{"title":"Salami","description":"\u003ch2\u003eSalami steht für Handwerk und Geduld.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSie entsteht aus gutem Fleisch, sorgfältiger Würzung und Zeit zum Reifen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Salamis und Wurstwaren werden traditionell hergestellt und sorgfältig ausgewählt. Von \u003cstrong\u003eitalienischer Salami\u003c\/strong\u003e bis zu \u003cstrong\u003eSüdtiroler Wurstwaren\u003c\/strong\u003e: Von mild bis kräftig, fein oder grob – jede Salami bringt ihren eigenen Charakter mit und steht für ehrliche Rezepturen ohne Überflüssiges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb zur Brotzeit, auf Antipasti-Platten oder einfach in feinen Scheiben pur – gute Salami braucht nicht viel Begleitung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWürzig, ausgewogen und handwerklich gemacht: Salami für bewussten Genuss.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"falorni-trueffelsalami","title":"Salami mit Trüffelaroma – Salame all'aroma di tartufo","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSalame all'aroma di tartufo von Falorni, zwei Monate im Naturdarm gereift\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eEine luftgetrocknete Schweinesalami der Antica Macelleria Falorni aus Greve in Chianti, zwei Monate im Naturdarm mit Edelschimmel gereift und mit Trüffelaroma gewürzt. Kühlpflichtig, ca. 350 Gramm am Stück.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSalame all'aroma di tartufo\u003c\/strong\u003e heißt übersetzt Salami mit Trüffelaroma, und der Name ist wörtlich zu nehmen. Die Verkehrsbezeichnung lautet luftgetrocknete Schweinesalami mit Trüffelaroma. Sie enthält keinen Trüffel, sondern 0,08 Prozent Trüffelaroma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTrüffelsalami oder Salami mit Trüffelaroma?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeide liegen nebeneinander im Regal, und der Unterschied ist größer, als die Namen vermuten lassen. In einer Trüffelsalami ist Trüffel eine Zutat – je nach Hersteller ein halbes bis fünf Prozent, meist Sommertrüffel, manchmal zusätzlich Trüffelsaft. In einer Salami mit Trüffelaroma ist er keine: Dort trägt das Aroma den Geschmack allein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese hier ist die zweite Art, und wir schreiben es hin, weil man es sonst erst beim Umdrehen der Packung merkt. Wer Trüffelstückchen im Anschnitt sucht, ist hier falsch und besser bei \u003ca href=\"\/products\/viani-tartufi-estivi-ganze-sommertrueffel-125g\"\u003eganzen Sommertrüffeln\u003c\/a\u003e aufgehoben. Wer eine toskanische Salami mit deutlicher Trüffelnote zu einem Preis sucht, der nicht am Trüffelmarkt hängt, ist hier richtig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- Zone 4 Kurator: zurückgestellt bis Januar 2027, siehe regeln\/02. --\u003e\n\u003c!-- Zone 5 Sensorik: zurückgestellt bis Januar 2027, siehe regeln\/02. --\u003e\n\n\u003ch3\u003eHauchdünn und bei Raumtemperatur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNimm sie eine halbe Stunde vor dem Essen aus dem Kühlschrank, denn kalt bleibt das Aroma verschlossen. Dann so dünn aufschneiden, wie das Messer es hergibt. Dazu ungesalzenes Landbrot und ein Chianti oder ein anderer Rotwein aus derselben Gegend, welcher der Salami nicht die Schau stiehlt. Nicht braten und nicht überbacken: Trüffelaroma verfliegt in der Hitze als Erstes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst der weiße Belag Schimmel?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, aber der erwünschte. Der weiße Flaum außen ist \u003cstrong\u003eEdelschimmel\u003c\/strong\u003e und entsteht während der Reifung im Naturdarm. Er gehört zur luftgetrockneten Salami und ist kein Zeichen von Verderb. Den Naturdarm ziehst du vor dem Aufschneiden ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuss sie in den Kühlschrank?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die Salami ist \u003cstrong\u003ekühlpflichtig\u003c\/strong\u003e und will unter 8 Grad gelagert werden. Angeschnitten hält sie sich am besten in Papier gewickelt statt in Folie – in Frischhaltefolie schwitzt sie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAntica Macelleria Falorni in Greve in Chianti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Metzgerei arbeitet seit 1806 in Greve in Chianti und wird in neunter Generation geführt. Was das Haus sonst macht – Fenchelsalami, Bergsalami, Wildschwein, Guanciale –, steht bei \u003ca href=\"\/collections\/macelleria-falorni\"\u003eMacelleria Falorni\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eca. 350 g am Stück · kühlpflichtig, unter 8 °C lagern\u003c\/p\u003e","brand":"Macelleria Falorni","offers":[{"title":"350 g","offer_id":53071136817486,"sku":"050WIL1810","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/falorni-trueffelsalami-salame-con-tartufo-bianco_a0d26f8b-3a5f-4357-b0c8-4b618a6a326e.jpg?v=1751006061"},{"product_id":"falorni-salami-piccante","title":"Salami scharf – Salame Piccante","description":"\u003ch2\u003eFalorni – Salami scharf – Salame Piccante mit Chili\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eFalorni Salame Piccante\u003c\/strong\u003e ist eine \u003cstrong\u003escharfe, italienische Salami\u003c\/strong\u003e mit Tradition. Der würzig-scharfe Geschmack dieser italienischen Salami von Falorni wird durch das gekonnte Würzen nach traditionellem Rezept mit Chili angenehm hervorgehoben. Falorni verarbeitet in dieser Salami mageres Schweinefleisch von Hausschweinen. Die Salami ist luftgetrocknet und mindestens vier Wochen im Naturdarm mit Edelschimmel gereift. Die Maccelleria Falorni Salame Piccante ist eine italienische Salami am Stück (ca. 350g).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMacelleria Falorni – italienische Salami vom Feinsten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Macelleria Falorni, die Metzgerei des Vertrauens, stellt seit 8 Generationen italienische Salami, Schinken und andere Wurstwaren her. Über 200 Jahre lang wurden die Geheimnisse alter Rezepturen und handwerklicher Verarbeitungsfähigkeiten vom Vater an den Sohn weitergegeben. Noch immer liegt die kleine Metzgerei in Mitten des Ortskerns von Greve im Herzen der Toskana. Wenn man sie betritt duftet es intensiv und unsagbar gut und die ganze Decke hängt voller großer Schinken, die dort reifen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeben der richtigen Würzung und den richtigen Reifebedingungen ist die Qualität des Fleisches maßgeblich für die sagenhafte Qualität. Die Brüder Stephano und Lorenzo Falorni, die von Kindesbeinen in die Tradition der Macelleria Falorni hineingewachsen sind, ist daher die Herkunft des verwendeten Fleisches enorm wichtig. So werden vor allem regionale Rassen, wie die Rinderrasse Chianina und die Schweinerasse Cinta Senese, so wie Wildschweine aus den Wäldern der Toskana verarbeitet. Die toskanische Wurstspezialitäten von Falorni wie Fenchelsalami, Montanara, Trüffelsalami oder Wildschweinsalami haben einen herrlich ursprünglichen Geschmack. Sie sind so lecker, so schmackhaft, dass man sich den Genuss dieser Köstlichkeiten nicht entgehen lassen darf.\u003c\/p\u003e","brand":"Macelleria Falorni","offers":[{"title":"300 g","offer_id":53073461543246,"sku":"050WIL1570","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/falorni-salami-pikante.jpg?v=1751006055"},{"product_id":"falorni-bergsalami","title":"Bergsalami – Salame Montanaro","description":"\u003ch2\u003eFalorni Bergsalami – Salame Montanaro aus der Toskana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eFalorni Bergsalami\u003c\/strong\u003e ist eine typisch italienische \u003cstrong\u003eSalame Montanaro\u003c\/strong\u003e mit Tradition. Der feine Geschmack dieser italienischen Bergsalami von Falorni wird durch das gekonnte Würzen nach traditionellem Rezept angenehm hervorgehoben. Falorni verarbeitet in dieser Salami mageres Fleisch der alten Schweinerasse Cinta Senese, die noch heute in den Bergen rund um Greve in der Toskana leben. Die Bergsalami hat eine feine Krönung, ist luftgetrocknet und mindestens vier Wochen im Naturdarm mit Edelschimmel gereift und von einem unverwechselbaren Geschmack und Aroma. Die Salame Montanaro ist eine italienische Salami am Stück (ca. 350g).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBergsalami von Falorni – italienische Salame Montanaro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Macelleria Falorni, die Metzgerei des Vertrauens, stellt seit 8 Generationen italienische Salami, wie diese Bergsalami, Schinken und andere Wurstwaren her. Über 200 Jahre lang wurden die Geheimnisse alter Rezepturen und handwerklicher Verarbeitungsfähigkeiten vom Vater an den Sohn weitergegeben. Noch immer liegt die kleine Metzgerei in Mitten des Ortskerns von Greve im Herzen der Toskana. Wenn man sie betritt duftet es intensiv und unsagbar gut und die ganze Decke hängt voller großer Schinken, die dort reifen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeben der richtigen Würzung und den richtigen Reifebedingungen ist die Qualität des Fleisches maßgeblich für die sagenhafte Qualität. Die Brüder Stephano und Lorenzo Falorni, die von Kindesbeinen in die Tradition der Macelleria Falorni hineingewachsen sind, ist daher die Herkunft des verwendeten Fleisches enorm wichtig. So werden vor allem regionale Rassen, wie die Rinderrasse Chianina und die Schweinerasse Cinta Senese, so wie Wildschweine aus den Wäldern der Toskana verarbeitet. Die toskanische Wurstspezialitäten von Falorni wie Fenchelsalami, Salame Montanara, Trüffelsalami oder Wildschweinsalami haben einen herrlich ursprünglichen Geschmack. Sie sind so lecker, so schmackhaft, dass man sich den Genuss dieser Köstlichkeiten nicht entgehen lassen darf.\u003c\/p\u003e","brand":"Macelleria Falorni","offers":[{"title":"300 g","offer_id":53073461576014,"sku":"050WIL1840","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/falorni-bergsalami-salame-montanaro.jpg?v=1751006058"},{"product_id":"falorni-wildschweinsalami-300g","title":"Wildschweinsalami – Salame con Cinghiale","description":"\u003ch2\u003eFalorni Wildschweinsalami – Salame con Cinghiale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eFalorni Wildschweinsalami\u003c\/strong\u003e ist eine italienische Salami - eine \u003cstrong\u003eSalame con Cinghiale\u003c\/strong\u003e - mit Tradition. Der feine Wildgeschmack dieser italienischen Wildschweinsalami von Falorni wird durch das gekonnte Würzen nach traditionellem Rezept angenehm hervorgehoben. Falorni verarbeitet in dieser Salami mageres Fleisch von Wildschweinen sowie Schweinefleisch von Hausschweinen. Die Salami ist luftgetrocknet und mindestens vier Wochen im Naturdarm mit Edelschimmel gereift. Die Falorni Salame con Cinghiale ist eine italienische Salami am Stück (ca. 350g). Tatsächlich gibt es in der Toskana Wildschweinsalami erst seit gut 40 Jahren, Falorni war die erste Metzgerei, die diese Spezialität hergestellt hat und für diese köstliche Salami weltberühmt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWildschweinsalami von Falorni – italienische Salame con Cinghiale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Macelleria Falorni, die Metzgerei des Vertrauens, stellt seit 8 Generationen italienische Salami, Schinken und andere Wurstwaren her. Über 200 Jahre lang wurden die Geheimnisse alter Rezepturen und handwerklicher Verarbeitungsfähigkeiten vom Vater an den Sohn weitergegeben. Noch immer liegt die kleine Metzgerei in Mitten des Ortskerns von Greve im Herzen der Toskana. Wenn man sie betritt duftet es intensiv und unsagbar gut und die ganze Decke hängt voller großer Schinken, die dort reifen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeben der richtigen Würzung und den richtigen Reifebedingungen ist die Qualität des Fleisches maßgeblich für die sagenhafte Qualität. Die Brüder Stephano und Lorenzo Falorni, die von Kindesbeinen in die Tradition der Macelleria Falorni hineingewachsen sind, ist daher die Herkunft des verwendeten Fleisches enorm wichtig. So werden vor allem regionale Rassen, wie die Rinderrasse Chianina und die Schweinerasse Cinta Senese, so wie Wildschweine aus den Wäldern der Toskana verarbeitet. Die toskanische Wurstspezialitäten von Falorni wie Fenchelsalami, Montanara, Trüffelsalami oder Wildschweinsalami haben einen herrlich ursprünglichen Geschmack. Sie sind so lecker, so schmackhaft, dass man sich den Genuss dieser Köstlichkeiten nicht entgehen lassen darf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Herstellung von 100 g Salami wurden 120 g Schweinefleisch und 27 g Wildschweinfleisch verarbeitet.\u003c\/p\u003e","brand":"Macelleria Falorni","offers":[{"title":"300 g","offer_id":53073462329678,"sku":"050WIL1580","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/falorni-wildschweinsalami-salame-con-chingiala.jpg?v=1751006070"},{"product_id":"falorni-fenchel-salami","title":"Fenchel Salami – Salame Finocchiona IGP","description":"\u003ch2\u003eFalorni – Fenchel Salami – Salame Finocchiona IGP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eFalorni Fenchel Salami \u003c\/strong\u003eist eine klassische, italienische \u003cstrong\u003eSalame Finocchiona IGP\u003c\/strong\u003e aus der Toskana. Der angenehm-würzige Geschmack dieser italienischen Salami von Falorni wird durch das gekonnte Würzen nach traditionellem Rezept mit wilden Fenchelsamen angenehm hervorgehoben. Fenchel Salami hat in der Toskana eine lange Tradition. So stellten die Metzger mit heimischem Fenchel schmackhafte Wurstwaren her, da der Pfeffer aus fernen Ländern zu teuer war.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFalorni verarbeitet in dieser Salami Schweinefleisch von Hausschweinen. Die Salami hat eine grobe Körnung ist luftgetrocknet und mindestens vier Wochen im Naturdarm mit Edelschimmel gereift. Die Antica Maccelleria Falorni Salame Finocchiona ist eine italienische Salami am Stück (ca. 350g). Einfach köstlich!\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFenchel Salami – italienische Salame Finocchiona\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Macelleria Falorni, die Metzgerei des Vertrauens, stellt seit 8 Generationen italienische Salami, Schinken und andere Wurstwaren her. Über 200 Jahre lang wurden die Geheimnisse alter Rezepturen und handwerklicher Verarbeitungsfähigkeiten vom Vater an den Sohn weitergegeben. Noch immer liegt die kleine Metzgerei in Mitten des Ortskerns von Greve im Herzen der Toskana. Wenn man sie betritt duftet es intensiv und unsagbar gut und die ganze Decke hängt voller großer Schinken, die dort reifen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeben der richtigen Würzung und den richtigen Reifebedingungen ist die Qualität des Fleisches maßgeblich für die sagenhafte Qualität. Die Brüder Stephano und Lorenzo Falorni, die von Kindesbeinen in die Tradition der Macelleria Falorni hineingewachsen sind, ist daher die Herkunft des verwendeten Fleisches enorm wichtig. So werden vor allem regionale Rassen, wie die Rinderrasse Chianina und die Schweinerasse Cinta Senese, so wie Wildschweine aus den Wäldern der Toskana verarbeitet. Die toskanische Wurstspezialitäten von Falorni wie Fenchel Salami, Montanara, Trüffelsalami oder Wildschweinsalami haben einen herrlich ursprünglichen Geschmack. Sie sind so lecker, so schmackhaft, dass man sich den Genuss dieser Köstlichkeiten nicht entgehen lassen darf.\u003c\/p\u003e","brand":"Macelleria Falorni","offers":[{"title":"350 g","offer_id":53073464033614,"sku":"050WIL1825","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/falorni-fenchel-salami-finocchiona.jpg?v=1751006098"},{"product_id":"metzgerei-steiner-hirschwurzen","title":"Hirschwurzen","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eHirschwurzen aus Südtirol, magere Wildwurst aus dem Pustertal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Hirschwurzen der Metzgerei Steiner sind luftgetrocknete Rohwürste aus 70 Prozent Südtiroler Hirschfleisch, ergänzt um etwas Schwein. Magere Wildwurst, sanft geräuchert und über Wochen an der Bergluft gereift, mit dem klaren, feinen Aroma des Wilds aus den Wäldern rund um Antholz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eHirschwurzen\u003c\/strong\u003e sind eine Südtiroler Rohwurst-Spezialität der Metzgerei Steiner, gemacht aus dem mageren Fleisch von Hirschen aus heimischen Wäldern. Mit 70 Prozent Hirschanteil schmecken sie deutlich nach Wild, feiner und magerer als eine gewöhnliche Salami. Drei Stück mit rund 180 Gramm kommen vakuumiert bei dir an, die Hülle ist essbar, und jedes Stück ist ein Naturprodukt, das ruhig eigen sein darf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFein, mager, mit klarem Wildaroma\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Anschnitt sind die Hirschwurzen dunkelrot und mager, mit wenig sichtbarem Fett und dem unverkennbaren, leicht herben Duft von Wild. Ein feiner Rauchhauch legt sich darüber, mehr angedeutet als aufdringlich, wie ein Spaziergang durch den herbstlichen Nadelwald.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVom Messer weg zeigen sie sich fein und würzig, das Hirschfleisch bringt eine klare, fast wildherbe Note, die der milde Rauch behutsam umspielt. Der Biss ist fest und schlank, ganz ohne die Schwere fetter Würste, dafür mit viel Charakter. Würzig, rauchig und herzhaft, so schmeckt Wild, wenn es Zeit zum Reifen bekommt und keiner es überwürzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil das magere Wildfleisch weniger Fett trägt, fällt die Wurze etwas fester aus als eine Kaminwurze, und genau diese schlanke Festigkeit schätzen Wildliebhaber an ihr. Sie ist eine Wurst für Menschen, die den Geschmack des Waldes kennen und mögen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDer Wildsnack für Herbst und Winter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHirschwurzen sind der herzhafte Begleiter durch die kalte Jahreszeit, auf der Jagd, bei der Wanderung oder zur Marende am warmen Kachelofen, wenn draußen der erste Schnee liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDünn aufs Brettl geschnitten, gehören dunkles Bauernbrot, ein kräftiger Bergkäse und ein Glas Roter dazu. Wer Wild mag, kombiniert sie mit der \u003ca href=\"\/products\/steiner-hirschsalami-170g\"\u003eHirschsalami\u003c\/a\u003e oder der feineren \u003ca href=\"\/products\/steiner-rehsalami-150g\"\u003eRehsalami\u003c\/a\u003e vom selben Haus zu einer kleinen Wildplatte. Ein Klecks Preiselbeeren dazu, und die herbstliche Brotzeit ist rund. Pur genossen tritt das Wildaroma am klarsten hervor, ohne dass Brot oder Käse ihm etwas nehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Mitbringsel oder im Geschenkkorb machen die Hirschwurzen jedem Jäger und Wildliebhaber Freude, gerade zur Herbstzeit, wenn das Wild Saison hat und die Tage kürzer werden. Ein schönes Stück Natur für die Jackentasche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWild aus Südtiroler Wäldern, zerlegt im eigenen Haus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Metzgerei Steiner betreibt in Rasen-Antholz ein eigenes Wildzerlegungszentrum, geführt von Florian Steiner, tief verwurzelt im Antholzertal zwischen Alpenhauptkamm und Dolomiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Hirschfleisch stammt aus den Wäldern der Region, wird im eigenen Haus zerlegt und nach altem Rezept zu Wurzen verarbeitet, seit dem Umbau 2006 unter einem Dach mit der Metzgerei. Kurze Wege, klare Herkunft und ehrliches Handwerk, vom Wald bis zur fertigen Wurst bleibt alles in einer Hand. Die kühle Bergluft des Tals gibt der Reife die nötige Ruhe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür seine Speck- und Salamispezialitäten holte das Haus 2016 bei der IFFA in Frankfurt fünfmal Gold. Alle Achtung. Weitere \u003ca href=\"\/collections\/metzgerei-steiner-suedtirol\"\u003eSüdtiroler Spezialitäten der Metzgerei Steiner\u003c\/a\u003e findest du bei uns, von der Kaminwurze bis zum Bauernspeck, alles aus derselben Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHirschwurzen sind ein Naturprodukt und kommen vakuumiert zu dir. Ist beim Auspacken einmal Luft in der Verpackung, ist das kein Mangel, nimm die Würste heraus und lagere sie kühl bei 6 bis 8 Grad, gern in ein Leinentuch gewickelt im Kühlschrank.\u003c\/p\u003e","brand":"Metzgerei Steiner Südtirol","offers":[{"title":"180 g","offer_id":53073479991630,"sku":"050MST9313","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/metzgerei-steiner-hirschwurzen.jpg?v=1751006192"},{"product_id":"metzgerei-steiner-kaminwurzen","title":"Kaminwurzen","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eKaminwurzen aus Südtirol, würzig geräuchert und roh gereift\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Kaminwurzen der Metzgerei Steiner sind luftgetrocknete Rohwürste aus dem Pustertal, sanft kaltgeräuchert und an der Südtiroler Bergluft gereift. Kein weiches Streichwürstchen, sondern feste, würzige Schnittwurst aus 70 Prozent Rind und Schwein, wie sie hier seit Generationen zur Marende gehört.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eKaminwurzen\u003c\/strong\u003e sind die klassische Rohwurst-Spezialität Südtirols, hier von der Metzgerei Steiner aus Rasen-Antholz im Pustertal. Ihren Namen tragen sie vom Kamin, über dem die Bergbauern ihre Würste einst kalt räucherten und an der Luft trockneten. 2 Stück mit rund 130 Gramm kommen bei dir an, im Naturdarm gereift, fest im Biss und würzig im Aroma – ein handliches Stück Südtirol für zwischendurch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWürzig, rauchig, mit festem Biss\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Anschnitt zeigen die Kaminwurzen ein dunkles, marmoriertes Rot und verströmen einen feinen Rauchduft, der an ein warmes Bauernhaus mit offenem Herd erinnert. Die Oberfläche ist trocken und leicht bereift von der Reife, wie es sich für eine echte luftgetrocknete Wurst gehört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim ersten Bissen sind sie kräftig, würzig und rauchig, mit der klaren Note von gutem Rindfleisch und einer sanften Räucherung, die nie aufdringlich wird. Der Biss ist fest, aber nie trocken, denn die ruhige Reife an der kühlen Bergluft hält das Fleisch geschmeidig. Jede Wurst ist ein Naturprodukt, mal etwas fester, mal etwas weicher, und genau das macht sie ehrlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSo schmeckt die Südtiroler Marende\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaminwurzen sind der Inbegriff der Marende, jener herzhaften Südtiroler Brotzeit, die man zwischen den Mahlzeiten gemütlich auf ein Brettl legt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn dünne Scheiben geschnitten, treffen sie auf würzigen Bergkäse, dunkles Bauernbrot und ein Glas Roter, mehr braucht eine gute Marende nicht. Die erste Scheibe pur zeigt Rauch und Würze am deutlichsten, noch bevor Käse und Brot dazukommen. Die Kaminwurzen mögen es deftig und vertragen sich blendend mit einem Löffel \u003ca href=\"\/products\/metzgerei-steiner-sauerkraut\"\u003eSüdtiroler Sauerkraut\u003c\/a\u003e oder einer Scheibe \u003ca href=\"\/products\/metzgerei-steiner-haus-speck-mittelstueck-480g\"\u003eSüdtiroler Speck\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGanze Würste wandern gern in den Rucksack, wenn es auf den Berg geht, denn seit jeher sind Kaminwurzen der Proviant der Wanderer: haltbar, sättigend und leicht zu teilen. Magst du Abwechslung, gibt es die Wurzen bei uns auch als Speck-, Zirben- und Hirschwurzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMetzgerei Steiner in Rasen-Antholz seit drei Generationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFlorian Steiner führt die Metzgerei Steiner, tief verwurzelt im Antholzertal im Südtiroler Pustertal, wo zum Betrieb heute mehrere Filialen und eine eigene Feinkosterei gehören.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas als kleine Dorfmetzgerei begann, ist heute ein Familienbetrieb mit eigener Schlachtung und eigenem Wildzerlegungszentrum, seit dem Umbau 2006 unter einem Dach. Die Familie Steiner arbeitet mit ausgewählten Bauern der Umgebung zusammen, die ihre Tiere artgerecht und mit gentechnikfreiem Futter halten, vom Hof bis zur fertigen Wurst bleibt so jeder Schritt nachvollziehbar. Die klare, kühle Luft des Antholzertals tut beim Reifen ihr Übriges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Wir geben alle Tage unser Bestes\", heißt es aus dem Haus – und das schmeckt man. Wie gut das Handwerk hier ist, zeigte sich 2016 beim internationalen Qualitätswettbewerb der IFFA in Frankfurt: Gleich fünfmal Gold holte die Metzgerei Steiner, für Speck, Schinken und Salami aus eigener Herstellung. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeitere \u003ca href=\"\/collections\/metzgerei-steiner-suedtirol\"\u003eSüdtiroler Spezialitäten der Metzgerei Steiner\u003c\/a\u003e findest du bei uns im Sortiment, vom Bauernspeck bis zu den Tiroler Knödeln. Die Kaminwurzen sind ein Naturprodukt und kommen vakuumiert zu dir. Zeigt sich beim Auspacken einmal Luft in der Verpackung, ist das kein Qualitätsmangel, nimm die Würste heraus und lagere sie kühl bei 6 bis 8 Grad, am liebsten in ein Leinentuch gewickelt im Kühlschrank.\u003c\/p\u003e","brand":"Metzgerei Steiner Südtirol","offers":[{"title":"130 g","offer_id":53073484480846,"sku":"050MST9301","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/metzgerei-steiner-kaminwurzen.jpg?v=1751006205"},{"product_id":"metzgerei-steiner-speckwurzen","title":"Speckwurzen","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSpeckwurzen aus Südtirol, würzige Rohwurst mit Speckwürfeln\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Speckwurzen der Metzgerei Steiner sind luftgetrocknete Rohwürste aus dem Pustertal, in denen Kaminwurze und Südtiroler Speck zusammenfinden. Keine gewöhnliche Wurst, sondern eine würzige Rohwurst mit eingelagerten Speckwürfeln, sanft geräuchert und an der Bergluft gereift.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSpeckwurzen\u003c\/strong\u003e sind eine Südtiroler Rohwurst-Spezialität der Metzgerei Steiner aus Rasen-Antholz, die zwei Klassiker in einem vereint: die würzige Kaminwurze und den rauchigen Südtiroler Speck. „Wurzen\" heißen im Südtiroler Dialekt die kleinen, luftgetrockneten Rohwürste. Kleine Speckwürfel sitzen fein verteilt im Brät aus Rind und Schwein, je zu 44 Prozent. Vier Stück mit zusammen rund 130 Gramm, jede also gut 30 Gramm, kommen vakuumiert bei dir an, fest, würzig und gemacht für unterwegs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWürzig, speckig, mit rauchiger Tiefe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Anschnitt zeigen die Speckwurzen ein sattes Rot mit hellen Speckstückchen, die beim Reifen ihr Fett fein ins Fleisch abgeben und für Saftigkeit sorgen. Der Duft ist mild rauchig, mit der herzhaften Note von gutem Speck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVom Messer weg sind sie kräftig und würzig, der Speck legt eine weiche, saftige Note zwischen die feste Rohwurst. Die Räucherung bleibt dezent, das Fleisch schmeckt klar nach Rind und Schwein. Fest im Biss, würzig im Kern, rauchig im Nachklang, dabei nie trocken, weil der eingelagerte Speck die Wurze geschmeidig hält. So schmeckt sie runder und voller als eine reine Kaminwurze, gerade weil der Speck mitspielt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDer Snack für Berg und Brotzeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpeckwurzen sind gemacht für unterwegs, eine ganze Wurze wandert in die Jackentasche und die Marende auf dem Gipfel ist gesichert. Sie sättigen gut, halten ohne Kühlung ein paar Stunden durch und lassen sich mit einem Taschenmesser schnell in mundgerechte Stücke teilen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Scheiben aufs Brettl gelegt, bekommen sie ein Stück Bergkäse, dunkles Bauernbrot und ein Glas Roter an die Seite. Wer den puren Speck daneben mag, greift zum \u003ca href=\"\/products\/metzgerei-steiner-haus-speck-mittelstueck-480g\"\u003eSüdtiroler Speck\u003c\/a\u003e vom selben Haus, und ein Löffel \u003ca href=\"\/products\/metzgerei-steiner-sauerkraut\"\u003eSüdtiroler Sauerkraut\u003c\/a\u003e macht daraus eine zünftige Jause. An einer puren Scheibe lässt sich am besten verfolgen, wie Speck und Wurze zusammenspielen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagst du Abwechslung, gibt es die Wurzen bei uns in 4 Sorten, neben den Speckwurzen auch als Kamin-, Zirben- und Hirschwurzen, jede mit ihrem eigenen Charakter von mild bis kräftig würzig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAus der Manufaktur der Familie Steiner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Speckwurzen entstehen in der eigenen Manufaktur der Metzgerei Steiner, die heute Florian Steiner führt. Neben der Wurstküche gehören mehrere Filialen und ein eigenes Hotel im Tal zum Familienbetrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Rasen-Antholz, mitten im Pustertal, schlachtet und verarbeitet die Familie ihr Fleisch selbst, seit dem Umbau 2006 unter einem Dach. Rind und Schwein kommen von ausgewählten Höfen der Umgebung, artgerecht gehalten und mit gentechnikfreiem Futter, sodass sich jeder Schritt bis zum Bauern zurückverfolgen lässt. Die kühle, klare Luft des Antholzertals gibt der Reife die nötige Ruhe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie ernst es die Steiners mit dem Handwerk meinen, zeigte sich 2016 bei der IFFA in Frankfurt, wo das Haus fünfmal Gold für seine Speck- und Salamispezialitäten holte. Alle Achtung. Weitere \u003ca href=\"\/collections\/metzgerei-steiner-suedtirol\"\u003eSpezialitäten der Metzgerei Steiner\u003c\/a\u003e von Bauernspeck bis Sauerkraut findest du bei uns im Sortiment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpeckwurzen sind ein Naturprodukt und werden vakuumiert verschickt. Ist beim Auspacken einmal Luft in der Packung, ist das kein Mangel, nimm die Würste heraus und bewahre sie kühl bei 6 bis 8 Grad auf, gern in ein Leinentuch gewickelt im Kühlschrank.\u003c\/p\u003e","brand":"Metzgerei Steiner Südtirol","offers":[{"title":"130 g","offer_id":53073484841294,"sku":"050MST9335","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/metzgerei-steiner-speckwurzen.jpg?v=1751006208"},{"product_id":"steiner-haussalami","title":"Haussalami","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eHaussalami aus Südtirol, mit Rind und Edelschimmel gereift\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Haussalami der Metzgerei Steiner ist eine luftgetrocknete Rohwurst aus Südtiroler Rind- und Schweinefleisch, sechs bis acht Wochen gereift und von einem feinen weißen Edelschimmel umhüllt. Keine schnelle Industriesalami, sondern eine kräftige Hausmacher-Salami nach altem Familienrezept aus dem Pustertal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eHaussalami\u003c\/strong\u003e ist die klassische Hausmacher-Salami der Metzgerei Steiner aus Rasen-Antholz, gemacht aus regionalem Rind- und Schweinefleisch. Mit 70 Prozent Rindanteil schmeckt sie kräftig und würzig, während der weiße Edelschimmel auf der Naturhülle über sechs bis acht Wochen Reife für das runde Aroma sorgt. 275 Gramm ehrliche Rohwurst zum Aufschneiden, jedes Stück ein Naturprodukt mit eigenem Charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKräftig, würzig, mit feinem Schimmelflor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Anschnitt ist die Haussalami tiefrot und fein marmoriert, außen zeigt sich der typische weiße Flor des Edelschimmels, innen duftet sie würzig nach gereiftem Fleisch. Ein Stück Handwerk, das man sehen und riechen kann, lange bevor die erste Scheibe auf dem Brot liegt. Der weiße Flor ist übrigens kein Makel, sondern gewollt und ein Zeichen sauberer, langsamer Reife.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauchdünn geschnitten ist sie kräftig und angenehm salzig, mit der klaren Note von gutem Rindfleisch und einer feinen Reifearomatik, die der Edelschimmel mitbringt. Der Biss ist fest und trocken, wie es sich für eine gut gereifte Rohwurst gehört. Würzig, kräftig und herzhaft, eine Salami für alle, die Geschmack mögen und keine Angst vor Charakter haben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAufs Brot, in die Jause, auf den Teller\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHaussalami ist die verlässliche Salami für jeden Tag, dünn geschnitten aufs Brot, gewürfelt in den Salat oder als herzhafte Jause zwischendurch, wenn der kleine Hunger kommt. Sie ist so etwas wie das Rückgrat einer guten Südtiroler Brotzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDünn geschnitten liegt sie auf frischem Bauernbrot, begleitet von würzigem Bergkäse und einem Glas Roter. Neben ihr machen sich eine \u003ca href=\"\/products\/metzgerei-steiner-kaminwurzen\"\u003eKaminwurze\u003c\/a\u003e und ein Löffel \u003ca href=\"\/products\/metzgerei-steiner-sauerkraut\"\u003eSüdtiroler Sauerkraut\u003c\/a\u003e gut auf dem Brettl. Eine pure Scheibe bringt die sechs bis acht Wochen Reife am unmittelbarsten auf die Zunge. Auf einer Vesperplatte mit Käse, Oliven und dunklem Brot ist sie schnell der heimliche Liebling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil die Salami mit der Zeit nachtrocknet und fester wird, kannst du sie ganz nach deinem Geschmack früher weich oder später kräftiger genießen. Angeschnitten hält sie sich, gut eingewickelt, noch etliche Tage und ist ein dankbarer Vorrat im Kühlschrank.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSechs Wochen Reife in der Bergluft\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Haussalami reift 6 bis 8 Wochen in der klaren Bergluft von Rasen-Antholz, wo die Metzgerei Steiner heute unter Florian Steiner arbeitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Fleisch stammt von ausgewählten Höfen der Umgebung und wird im eigenen Haus verarbeitet, seit dem Umbau 2006 unter einem Dach mit eigener Schlachtung. Während der Reife bildet sich der weiße Edelschimmel auf der Hülle, der die Salami schützt und ihr das feine, leicht pilzige Reifearoma schenkt. Nichts wird beschleunigt, die Zeit macht den Geschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür seine Speck- und Salamispezialitäten holte das Haus 2016 bei der IFFA in Frankfurt fünfmal Gold, darunter für Salami aus 100 Prozent Südtiroler Rindfleisch. Alle Achtung. Weitere \u003ca href=\"\/collections\/metzgerei-steiner-suedtirol\"\u003eSüdtiroler Spezialitäten der Metzgerei Steiner\u003c\/a\u003e findest du bei uns im Sortiment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaussalami ist ein Naturprodukt und kommt vakuumiert zu dir. Ist beim Auspacken einmal Luft in der Verpackung, ist das kein Mangel, nimm die Salami heraus und lagere sie kühl, am liebsten in Fett- oder Wurstpapier gewickelt im Kühlschrank.\u003c\/p\u003e","brand":"Metzgerei Steiner Südtirol","offers":[{"title":"275 g","offer_id":53073488118094,"sku":"050MST9305","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/steiner-haussalami.jpg?v=1751006217"},{"product_id":"steiner-hirschsalami-170g","title":"Hirschsalami","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eHirschsalami aus Südtirol, die Wildsalami mit Edelschimmel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Hirschsalami der Metzgerei Steiner ist eine luftgetrocknete Wildsalami aus 70 Prozent Südtiroler Hirschfleisch, mehrere Wochen unter feinem Edelschimmel gereift. Eine der feinsten Wildsalamis überhaupt, mager und würzig, mit dem klaren Aroma des Wilds aus den Wäldern rund um Rasen-Antholz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eHirschsalami\u003c\/strong\u003e ist eine Südtiroler Wildsalami der Metzgerei Steiner, gemacht aus 70 Prozent magerem Hirschfleisch aus heimischen Wäldern und rund 28 Prozent Schwein. Der weiße Edelschimmel auf der Naturhülle und eine mehrwöchige Reife geben ihr das feine, wildherbe Aroma, das sie von einer gewöhnlichen Salami unterscheidet. 170 Gramm reine Wildwurst zum Aufschneiden, jedes Stück ein Naturprodukt mit eigenem Charakter, geformt von Fleisch, Zeit und Bergluft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMager, würzig, mit feinem Wildaroma\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Anschnitt ist die Hirschsalami dunkelrot und mager, mit wenig Fett, außen trägt sie den typischen weißen Flor des Edelschimmels. Ihr Duft ist fein und leicht herb, wie ein kühler Morgen im Wald.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim ersten Bissen zeigt sich das Wild in voller Klarheit, würzig und schlank, dabei nie streng, weil die lange Reife die Aromen abrundet. Der Biss ist fest und trocken, typisch für eine gut gereifte Rohwurst. Würzig, herzhaft und kräftig, so schmeckt eine Wildsalami, die sich Zeit nehmen darf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil Hirschfleisch von Natur aus mager ist, bleibt die Salami schlanker und feiner als eine reine Schweinesalami, und genau diese edle Schlankheit schätzen Wildliebhaber an ihr. Würzig, herzhaft und deftig, dabei nie fett, ist sie eine Salami mit klarer Haltung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür die Wildplatte und die Jause\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHirschsalami ist der feine Höhepunkt jeder Wildplatte und eine würzige Bereicherung für die herbstliche Jause, wenn das Wild Saison hat und die Tage kürzer werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauchdünn aufs dunkle Bauernbrot gelegt, findet sie in kräftigem Bergkäse und einem Glas Roter ihre Begleitung. Zusammen mit der \u003ca href=\"\/products\/steiner-rehsalami-150g\"\u003eRehsalami\u003c\/a\u003e und den \u003ca href=\"\/products\/metzgerei-steiner-hirschwurzen\"\u003eHirschwurzen\u003c\/a\u003e vom selben Haus wird daraus eine kleine Wildplatte für Kenner. Ohne Brot und Käse daneben kommt das wildherbe Aroma der Hirschsalami am reinsten zur Geltung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeachte, dass die Hülle bei der Hirschsalami nicht essbar ist, ziehe sie vor dem Aufschneiden einfach ab. Als Geschenk macht die Salami jedem Jäger und Wildfreund Freude.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWild aus eigener Zerlegung, mit Zeit gereift\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Hirschsalami entsteht in der Metzgerei Steiner in Rasen-Antholz, die heute Florian Steiner führt, mit eigenem Wildzerlegungszentrum im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Hirschfleisch stammt aus den Wäldern der Region, wird im eigenen Betrieb zerlegt und nach altem Rezept zur Salami verarbeitet, seit dem Umbau 2006 unter einem Dach mit der Metzgerei. Während der mehrwöchigen Reife bildet sich der Edelschimmel, der die Salami schützt und ihr Aroma verfeinert. Kurze Wege, klare Herkunft und ehrliches Handwerk, vom Wald bis zur fertigen Salami bleibt alles in einer Hand. Die kühle Bergluft des Antholzertals gibt der Reife die nötige Ruhe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür seine Speck- und Salamispezialitäten holte das Haus 2016 bei der IFFA in Frankfurt fünfmal Gold. Alle Achtung. Weitere \u003ca href=\"\/collections\/metzgerei-steiner-suedtirol\"\u003eSüdtiroler Spezialitäten der Metzgerei Steiner\u003c\/a\u003e findest du bei uns, von der Kaminwurze bis zum Bauernspeck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHirschsalami ist ein Naturprodukt und kommt vakuumiert zu dir. Ist beim Auspacken einmal Luft in der Verpackung, ist das kein Mangel, nimm die Salami heraus und lagere sie kühl, am liebsten in Fett- oder Wurstpapier gewickelt im Kühlschrank.\u003c\/p\u003e","brand":"Metzgerei Steiner Südtirol","offers":[{"title":"170 g","offer_id":53073491165518,"sku":"050MST9309-170","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 g","offer_id":60859948400974,"sku":"050MST9309-150","price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/steiner-hirschsalami.png?v=1790768131"},{"product_id":"steiner-rehsalami-150g","title":"Rehsalami","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eRehsalami aus Südtirol, die feine Wildsalami vom Reh\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Rehsalami der Metzgerei Steiner ist eine luftgetrocknete Wildsalami aus 70 Prozent Südtiroler Rehfleisch, mehrere Wochen unter Edelschimmel gereift. Rehfleisch gilt als das feinste Wild, und genau das schmeckt man: eine zarte, mild-würzige Salami mit dem klaren Aroma des Waldes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eRehsalami\u003c\/strong\u003e ist eine besonders feine Südtiroler Wildsalami der Metzgerei Steiner, gemacht aus 70 Prozent Rehfleisch aus heimischen Wäldern und rund 28 Prozent Schwein. Reh ist das zarteste unter den Wildarten, milder und feiner als Hirsch, und der weiße Edelschimmel rundet das Aroma über mehrere Wochen Reife ab. 150 Gramm zarte Wildwurst zum Aufschneiden, jedes Stück ein Naturprodukt mit eigenem Charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZart, mild, mit feinem Wildton\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Anschnitt ist sie dunkelrot und mager, außen zeigt sich der weiße Flor des Edelschimmels, ihr Duft ist fein und zurückhaltend, ohne jede Strenge, mehr Waldboden als Wildkammer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem Brot ist sie zart und mild, das Rehfleisch bringt eine feine, kaum herbe Wildnote, die viel eleganter wirkt als bei kräftigerem Wild. Der Biss ist fest, aber geschmeidig. Würzig, herzhaft und zart, so schmeckt Reh, wenn es behutsam gereift wird und niemand es übertönt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer Wild sonst zu streng findet, wird die Rehsalami mögen, denn sie nimmt die Rauheit heraus und behält nur das Feine. Zart, würzig und delikat, ist sie eine Wildsalami für den feinen Gaumen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDie feine Note auf der Wildplatte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRehsalami ist die elegante Wahl für die Wildplatte, für die festliche Jause und für alle, die es fein mögen, gerade in der kühlen Jahreszeit, wenn Wild auf den Tisch kommt und ein guter Rotwein daneben steht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauchdünn aufs helle Bauernbrot geschnitten, verlangt sie einen milden Bergkäse und ein Glas Roter, der Frucht mitbringt. Neben der kräftigeren \u003ca href=\"\/products\/steiner-hirschsalami-170g\"\u003eHirschsalami\u003c\/a\u003e und einer \u003ca href=\"\/products\/metzgerei-steiner-kaminwurzen\"\u003eKaminwurze\u003c\/a\u003e gibt sie den feinen Gegenpol auf dem Brettl. Pur auf der Zunge zeigt sich die Zartheit des Rehfleischs ohne jede Ablenkung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeachte, dass die Hülle nicht essbar ist, ziehe sie vor dem Aufschneiden einfach ab. Als Geschenk macht die feine Wildsalami jedem Wildfreund und Feinschmecker Freude.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReh aus Südtiroler Wäldern, fein gereift\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Rehsalami entsteht in der Metzgerei Steiner in Rasen-Antholz, tief im Südtiroler Pustertal, die heute Florian Steiner führt, mit eigener Schlachtung und Wildzerlegung im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Rehfleisch stammt aus den Wäldern der Region und wird im eigenen Betrieb zerlegt und nach altem Rezept zur Salami verarbeitet, seit dem Umbau 2006 unter einem Dach mit der Metzgerei. Der Edelschimmel schützt die Salami während der mehrwöchigen Reife und verfeinert ihr Aroma. Kurze Wege, klare Herkunft und ehrliches Handwerk, vom Wald bis zur fertigen Wurst bleibt alles in einer Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür seine Speck- und Salamispezialitäten holte das Haus 2016 bei der IFFA in Frankfurt fünfmal Gold. Alle Achtung. Weitere \u003ca href=\"\/collections\/metzgerei-steiner-suedtirol\"\u003eSüdtiroler Spezialitäten der Metzgerei Steiner\u003c\/a\u003e findest du bei uns, von den Wurzen bis zum Bauernspeck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRehsalami ist ein Naturprodukt und kommt vakuumiert zu dir. Ist beim Auspacken einmal Luft in der Verpackung, ist das kein Mangel, nimm die Salami heraus und lagere sie kühl, am liebsten in Fett- oder Wurstpapier gewickelt im Kühlschrank.\u003c\/p\u003e","brand":"Metzgerei Steiner Südtirol","offers":[{"title":"150 g","offer_id":53073498177870,"sku":"050MST9324_150","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 g","offer_id":60859926937934,"sku":"050MST9324_130","price":5.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"120 g","offer_id":60859931066702,"sku":"050MST9324_120","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/steiner-rehsalami.png?v=1790768191"},{"product_id":"steiner-chili-salami-180g","title":"Chili Salami","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eChili Salami aus Südtirol, feurig mit Rosenpaprika und Chili\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Chili Salami der Metzgerei Steiner ist eine luftgetrocknete Rohwurst aus Südtiroler Rind- und Schweinefleisch, gewürzt mit Rosenpaprika und Chili und unter Edelschimmel gereift. Angenehm feurig, aber nie brennend scharf, mit einer runden Würze, die ebenso aufs Pizzabrett wie aufs Bauernbrot passt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eChili Salami\u003c\/strong\u003e ist die feurige Rohwurst der Metzgerei Steiner aus Rasen-Antholz, gemacht aus Rind- und Schweinefleisch mit Rosenpaprika und scharfem Chili. Die Schärfe ist deutlich spürbar, aber freundlich dosiert, sodass der kräftige Fleischgeschmack im Vordergrund bleibt. 180 Gramm würzige Salami zum Aufschneiden, mit feinem Edelschimmel gereift, jedes Stück ein Naturprodukt mit eigenem Charakter. So schwankt auch die Schärfe von Stück zu Stück ein wenig, wie es bei ehrlichem Handwerk eben ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWürzig, feurig, mit rundem Chili-Kick\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Anschnitt ist die Chili Salami sattrot, durchzogen von feinen Paprikaflecken, außen trägt sie den weißen Flor des Edelschimmels und duftet würzig-pikant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem Brot kommt zuerst der kräftige, würzige Fleischgeschmack, dann folgt die Schärfe von Chili und Rosenpaprika, warm und rund statt beißend. Der Biss ist fest, wie es sich für eine gereifte Salami gehört. Würzig, feurig und herzhaft, dabei nie überscharf, ein Kitzeln für alle, die es gern etwas pikant mögen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schärfe ist so gesetzt, dass sie den Appetit weckt, statt ihn zu übertönen. Kräftig, würzig und pikant, ist sie selbst für alle etwas, die sonst vor Chili zurückschrecken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuf die Pizza, aufs Brot, in die Jause\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChili Salami ist ein würziger Allrounder, dünn aufs Brot, in Scheiben auf die Pizza oder als pikante Note in der herzhaften Marende, wenn es etwas mehr Pep sein darf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf einer selbstgemachten Pizza blüht die Schärfe unter der Ofenhitze von rund 250 Grad erst richtig auf, pur aufs Bauernbrot mit einem Glas Roter ebenso. Neben der milderen \u003ca href=\"\/products\/steiner-haussalami\"\u003eHaussalami\u003c\/a\u003e und einer \u003ca href=\"\/products\/metzgerei-steiner-kaminwurzen\"\u003eKaminwurze\u003c\/a\u003e bringt sie Feuer auf die Wurstplatte. Eine pure Scheibe verrät recht schnell, wie freundlich die Schärfe hier tatsächlich dosiert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer es noch würziger mag, legt eine Scheibe auf eine warme Ofenkartoffel oder in ein herzhaftes Sandwich, und schon ist der pikante Kick da, ohne dass es einem den Atem raubt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTraditionell gereift bei der Familie Steiner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Chili Salami reift traditionell unter kontrollierten Bedingungen in der Metzgerei Steiner in Rasen-Antholz, die heute Florian Steiner führt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRind und Schwein kommen von ausgewählten Höfen der Umgebung und werden im eigenen Haus verarbeitet, seit dem Umbau 2006 unter einem Dach mit eigener Schlachtung. Während der Reife bildet sich der feine Edelschimmel, der die Salami schützt und ihr Aroma abrundet. Tradition, Handwerk und ein gutes Gespür für die richtige Würze kommen hier zusammen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür seine Speck- und Salamispezialitäten holte das Haus 2016 bei der IFFA in Frankfurt fünfmal Gold. Alle Achtung. Weitere \u003ca href=\"\/collections\/metzgerei-steiner-suedtirol\"\u003eSüdtiroler Spezialitäten der Metzgerei Steiner\u003c\/a\u003e findest du bei uns, von den Wurzen bis zum Bauernspeck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChili Salami ist ein Naturprodukt und kommt vakuumiert zu dir. Ist beim Auspacken einmal Luft in der Verpackung, ist das kein Mangel, nimm die Salami heraus und lagere sie kühl bei 6 bis 8 Grad, am liebsten in Fett- oder Wurstpapier gewickelt im Kühlschrank.\u003c\/p\u003e","brand":"Metzgerei Steiner Südtirol","offers":[{"title":"180 g","offer_id":53073503387982,"sku":"050MST9309.170v","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/steiner-chili-salami-180g.jpg?v=1751006351"},{"product_id":"metzgerei-steiner-zirbenwurzen","title":"Zirbenwurzen","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eZirbenwurzen aus Südtirol, würzig mit dem Öl der Zirbe\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Zirbenwurzen der Metzgerei Steiner sind luftgetrocknete Rohwürste aus Südtirol, verfeinert mit dem harzig-würzigen Öl der Zirbe. Eine Rohwurst aus Schwein und feinem Speck, sanft geräuchert und gereift, die nach den Zirbenwäldern der Alpen duftet. Ein eigenwilliger, herzhafter Geschmack mit alpiner Note.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eZirbenwurzen\u003c\/strong\u003e sind eine Südtiroler Rohwurst-Spezialität der Metzgerei Steiner, die ihren Namen der Zirbe verdankt, dem Nadelbaum der hohen Alpen, der auf über 1.500 Metern Höhe wächst und bis zu 25 Meter hoch werden kann. Zirbenöl gibt der Wurst aus Schweinefleisch und feinen Speckwürfeln ihre unverwechselbare, leicht harzige Würze. 150 Gramm luftgetrocknete Rohwurst, sanft geräuchert, jedes Stück ein Naturprodukt mit eigenem Charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHarzig, würzig, herzhaft im Biss\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Anschnitt zeigen die Zirbenwurzen ein sattes Rot mit hellen Speckstückchen und verströmen einen feinen, harzigen Duft, wie eine frisch geölte Zirbenstube in den Bergen. Der Speck glänzt zart, das Fleisch wirkt fest und gut gereift, ganz ohne Schnickschnack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim ersten Bissen ist die Zirbenwurze kräftig und herzhaft, der Speck sorgt für Saftigkeit, während das Zirbenöl eine kühle, leicht harzige Note hineinträgt, die an einen Waldspaziergang erinnert. Würzig, harzig und kräftig, dabei nie parfümiert, bleibt der ehrliche Fleischgeschmack immer im Vordergrund.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer schon einmal in einer Zirbenstube geschlafen hat, kennt diesen ruhigen, warmen Duft, dem man in den Alpen sogar einen erholsamen Schlaf nachsagt, und findet ihn hier auf angenehme Weise wieder, ohne dass er die Wurst überlagert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Stück Alpen für die Brotzeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZirbenwurzen sind für alle, die das Besondere suchen, eine aromatische Bereicherung auf jeder Marende und ein guter Gesprächsstoff am Tisch, weil längst nicht jeder die harzige Zirbennote schon kennt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDünne Scheiben auf dem Brettl vertragen dunkles Bauernbrot, einen würzigen Bergkäse und ein Glas Roter. Wer die harzige Note mag, reicht ein Gläschen Zirbenschnaps dazu, wie man es in Südtirol hält. Neben ihr machen sich die \u003ca href=\"\/products\/steiner-haussalami\"\u003eHaussalami\u003c\/a\u003e und ein Löffel \u003ca href=\"\/products\/metzgerei-steiner-sauerkraut\"\u003eSüdtiroler Sauerkraut\u003c\/a\u003e gut auf dem Teller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Scheibe zuerst pur lässt die harzige Zirbennote in Ruhe ankommen, bevor Brot und Käse dazutreten. Sie ist ein schönes Mitbringsel für alle, die Südtirol und den Duft seiner Wälder lieben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNach altem Rezept der Familie Steiner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zirbenwurzen entstehen in der Manufaktur der Metzgerei Steiner in Rasen-Antholz, die heute Florian Steiner führt, tief verwurzelt im Antholzertal im Südtiroler Pustertal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchweinefleisch von ausgewählten Höfen der Umgebung, feine Speckwürfel und eine eigene Gewürzmischung mit Zirbenöl kommen hier zusammen, seit dem Umbau 2006 unter einem Dach mit eigener Schlachtung. Die Familie hält an Tradition und kurzen Wegen fest, sodass jeder Schritt bis zum Bauern nachvollziehbar bleibt, und die kühle Bergluft gibt der Reife die nötige Ruhe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür seine Speck- und Salamispezialitäten holte das Haus 2016 bei der IFFA in Frankfurt fünfmal Gold. Alle Achtung. Weitere \u003ca href=\"\/collections\/metzgerei-steiner-suedtirol\"\u003eSüdtiroler Spezialitäten der Metzgerei Steiner\u003c\/a\u003e von der Kaminwurze bis zum Bauernspeck findest du bei uns im Sortiment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZirbenwurzen sind ein Naturprodukt und kommen vakuumiert zu dir. Ist beim Auspacken einmal Luft in der Verpackung, ist das kein Mangel, nimm die Würste heraus und lagere sie kühl bei 6 bis 8 Grad, gern in ein Leinentuch gewickelt im Kühlschrank.\u003c\/p\u003e","brand":"Metzgerei Steiner Südtirol","offers":[{"title":"150 g","offer_id":53073503420750,"sku":"050MST9313b","price":4.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/metzgerei-steiner-hirschwurzen_75401329-e885-495a-ac7a-23053d8a2c9c.jpg?v=1751006354"}],"url":"https:\/\/umbshireio.com\/collections\/salami.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}