{"title":"Sardine Pollastrini","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003ePollastrini, Italiens einziger Sardinenkonserven-Hersteller aus Anzio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eSardine Pollastrini di Anzio ist die einzige italienische Manufaktur, welche Sardinen in Dosen einlegt. Seit 1889 wird in Anzio südlich von Rom gefischt und verarbeitet, seit den 1950er-Jahren in den Händen der Fischerfamilie Sepe. Handarbeit, klarer Geschmack, eine kleine Institution am Mittelmeer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003ePollastrini\u003c\/strong\u003e steht für Ölsardinen aus Anzio, einer Hafenstadt eine Autostunde südlich von Rom, und ist der letzte verbliebene Hersteller von Sardinenkonserven in ganz Italien. Was Salvatore Pollastrini 1889 begann, führt heute die Familie Sepe fort: Sardinen, von Hand verlesen und in feines Olivenöl gelegt, klar und unverfälscht im Geschmack. „Wir sind aus dem Meer geboren\", so beschreibt sich das Haus selbst, und genau so schmecken die Dosen auch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e1889, die erste Sardinendose Italiens\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlles begann 1889, als Salvatore Pollastrini in Anzio die erste italienische Fabrik gründete, welche sich ganz dem Einlegen von Sardinen widmete.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamals brachten die Boote mehr Fisch an Land, als der Markt aufnehmen konnte; Salvatore erkannte die Chance und legte die silbrigen Sardinen in Olivenöl ein, um sie haltbar zu machen. Aus einer Notlösung wurde eine Spezialität, und aus der kleinen Werkstatt am Hafen ein Haus, welches den Namen der Stadt in die Welt trug. In Anzio erzählt man sich, dass der Duft von Öl und Fisch damals durch die ganze Hafengasse zog.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm 1950 übernahm die Familie Sepe den Betrieb, alteingesessene Fischerleute aus dem Latium mit über 60 Jahren Erfahrung auf dem Wasser. Sie brachten nicht nur Netze und Wissen mit, sondern eigene Rezepte: die pikanten Sardinen mit roter Chili und jene in Tomatensauce gehen auf ein Familienrezept der Sepes zurück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefischt wird, so wie Salvatore Pollastrini es begann, und eingelegt, wie Anzio es liebt, mit dem Gozzo, dem hell erleuchteten Boot, welches nachts die Sardinenschwärme an die Oberfläche lockt, und mit vielen Händen am nächsten Morgen. Der Küstenort hat dem Haus sogar einen Platz gewidmet, die Piazza Pollastrini.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnzio selbst ist ein Ort mit Geschichte, ein Fischerhafen an der tyrrhenischen Küste, an dem schon die alten Römer ihre Sommervillen bauten und wo heute noch die Boote im Morgengrauen einlaufen. Zwischen bunten Fassaden, Netzen und Möwen liegt die kleine Fabrik, in der aus dem Fang der Nacht bis zum Mittag fertige Dosen werden. Diese Nähe zum Meer schmeckt man in jeder einzelnen Sardine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVier Dosen, ein Fisch, viele Charaktere\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Sortiment findest du vier Klassiker rund um die Sardine, von schlicht bis pikant, von alltäglich bis rar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"\/products\/pollastrini-sardinen-in-olivenoel\"\u003eSardinen in Olivenöl\u003c\/a\u003e sind der klare, feste Alltagsklassiker mit reinem Meeresaroma; ihre \u003ca href=\"\/products\/pollastrini-sardinen-mit-chili\"\u003eSchwester mit Chili\u003c\/a\u003e bringt rote Chilischoten und eine warme, gut dosierte Schärfe mit. Beide werden über die gesamte Saison gefischt, damit du sie das ganze Jahr in gleichbleibender Güte im Vorrat hast – ein schnelles Mittagessen, das nur ein gutes Brot braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Stufe darüber stehen die \u003ca href=\"\/products\/pollastrini-jahrgangssardinen-2023\"\u003eJahrgangssardinen 2023\u003c\/a\u003e, welche es auch \u003ca href=\"\/products\/pollastrini-jahrgangssardinen-mit-chili\"\u003emit Chili\u003c\/a\u003e gibt. Sie tragen einen Jahrgang wie ein Wein und reifen im Öl: je länger die Dose ruht, desto weicher die Gräte und desto runder der Geschmack. Gefangen werden sie nur zum Ende der Saison im September und November, wenn die Fische am dickbauchigsten und aromatischsten sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo hat jede Dose ihren eigenen Charakter, frisch und klar die einen, tief und gereift die anderen. Eine klassische Dose fasst 100 g, davon 70 g reiner Fisch. Auf Italienisch heißen die gereiften „Sardine Millesimate\", und selten findet man Fischkonserven, die man nach Jahrgang auswählt. Wer die Reifung selbst erleben mag, legt sich mehrere Jahrgänge in den Schrank und vergleicht sie, ein Spiel, das sonst nur Weinfreunde kennen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrisch, ehrlich, handgemacht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Marke setzt auf ehrliches Handwerk statt Masse: frisch, ehrlich, handgemacht, mit wenigen Zutaten und viel Handarbeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Sardine wird von Hand verlesen, ausgenommen, geputzt und in Form geschnitten, bevor sie mit Olivenöl in die nostalgischen Dosen kommt. In die Konserven wandern nur wenige Dinge: Sardinen, Olivenöl, Salz, bei den scharfen Varianten rote Chili. Gefischt wird mit Bedacht – das Latium mag rustikal und fleischlastig kochen, doch das Mittelmeer liegt direkt vor der Tür.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Familie Sepe hat das Sortiment über die Jahre behutsam erweitert, um Sardellen, marinierte und gesalzene Sardinen, dazu Thunfisch und Makrele im Glas, immer nach überlieferten Rezepten. Gewachsen ist das Haus langsam, mit dem Blick der Fischer, welche wissen, dass gutes Warten sich lohnt. Der Kern aber bleibt die Sardine selbst, klar und unverfälscht. Und weil die Wege kurz sind, bleibt vom Aroma des Meeres mehr in der Dose als bei manch großem Namen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiese Nähe ist kein Marketing, sondern Alltag: Die Fische kommen nicht von weit her, sondern aus demselben Wasser, das die Familie seit Generationen befährt. Kurze Wege, frischer Fang, wenig dazwischen, das ist das ganze Geheimnis. Wer einmal eine gute Ölsardine gegessen hat, versteht, warum sich die Handarbeit lohnt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Platz, benannt nach der letzten Konservenfabrik\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie schönste Anerkennung kommt aus Anzio selbst: Der Ort benannte einen Platz nach dem letzten verbliebenen Sardinenkonserven-Produzenten Italiens, die Piazza Pollastrini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn einem Land mit über siebentausend Kilometern Küste ist es das einzige Haus, welches Sardinen einlegt; fast alle anderen Dosen kommen aus Portugal, Spanien oder Frankreich. Diese Ausnahmestellung hat der Marke bei Feinkosthändlern in ganz Europa und auf Messen wie der Tuttofood in Mailand einen festen Namen verschafft. Wer italienische Ölsardinen sucht, kommt an Anzio nicht vorbei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeit über 130 Jahren steht der Name für dieselbe klare Idee von einer guten Sardine: frischer Fisch, gutes Öl, keine Abkürzungen. Kein lautes Marketing, keine Massenware, nur ein Familienbetrieb, welcher über Generationen dieselbe Arbeit gut macht. Auf kleinen Festen und Märkten rund um Rom gehören die Dosen längst zum guten Ton, und auch außerhalb Italiens wächst die Fangemeinde stetig. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDie Jahrgangssardinen zum Aperitivo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Sortiment mögen wir besonders die Jahrgangssardinen, wenn es etwas Feines sein soll, und die scharfen Sardinen für den schnellen, lebhaften Teller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Aperitivo reichen wir sie auf geröstetem Brot mit einem Glas trockenem \u003ca href=\"\/collections\/weisswein\"\u003eWeißwein\u003c\/a\u003e, gut gekühlt bei 8 Grad; für den Feierabend wandern die scharfen in 5 Minuten über Spaghetti aglio e olio. Eine hübsche Dose ist außerdem ein kleines Mitbringsel, über das sich jeder Genießer freut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der Küche sind die Sardinen wahre Allroundtalente: zerpflückt in einer Pasta mit Zitrone und Petersilie, auf einer Scheibe Brot mit Tomate und etwas Meersalz, in einem Sommersalat mit weißen Bohnen oder einfach so aus der Dose, mit den Fingern und viel gutem Öl. Kein Gericht braucht viel, wenn die Sardine gut ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWer lieber portugiesische oder französische Sardinen probieren mag, findet bei \u003ca href=\"\/collections\/nuri\"\u003eNuri\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eLa Quiberonnaise\u003c\/a\u003e weitere Schätze; die ganze Auswahl steht in unseren \u003ca href=\"\/collections\/sardinen\"\u003eSardinen\u003c\/a\u003e. Am schönsten aber schmeckt Anzio ohne viel Aufwand: ein gutes Brot, ein Schluck Wein, das Meer im Kopf. Ein Vorrat guter Sardinen im Schrank ist wie ein kleines Versprechen an den nächsten Hunger. Probier dich durch.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pollastrini-jahrgangssardinen-2025","title":"Jahrgangssardinen 2025","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eJahrgangssardinen aus Anzio, gereift wie ein guter Wein\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Pollastrini Jahrgangssardinen 2025 sind Millesimate-Sardinen aus Anzio südlich von Rom, von Hand in Olivenöl eingelegt. Kein Alltagsfisch aus der Massendose, sondern Handarbeit vom einzigen italienischen Ölsardinen-Hersteller – eine seltene Delikatesse, welche mit den Jahren nicht altert, sondern reift.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eJahrgangssardinen\u003c\/strong\u003e sind Sardinen aus einem bestimmten Fangjahr, die – ähnlich wie ein guter Wein – mit der Lagerung reifen und Charakter gewinnen. Den Pollastrini Jahrgangssardinen 2025 hat die Familie Sepe genau diese Zeit gelassen: Zeit zum Ruhen, Zeit zum Reifen, damit du diese begehrte Delikatesse aus dem Mittelmeer in aller Ruhe genießen kannst. Auf Italienisch heißen sie „Sardine Millesimate\", Sardinen mit Jahrgang, und genau das macht sie zur Rarität unter den Fischkonserven.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZart im Biss, voll im Aroma\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAm Gaumen zeigen sich die Jahrgangssardinen fest und zugleich zart, mit dem vollen, leicht nussigen Aroma reifer Sardinen und einem klaren Nachhall von gutem Olivenöl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefangen werden sie ausschließlich zum Ende der Saison im September und November, wenn sie dickbauchig und aromatisch sind – saftig, würzig, tiefgründig. Und dann beginnt das Warten: je länger die Dose ruht, desto weicher wird die Gräte und desto runder der Geschmack. Die Sardinen tauschen sich mit dem Öl aus, nehmen es auf und geben ihr Meeresaroma zurück, bis aus einem schlichten Fisch eine kleine Kostbarkeit geworden ist. Ein Fisch, der Geduld belohnt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVom Vorspeisenteller bis auf die Pizza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Jahrgangssardinen bereichern jeden Vorspeisenteller und schmecken zu knusprigem Brot ebenso wie auf der Pizza oder zu einem knackigen Blattsalat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhre schlichteste Form ist zugleich ihre schönste: auf warmem Weißbrot, beträufelt mit ihrem eigenen Öl, dazu ein Glas trockener \u003ca href=\"\/collections\/weisswein\"\u003eWeißwein\u003c\/a\u003e. Sie vertragen sich aber ebenso mit \u003ca href=\"\/collections\/pasta\"\u003ePasta\u003c\/a\u003e und einem Spritzer Zitrone oder als kleiner Happen zum \u003ca href=\"\/collections\/aperitif\"\u003eAperitif\u003c\/a\u003e, wenn Gäste kommen. Auch zu gekochten Eiern oder Ofenkartoffeln geben sie einen feinen Begleiter ab. Wer die salzige Meeresnote liebt, entdeckt bei uns noch mehr in der Auswahl an \u003ca href=\"\/collections\/sardinen\"\u003eSardinen\u003c\/a\u003e aus dem Mittelmeer und dem Atlantik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDer einzige Ölsardinen-Hersteller Italiens\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObwohl in Italien fast überall Fisch auf den Tisch kommt, gibt es nur einen einzigen italienischen Hersteller von Sardinendosen: Sardine Pollastrini di Anzio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1889 gründete Salvatore Pollastrini in Anzio, einer Hafenstadt eine Autostunde südlich von Rom, die erste italienische Sardinenkonserve. Seit den 1950er-Jahren führt die Familie Sepe das Haus weiter, die mehr als sechzig Jahre Erfahrung mit dem Meer und dem Fischfang mitbrachte. Gefischt wird noch heute mit dem Gozzo, so wie Salvatore Pollastrini es einst begann – einem kleinen Boot, welches nachts das Meer mit Lampen anstrahlt und die Sardinenschwärme an die Oberfläche lockt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm nächsten Morgen werden die frischen Sardinen von Hand verlesen, ausgenommen, geputzt und in Form geschnitten, bevor sie mit Olivenöl in die nostalgischen Dosen wandern. Gefischt wird mit Bedacht – pures Handwerk, seit über 130 Jahren. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUngeöffnet reifen sie über Jahre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDreh die Dose ab und zu einmal um, dann durchtränkt das Olivenöl jede Sardine gleichmäßig und der Geschmack wird mit der Zeit immer harmonischer. Ungeöffnet reifen die Jahrgangssardinen über Jahre, und wie bei einem guten Wein magst du sie irgendwann nach ihrem Jahrgang auswählen. So wird jede Dose zu deinem ganz eigenen kleinen Vorrat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInhalt 100 g – Abtropfgewicht 70 g\u003c\/p\u003e","brand":"Sardine Pollastrini","offers":[{"title":"100 g \/ 70 g","offer_id":53071232336206,"sku":"048VIA706041","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/pollastrini-jahrgangssardinen-2025.png?v=1784033887"},{"product_id":"pollastrini-jahrgangssardinen-mit-chili","title":"Jahrgangssardinen mit Chili","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eJahrgangssardinen mit Chili, pikant gereift aus Anzio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Pollastrini Jahrgangssardinen mit Chili sind Millesimate-Sardinen aus Anzio, mit roten Chilischoten in Olivenöl eingelegt. Kein scharfer Alltagsfisch, sondern gereifte Handarbeit vom einzigen italienischen Ölsardinen-Hersteller – eine pikante Delikatesse, welche mit den Jahren an Tiefe gewinnt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eJahrgangssardinen mit Chili\u003c\/strong\u003e sind Sardinen eines bestimmten Fangjahrs, die – wie ein guter Wein – im Öl reifen, hier mit der feurigen Note roter Chilischoten. Den Pollastrini Jahrgangssardinen 2023 hat die Familie Sepe Zeit zum Ruhen und Reifen gelassen, damit sich die Schärfe rund und harmonisch in das Meeresaroma einfügt. Auf Italienisch sind es „Sardine Millesimate\" in der pikanten Variante, Sardinen mit Jahrgang und Feuer, und eine ausgesprochene Rarität unter den Fischkonserven.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMeeresaroma trifft feurige Chili\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAm Gaumen paaren sich das volle, nussige Aroma reifer Sardinen und die warme Schärfe roter Chili zu einem lebhaften Zusammenspiel. Fest im Biss, klar im Öl, mit einem Nachhall, welcher noch angenehm wärmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefangen werden die Sardinen nur zum Ende der Saison im September und November, wenn sie dickbauchig und aromatisch sind. Die Chilischärfe legt sich nicht über den Fisch, sondern neben ihn, und je länger die Dose ruht, desto besser verweben sich Öl, Fisch und Chili miteinander. Die Schärfe wird runder, das Aroma tiefer, das Ganze pikant, würzig, aromatisch – ein Fisch für Menschen, die es gern lebhaft mögen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuf Brot, auf der Pizza und im Blattsalat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie pikanten Jahrgangssardinen bereichern jeden Vorspeisenteller und schmecken zu knusprigem Brot ebenso wie auf der Pizza oder im knackigen Blattsalat. Ein bisschen Feuer, das jeden schlichten Teller aufweckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf gerösteter Bruschetta mit einem Spritzer Zitrone kommen sie gut zur Geltung, ebenso zerpflückt in einer schnellen \u003ca href=\"\/collections\/pasta\"\u003ePasta\u003c\/a\u003e aglio e olio, wo die Chili schon mitgebracht ist. Dazu stellt sich ein gut gekühlter, trockener \u003ca href=\"\/collections\/weisswein\"\u003eWeißwein\u003c\/a\u003e, welcher die Schärfe auffängt und den Fisch strahlen lässt. Wer es gern feurig mag, findet weitere Ideen in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/collections\/sardinen\"\u003eSardinen\u003c\/a\u003e und zum Anstoßen etwas Passendes für den \u003ca href=\"\/collections\/aperitif\"\u003eAperitif\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHandarbeit aus der Konservenfabrik in Anzio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt nur einen einzigen italienischen Hersteller von Sardinendosen: Sardine Pollastrini di Anzio, eine Autostunde südlich von Rom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1889 legte Salvatore Pollastrini hier den Grundstein, seit den 1950er-Jahren führt die Familie Sepe das Haus mit über sechzig Jahren Fischer-Erfahrung weiter. Gefischt wird nachts mit dem Gozzo, einem kleinen Boot, dessen Lampen die Sardinenschwärme an die Oberfläche locken, so wie Salvatore Pollastrini es einst begann. Nur die Fische vom Ende der Saison werden zu Jahrgangssardinen, denn dann sind sie am kräftigsten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Morgen werden die Sardinen von Hand verlesen, ausgenommen, geputzt und in Form geschnitten, dann mit roten Chilischoten und Olivenöl in die nostalgischen Dosen gelegt. Gefischt wird mit Bedacht – pures Handwerk, seit über 130 Jahren. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNach ein paar Monaten wird die Schärfe sanfter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDreh die Dose ab und zu einmal um, damit sich Öl, Chili und Fisch gleichmäßig verbinden. Wer es milder mag, lässt die Dose vor dem Öffnen ein paar Monate ruhen, denn die Schärfe wird mit der Zeit sanfter und geschmeidiger. So hast du deinen pikanten Vorrat immer griffbereit, für den Abend, an dem es etwas lebhafter zugehen darf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNettogewicht 100g – Abtropfgewicht 70g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInhalt 100 g – Abtropfgewicht 70 g\u003c\/p\u003e","brand":"Sardine Pollastrini","offers":[{"title":"100 g \/ 70 g","offer_id":53071315435854,"sku":"048VIA706040","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/pollastrini-jahrgangssardinen-chili-2023.jpg?v=1772103507"},{"product_id":"pollastrini-sardinen-in-olivenoel","title":"Sardinen in Olivenöl","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardinen in Olivenöl vom einzigen Hersteller Italiens\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Pollastrini Sardinen in Olivenöl stammen vom einzigen Ölsardinen-Hersteller Italiens, aus Anzio südlich von Rom. Klar im Geschmack, fest im Biss, von Hand in Öl gelegt – keine Massenware, sondern eine Fischkonserve mit Handschrift, frisch aus dem Mittelmeer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardinen in Olivenöl\u003c\/strong\u003e sind ganze, geputzte Sardinen, die in mildem Olivenöl eingelegt und schonend haltbar gemacht werden. Die Pollastrini Sardinen kommen von der Familie Sepe aus Anzio und schmecken klar, sauber und unaufdringlich – ein kleiner Luxus für jeden Tag, welcher jeden Vorspeisenteller bereichert. Anders als die Jahrgangssardinen werden sie über die ganze Saison gefischt, damit du sie das ganze Jahr über in gleichbleibender Güte im Vorrat hast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKlar im Geschmack, fest im Biss\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Sardinen in Olivenöl überzeugen mit reinem, klarem Sardinengeschmack und einer angenehm festen Konsistenz, umspielt von mildem Olivenöl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKein tranig-strenger Ton, sondern ein sauberes Meeresaroma, zart, salzig, aromatisch. Die Sardine, ein kleiner Fisch mit silbern schimmernder Bauchseite, vermehrt sich im Mittelmeer gut und wird über die gesamte Saison gefangen, so bleibt sie frisch und gleichmäßig in ihrer Qualität. Das milde Olivenöl hält sie geschmeidig und trägt ihr Aroma bis auf deine Gabel. Eine Sardine, die nichts verstecken muss.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSchlicht auf gutem Brot, mit ein paar Tropfen Öl\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Sardinen in Olivenöl bereichern jeden Vorspeisenteller und passen zu knusprigem Brot ebenso wie auf die Pizza oder in den knackigen Blattsalat. Ein Vorrat, welcher jederzeit eine schnelle Mahlzeit verspricht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf eine Scheibe gutes Weißbrot gelegt, ein paar Tropfen ihres eigenen Öls dazu, fertig ist ein schnelles Mittagessen. Das passt wunderbar zu \u003ca href=\"\/collections\/pasta\"\u003ePasta\u003c\/a\u003e mit Zitrone und Petersilie oder zu einem Glas trockenem \u003ca href=\"\/collections\/weisswein\"\u003eWeißwein\u003c\/a\u003e auf der Terrasse. Mehr Meeresschätze findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/collections\/sardinen\"\u003eSardinen\u003c\/a\u003e, und ein gutes \u003ca href=\"\/collections\/olivenoel\"\u003eOlivenöl\u003c\/a\u003e rundet den Teller ab. So holst du dir ein Stück Mittelmeer nach Hause.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSardinendosen aus Anzio, seit 1889\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObwohl in Italien fast überall Fisch auf den Tisch kommt, gibt es nur einen einzigen italienischen Hersteller von Sardinendosen: Sardine Pollastrini di Anzio. Fast alle anderen Dosen kommen aus Portugal, Spanien oder Frankreich, nur diese eine ist wirklich italienisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Anzio, einer Hafenstadt eine Autostunde südlich von Rom, gründete Salvatore Pollastrini 1889 die erste italienische Sardinenkonserve; seit den 1950er-Jahren führt die Familie Sepe das Haus weiter. Gefischt wird noch heute mit dem Gozzo, einem hell erleuchteten Boot, welches nachts die Sardinenschwärme an die Meeresoberfläche lockt, so wie Salvatore Pollastrini es einst begann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm nächsten Morgen werden die frischgefangenen Sardinen von Hand verlesen, ausgenommen, geputzt und in Form geschnitten, bevor sie mit Olivenöl in die nostalgischen Dosen wandern. Gefischt wird mit Bedacht – ehrlich, sorgfältig, beständig, seit über 130 Jahren. So geht Sardine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMit etwas Öl bedeckt in den Kühlschrank\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWende die Dose ab und zu, damit das Olivenöl jede Sardine gleichmäßig umschließt. Nach dem Öffnen hält sie sich im Kühlschrank ein bis zwei Tage, am besten mit etwas Öl bedeckt, falls überhaupt etwas übrig bleibt. Reste schmecken kalt auf Brot genauso gut wie kurz warm in der Pfanne geschwenkt. Ein Fisch, der wenig verlangt und viel zurückgibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNettogewicht 100g – Abtropfgewicht 70g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInhalt 100 g – Abtropfgewicht 70 g\u003c\/p\u003e","brand":"Sardine Pollastrini","offers":[{"title":"100 g \/ 70 g","offer_id":53071315501390,"sku":"048VIA706019","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/pollastrini-sardinen-in-olivenoel.png?v=1792584059"},{"product_id":"pollastrini-sardinen-mit-chili","title":"Sardinen mit Chili","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardinen mit Chili, pikanter Sommerfisch aus Anzio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Pollastrini Sardinen mit Chili kommen vom einzigen Ölsardinen-Hersteller Italiens, aus Anzio südlich von Rom, mit roten Chilischoten in Olivenöl. Fest im Biss, pikant im Nachhall – keine Massenware, sondern Handarbeit direkt aus dem Mittelmeer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardinen mit Chili\u003c\/strong\u003e sind ganze, geputzte Sardinen, die mit roten Chilischoten in Olivenöl eingelegt werden. Die Pollastrini Sardine di Anzio kommen von der Familie Sepe, sind klar und fest im Biss und bringen eine feine Schärfe mit – ein pikanter kleiner Luxus, welcher jeden Vorspeisenteller aufweckt. Mehr als drei gute Dinge braucht es nicht: Sardinen, Olivenöl und rote Chili, damit du den Süden auf dem Teller hast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFest im Biss, fein in der Schärfe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Sardinen mit Chili überzeugen mit klarem Sardinengeschmack, fester Konsistenz und einer warmen, nicht zu heftigen Chili-Schärfe. Genau richtig für alle, die es gern lebhaft mögen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schärfe kommt aus echten roten Chilischoten, welche mit in die Dose wandern, und legt sich sanft über das saubere Meeresaroma – pikant, würzig, appetitlich. Die Sardine, ein kleiner Fisch mit silbern schimmernder Bauchseite, wird über die gesamte Saison im Mittelmeer gefangen, so bleibt sie gleichmäßig frisch. Das Olivenöl bindet Fisch und Chili zu einem runden Ganzen, und du merkst gleich, dass hier echte Handarbeit im Spiel ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuf Spaghetti aglio e olio und auf Bruschetta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Sardinen mit Chili bereichern jeden Vorspeisenteller und schmecken zu knusprigem Brot ebenso wie auf der Pizza oder im sommerlichen Blattsalat. Ein Fisch, welcher aus wenig viel macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZerpflückt über Spaghetti aglio e olio bringen sie die Schärfe gleich mit, und auf gerösteter Bruschetta mit einem Spritzer Zitrone stehen sie ebenso gut. Zu einem gut gekühlten, trockenen \u003ca href=\"\/collections\/weisswein\"\u003eWeißwein\u003c\/a\u003e auf der Terrasse sind sie ein Genuss, und in einer schnellen \u003ca href=\"\/collections\/pasta\"\u003ePasta\u003c\/a\u003e stehen sie dir in 5 Minuten zur Seite und retten so manchen Feierabend. Wer die Schärfe liebt, entdeckt mehr in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/collections\/sardinen\"\u003eSardinen\u003c\/a\u003e und Passendes zum \u003ca href=\"\/collections\/aperitif\"\u003eAperitif\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVon Hand gefischt, von Hand gefüllt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt nur einen einzigen italienischen Hersteller von Sardinendosen: Sardine Pollastrini di Anzio, eine Autostunde südlich von Rom. Ganz Italien isst Fisch, doch einmachen tut ihn nur dieses Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1889 gründete Salvatore Pollastrini hier die erste italienische Sardinenkonserve, seit den 1950er-Jahren führt die Familie Sepe das Haus mit über sechzig Jahren Fischer-Erfahrung weiter. Gefischt wird noch heute mit dem Gozzo, einem hell erleuchteten Boot, welches nachts die Sardinenschwärme an die Oberfläche lockt, so wie Salvatore Pollastrini es einst begann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm nächsten Morgen werden die frischen Sardinen von Hand verlesen, ausgenommen, geputzt und in Form geschnitten, dann mit roten Chilischoten und Olivenöl in die nostalgischen Dosen gelegt. Gefischt wird mit Bedacht – pures Handwerk, seit über 130 Jahren. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEtwas frische Petersilie darüber\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWende die Dose ab und zu, damit sich Öl, Chili und Fisch gleichmäßig verbinden. Nach dem Öffnen halten sie sich im Kühlschrank ein bis zwei Tage, am besten mit etwas Öl bedeckt. Streust du noch etwas frische Petersilie darüber und legst eine Zitronenscheibe dazu, wird aus einer Dose im Handumdrehen ein kleines Sommeressen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNettogewicht 100g – Abtropfgewicht 70g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInhalt 100 g – Abtropfgewicht 70 g\u003c\/p\u003e","brand":"Sardine Pollastrini","offers":[{"title":"100 g \/ 70 g","offer_id":53071315566926,"sku":"048VIA706021","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/pollastrini-sardinen-mit-chili.png?v=1792584170"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/collections\/pollastrini-sardinen-italien.png?v=1768920067","url":"https:\/\/umbshireio.com\/collections\/sardine-pollastrini.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}