNever stir it into a boiling sauce; take the pot off the heat first, because heat quickly turns the fresh fruit bitter. For a quick fish sauce, two spoonfuls of crème fraîche, one teaspoon of this jar, and some chives are all you need.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce opened, it keeps for many weeks in the fridge, but slowly loses its lemony perfume – all the more reason not to save it. An opened jar is not a reserve, but an invitation. You can find more varieties in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/senf\"\u003emustard\u003c\/a\u003e category.\u003c\/p\u003e","brand":"Delouis","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071148548430,"sku":"047DAN0002","price":2.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/delouis-senf-mit-zitrone.jpg?v=1750978294"},{"product_id":"senchou-ketchup-mit-piment-despelette","title":"Ketchup with Piment d'Espelette","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eKetchup with Piment d'Espelette and a gentle Basque glow\u003c\/h2\u003e\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eThe Piment d'Espelette Ketchup from Marcel Senchou is a French gourmet ketchup made from sun-ripened tomatoes, refined with mild chili from the Basque country. Not a cloyingly sweet supermarket standard, but slowly simmered craftsmanship – vegan, gluten-free, and without artificial additives.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eKetchup with Piment d'Espelette\u003c\/strong\u003e combines fruity French tomatoes with Piment d'Espelette, that Basque chili from the village of Espelette. Just a hint of it, a mere 0.1 percent, provides a gentle, fruity heat that accompanies the tomato flavor rather than overpowering it. Seven ingredients, no coloring, no preservatives – this is what a ketchup tastes like when it takes its origin seriously.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFruity, spicy, with a gentle afterglow\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUpon opening, the scent of ripe, slowly simmered tomatoes rises, and a rich, deep red color reveals itself in the glass. At first, you taste the fruit and a fine, natural sweetness, then the Piment d'Espelette makes its presence felt with a mild warmth that only arrives quietly at the end – fruity, spicy, and calmly piquant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThat is the hallmark of this Basque chili: it doesn't burn, it warms. Where other sauces become loud and numb the tongue, the Espelette Ketchup remains conversational, well-rounded, and aromatic, with a heat that even sensitive palates enjoy. The delicate sweetness comes from the tomatoes and a touch of sugar, the freshness from a dash of vinegar – that balance which defines a good ketchup.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFor burgers, oven fries, and everything from the grill\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWith fries, sausages, hot dogs, and homemade burgers, this ketchup is a reliable companion – wherever standard ketchup usually goes, only with significantly more character in the glass. A simple cheese sandwich or scrambled eggs also get a fruity, spicy kick from it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt is essential for crispy oven fries, grilled vegetables, and everything coming off the grill during barbecue season; it even makes a good impression with fondue or raclette on a winter evening. And for those in the mood for Basque cuisine, serve it with piperade, grilled chicken, or a txistorra. If you are looking for a robustly spicy version without heat, reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/zum-heiligen-stein-ketchup-wuerzig\"\u003eKetchup zum Heiligen Stein\u003c\/a\u003e; you can find our entire selection from mild to fiery in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/ketchup\"\u003eketchup varieties\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSlowly simmered in southwest France\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/marcel-senchou\"\u003eMarcel Senchou\u003c\/a\u003e stands for ketchups, sauces, and spices from southwest France, the recipes for which have been passed down through generations. The name traces back to the founder Marcel Senchou himself, who once began with fine canned fruit and vegetables. The ripe tomatoes are slowly simmered in kettles – \"mijotées,\" as the French say – so that they develop their full flavor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Piment d'Espelette grows in just ten municipalities around the Basque village of the same name, where the red pods dry in the sun on house facades in late summer before being ground and carefully measured. The label features the original name: Senchou Pur Ketch'up Piment d'Espelette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt is cooked in a certified workshop, 100 percent natural, and bottled in a 360 ml glass bottle, manufactured according to the producer from 82 percent recycled glass – made by the Compagnie des Pyrénées, which has been cooking at the foot of the Pyrenees in Ariège for over 25 years. This ketchup is also vegan and gluten-free. Quite impressive.\u003c\/p\u003e","brand":"Marcel Senchou","offers":[{"title":"360 g","offer_id":53071148646734,"sku":"049DAN010","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/senchou-ketchup-piment-d-espelette.png?v=1783579384"},{"product_id":"senchou-rote-bete-ketchup","title":"Beetroot Ketchup","description":"\u003ch2\u003eBeetroot Ketchup – by Senchou\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eBeetroot Ketchup\u003c\/strong\u003e is a spicy-fruity ketchup with a surprising flavor from \u003cstrong\u003eSenchou\u003c\/strong\u003e in France. Ideal for a homemade burger!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis ketchup is made entirely without tomatoes, as it is crafted from beetroot. Despite this, it has a wonderfully fruity taste, enhanced by a touch of raspberry vinegar. With its wonderfully mild, sweet and sour aroma, Beetroot Ketchup is a perfect match for typical ketchup dishes like fries, sausages, hamburgers, or hot dogs. Of course, it is also great for fondue or the barbecue season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscover new flavors in ketchup: Beetroot Ketchup is excellent for homemade burgers. 100% French, 100% brilliant!\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeetroot Ketchup – free from additives\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWith Senchou Beetroot Ketchup, you have found a high-quality ketchup made from beetroot, sugar, onions, raspberry red wine vinegar, white vinegar, salt, and spices that is completely free from thickeners, preservatives, additives, and artificial colors, and is also both gluten-free and vegan. Good French ketchup with a great price-to-pleasure ratio, produced by the Compagnie des Pyrenees using regionally grown vegetables.\u003c\/p\u003e","brand":"Marcel Senchou","offers":[{"title":"360 ml","offer_id":53071148712270,"sku":"049DAN011","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rote-bete-ketchup-senchou.jpg?v=1750978302"},{"product_id":"beauharnais-gaenserillette-180g","title":"Goose rillettes","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eGoose Rillette, French potted meat for warm bread\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBeauharnais goose rillette is a French potted meat made from tender goose meat, slowly braised in its own fat. Not a pâté, but Rillettes d'Oie: finely shredded meat that melts on warm bread and has been a staple of the French aperitif for generations.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eGoose Rillette\u003c\/strong\u003e is the French Rillettes d'Oie from Beauharnais in Alsace, a potted meat made from slowly braised goose. About 66% goose meat and 21% goose fat make it both rich and tender – the meat breaks down into fine fibers, as is fitting for a good rillette, and melts gently on the tongue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"speakable-definition\"\u003eTender, rich, melts on warm bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe rillette has a full-bodied, hearty goose flavor, soft and melting, with fine meat fibers. The goose fat carries the flavor and makes it easy to spread – not a dry cold-cut sensation, but real melt-in-your-mouth quality. A 180g jar is enough for several aperitif slices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt truly comes to life on warm baguette: the heat releases the fat, the aroma unfolds, and the rillette melts almost by itself. Rich, satisfying, honest. This is the taste of French bistro tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRillette is hearty soul food, not a delicate cold cut – don't be afraid to spread it thick, and a little fat on your fingers is part of the experience. Rich in flavor, soft in texture, honest in character; that is how it should be. Anyone who likes roast goose and goose fat will love this.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn warm baguette, served with cornichons\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGoose rillette should be spread thickly onto fresh or lightly toasted baguette, served with a few crunchy cornichons and coarse mustard. A good aperitif needs nothing more. In France, it is a Christmas staple. Whether as a quick evening snack, an appetizer for guests, or a hearty addition to a buffet – rillette requires little work and makes a great impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe traditionally serve it with \u003ca href=\"\/en\/products\/delouis-fils-senf-mit-schaumwein\"\u003eFrench mustard\u003c\/a\u003e and a glass of dry white wine; in summer with a green salad, in winter with a robust red wine. On dark farmhouse bread, it makes for a hearty supper that is both satisfying and fulfilling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you prefer variety, pair it with a \u003ca href=\"\/en\/products\/beauharnais-wildpastete-vom-reh-mit-steinpilzen-180g\"\u003evenison pâté with porcini mushrooms\u003c\/a\u003e for a French appetizer platter. Two jars, a few cornichons, good bread – and your apéro is ready, without any cooking.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRillette, the ancient craft of braising\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRillette is one of France’s oldest culinary crafts: meat is confited for hours in its own fat until it tenderly falls apart, then shredded and sealed in the fat. In the past, this meant it kept without refrigeration – and it still tastes wonderful today. Goose is particularly well-suited for this, as its meat remains juicy and its fat has a refined flavor. In Southwest France, goose rillette has a long tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehind the goose rillette is Beauharnais Carlant from Strasbourg in Alsace, which has been curating French classics for around 25 years. The specialties are produced in small workshops according to regional recipes, using fresh meat – that is how good rillette should be.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you would like to sample French delicacies, you will find \u003ca href=\"\/en\/collections\/beauharnais\"\u003emore specialties from Beauharnais\u003c\/a\u003e with us – from duck pâté with orange to pheasant pâté with sour cherries. The goose rillette is a hearty entry into the world of French rillettes and terrines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe fat melts on warm bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you take the goose rillette out of the fridge about 15 minutes before eating and spread it on warm bread, you will experience how the fat melts and the full flavor comes through. If you like it even warmer, spread it on freshly toasted bread while it’s still hot – that’s how it melts best. Once opened, it will keep for a few days if refrigerated, well-sealed and with a layer of fat on top.\u003c\/p\u003e","brand":"Beauharnais","offers":[{"title":"180 g","offer_id":53071148876110,"sku":"048DAN0008","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/beauharnais-gaenserillette-180g.jpg?v=1750978307"},{"product_id":"bonnat-schokolade-trinite-75-ohne-nuss-spuren","title":"Trinite 75% – No Nut Traces","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eTrinité by Chocolat Bonnat, bold and aromatic\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eTrinité by Chocolat Bonnat is a dark chocolate variety made from cocoa from the Caribbean island of Trinidad. The aromas are broad and warm, backed by a full, rounded base note, and despite the dark recipe, the melt remains smooth.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eTrinité\u003c\/strong\u003e is a dark chocolate from Chocolat Bonnat, based in Voiron, France, made with 75 percent cocoa from the Antilles. This 100-gram bar captures the warmth of the Caribbean—aromatic and powerful without ever becoming harsh or astringent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarm aromas with the power of the sun\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe bar starts right away with broad, warm flavors that fill the mouth rather than building up gradually.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnderneath lies a full base note, dark and round, with echoes of dried fruit and a hint of wood. The snap is firm, the melt is soft and lingering, and the warmth remains noticeable even after the last piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith an aged rum, the Caribbean origin and dark sweetness meet quite naturally. It provides a bold finish after a hearty meal, and those serving it with red wine should choose one that has enough character to stand up to it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTrinidad, where the Trinitario got its name\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe cocoa comes from Trinidad, the island off the coast of Venezuela that gives the bar its French name.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn entire variety, the Trinitario, is named after this island; it emerged from crossing the delicate Criollo with the robust Forastero, and has since been considered both aromatic and resilient. The Antilles are among the oldest growing regions in the Caribbean, and it was from here that the bean once made its way to Europe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChocolat Bonnat sources its harvest exclusively from this one island and does not blend it with any other origin. The warmth the trees absorb there is captured undiluted in the final bar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Trinitario originated on Trinidad in the eighteenth century after a storm destroyed the local Criollo plantations and more robust Forastero trees were planted to replace them. The crossbreeding of the two resulted in a variety that combines the yield of one with the aroma of the other. It still bears the island's name today.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhy it snaps so cleanly\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe bright, dry snap when breaking it is no accident, but the result of tempering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTempering involves cooling the liquid mass to within a tenth of a degree and reheating it, so that the cocoa butter solidifies in the correct crystal form. If successful, the surface shines, the piece breaks cleanly, and it only melts in the mouth. If it fails, the bar becomes dull and mealy long before anyone gets to taste it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDark chocolate for rum and after dinner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStore it in a dark place at a constant temperature, as fluctuations in heat will cause a grey film to form on the surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThings stay bold with the \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-puerto-cabello-75-zartbitterschokolade\"\u003ePuerto Cabello\u003c\/a\u003e from Venezuela, and related varieties are grouped together in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokolade-ohne-nuss-spuren\"\u003echocolate without nut traces\u003c\/a\u003e collection. You can see what else the house sources from the south in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/chocolat-bonnat\"\u003eChocolat Bonnat range\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrinidad lies just a few kilometers off the Venezuelan coast, and the island not only adopted the trees from the mainland, but also the method of fermenting cocoa in wooden boxes after harvesting.\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Bonnat","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071149629774,"sku":"030BON0033","price":6.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bonnat-schokolade-ohne-nuss-spuren-trinite.jpg?v=1750978333"},{"product_id":"bonnat-schokolade-lait-au-praline-amandes-55","title":"Almond Praline Milk 55%","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eLait au Praline Amandes by Chocolat Bonnat, silky\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eLait au Praline Amandes by Chocolat Bonnat is a light chocolate bar into which a praline made of roasted almonds has been fully incorporated. It breaks softer than a pure chocolate bar and tastes consistently of roasted almonds from the first piece to the last.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eLait au Praline Amandes\u003c\/strong\u003e is a milk chocolate from Chocolat Bonnat in Voiron, France, with a core of almond praline. Roasted kernels and sugar make up nearly a third of the 100-gram bar, giving it its dense, creamy texture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCreamy, silky, and with a lingering almond flavor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe bite is softer than that of pure chocolate because the praline keeps the entire mass supple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInstead of a bright snap, it gives way quietly, and the roasted aroma immediately spreads in the mouth, sweet and slightly toasted at the same time. This fullness lasts longer than in milk chocolate with baked-in pieces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is the obvious accompaniment to afternoon coffee or a cup of black tea, as the roasted notes of both sides harmonize.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter a meal, a thin piece is enough because the sweetness is dense and carries far. Let it melt instead of chewing it, as that is the only way the full aroma comes through.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCold from the pantry, it tastes flatter; at room temperature, the praline dissolves faster and releases its scent. If serving with cake, break it into coarse shards and sprinkle them over the still-warm surface.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow almonds and sugar become a praline\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn France, praliné refers to a paste made of roasted almond kernels and caramelized sugar, ground so finely that it becomes spreadable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe kernels are first roasted, then heated with the sugar until it melts to a golden brown and coats them. Then everything goes onto the roller until a smooth paste is formed, in which no individual grain can be found.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChocolat Bonnat does not place this praline as a filling in the center, but works it completely into the light mass. This is why every piece tastes the same, even the last one from the edge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe label simply reads Lait au Praline Amandes, and the name already describes the composition in its entirety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause Chocolat Bonnat adds so much paste to the mass, the melting point is lower than that of a pure bar; hence the soft break and dense texture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe praline defines the recipe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe kernels are the second main ingredient in the mass, and you can taste that from the very first moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMilk provides the light color and the mild base upon which the roasted notes stand out in the first place. The cocoa content remains relatively low so that the bitterness does not interfere with the praline.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStore it in a cool, dry place and leave it in its paper, as a nut paste absorbs foreign odors faster than pure chocolate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce opened, it keeps for a few weeks without loss; after that, the roasted aroma flattens out, which is exactly the main feature here. A tightly sealed container in a cool pantry noticeably extends this time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNutty and light options from the same house\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe same idea with hazelnut is featured in the \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-lait-au-praline-noisettes-55\"\u003eLait au Praline Noisettes\u003c\/a\u003e, while whole pieces can be found in the \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-milchschokolade-mit-mandeln\"\u003eMilk Chocolate with Almonds\u003c\/a\u003e. All other bars can be found in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/chocolat-bonnat\"\u003eChocolat Bonnat\u003c\/a\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Chocolat Bonnat","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071150055758,"sku":"030BON0016","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bonnat-schokolade-lait-amandes.jpg?v=1770731870"},{"product_id":"bonnat-schokolade-lait-au-praline-noisettes-55","title":"Hazelnut Praline Milk 55%","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eLait au Praline Noisettes by Chocolat Bonnat, soft and nutty\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eLait au Praline Noisettes by Chocolat Bonnat is a milk chocolate containing fine hazelnut praliné. Roasted hazelnuts and sugar are ground into a paste for this purpose, which gives the bar its soft snap and round roasted aroma.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eLait au Praline Noisettes\u003c\/strong\u003e is the softest bar from Chocolat Bonnat, made in Voiron in the French Isère region. Nearly one-third of the 100-gram bar consists of praliné, and this high proportion removes the hard snap from the light-colored mass that its dark siblings exhibit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRoasted hazelnut over light milk chocolate\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt breaks more quietly than a dark bar because the praliné keeps the mass supple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the mouth, the milk comes first, light and round, and only then does the roasted hazelnut aroma move to the front, where it lingers for a long time. The sugar is ground in as well, making it barely detectable as grains, so a piece melts rather than snaps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cocoa remains in the background, providing only the dark foundation upon which the nut rests. Anyone who places it next to a plain milk chocolate will immediately notice how much denser it appears.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who usually find light chocolate too sweet will get on well with this one, as the roasting brings its own slightly bitter edge. It is the obvious choice for a café au lait in the afternoon, and grated over warm rice pudding, it melts instantly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePraliné, an old art of French patisserie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn France, praliné is the name for the paste created when roasted nuts and sugar are finely ground together in a roller mill.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring roasting, the thin skin of the hazelnut loosens, the oil rises to the surface, and the kernel develops its aroma; this exact step determines the character of the entire bar later on. If roasted for too short a time, the nut retains a \"green\" flavor; if roasted too long, it becomes bitter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChocolat Bonnat grinds so finely that the nut is experienced as an aroma rather than a chunk, and then stirs the praliné into the still-warm mass. Finely ground instead of coarsely chopped also means that every piece tastes the same.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrom the breakfast table to the dessert bowl\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOnce melted, the mass becomes liquid at even low heat while remaining surprisingly silky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlace the pieces in a bowl over a water bath, stir in a spoonful of cream, and drizzle over vanilla ice cream or warm pears. For a quick mousse, the melted mass combined with whipped cream is sufficient; additional sugar would only get in the way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn the breakfast table, a grated layer replaces bottled hazelnut spread and offers more roast character than any spread.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStored cool, the roasted aroma remains\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWrap the opened bar back in its paper and store it in a cool place, as nut oil quickly absorbs foreign odors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt tastes cooler and firmer straight from the refrigerator, while at room temperature it releases the roasted aroma sooner; both have their appeal depending on the season. A piece on a still-warm croissant melts in seconds, turning it into a second breakfast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe sister variety with almonds is called \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-lait-au-praline-amandes-55\"\u003eLait au Praline Amandes\u003c\/a\u003e, and the plain light version is the \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-chocolat-au-lait-milchschokolade\"\u003eChocolat au Lait\u003c\/a\u003e. All origins from the house can be found in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/chocolat-bonnat\"\u003eChocolat Bonnat\u003c\/a\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Chocolat Bonnat","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071152480590,"sku":"030BON0022","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bonnat-lait-au-praline-noisettes.jpg?v=1764854241"},{"product_id":"bonnat-schokolade-cacao-real-del-xoconuzco-75-zartbitterschokolade","title":"Cacao Real del Xoconuzco 75% – Dark Chocolate","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eCacao Real del Xoconuzco by Chocolat Bonnat, nutty and calm\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eCacao Real del Xoconuzco by Chocolat Bonnat is a dark single-origin bar from the Mexican Soconusco, a coastal plain in Chiapas. Caramel, mandarin, and elderflower lie over a nutty base, and the finish lasts unusually long without ever becoming harsh.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eCacao Real del Xoconuzco\u003c\/strong\u003e is a 100-gram bar from Chocolat Bonnat's Grands Crus d'Exception line, the rarest origins from the house. The cocoa is a Criollo, the thin-skinned ancient variety with a light bean, and with a 75 percent cocoa content, it stands almost alone in that regard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaramel, mandarin, and a nutty core\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor such a dark bar, the first impression is surprisingly soft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnder the nutty base note, bright citrus notes open up, along with elderflower, a bit of wildflower honey, and a hint of candied ginger at the edges. The snap is clean and dry, the melt is creamy, and together they keep the flavor in suspense for a long time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is little to be felt of the harsh bitterness that many expect at this percentage, because the ancient variety naturally contains few tannins. Let a piece melt without chewing, then mandarin and blossom emerge most clearly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNext to a ripe fig or a dried plum, the dark sweetness of the fruit picks up the tone and carries it further.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSoconusco, where the cocoa of the rulers grew\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSoconusco is the name of the narrow plain between the Pacific and the mountains of Chiapas, humid, hot, and cocoa land for thousands of years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe older name is Xoconochco, and on Chocolat Bonnat's paper, that became Xoconuzco. Towards the end of the fifteenth century, the Aztecs conquered the area and collected cocoa from there as tribute, ground and stirred with chili and corn into a bitter drink.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Criollo trees of this coast are considered the oldest cultivated ones of all; they yield little, are susceptible, and were replaced almost everywhere over the centuries by more robust varieties. It is only for a good hundred and fifty years that the variety has been specifically cultivated on this coast again, in small stocks and with long, quiet fermentation after the harvest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSilver at the International Chocolate Awards\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn 2019, the jury of the \u003ca href=\"https:\/\/www.internationalchocolateawards.com\/\"\u003eInternational Chocolate Awards\u003c\/a\u003e awarded the bar silver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJudging takes place there in blind tastings, and appearance, snap, melt, and aroma are checked separately. For a single-origin bar, it counts particularly whether the bean remains recognizable throughout the processing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat is exactly what the production in Voiron is designed for: Chocolat Bonnat roasts every origin separately, grinds it for a long time, and adds nothing that could blur its own tone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA bar for a slow afternoon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt requires a little time, because its profile shifts in the first few minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA single piece therefore goes further than with a bar that shows everything immediately, and a second tastes already different from the first. Those who share it in pairs often have two different descriptions on the table, which is the rule with this origin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a strong coffee, the nutty core emerges; with a glass of red wine, rather the dark fruit; and completely without accompaniment, the blossom remains the longest. Keep the opened bar cool and in its paper so that the fine tones do not disappear into the pantry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlso from Mexico comes the award-winning \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-selva-maya-75-gold-gewinner-2016\"\u003eSelva Maya\u003c\/a\u003e, and with a brighter and rounder structure, the \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-morenita-mexiko-65\"\u003eMorenita\u003c\/a\u003e. Further origins are available in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/chocolat-bonnat\"\u003eChocolat Bonnat\u003c\/a\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Chocolat Bonnat","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071152578894,"sku":"030BON0018","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bonnat-schokolade-cacao-real-del-xoconuzco.jpg?v=1750978433"},{"product_id":"bonnat-schokolade-porcelana-75-zartbitterschokolade","title":"Porcelana 75% – Dark Chocolate","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003ePorcelana by Chocolat Bonnat, light and silky\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003ePorcelana by Chocolat Bonnat is a dark chocolate made from one of the rarest cocoa varieties in the world, grown on Lake Maracaibo in Venezuela. Its light-colored beans contain almost no bitter compounds, which is why the bar remains soft and aromatic where other dark varieties become harsh.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003ePorcelana\u003c\/strong\u003e is a dark chocolate from Chocolat Bonnat in the French town of Voiron, ground from Venezuelan fine cocoa with a 75 percent content. The 100-gram bar contains a single harvest from the Grands Crus d'Exception line; the wrapper simply says Chocolat Porcelana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFine melt instead of a sharp edge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe snap is clean and dry, yet in the mouth, the piece quickly transitions into a soft, almost oily melt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhere other dark varieties start with a roasted sharpness, this one begins subtly and only gradually opens up to light fruit and a hint of caramel. The flavors shift multiple times without any one of them masking the others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA light coffee without milk pairs well with it, as does a glass of port wine, whose sweetness picks up the fine bitterness. Stronger companions, however, would overwhelm this bar; it is too delicate for that.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLet a single piece melt without distraction, as the nuances are tightly packed and lost when chewing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt finds its place after a light dessert, where stronger varieties would long since be too much. A glass of water in between resets the palate and lets the second piece taste just like the first.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeans as light as porcelain\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe variety owes its name to its almost white beans, whose color is reminiscent of porcelain and which remain light even after roasting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Criollo line is among the oldest cocoa varieties in existence, but yields tiny harvests: a single crop often produces only around a thousand kilograms, picked by hand. For decades, it was therefore considered as good as extinct.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts origin lies in the hot lowlands of Lake Maracaibo in western Venezuela, where cocoa was cultivated even before the arrival of Europeans. Chocolat Bonnat receives only a few sacks from there each year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the light beans contain hardly any bitter substances, a light touch is required during roasting; too much heat would take away exactly what makes them so sought after.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fact that this line appears again today as its own bar is thanks to a few producers who have preserved old trees and patiently cultivated them.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy this bar seems so little bitter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitterness in dark chocolate comes from the tannins in the bean and from the roasting process, and both are low in this variety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is why the bar tastes milder than its high cocoa content would suggest, making it suitable even for those who otherwise prefer lighter varieties. The sweetness remains in the background, as sugar is far behind the cocoa in terms of quantity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStore it in a cool place and in its sealed wrapper so that the delicate aroma does not escape. Served at room temperature, it shows significantly more than when fresh from a cold pantry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause cocoa butter becomes soft at body temperature, the piece loses its clean snap as soon as it is held in the hand for too long. It is better to break it along the paper and take the pieces out one by one.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVenezuela in other bars\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe famous \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-chuao-75-zartbitterschokolade\"\u003eChuao\u003c\/a\u003e and the bolder \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-puerto-cabello-75-zartbitterschokolade\"\u003ePuerto Cabello\u003c\/a\u003e come from the same country. You can find the entire assortment in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/chocolat-bonnat\"\u003eChocolat Bonnat\u003c\/a\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Chocolat Bonnat","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071152644430,"sku":"030BON0019","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bonnat-schokolade-porcelana-75.jpg?v=1750978436"},{"product_id":"bonnat-schokolade-apotequil-75","title":"Apotequil 75%","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eApotequil, floral chocolate from rare Porcelana cacao\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eApotequil by Bonnat is a dark chocolate with 75% cacao from Peru, made from the rare Porcelana, the purest Criollo bean. It tastes floral and honey-sweet, with a very long, velvety melt. Pure origin, just cacao, cocoa butter, and sugar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eApotequil 75%\u003c\/strong\u003e is a single-origin dark chocolate from Bonnat in Peru, named after an Incan god. Its cacao is a Porcelana, the purest and one of the rarest varieties of the Criollo bean. This makes the 100-gram bar floral, refined, and pleasantly accessible for a 75 percent chocolate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFloral, honey, a long melt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eApotequil opens with clear floral aromas and a honey-sweet note, followed by an unusually long, velvety melt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehind this, bright fruits emerge—lemon, a hint of papaya and banana—alongside a touch of caramel and coffee in the finish. For a dark chocolate, it is pleasantly soft, never harsh, never sharp. The bar has a fine, clean snap and melts slowly and buttery on the tongue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause Porcelana contains so few bitter compounds, Apotequil tastes almost like a very refined dark chocolate without the usual astringency; it is round and creamy, with a floral sweetness that lingers long. One piece is often enough to save the afternoon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is, therefore, a chocolate for pausing: let one piece melt slowly, and the aromas drift by like a small concert. It shows its most beautiful side alongside a mild coffee or a glass of dessert wine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePorcelana, the purest Criollo bean\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe cacao for Apotequil is a Porcelana from Peru, botanically the purest form of the Criollo and a global rarity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePorcelana owes its name to the almost white, porcelain-bright bean. It is delicate to cultivate and low-yielding, but low in bitter compounds and rich in floral and fruit aromas. At Bonnat, the bar is part of the \u003cstrong\u003eGrands Crus d'Exception\u003c\/strong\u003e range; in French, it is simply called Tablette Apotequil, after the Incan god of thunder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePorcelana is grown only in small quantities and is considered by connoisseurs to be one of the noblest cacaos of all. For Bonnat, that is all the more reason to keep it single-origin and not blend it with anything else.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNo traces of nuts, vegan, and pure\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe bar consists of just three ingredients: cacao, cocoa butter, and sugar—no soy lecithin and no emulsifiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis makes it vegan, gluten-free, lactose-free, and completely free of nut traces, allowing even those with nut allergies to enjoy it without concern. About 25 percent of the bar is sugar; the rest is pure cacao.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe oldest chocolate house in France since 1884\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/collections\/chocolat-bonnat\"\u003eChocolaterie Bonnat\u003c\/a\u003e was founded in 1884 in Voiron and is today the oldest family-run chocolate house in France, now in its fourth generation under Stéphane Bonnat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStéphane travels to small producers himself, selects his beans, and processes each origin individually—bean-to-bar—without blending. This preserves the character of every harvest, its terroir, much like a fine wine. Bonnat conches each batch for around 20 hours until it achieves that long melt. Félix Bonnat began roasting his own beans in 1884, and the house has remained true to this artisanal approach for over 140 years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you like Peruvian cacao, try the light \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-alto-piura-75\"\u003eAlto Piura\u003c\/a\u003e; if you love Porcelana, the path leads further to the classic \u003ca href=\"\/en\/products\/bonnat-schokolade-porcelana-75-zartbitterschokolade\"\u003ePorcelana\u003c\/a\u003e. But Apotequil remains the floral exception, named after a god.\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Bonnat","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071152808270,"sku":"030BON0017","price":9.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bonnat-schokolade-apotequil-75.jpg?v=1750978439"},{"product_id":"rue-traversette-schwarze-olivencreme-90g","title":"Black Olive Cream","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBlack Olive Cream with Orange Zest from Languedoc\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe black olive cream from Rue Traversette is a vegetarian tapenade made from 85 percent black olives, refined with capers and the zest of fresh oranges. This is no one-dimensional salty paste, but a tapenade with a fruity twist, just as Stéphane dreams them up in his cannery in the south of France.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack olive cream\u003c\/strong\u003e from Rue Traversette is a tapenade made from black olives, olive oil, and capers, which Stéphane rounds off with orange zest, a splash of orange juice, and spices. The olive provides depth and saltiness, the orange lifts everything with brightness, and the capers add small, savory accents. A good 8 percent of the jar is orange, and that is exactly what makes the difference compared to ordinary olive tapenade from Provence. In French, it is called Olive noire aux zestes d'oranges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDark olive and bright orange\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn the black olive cream, the ripe olive carries the scent of the Mediterranean, followed by the bright freshness of orange and the tang of capers. The color is a deep, matte black, interspersed with fine specks of orange.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt first, you taste the dark depth of ripe olives, salty and rounded, then the orange zest opens up the flavor, and the capers add small, savory punctuations. Salty, fruity, and lively, without the bitterness that makes some tapenades heavy. While a paste from the supermarket is often just salty, this one remains bright and round, and the texture is coarse enough that you can still feel the olive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWith lamb, cheese, and on appetizer bread\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs a vegetarian spread, the black olive cream joins our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e and belongs on every appetizer platter, on crostini, crackers, and toasted bread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClassically, a tapenade pairs with lamb and goat cheese, but it also works well as a dark element under \u003ca href=\"\/en\/collections\/pasta\"\u003epasta\u003c\/a\u003e, on fried fish, or with a veal roast. A dollop in a tomato sauce gives the dish depth. Next to the bright \u003ca href=\"\/en\/products\/rue-traversette-artischockencreme-90g\"\u003eartichoke cream\u003c\/a\u003e on the board, it forms a dark counterpart—light next to deep black.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen you're in a hurry, stir a spoonful into some olive oil to make a dip for breadsticks and vegetable sticks. Or spread it thinly on sourdough bread with a slice of tomato and a few basil leaves, and your appetizer is ready in minutes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA classic from Stéphane's cannery\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe black olive cream is cooked at Rue Traversette in Saint-André-de-Sangonis, where Stéphane Strobl has been bottling vegetables and herbs since 2005.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe tapenade is an old classic from Provence, usually salty and made with anchovies. Stéphane leaves out the anchovies, makes it vegetarian, and gives it a bright, surprising twist with orange. That is his signature: for over 20 years, the former cork merchant has been taking well-known recipes and evolving them, sometimes with citrus fruits, sometimes with a pepper that hardly anyone else uses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe visited Stéphane in his village over 15 years ago and were among the first to bring his spreads to Germany. The tiny garage from back then has long since become a cannery built in 2015, where a team of ten works, but the cooking is still done in kettles rather than on an assembly line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA spoonful on warm baguette is enough\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe tapenade unfolds its full aroma at room temperature, so take the jar out of the fridge in good time. After opening, keep it refrigerated and consume within a few days. The tapenade pairs naturally with a bold red wine from the south; a spoonful on a warm baguette is enough. Those who appreciate the full range of this classic should try the other \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003espreads from Rue Traversette\u003c\/a\u003e, from eggplant to bell pepper.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071156248910,"sku":"042RUE003","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-schwarze-olivencreme-90g.jpg?v=1750978453"},{"product_id":"rue-traversette-knoblauchcreme-90g","title":"Garlic Cream","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eGarlic cream with black pepper from the Languedoc\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe garlic cream from Rue Traversette is a vegetarian spread made from 82 percent garlic, olive oil, and black pepper. Creamy and fragrant, mild rather than pungent, because Stéphane carefully simmers the garlic until only the round, warm aroma remains.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eGarlic cream\u003c\/strong\u003e from Rue Traversette is a savory paste made from 82 percent garlic, olive oil, salt, and black pepper, rounded off with a splash of vinegar. Through gentle simmering, the garlic loses its raw pungency and becomes creamy, sweet, and fragrant. In France, it is known as \"Ail au poivre.\" For anyone who loves garlic, a spoonful replaces an entire clove, with no peeling, chopping, or pressing required.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMild garlic, simmered to creaminess\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOn the spoon, the garlic cream is light and creamy; it has an intense garlic aroma, but it is warm and rounded, not sharp. The color is ivory, the texture spreadable with a bit of substance. There is no comparison to a raw clove that stings the mouth; here, everything is soft, warm, and rounded.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe gentle simmering takes away the garlic's raw sharpness, leaving behind a mild sweetness that is subtly underscored by the black pepper. Creamy, savory, aromatic, with a splash of vinegar that keeps everything fresh. This preserves the garlic's beautiful aroma without the aftertaste lingering all day, and where raw garlic can easily dominate, this cream remains pleasantly in the background.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor garlic bread, with meat, and in sauces\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs a vegetarian spread, the garlic cream joins our \u003ca href=\"\/en\/collections\/gemueseaufstriche-cremes\"\u003evegetable spreads and creams\u003c\/a\u003e, turning a slice of baguette into garlic bread in seconds. Add a little butter, put it in the oven for a moment, and the kitchen smells just like a trattoria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne spoonful replaces a whole clove: stirred into \u003ca href=\"\/en\/collections\/pasta\"\u003epasta\u003c\/a\u003e, into a salad dressing, into hummus or an aioli, or into a marinade for grilled meat. It goes just as well with lamb, beef, and poultry as it does with Mediterranean roasted vegetables. It also adds instant depth to mashed potatoes or bruschetta, and on toasted bread with a marinated anchovy, it is a little classic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen you have guests, stir it with a little olive oil and lemon for a quick dip, or spread it on a mezze board next to the \u003ca href=\"\/en\/products\/rue-traversette-auberginen-creme-90g\"\u003eaubergine cream\u003c\/a\u003e. It enjoys bold neighbors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSimmered at Rue Traversette in the Languedoc\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe garlic cream is made at Rue Traversette in Saint-André-de-Sangonis, where Stéphane Strobl has been making much out of a few ingredients since 2005. He is picky about his garlic because it is meant to play the leading role here, not just provide seasoning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ingredient list is short: garlic, olive oil, salt, black pepper, a splash of vinegar—nothing else is needed. Slow simmering makes the paste creamy without any tricks, because good garlic does not tolerate shortcuts. Such honesty has been Stéphane’s signature for over 20 years, starting in a tiny garage in the Hérault after he previously sold corks to the local winemakers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have carried his spreads for over 15 years, ever since those early days in that very same garage. Today, there is a cannery built in 2015 where a small team continues to cook in kettles, with the same eye for detail as on the very first day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA spoonful in warm olive oil makes garlic oil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe garlic cream is easier to spread at room temperature, so take the jar out of the cold shortly before use. After opening, keep it refrigerated and use it up within a few days. For a quick garlic oil, stir a spoonful into warm olive oil—delicious with pasta or focaccia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt works just as well with grilled steak or stirred into herb butter. Beside grilled meat and fresh bread, it feels right at home among the other \u003ca href=\"\/en\/collections\/rue-traversette\"\u003espreads from Rue Traversette\u003c\/a\u003e, from aubergine to bell pepper.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071156314446,"sku":"042RUE005","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-knoblauch-creme-ail.jpg?v=1750978456"},{"product_id":"beauharnais-kleine-wildschweinpastete-90g","title":"Small wild boar pâté","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSmall wild boar pâté with Merlot and blueberries\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBeauharnais' small wild boar pâté is a French wild boar terrine in a small jar, refined with Merlot and blueberries. Not a coarse liver pâté, but a robust terrine de sanglier, fruity and dark, and just right for a quick aperitif.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003esmall wild boar pâté\u003c\/strong\u003e with Merlot and blueberries brings bold wild boar into a handy jar, a terrine de sanglier from Beauharnais in Strasbourg, Alsace. Wild boar, Merlot, and blueberries make for a dark, fruity trio – hearty, wild, and with a berry-like sweetness that rounds off the robust meat. A small jar with a big, dark flavor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWild boar, Merlot, and dark berries\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe wild boar terrine tastes strong and dark of game, with the berry-like depth of blueberries and the spice of 7% Merlot wine. About 30% wild boar meat gives it character, and a splash of Cognac adds a warming finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach bite is hearty and succulent; the 2.5% blueberries provide a fine sweetness, while the wine adds a dark fruit note. It is bold, fruity, and well-rounded all at once, without one element overpowering the other. This is how wild boar tastes when paired with ripe berries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you like bold game pâtés but appreciate a fruity side, this is the one for you: the wild boar provides the intensity, the berry adds lightness, and the Merlot holds it all together. Game, wine, and berry – a dark triumvirate that belongs on bread.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe small jar for a quick aperitif\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt 90 g, the small wild boar pâté is the perfect handy size: just right for two, for sampling, or as a quick aperitif when you don't need a large jar. Spread it on a baguette, add a few cornichons, and your appetizer is ready. The small format is also a great first step: for those who are not yet familiar with game pâtés, this is a low-risk way to try them without committing to a large jar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt pairs well with a fruity \u003ca href=\"\/en\/products\/alpe-pragas-feigen-senf-sauce\"\u003efig-mustard sauce\u003c\/a\u003e, which complements the berry notes, and a glass of Merlot or a robust red wine. On toasted white bread with lamb's lettuce, it becomes a hearty snack; on crackers, it's an appetizer for spontaneous guests. Served cold from the jar or warmed on toast – both have their appeal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who need more or prefer something a bit sharper can reach for the larger \u003ca href=\"\/en\/products\/beauharnais-wildschweinpastete-mit-preisselbeeren-180g\"\u003ewild boar pâté with lingonberries\u003c\/a\u003e in a 180 g jar – the same wild boar base, just with tart lingonberry instead of sweet blueberry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWild boar terrines from Alsace\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWild boar and dark berries are a classic combination in game cuisine: the fruit brings sweetness and acidity, which beautifully balances the robust meat. This terrine brings that principle into a small jar, without the need for a stewing pot or hours at the stove. In the past, such a jar would last through the winter; today, it is a great staple to have on hand for spontaneous guests.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehind the small wild boar pâté is Beauharnais Carlant from Strasbourg in Alsace, which has been collecting French classics for about 25 years. The terrines are produced in small artisanal workshops following regional recipes from Alsace, Burgundy, and the Périgord, and the game is processed fresh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you would like to explore our range of game pâtés, you will find \u003ca href=\"\/en\/collections\/beauharnais\"\u003emore terrines from Beauharnais\u003c\/a\u003e – from hare pâté with rosemary to wild deer pâté with porcini mushrooms. Starting small is well worth it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA spoonful of blueberry jam on the side\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTaken out of the refrigerator about 15 minutes before serving, the terrine becomes spreadable and the berry notes really shine. The small jar is emptied quickly – it's a good thing the larger version is available. A spoonful of blueberry jam on the side highlights the fruity side. Once opened, it will keep in the refrigerator for a few days.\u003c\/p\u003e","brand":"Beauharnais","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071157133646,"sku":"048DAN0010","price":2.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/beauharnais-wildschwein-terrine.jpg?v=1750978479"},{"product_id":"kusmi-tea-lovely-morning-tee-100g","title":"Lovely Morning – Organic Green Tea with Mate \u0026 Citrus","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eLovely Morning by Kusmi Tea, organic green tea with yerba mate and citrus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\n  \u003cp\u003eLovely Morning is a loose-leaf organic green tea from the Parisian house of Kusmi Tea, flavored with yerba mate, grapefruit, lemon, and orange. A bright, citrus-fresh blend for your morning tea. Loose tea with theine from green tea, mate, and guarana, in the iconic round Kusmi metal tin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eThe \u003cstrong\u003eLovely Morning\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eKusmi Tea\u003c\/strong\u003e is an organic green tea featuring yerba mate and a citrus trio of grapefruit, lemon, and orange. This blend comes from the French tea house Kusmi Tea, which has its roots in Saint Petersburg in 1867 and has been based in Paris since 1917. The recipe is rounded off with guarana and marigold petals. A green tea containing theine, it presents a bright, translucent yellow-green in the cup and releases a zesty citrus aroma. All ingredients are organically grown (control body FR-BIO-01).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"spk-sensorik\"\u003eBright yellow infusion, zesty with grapefruit and lemon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEven when opening the tin, the scent is bright: grapefruit sets the tone, flanked by lemon and orange, with the grassy notes of mate and the clean freshness of green tea in the background. The loose leaves are a mixture of light green tea leaves and slightly coarser, broken mate pieces. Bright orange marigold petals shine through the mix. A vibrant, non-uniform leaf structure that looks like morning in a tin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the cup, Lovely Morning displays a bright yellow-green, as translucent as a young white wine. The first sip is zesty: the grapefruit leads with its characteristically slight bitter edge, the lemon provides acidity, and the orange adds soft sweetness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe mate adds a herbal depth reminiscent of freshly cut grass, while the green tea carries the entire profile with its clear freshness. Three notes take turns in the finish: the citrus freshness in the first moment, the grassy mate in the middle, and the green tea as a calm final chord.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"spk-zubereitung\"\u003eHow do I prepare Lovely Morning correctly?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe short answer: 80 °C (176 °F) water, let steep for 3 to 4 minutes. For a pot, use about two tablespoons of loose tea per liter. You should not use boiling water, as green tea leaves release tannins at 100 °C, which will make the blend bitter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you don't have a kettle with temperature control: bring the water to a boil, leave the lid off, and let it cool for about five minutes—this should bring it to approximately 80 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe tea is best enjoyed pure and without sugar. The citrus fruits provide enough natural aroma that no sweetness is missing. An extra squeeze of fresh lemon juice can further enhance the grapefruit edge. In the summer, this infusion makes a great iced tea: brew it twice as strong, pour over ice cubes, and serve with a slice of grapefruit or orange.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere are three sources of theine in this blend: the green tea, the yerba mate leaves, and the guarana. Theine is released from the infusion more slowly than caffeine in coffee because it is bound to tannins in the tea. If you are sensitive to caffeine, steep the tea for a shorter time (1–2 minutes) or switch to a pure rooibos tea like \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-rooibos-vanille-tee-100g\"\u003eRooibos Vanille\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWithin the Kusmi green tea family, Lovely Morning is the most citrus-fresh, mate-focused representative. For a pure green tea with rose aroma, we recommend \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-gruener-tee-rose-100g\"\u003eGrüner Tee Rose\u003c\/a\u003e, and for the classic Russian black tea morning start, there is \u003ca href=\"\/en\/products\/kusmi-tea-morgentee-n-24-100g\"\u003eMorgentee N° 24\u003c\/a\u003e. You can find all Kusmi teas in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/kusmi-tea\"\u003eKusmi Tea collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"spk-hersteller\"\u003eKusmi Tea, the Parisian tea house with Russian roots\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe history of \u003cstrong\u003eKusmi Tea\u003c\/strong\u003e begins in 1867 in Saint Petersburg, where Pavel Mikhailovich Kousmichoff opened his own tea house. Over the decades, the house grew into an international tea trading empire, supplying, among others, the Russian Tsar's court. In 1917, the revolution forced the family to flee, and they settled in Paris. There, the house continues to live on today as an independent manufacturer—not as a museum, but as an active recipe laboratory that regularly develops new blends.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince 2003, Kusmi Tea has been part of the Orebi family, who have consistently modernized the house: old classics like Anastasia and Prince Wladimir were carefully refined, and new lines like the mate-based morning teas were added. Since 2017, almost all blends have been organically grown. The factory is located in Le Havre on the Atlantic coast, from where the teas are filled into the iconic round metal tins and shipped worldwide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLovely Morning is one of the younger Kusmi creations. It showcases the modern face of the house: open to new ingredients like yerba mate and guarana, but composed with the accustomed Kusmi craftsmanship. The blend has been an integral part of the organic line since its introduction and is one of the best-selling morning teas in the assortment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eControl body FR-BIO-01 Non-EU Agriculture\u003c\/p\u003e","brand":"Kusmi Tea","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53071162376526,"sku":"037FRO31318","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/kusmi-tea-lovely-morning-tee-100g.jpg?v=1750978601"}],"url":"https:\/\/umbshireio.com\/en\/collections\/frankreich.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}