{"title":"Dolfin","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eDolfin, Belgian Chocolate and the Art of Blending\u003c\/h2\u003e\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eDolfin is a Belgian chocolatier from Baulers, south of Brussels, founded in 1989. Their trademark is The Art of Blending: pure Belgian cocoa butter married with natural ingredients such as fruit, nuts, spices, or sea salt. Belgian craftsmanship, exported to over 30 countries.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eDolfin\u003c\/strong\u003e stands for Belgian chocolate that combines pure cocoa with natural ingredients, completely free of artificial flavorings. What brothers Michael and Jean-François Poncelet founded in 1989 is today a globally esteemed manufacturer of fine chocolate. In their workshops in Baulers, they create bars, pralines, and caramels whose art lies not in the cocoa alone, but in their combination with real ingredients. You can find out more about the brand at www.dolfin.be.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e1989, two brothers with chocolate in their blood\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe story of Dolfin begins in 1989, when brothers Michael and Jean-François Poncelet founded their own chocolatier in Belgium.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChocolate was in their DNA, as their parents once ran Neuhaus, one of the great Belgian chocolate companies. With this heritage behind them, the two brothers dared to strike out on their own, centering their work from the very beginning on an idea that still holds true today: to combine good Belgian cocoa with natural ingredients instead of leaving it plain. This philosophy became the brand's motto, The Art of Blending.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn 2007, Jean-Jacques de Gruben, a self-confessed lover of Belgian chocolate, took over the company. Under his leadership, the range expanded, new recipes were added, and distribution soon reached far beyond national borders. Thus, a Belgian startup became a brand that is now at home in over 30 countries, yet has remained in Baulers, where it all began.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDespite this growth, the company has remained a manageable manufacturer where recipes are still developed with care. It is precisely this blend of Belgian tradition and constant curiosity for new flavor combinations that continues to shape the character of the house today. The name Dolfin has long since come to represent a whole way of thinking about chocolate—not as a mere raw material, but as a stage for quality ingredients.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFive summer bars and three for winter\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWe offer five 70-gram bars from Dolfin’s summer edition—salty, fruity, and creamy—each with its own design and flavor. For the cold season, three winter varieties are added, each featuring a new image every year.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor fans of dark chocolate, there is the \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-dunkle-schokolade-mit-guerande-salz\"\u003edark chocolate with Guérande salt\u003c\/a\u003e, 70% cocoa with a salty edge, and the fruity \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-dunkle-schokolade-mit-orange\"\u003edark chocolate with orange\u003c\/a\u003e, featuring 60% cocoa and 3.6% orange preparation. Those who prefer it creamy can reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-vollmilchschokolade-mit-gesalzenem-butterkaramell\"\u003emilk chocolate with salted butter caramel\u003c\/a\u003e or the \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-vollmilchschokolade-mit-macadamianuessen\"\u003emilk chocolate with macadamia nuts\u003c\/a\u003e, both with 37% cocoa and a smooth melt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe lightest of the bunch is the \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-weisse-schokolade-mit-himbeeren\"\u003ewhite chocolate with raspberries\u003c\/a\u003e, creamy white chocolate with real raspberry pieces that provide a delicate acidity to contrast the sweetness. Each bar in the summer edition features a unique travel motif on its packaging, ranging from maritime boat trips and Italian beach umbrellas to paragliders over mountain lakes. In winter, these transform into ice skaters, a dog sled, and a ski slope. This turns even the act of unwrapping into a small summer greeting.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBeyond the summer edition, the brand's world is vast: classic bars, small 30-gram tasting squares, pralines, salted caramels, and even drinking chocolate are all part of the repertoire. Many of these combine unusual pairings of fruit, spices, or herbs, as is typical for the house. The bars you find with us are the perfect introduction to this world of combinations, and because they are easy to share, they make a great little gift for any occasion.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe five summer varieties complement each other to form a small collection that caters to every taste. Those who love dark chocolate can reach for the Guérande or orange bar, those who like it creamy can choose butter caramel or macadamia, and the white raspberry bar adds a touch of fruity lightness.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Art of Blending, pure cocoa butter, real ingredients\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDolfin’s trademark is The Art of Blending—the skill of marrying chocolate with natural ingredients.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInstead of laboratory-made flavorings, real items are added to the mixture: fruits, nuts, and spices, as well as tea, coffee, blossoms, honey, or sea salt from Guérande in Brittany. The ingredients are not just sprinkled on top, but folded directly into the liquid Belgian cocoa mass, ensuring that every piece tastes the same, from the first bite to the last. The base is always pure cocoa butter, without foreign fats or artificial flavorings.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis signature style runs throughout the entire range. Whether tart or mild, salty or fruity, it is always about the balance between the cocoa and its partner. Good taste, according to the house philosophy, requires no artificial tricks—only good ingredients, patience, and a flair for the right combination. This is precisely the difference between an ordinary bar and one you recognize instantly.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe brand has become famous precisely for its bold pairings, for the combination of chocolate with spices, herbs, or citrus fruits. What is surprising at first often results in an astonishing harmony in the mouth, and that is exactly the appeal of these chocolates. They invite you to discover them, one variety at a time.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Cocoa Act 4 program\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn 2021, the brand launched its own program, Cocoa Act 4, which consolidates work across four pillars: People, Planet, Quality, and Transparency.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eToday, Dolfin is a global reference for fine Belgian chocolate and exports to over 30 countries. Jean-Jacques de Gruben has continued the house's tradition since 2007. Craftsmanship with a conscience, one might say.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTart, creamy, or fruity as a starting point\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAnyone trying Dolfin for the first time should start with the variety that suits their own palate.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor dark chocolate fans, the salty Guérande bar is a great introduction; the sweet-and-salty butter caramel appeals to all those who like it creamy; and the white raspberry bar is the light, fruity choice for warm days. Feel free to sample your way through the varieties, as each one tells a little travel story through its motif. They pair beautifully with an espresso, a cappuccino, or a glass of sparkling wine, and as a small gift, these illustrated bars are always welcome.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe bars are particularly well-suited as gifts precisely because each has its own image and character. A small set of several varieties is quickly assembled and is always well-received by chocolate lovers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYou can find the entire selection grouped under \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokoladentafeln\"\u003eBelgian chocolate bars\u003c\/a\u003e and in our extensive range of \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokolade\"\u003echocolate\u003c\/a\u003e, where this brand with its Belgian signature holds a special place. Whether for your own pantry or as a gift, a bar from this collection is always a good idea. Let yourself be surprised by the combinations.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dolfin-milchschokolade-mit-gesalzenem-butterkaramell","title":"Milk chocolate with salted butter caramel","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSalted Caramel in Milk Chocolate, a Winter Greeting from Belgium\u003c\/h2\u003e\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eDolfin’s milk chocolate with salted butter caramel is the winter edition of the Belgian bar. 37% cocoa, 10% caramel made from cream and salted butter, plus sea salt. A sweet melt with a salty edge, wrapped in a skating scene.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eMilk chocolate with salted butter caramel\u003c\/strong\u003e brings together two opposites that complement each other perfectly: the soft melt of Belgian milk chocolate with 37% cocoa and crunchy pieces of caramel, cooked from cream and salted butter. A touch of sea salt adds the edge. Dolfin does not place the caramel on top, but folds it into the mass, so that every piece tastes the same. The chocolatier's winter bar, packed in a picture of ice and mountains.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFirst cream, then salt, then caramel\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe bar melts milkily on the tongue until a piece of caramel crunches in between and responds with a salty spark.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e37% cocoa makes the milk chocolate soft and creamy without it becoming sticky. The caramel adds structure, sometimes creamy, sometimes crunchy, sometimes salty. Sweet, buttery, salty – this triad keeps every bite interesting and makes you want the next. The finish leaves behind a warm buttery note, to which the salt gives its length. The bar weighs 70g and breaks into handy strips, good for sharing and even better for not sharing.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTen percent caramel made from cream and butter\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe salted caramel makes up 10% of the bar and is cooked from sugar, cream, and salted butter, rounded off with sea salt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnlike the summer edition of the same variety, this bar makes do with simple sea salt, not Breton Guérande salt. A small difference you can taste: the salt is rounder, less mineral, and leaves more room for the caramel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDolfin calls this art of blending The Art of Blending. Natural ingredients go directly into the Belgian cocoa mass instead of lying on top. \"Caramel au beurre salé\" is also on the packaging, just as French cuisine has always called it. Those looking for the Guérande pinch will find it in the \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-dunkle-schokolade-mit-guerande-salz\"\u003edark chocolate with Guérande salt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA chocolatier started by two brothers\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMichael and Jean-François Poncelet founded Dolfin in 1989 in Baulers, south of Brussels, and brought the craft of chocolate with them from home.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTheir parents once ran Neuhaus, one of the great Belgian chocolatiers, so the two grew up with chocolate. In 2007, Jean-Jacques de Gruben took over the company and further expanded the range of varieties. Since 2021, the Cocoa Act 4 program has been bundling work on people, planet, quality, and transparency.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFive ice skaters on a frozen mountain lake\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFor the winter edition, the paper shows a frozen mountain lake where five ice skaters are tracing their arcs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbove the peaks, a deep red sun sinks into a peach-colored sky. Every year during the cold season, Dolfin launches a new winter edition, and each variety gets its own motif. A quiet afternoon in January, the kind of day you come home with cold fingers and tear open the bar. It contrasts beautifully with the summer edition and its lido umbrellas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA piece with a hot coffee when you come in from outside – the buttery note warms you up. Roughly chopped, the bar works well over vanilla ice cream or in a traybake, and it has a firm place as a gift during Advent. Stored in a cool, dry place, the caramel remains crunchy. You can find more from the chocolatier in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eDolfin assortment\u003c\/a\u003e and among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokoladentafeln\"\u003eBelgian chocolate bars\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"70 g","offer_id":59639196909902,"sku":"030VIA631469","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-milchschokolade-butterkaramell.jpg?v=1784634637"},{"product_id":"dolfin-milchschokolade-mit-nougat-und-honig","title":"Milk chocolate with nougat and honey","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eWhite nougat, honey and a ride through the night\u003c\/h2\u003e\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eDolfin's milk chocolate with nougat and honey is a Belgian winter bar with 37% cocoa, 4% white almond nougat and 1% honey powder. Sweet and mild, with the fine crunch of almond and a motif from the far north.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eMilk chocolate with nougat and honey\u003c\/strong\u003e is the gentlest of Dolfin's three winter bars: Belgian milk chocolate with 37% cocoa, into which white nougat made of almonds and honey is incorporated. It also contains 1% honey powder, which rounds out the sweetness with a floral touch. The nougat brings almond pieces with it, providing something to bite into. A bar for long evenings, not just a snack on the go.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAlmond, honey and a gentle melt\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe aroma alone is floral; then the milk chocolate melts softly away until the nougat joins in with a quiet almond crunch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhite nougat tastes different from the dark nut variety—lighter, milder, almost like marzipan with a bite. The honey settles over it as a warm sweetness and adds a fine floral note that lingers on the finish. Sweet, floral, nutty—this bar doesn't impose itself; it simply lasts a long time. Anyone who finds dark chocolate too harsh will be well served here.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFour percent nougat made of almonds and honey\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe white nougat makes up 4% of the bar and consists of almonds, honey, sugar, and egg white; in addition, 1% honey powder is added to the cocoa mass.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis means there are two allergens in this bar that one should be aware of: almonds and egg white are part of the nougat and are therefore listed on the label. Traces of other nuts, gluten, and sesame are possible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUsing honey twice—once in the nougat and once as a powder in the chocolate mass—is typical of Dolfin's way of working. Instead of adding a flavoring, the ingredient itself is added in two places and in two forms. The company calls this art \"The Art of Blending,\" and it is particularly evident here.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFrom Baulers to over thirty countries\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDolfin has been based in Baulers south of Brussels since 1989, founded by brothers Michael and Jean-François Poncelet, whose parents previously ran Neuhaus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnder Jean-Jacques de Gruben, who took over the chocolate factory in 2007, the product range grew, and distribution soon reached far beyond Belgium. Today, the bars are sold in over 30 countries, and they are still made in Baulers. Since 2021, the \"Cocoa Act 4\" program has structured their work regarding people, planet, quality, and transparency.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSix huskies under the starry sky\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOn the winter edition paper, a team of six huskies pulls a sled up a snowy slope, with two people sitting on it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbove them, the sky is deep blue and full of stars. Every year during the cold season, Dolfin releases its own winter edition, each variety with its own image. An image from the far north, still and cold, yet with the warmth that comes from two people under a blanket. It fits the honey-sweet bar well; both are things to save for the evening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe bar finds its place with strong black tea or a glass of punch when the lights come on early outside. Finely chopped, it adds an almond note to rice pudding or semolina porridge, and it cuts a fine figure on a festive treat platter next to gingerbread. Stored cool and dry, the nougat remains crumbly. More on this in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eDolfin range\u003c\/a\u003e, and those who prefer something bolder should reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-dunkle-schokolade-mit-guerande-salz\"\u003edark chocolate with Guérande salt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"70 g","offer_id":59639197172046,"sku":"030VIA631468","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-milchschokolade-nougat-honig.png?v=1791970170"},{"product_id":"dolfin-dunkle-schokolade-mit-orange-und-gewuerze","title":"Dark chocolate with orange and spices","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eDark Chocolate with Orange, Ginger, and Cinnamon\u003c\/h2\u003e\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eDolfin’s dark chocolate with orange and spices is a Belgian winter bar with 60% cocoa, 3% candied orange, and 2% spices consisting of ginger and cinnamon. The fruit here requires no added orange flavoring.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eDark chocolate with orange and spices\u003c\/strong\u003e is the spiciest of Dolfin’s three winter bars: 60% cocoa, containing 3% candied orange and a 2% spice blend of ginger and cinnamon. Unlike the summer orange bar from the same chocolatier, this bar needs no added orange flavoring; the candied fruit carries it on its own. Tart, fruity, warmly spiced—a bar that tastes of Advent without becoming overly sweet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTart cocoa, candied fruit, warm spice\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWhen you break it, the cinnamon rises first, then the orange, and only afterward does the dark cocoa follow with its tart depth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e60% cocoa gives the bar seriousness and a soft bitterness, into which the candied orange settles like a juicy thread. The ginger provides a subtle sharpness that only emerges in the finish and lingers, while the cinnamon ties everything together. If you let the bar melt slowly, you experience three acts in succession: fruit, warmth, sharpness. A spiced cake in solid form, one might say.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThree percent orange and two percent spice\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe candied orange makes up 3% of the bar, and the spice blend of ginger and cinnamon another 2%—figures that appear on the label and are easy to perceive on the palate.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhat is missing is noteworthy: in the summer edition, natural orange flavoring is listed alongside the orange preparation; here, it is not. The candied fruit brings enough to the table, supported by ginger and cinnamon, which warm the orange from the other side. Both are classic winter spices, and together they carry the fruit through the dark mass.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is how Dolfin has always worked: natural ingredients go directly into the Belgian cocoa mass, not as a topping. \"The Art of Blending\" is written on every package for this reason, and it fits this bar particularly well. You can find more tart varieties among our \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokoladentafeln\"\u003eBelgian chocolate bars\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBelgian craftsmanship with a program behind it\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDolfin has been manufacturing in Baulers, south of Brussels, since 1989, founded by Michael and Jean-François Poncelet and led since 2007 by Jean-Jacques de Gruben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSince 2021, the \"Cocoa Act 4\" program has bundled their work into four pillars: people, planet, quality, and transparency. Behind this are training sessions for producers, a clear no to deforestation, reforestation, and less plastic in packaging. Hats off.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOrange gondolas over the white slope\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe paper of the winter edition shows a ski slope winding down the hillside between dark fir trees, with gondolas floating on their cables above.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnd the gondolas glow orange, exactly the color of the candied fruit in the bar. Dolfin comes up with new designs for every winter edition, and this variety chose the slopes. Cold air, expansive light, a touch of wind—an image you like to look at once more before tearing open the paper.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA piece with a strong espresso, another with a glass of red wine—the tart, spicy edge goes well with both. Finely chopped, the bar gives a chocolate cake or a mousse a Christmas note, and it is at home with baked apples or punch anyway. You can find more from the chocolatier in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eDolfin assortment\u003c\/a\u003e and in our large selection of \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokolade\"\u003echocolate\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"70 g","offer_id":59639197630798,"sku":"030VIA631467","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-zartbitter-schokolade-orange.png?v=1791970295"},{"product_id":"dolfin-dunkle-schokolade-mit-guerande-salz","title":"Dark chocolate with Guérande salt","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eDark chocolate and a salty sparkle from Guérande\u003c\/h2\u003e\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eThe dark chocolate with Guérande salt by Dolfin is a Belgian bar made from pure cocoa butter with 70% cocoa, refined with sea salt from the Breton coast. Not a sweet treat, but a tart cocoa given tension by a salty edge.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eDark chocolate with Guérande salt\u003c\/strong\u003e brings together two characters that enhance one another: the deep, tart cocoa of a Belgian bar and fine salt crystals from the salt marshes of Guérande. Dolfin folds the salt directly into the cocoa mass so that it isn’t just on top, but embedded in every piece. At the top of the ingredient list are cocoa mass, sugar, and cocoa butter; the Guérande salt accounts for 0.2%. A classic combination, here with a Belgian signature.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTart cocoa and a salty crackle\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUpon the first break, the bar snaps dark and clear, then the tart cocoa spreads out until a fine grain of salt shifts the tone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e70% cocoa gives the chocolate depth and a quiet bitterness that tastes of roasted aromas and dark fruits. It becomes velvety, spicy, and salty on the tongue, then the sea salt adds bright accents, here and there, like little lights against a dark background.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you let a piece melt slowly, the dark fruit comes first, then the salt – a small choreography in two acts. Never so sweet that it loses its seriousness, and for that very reason, it is a companion for those who like it honest and profound.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSea salt from the marshes of Guérande\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe salt comes from Guérande in Brittany, where \"paludiers\" have been harvesting it by hand from the shallow salt marshes for centuries. Not an industrial road salt, but a sea salt with its own character, mineral-rich and less sharp than ordinary salt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDolfin calls its art \"The Art of Blending\" – combining pure Belgian cocoa mass with natural ingredients, completely without artificial flavorings. Instead of just sprinkling the salt on top, it moves directly into the liquid chocolate. This way, you don't taste it as a crust, but as a fine vein that illuminates the cocoa with every bite. This art of blending also characterizes the other \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokoladentafeln\"\u003eBelgian chocolate bars\u003c\/a\u003e in the assortment.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBelgian chocolate from Baulers since 1989\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDolfin has been crafting its bars in Baulers south of Brussels since 1989, in the heart of the Belgian chocolate land. Belgium and fine chocolate – they go together like no other pair.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn the workshops, everything revolves around the connection – spices, fruits, or even salt, always natural, always in pure cocoa butter. From this idea, an entire world of varieties has grown, which Jean-Jacques de Gruben has continued to expand year after year since taking over in 2007, from tart to playful. Since 2021, the \"Cocoa Act 4\" program has bundled work on people, planet, quality, and transparency. Craftsmanship with integrity.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA maritime motif for the summer edition\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFor the summer edition, this bar wears its motif on the outside: a maritime image that invites you on a boat trip across the sea. It fits the Breton sea salt as if it were a matter of course – coast, wind, and salt, here as an image, there as a taste. A greeting from the coast, even before the first piece breaks.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWith espresso and as a topping for dessert\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWith a strong espresso, the salt lifts the roasted notes in the coffee and makes the sip rounder. As coarse shards, the bar cuts a fine figure over vanilla ice cream or chocolate mousse, and with a glass of robust red wine, the tart-salty edge becomes a wonderful counterpart.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStored cool and dry, away from onions and spices, the cocoa retains its aroma for weeks. Those who prefer a sweet-salty path should reach for the \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-vollmilchschokolade-mit-gesalzenem-butterkaramell\"\u003esalted butter caramel\u003c\/a\u003e from the same series – both belong to the \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eBelgian chocolates by Dolfin\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"70 g","offer_id":59639198089550,"sku":"030VIA631533","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-dunkle-schokolade-guerande-salz.jpg?v=1778595446"},{"product_id":"dolfin-dunkle-schokolade-mit-orange","title":"Dark Chocolate with Orange","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eDark chocolate with orange, both fruity and tart\u003c\/h2\u003e\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eDolfin’s dark chocolate with orange is a Belgian bar with 60% cocoa and real pieces of orange incorporated into the mass. This is not a perfumed, flavored chocolate, but tart cocoa enlivened by a sunny fruit.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eDark chocolate with orange\u003c\/strong\u003e combines the tart seriousness of a Belgian bar with the freshness of real orange. Dolfin incorporates the orange preparation directly into the 60% cocoa mass—not as a topping, but as fruit that brightens the cocoa from within. Only natural ingredients, no artificial perfume—a sunny classic that remains tart where others turn sweet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBitter cocoa and a splash of orange\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBreak off a piece, and the scent of orange peel rises before the dark cocoa even reaches your palate. Your nose already knows that real fruit is at play here.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAt first, there is the tart depth of the 60% cocoa, then the orange pushes through—juicy, fruity, and sunny. Together, they create a play of warmth and freshness reminiscent of an espresso with orange zest. If you let a piece melt slowly, the orange remains a bright thread until the end, slightly bitter at the rind, and never so sweet that the fruit turns sticky.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReal orange, folded into the mass\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe orange preparation makes up 3.6% of the bar and brings real fruit, accompanied by natural orange aroma. In the break, small pieces of fruit glint, and you taste them as short, juicy accents.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDolfin calls its craft \"The Art of Blending\"—the art of marrying pure Belgian cocoa mass with natural ingredients. Instead of just placing the orange on top, it is worked right into the middle so that every piece tastes the same, from the first to the last. Pure cocoa butter, natural aromas, nothing else—the same care that also defines the \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-dunkle-schokolade-mit-guerande-salz\"\u003edark chocolate with Guérande salt\u003c\/a\u003e from the same range.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBelgian chocolate with The Art of Blending\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSince 1989, Dolfin has been building a whole world of combinations in Baulers, south of Brussels, ranging from fruit to spice to nut. The pairing of dark cocoa and orange is one of the oldest friendships in the chocolate world, and Dolfin gives it a particularly clear expression.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe idea behind it is simple and sophisticated at the same time: good Belgian cocoa, honest ingredients, no shortcuts, just as Jean-Jacques de Gruben has understood it since 2007. Since 2021, the \"Cocoa Act 4\" program has organized work regarding people, the planet, quality, and transparency. In this way, a simple orange bar grows into a small statement of values. Well done.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA convertible on the coastal road\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOn the packaging of the summer edition, a couple drives a convertible down a coastal road, the sea deep below them—a small image full of the south. Sun, wind, and citrus scent—fitting for the fruity filling. Above the road, oranges hang into the frame, and the orange drives topless.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBreak off a piece for an espresso or a glass of red wine—the tart-fruity note pairs well with strong aromas. Finely chopped, it works well in a chocolate cake or over an orange mousse, and for those who like it classic, serve a piece with a café au lait in the afternoon. You can find more of this in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eDolfin assortment\u003c\/a\u003e and among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokolade\"\u003edark chocolates\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"70 g","offer_id":59639198351694,"sku":"030VIA631534","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-dunkle-schokolade-mit-orange.jpg?v=1778595409"},{"product_id":"dolfin-weisse-schokolade-mit-himbeeren","title":"white chocolate with raspberries","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eWhite chocolate and the fruity bite of raspberry\u003c\/h2\u003e\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eDolfin's white chocolate with raspberries is a creamy Belgian bar made from pure cocoa butter with real raspberry pieces. Sweet cream meets fruity acidity.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eWhite chocolate with raspberries\u003c\/strong\u003e is the most playful bar in Dolfin’s summer collection: creamy white chocolate made from pure cocoa butter, speckled with 6% raspberry pieces. The berry provides a delicate acidity that balances the sweetness of the white chocolate and keeps it light. This way, you get sweetness and freshness in a single bite without the bar ever feeling heavy. Not a creamy sugar glaze, but an interplay of cream and fruit.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSweet cream and a fruity tang\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWhite chocolate melts soft and creamy on the tongue, then the raspberry makes its appearance with a bright, tart note. The moment you bite into it, you notice immediately that there is real berry in here.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWithout cocoa mass, white chocolate tastes like cream, vanilla, and milk—sweet and mild. The raspberry pieces provide a fruity counterpoint, sometimes crunching softly, sometimes dissolving in a splash of acidity. Creamy, fruity, and slightly tart; a triad that ensures the sweetness never becomes too much. This transforms an otherwise tame white bar into something vibrant that will even convince those who usually find white chocolate too sweet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReal raspberry in pure cocoa butter\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe raspberry pieces contain raspberry and concentrated raspberry juice, plus sugar and a little starch. You can see the red specks even before you break the bar, and you taste them in every piece.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDolfin calls its craft \"The Art of Blending\" – natural ingredients are added directly to the white chocolate, in this case, raspberry. White chocolate is made from pure cocoa butter, milk, and sugar, without the dark cocoa mass, which is why it is so light and mild. The red specks get their color from the fruit itself, rounded off with natural vanilla and raspberry flavors. Those who prefer the dark side will also find bittersweet varieties among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokoladentafeln\"\u003eBelgian chocolate bars\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBelgian manufacture with integrity\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBehind this bar is the Dolfin chocolaterie, based in Baulers, south of Brussels, since 1989. Belgium is famous for its chocolate, and Dolfin is one of the houses that upholds that reputation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhat began as a small creative workshop for flavor combinations is now an established name, just as Jean-Jacques de Gruben has fostered since taking over in 2007. Since 2021, the \"Cocoa Act 4\" program has bundled their work on people, planet, quality, and transparency. This ensures that even the lightest variety remains a matter of care and high-quality ingredients.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA paraglider over a mountain lake\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOn the wrapper of this summer edition, a paraglider floats over a glistening mountain lake; their parachute glows raspberry-red—an image of thin air, freedom, and summer light. This feeling of weightlessness suits the light, fruity bar perfectly. You look at the bar and for a moment, you are at the top. Bright, light, and a little daring, just like a summer day in the mountains.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe white chocolate with raspberries pairs wonderfully with a glass of sparkling wine or a berry dessert, with fresh strawberries, or with vanilla ice cream. Finely chopped, it adds a fruity accent to yogurt, porridge, or cheesecake, and it is a pure delight for a summer picnic. Stored in a cool and dry place, it stays delicate—find more in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eDolfin collection\u003c\/a\u003e, and for those who like it fruity but more bittersweet, opt for the \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-dunkle-schokolade-mit-orange\"\u003edark chocolate with orange\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"70 g","offer_id":59639198810446,"sku":"030VIA631535","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-weisse-schokolade-mit-himbeeren.jpg?v=1778595330"},{"product_id":"dolfin-vollmilchschokolade-mit-gesalzenem-butterkaramell","title":"Milk chocolate with salted butter caramel","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBelgian milk chocolate with a salted caramel center\u003c\/h2\u003e\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eDolfin’s milk chocolate with salted butter caramel is a creamy Belgian bar with 37% cocoa and bits of salted butter caramel. Sweet meets salty, melt meets crunch.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eMilk chocolate with salted butter caramel\u003c\/strong\u003e is the playful side of Dolfin: creamy milk chocolate with 37% cocoa, embedded with small pieces of salted butter caramel. The caramel provides a crunch and a subtle salty edge that tames the sweetness. If you find dark chocolate too bitter, this is just the thing for you. Pure cocoa butter, real caramel, a pinch of Guérande salt – Belgian craftsmanship in its friendliest form.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCreamy melt with a salty crunch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe bar melts smooth and milky, then you encounter a piece of caramel that offers a slight crunch and a salty response. Even the color gives it away: a warm caramel brown with light veins.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMilk chocolate with 37% cocoa is sweet and creamy, almost like a caramel candy in solid form. The salted butter caramel creates contrast: sometimes creamy, sometimes crunchy, sometimes with a salty spike that brings it all together. Salty, creamy, and buttery—a triad that makes you crave a second bite before you’ve even finished the first. The finish leaves a buttery sweetness, to which the salt adds a refined length.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSalted butter caramel\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe caramel makes up 10% of the bar and is cooked with cream and salted butter, plus natural flavorings. Salted butter caramel is a classic of French cuisine—caramel au beurre salé—finely embedded here in chocolate.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDolfin calls this art of combination \"The Art of Blending\"—natural ingredients are added directly into the Belgian cocoa mass, in this case, caramel and a little Guérande sea salt. The salt comes from the Breton coast and is what gives the sweet caramel its tension. Without this pinch, it would just be sweet; with it, it becomes well-rounded. Precisely this interplay of sweetness and salt has made sweet-and-salty chocolate so popular for years, and Dolfin strikes an especially balanced chord. You can find that same pinch of Guérande in their \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-dunkle-schokolade-mit-guerande-salz\"\u003edark chocolate with Guérande salt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFrom a Belgian manufacturer with principles\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eChocolaterie Dolfin has been based in Baulers, south of Brussels, since 1989. Belgium is considered by many to be the home of fine chocolate, and Dolfin has been part of that tradition for over three decades.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTheir range of varieties has grown since then, but the principle remains the same as understood by Jean-Jacques de Gruben since he took over in 2007: pure cocoa butter, real ingredients, no artificial flavorings. Since 2021, Dolfin has consolidated its work in cocoa cultivation under the Cocoa Act 4 program.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBeach umbrellas at the Lido\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis bar is part of Dolfin’s summer edition, and its wrapper depicts the red-and-white umbrellas of an Italian lido lined up along the beach. Row after row of red-and-white stripes, leading down to the water, accompanied by sand, sea, and la dolce vita—a summer day you can unfold, perfectly matched to the sweet-and-salty filling. Unwrapping it becomes a little summer greeting that also makes for a lovely gift.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEnjoy it in the afternoon with coffee, whether espresso or cappuccino. Roughly chopped, it works well over vanilla ice cream or in cookies, and with a glass of milk, it’s a favorite at the kids' table. Stored in a cool and dry place, it stays creamy—more varieties await in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eDolfin range\u003c\/a\u003e and among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokoladentafeln\"\u003eBelgian chocolate bars\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"70 g","offer_id":59639198875982,"sku":"030VIA631536","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-vollmilchschokolade-gesalzenem-butterkaramel.jpg?v=1778595293"},{"product_id":"dolfin-vollmilchschokolade-mit-macadamianuessen","title":"Milk chocolate with macadamia nuts","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eCreamy milk chocolate with crunchy macadamia\u003c\/h2\u003e\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eDolfin's milk chocolate with macadamia nuts is a creamy Belgian bar with 37% cocoa and caramelized macadamia nuts. Delicate melt meets nutty crunch.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eMilk chocolate with macadamia nuts\u003c\/strong\u003e brings two textures together: the soft melt of Belgian milk chocolate with 37% cocoa and the firm snap of caramelized macadamia. Dolfin roasts and caramelizes the nuts before they are added to the cocoa mass, ensuring they have a sweet sheen while retaining their crunch. A pinch of Guérande salt rounds it all off. If you like milk chocolate but are looking for something with a bit of bite, this is the perfect choice – nut and chocolate in perfect harmony.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCrunchy nuts in a creamy melt\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe milk chocolate melts instantly, then the macadamia cuts through with a rich, buttery crunch. Two things at once, soft and firm, making you crave the next bite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMacadamia is the most delicate of all nuts, mild and creamy, almost buttery. When caramelized, it gains a thin, sweet crust that crunches briefly in the mouth before giving way. Creamy, nutty, and crunchy – a change of textures that keeps every bite vibrant. In the end, a subtle touch of salt flashes through, keeping the sweetness in check. It is precisely this contrast that makes this variety a favorite for those who otherwise find milk chocolate a bit too tame.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMacadamia, roasted and caramelized\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe caramelized macadamia nuts make up 6% of the bar and add a bite to the soft melt. Caramelized means the nuts are roasted with a little sugar until they are shiny and slightly sweet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDolfin follows its philosophy of \"The Art of Blending\" – natural ingredients go directly into the Belgian cocoa mass, in this case: nuts, caramel, and a little sea salt from Guérande. No artificial flavors, just pure cocoa butter and honest ingredients. This way, every piece tastes the same, no matter where you break the bar. If you prefer a salty-dark profile, you can also find a pinch of Guérande in the \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-dunkle-schokolade-mit-guerande-salz\"\u003edark chocolate with Guérande salt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAt home in Baulers since 1989\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Dolfin chocolate factory has been based in Baulers, south of Brussels, since 1989, in the heart of the Belgian chocolate country. Belgium and chocolate have a long history, and Dolfin has been part of it for over three decades.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOver the years, a handful of combinations has grown into an entire world of varieties, which Jean-Jacques de Gruben has been evolving since 2007. Since 2021, the \"Cocoa Act 4\" program has consolidated the company’s efforts regarding people, planet, quality, and transparency. Chocolate with high standards, without any big fuss.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWaiting for the next wave\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOn the summer edition wrapper, surfers wait under a palm tree for the next wave, a scene of sunshine, salt water, and wanderlust. You look at the bar and think of the beach even before you break the first piece. It's a perfect match for the nutty, tropical bar – a piece of vacation that fits in your coat pocket. The macadamia brings a sense of the exotic anyway, as it originally hails from the forests of Australia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe milk chocolate with macadamia nuts goes wonderfully with coffee, from cappuccinos to flat whites. Roughly chopped, it works well over ice cream, in banana bread, or in muesli, and it certainly has its place as a little afternoon pick-me-up. Children love it, adults snack on it on the sly, and it always makes a great gift for nut lovers. Stored in a cool, dry place, the nuts stay crunchy – find more in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eDolfin range\u003c\/a\u003e and among our \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokoladentafeln\"\u003eBelgian chocolate bars\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"70 g","offer_id":59639198908750,"sku":"030VIA631537","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-vollmilchschokolade-macadamianuessen.jpg?v=1778595255"},{"product_id":"dolfin-adventskalender-mit-belgischer-schokolade","title":"Adventskalender mit belgischer Schokolade","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eAdventskalender mit belgischer Schokolade von Dolfin für 24 Wintertage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDer Adventskalender mit belgischer Schokolade von Dolfin ist ein Schokoladen Adventskalender mit 24 Türchen und sieben Sorten aus Milch- und Zartbitterschokolade. Hinter den Fenstern liegen Napolitains und kleine Täfelchen, für den Heiligabend wartet eine größere Tafel mit Mandeln.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eDer \u003cstrong\u003eAdventskalender mit belgischer Schokolade\u003c\/strong\u003e ist der Weihnachtskalender von Dolfin aus Baulers bei Brüssel, gefüllt mit 200 Gramm Schokolade aus der Vintage Winter Kollektion. Zwölf Napolitains, elf Täfelchen zu je zehn Gramm und eine Tafel zu dreißig Gramm verteilen sich auf die Türchen. So begleiten dich sieben Sorten durch den Dezember.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNapolitains, Täfelchen und ein Finale mit Mandeln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Hälfte der Türchen gehört den Napolitains, jenen flachen kleinen Quadraten, wie man sie aus belgischen Cafés neben der Tasse kennt. Vier davon sind reine Vollmilchschokolade, mild und sahnig, für die Tage, an denen es einfach Schokolade sein soll. Vier dunkle tragen Nougatine in sich, einen knusprigen Krokant aus Haselnüssen und Zucker. In vier weiteren dunklen stecken Stückchen von Butterkeks, der beim ersten Biss leise zwischen den Zähnen bricht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie andere Hälfte bilden Täfelchen zu zehn Gramm, etwas dicker und mit mehr Platz für ihre Zutaten. Viermal schmilzt Karamell aus Sahne und gesalzener Butter in Milchschokolade, viermal knacken Mandeln in dunkler Schokolade. Dreimal duftet es nach Spekulatius mit Ceylon-Zimt, ganz wie in der Weihnachtsbäckerei. Hinter dem letzten Türchen wartet dann eine Tafel zu dreißig Gramm aus Vollmilchschokolade mit Mandeln, gerade groß genug zum Teilen am Heiligabend.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpekulatius und Karamell mitten in der Tafel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Blending nennt Dolfin seine Arbeitsweise, und gemeint ist damit, dass Keks, Krokant und Karamell in die Schokoladenmasse wandern, statt obenauf zu liegen. Gebäck und Gewürz verteilen sich so durch das ganze Stück, und jeder Bissen trägt etwas davon in sich, vom Rand bis zur Mitte. Diese Art zu arbeiten zieht sich durch alle Tafeln der Chocolaterie, ob im Sommer oder im Winter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeißt du in ein Spekulatius-Täfelchen, triffst du deshalb überall auf kleine Gebäckkrümel, auf Zimt und Gewürz, eingebettet in schmelzende Milchschokolade. Beim Karamell ist es ähnlich, denn die gesalzene Butter darin bringt eine milde Wärme mit. Sie fängt die Süße der Milchschokolade ab, bevor sie zu viel wird. Wer die Zutatenliste liest, findet neben Meersalz sogar persisches Blausalz, eine Rarität aus dem Iran, die man in einem Adventskalender kaum erwarten würde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin verschneites Bergdorf für jeden Morgen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem Kalender liegt ein Wintertag in den Bergen, mit Holzhäusern unter dicken Schneedecken, Skifahrern am Hang und Kindern, die sich mit Schneebällen bewerfen. Die Farben sind gedämpft und ein wenig nostalgisch, wie auf einem alten Reiseplakat. Genau das macht den Reiz der ganzen Kollektion aus. Wer den Kalender in der Küche oder im Flur aufstellt, bekommt jeden Morgen einen kleinen Ausflug in den Schnee, auch wenn es draußen nur grau und nass ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo begleitet dich ein Stück belgische Schokolade zum Morgenkaffee, zum Tee am Nachmittag oder zum ersten Glühwein auf dem Balkon. Als Geschenk für Kollegen, Nachbarn oder die Familie ist der Kalender schnell verpackt, ein Band darum genügt schon. Weitere Kalender findest du unter unseren \u003ca href=\"\/en\/collections\/adventskalender\"\u003eAdventskalendern\u003c\/a\u003e, und das ganze \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eSortiment von Dolfin\u003c\/a\u003e hält auch die \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-vollmilchschokolade-mit-gesalzenem-butterkaramell\"\u003eVollmilchschokolade mit gesalzenem Butterkaramell\u003c\/a\u003e bereit.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"200 g","offer_id":61195086594382,"sku":"030VIA631615","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-adventskalender-belgische-schokolade-200g.png?v=1791970784"},{"product_id":"dolfin-zartbitterschokolade-mit-pistazien","title":"Zartbitterschokolade mit Pistazien","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eZartbitterschokolade mit Pistazien von Dolfin im Winter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Zartbitterschokolade mit Pistazien von Dolfin ist eine dunkle Tafel aus Belgien mit 60 Prozent Kakao und gerösteten Pistazien. Eine Prise rosa Salz aus dem Punjab steckt mit in der Masse und lässt die Röstaromen der Kerne deutlicher hervortreten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eZartbitterschokolade mit Pistazien\u003c\/strong\u003e ist eine Schokolade mit Pistazien von Dolfin aus Baulers in Belgien und gehört zur Vintage Winter Collection. Die Kerne werden vor dem Einarbeiten geröstet und geben der dunklen Tafel ihren Biss, während das Salz den Kakao rund und klar wirken lässt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGrüne Kerne in dunkler Schokolade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Brechen der Tafel zeigen sich die grünen Pistazienstücke im dunklen Querschnitt, und schon dieser Anblick verrät, dass hier Biss und Schmelz zusammenkommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schokolade schmilzt langsam und gibt zuerst ihren herben Kakao frei, mit jener leisen Bitterkeit, die Freunde von Zartbitter so schätzen. Dann knacken die Pistazien zwischen den Zähnen. Ihr Röstaroma legt sich warm und nussig über den Kakao und bleibt eine ganze Weile. Das rosa Salz hält sich im Hintergrund, sorgt aber dafür, dass jeder Bissen etwas runder schmeckt als eine reine Zartbittertafel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRosa Salz aus dem Punjab weckt die Röstaromen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDolfin arbeitet Pistazien und Salz direkt in die flüssige Kakaomasse ein, sodass beide Zutaten gleichmäßig durch die ganze Tafel verteilt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Blending nennt die Chocolaterie aus Baulers diese Arbeitsweise, und bei der Schokolade mit Pistazien zeigt sie ihre Wirkung besonders schön. Die gerösteten Kerne stecken in jedem Stück vom Rand bis zur Mitte. Das Salz aus dem Salzgebirge des Punjab verteilt sich so fein, dass man es eher ahnt als schmeckt. Gerade diese leise Würze holt das Nussige der Pistazien nach vorn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie dunkle Masse ist kräftig genug, um den Kernen Halt zu geben, und zugleich so mild, dass ihr Grün im Geschmack seinen Platz behält. Herb, nussig und fein gesalzen, so lässt sich die Tafel in wenigen Worten beschreiben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSchneeschuhwanderer im rosa Abendlicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Hülle stapfen drei Wanderer mit Schneeschuhen durch frischen Schnee, während hinter ihnen die Sonne rot über den Gipfeln versinkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Himmel leuchtet dabei in einem warmen Rosa, fast in der Farbe des Salzes in der Schokolade. Solche Bilder wecken die Lust auf einen Tag draußen in der klaren Kälte und auf den Moment danach, wenn die Stiefel am Ofen trocknen. Als Mitbringsel zum Hüttenabend oder zum Adventskaffee bei Freunden erzählt die Tafel diese Geschichte schon, bevor jemand das Papier öffnet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZum Espresso und zur Käseplatte am Feiertag\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZu einem kräftigen Espresso nach dem Essen bildet die Tafel ein schönes Gegenüber, denn die Röstaromen von Bohne und Kern verstärken sich gegenseitig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrob gehackt landen die Stücke auf Milchreis mit Zimt oder auf Vanillepudding, wo die grünen Pistazien auch fürs Auge etwas hermachen. Auf der Käseplatte am Feiertag liegt ein Teller mit gebrochenen Stücken neben Feigen und einem reifen Blauschimmelkäse. Ein Glas Portwein rundet den Abend dann ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKühl und trocken gelagert, bleibt die Schokolade bis zum Fest knackig und behält ihren Glanz. Weitere herbe Sorten findest du unter den \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokoladentafeln\"\u003eSchokoladentafeln\u003c\/a\u003e, die ganze Winterreihe im \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eSortiment von Dolfin\u003c\/a\u003e und mehr für die Feiertage bei der \u003ca href=\"\/en\/collections\/weihnachtsschokolade\"\u003eWeihnachtsschokolade\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"70 g","offer_id":61195260035406,"sku":"030VIA631604","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-zartbitter-schokolade-pistazien.png?v=1791970036"},{"product_id":"dolfin-vollmilchschokolade-mit-mandeln","title":"Vollmilchschokolade mit Mandeln","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVollmilchschokolade mit Mandeln von Dolfin für Schneetage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Vollmilchschokolade mit Mandeln von Dolfin ist eine milde Wintertafel aus Belgien, gemacht aus zarter Milchschokolade mit gerösteten Mandeln. Das Rösten gibt den Kernen ein warmes, leicht karamelliges Aroma, das sich mit dem sahnigen Schmelz zu einem runden Ganzen verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVollmilchschokolade mit Mandeln\u003c\/strong\u003e ist eine Mandelschokolade von Dolfin aus Baulers südlich von Brüssel, erschienen in der winterlichen Vintage Collection. In der milden Masse mit 37 Prozent Kakao stecken geröstete Mandeln, die bei jedem Bissen leise knacken und der Tafel ihren nussigen Charakter geben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSahnig, nussig und mit leisem Knack\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Stück dieser Tafel schmilzt weich auf der Zunge und gibt zuerst die Milde der Vollmilchschokolade frei, bevor die Mandeln ihren Auftritt haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schokolade schmeckt nach warmer Milch und einem Hauch Vanille, so wie man Milchschokolade aus Kindertagen in Erinnerung hat. Dann treffen die Zähne auf die gerösteten Mandeln. Mit einem hellen Knack geben sie nach und lassen ihr Aroma frei. Süße, Sahne und Röstung wechseln sich ab, bis das letzte Stückchen Mandel übrig bleibt und die Hand schon wieder zur Tafel wandert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeröstete Mandeln mitten in der Milchschokolade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei Dolfin wandern die Mandeln geröstet in die flüssige Milchschokolade und verteilen sich dort gleichmäßig über die ganze Tafel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Blending heißt diese Arbeitsweise bei der Chocolaterie, und bei einer Schokolade mit Mandeln ist sie leicht zu schmecken. Jeder Bissen enthält ein paar Mandelstücke, vom Rand bis in die Mitte. Das Rösten weckt Aromen, die in der rohen Mandel noch schlummern. Es gibt ihnen eine Wärme, die zur winterlichen Jahreszeit gut passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Milchschokolade selbst bleibt dabei bewusst mild, damit die Mandel den Ton angibt und ihr Röstaroma nicht von zu viel Kakao überdeckt wird. So entsteht eine Mandelschokolade, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen gern mögen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Bergdorf unter frischem Schnee\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Hülle liegt ein kleines Dorf aus Holzchalets am Fuß verschneiter Berge, und zwischen den Tannen toben Kinder durch den Schnee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEines holt gerade zum Wurf aus, ein anderes hat sich lachend rücklings in den Schnee fallen lassen, während leise Flocken vom Himmel rieseln. Wer solche Tage aus der eigenen Kindheit kennt, spürt beim Anblick sofort die kalten Wangen und riecht schon den Kakao in der warmen Stube danach. Darum eignet sich die Tafel als Gruß für Großeltern, Patenkinder und alle, die den ersten Schnee jedes Jahr kaum erwarten können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZum heißen Kakao und auf den bunten Teller\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNeben einer Tasse heißem Kakao oder einem Milchkaffee am Nachmittag bleibt die milde Mandelschokolade freundlich und rund, und beide wärmen sich gegenseitig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem bunten Teller findet sie ihren Platz zwischen Mandarinen, Walnüssen und Spekulatius. In einem Kinderstiefel am Nikolausmorgen ist sie ebenso gut aufgehoben. Geraspelt über Bratäpfel oder Grießbrei gestreut, bringt sie Nuss und Schmelz zugleich mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil die Tafel flach und leicht ist, passt sie in jeden Briefumschlag zum Adventsgruß und in die Manteltasche für den Winterspaziergang. Die Sommerschwester mit Nusskern ist die \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-vollmilchschokolade-mit-macadamianuessen\"\u003eVollmilchschokolade mit Macadamianüssen\u003c\/a\u003e, die ganze Winterreihe zeigt das \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eSortiment von Dolfin\u003c\/a\u003e, weitere Ideen fürs Fest findest du bei der \u003ca href=\"\/en\/collections\/weihnachtsschokolade\"\u003eWeihnachtsschokolade\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"70 g","offer_id":61195260264782,"sku":"030VIA631603","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-milchschokolade-mandeln.png?v=1791970383"},{"product_id":"dolfin-zartbitterschokolade-mit-himalayasalz","title":"Zartbitterschokolade mit Himalayasalz","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eHerbe Zartbitterschokolade mit Himalayasalz von Dolfin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Zartbitterschokolade mit Himalayasalz von Dolfin ist eine herbe Winterschokolade aus Belgien mit 70 Prozent Kakao und feinen Kristallen aus Himalayasalz in der Masse. Sie knuspern leise auf der Zunge und lassen den herben Kakao noch tiefer wirken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eZartbitterschokolade mit Himalayasalz\u003c\/strong\u003e ist eine Schokolade mit Salz von Dolfin aus dem belgischen Baulers und Teil der Vintage Winter Collection. Kakaoanteil und Zutaten teilt sie mit der Sommertafel mit Guérande-Salz, im Winter würzt Dolfin jedoch mit dem rosafarbenen Steinsalz, das man als Himalayasalz kennt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerb, tief und mit salzigem Knistern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Tafel bricht mit einem trockenen Knacken, und schon das erste Stück zeigt das dunkle, herbe Aroma, das eine Zartbittertafel dieser Stärke prägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLangsam schmelzend breitet sich die Schokolade aus, mit Röstaromen und einer Tiefe, die an dunkle Früchte und frisch gemahlenen Kaffee erinnert. Zwischendurch knistert ein Salzkristall auf der Zunge, und plötzlich wirkt der Kakao heller, als hätte jemand ein Fenster geöffnet. Herb, salzig und angenehm lang bleibt die Tafel im Mund, und die Süße hält sich dabei stets zurück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFeine Salzkristalle in dunkler Schokolade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDolfin rührt das Himalayasalz direkt in die flüssige Kakaomasse ein, sodass die Kristalle in der ganzen Masse stecken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Prinzip heißt bei Dolfin The Art of Blending, und danach wandern die Zutaten in die Schokolade hinein. Für eine Schokolade mit Salz hat das eine schöne Folge. Die Kristalle tauchen in jedem Stück an anderer Stelle auf und überraschen immer wieder neu. Die Menge ist bewusst klein bemessen, sodass der Kakao die Hauptrolle behält und das Salz ihm nur die Bühne ausleuchtet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo bleibt jedes Stück ausgewogen, vom ersten bis zum letzten Riegel. Wer die Sommertafel mit Meersalz aus der Bretagne kennt, findet hier dieselbe dunkle Grundlage wieder, nur mit einem anderen Salz in der Masse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEine Seilschaft am verschneiten Grat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Hülle steigen zwei Bergsteiger am Seil einen steilen, eisblauen Grat hinauf, während über ihnen ein Greifvogel seine Kreise zieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Motiv erzählt von Höhe, klarer Luft und dem Stolz, oben anzukommen. Damit passt es gut zu einer Tafel, die mit ihrem Salz an das Gebirge im Namen erinnert. Wer gern wandert, klettert oder im Winter auf Skitour geht, findet darin eigene Erinnerungen wieder, an kalte Morgen auf der Hütte und an den ersten Blick über die Wolken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Rucksack ist die flache Tafel schnell verstaut und wartet dort auf die Rast am Gipfelkreuz. Ein Riegel nach dem Aufstieg schmeckt in der Höhe ohnehin doppelt so gut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZum Kaffee nach dem Wintermenü\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach einem langen Essen mit Freunden genügt ein Stück dieser Schokolade mit Salz zum Kaffee, denn Salz und Kakao bringen die Röstaromen der Bohne zum Klingen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch zu Mandarinen, Bratäpfeln mit Nussfüllung oder einem kleinen Glas Whisky kommt die salzige Kante gut zur Geltung. Fein gehackt über einer Schokoladenmousse oder einem Karamellpudding setzt sie kleine helle Punkte, die beim Löffeln knistern. Im Sommer liegt an ihrer Stelle die \u003ca href=\"\/en\/products\/dolfin-dunkle-schokolade-mit-guerande-salz\"\u003edunkle Schokolade mit Guérande Salz\u003c\/a\u003e bereit. Beide findest du im \u003ca href=\"\/en\/collections\/dolfin\"\u003eSortiment von Dolfin\u003c\/a\u003e, und weitere herbe Sorten zeigen die \u003ca href=\"\/en\/collections\/schokoladentafeln\"\u003eSchokoladentafeln\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfin","offers":[{"title":"70 g","offer_id":61195261149518,"sku":"030VIA631470","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/dolfin-zertbitter-schokolade-himalaya-salz.png?v=1791969936"}],"url":"https:\/\/umbshireio.com\/en\/collections\/dolfin.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}