{"title":"Provence Tradition","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eProvence Tradition, echte Kräuter der Provence aus Avignon\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eProvence Tradition ist ein Kräuterhaus aus Avignon, gegründet 1987, das Thymian, Lorbeer, Oregano und Co. dort anbauen lässt, wo sie hingehören: in der Provence. Inhaber Vincent Mignérat arbeitet mit Genossenschaften von Kräuterbauern zusammen und bündelt ihre Ernte unter einem Namen. Kräuter der Provence, die wirklich aus der Provence kommen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eProvence Tradition\u003c\/strong\u003e steht für Küchenkräuter, die ihre Herkunft belegen können. Das Haus aus Avignon vermarktet Thymian, Rosmarin, Oregano, Lavendel, Lorbeer und die klassische Mischung Kräuter der Provence, allesamt im Süden Frankreichs gewachsen. Manche tragen das rote Label Rouge, andere die geschützte Herkunft IGP oder das EU-Bio-Siegel. Hinter allen steht dieselbe Idee: ein altes Kräuter-Wissen lebendig zu halten und den Bauern der Provence eine Stimme zu geben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e1987 gegründet, mitten in Avignon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProvence Tradition entstand 1987 in Avignon, im Herzen der provenzalischen Kräuterregion, und ist dort bis heute zu Hause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGegründet mitten im Anbaugebiet, wo Thymian, Rosmarin und Lavendel seit jeher wild an den kalkigen Hängen wachsen, hat sich das Haus auf echte Kräuter der Provence spezialisiert. Inhaber Vincent Mignérat kennt die Bauern der Region persönlich und ist zugleich Präsident der A.I.H.P., des Branchenverbands der Herbes de Provence. Ohne diese Bauern, sagt er, wäre die Provence nicht die duftende Landschaft, die wir alle im Kopf haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Was für ein Vergnügen, diese Aromen zu teilen und neue Wege zu finden, den Reichtum der Düfte hervorzuheben\", bringt Vincent es auf den Punkt. Seit 25 Jahren verfolge er dieses Ziel, und seit fast 40 Jahren gibt es das Haus. Beides läuft auf denselben Gedanken hinaus: der Kräuter-Landwirtschaft in der Provence eine Zukunft zu geben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvignon liegt genau richtig für so ein Vorhaben, zwischen den Lavendelfeldern des Hinterlands und den Kräuterhängen der Garrigue. Wer im Sommer durch die Provence fährt, riecht Thymian und Rosmarin schon am Straßenrand. Genau diese Düfte holt Provence Tradition in kleine Päckchen, damit sie auch in einer Küche in Nordhorn oder Berlin ankommen. Nichts davon wäre möglich ohne die Bauern, die diese Landschaft seit Generationen pflegen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKräuter der Provence, Bouquet garni und Lorbeer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Herzstück des Sortiments sind die klassischen Kräuter der Provence, dazu kommen Bouquet garni, Lorbeer und die einzelnen Küchenkräuter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"\/products\/provence-tradition-kraeuter-der-provence\"\u003eKräuter der Provence\u003c\/a\u003e mischen Oregano, Rosmarin, Bohnenkraut und Thymian und tragen das Label Rouge, das amtliche Gütesiegel Frankreichs. Das \u003ca href=\"\/products\/provence-tradition-bouquet-garni\"\u003eBouquet garni\u003c\/a\u003e bündelt Thymian und Lorbeer zu handlichen Sträußchen für Suppe, Eintopf und Schmortopf, in Bio-Qualität. Und die ganzen \u003ca href=\"\/products\/provence-tradition-lorbeer\"\u003eLorbeerblätter\u003c\/a\u003e vom Echten Lorbeer geben jedem Fond und jeder langen Sauce ihre herb-warme Tiefe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRund um diese drei wächst der ganze provenzalische Kräutergarten: Thymian mit IGP-Herkunft, würziger Oregano, duftender Lavendel und ein Meersalz, das mit Kräutern der Provence aromatisiert ist. Jede Sorte kommt ganz oder geschnitten, einzeln oder in der Mischung, und immer aus derselben Ecke Südfrankreichs. Wer stöbern mag, findet die Kräuter bei uns zwischen \u003ca href=\"\/collections\/gewuerze\"\u003emediterranen Gewürzen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/kraeuter\"\u003egetrockneten Kräutern\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Kraut hat dabei seinen eigenen Charakter. Der Oregano ist ein wilder Majoran, kräftig und würzig, wie geschaffen für Pizza und Tomatensugo. Der Lavendel ist eine Sorte für die Küche, fein und blumig, die einer Crème brûlée oder einem Schmorgericht eine überraschende Note gibt. Und der Rosmarin duftet harzig nach Kiefernwald, ein Klassiker zu Lamm und Ofenkartoffeln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKräuter mit hohem Gehalt an ätherischen Ölen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei Provence Tradition entscheidet der Gehalt an ätherischen Ölen über die Qualität, und der beginnt schon auf dem Feld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kräuterbauern wählen die besten Sorten aus, pflanzen sie auf die Böden, die ihnen am besten bekommen, und ernten genau zum richtigen Zeitpunkt, damit die Pflanzen möglichst viel ätherisches Öl tragen. Danach werden die Kräuter zügig und schonend getrocknet und rasch verpackt, denn jede Stunde zu viel kostet Aroma. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRund 75 Prozent der provenzalischen Kräuterproduktion laufen über Provence Tradition, und trotzdem bleibt jedes Päckchen rückverfolgbar, bis zur Ernte und sogar bis zum Saatgut. Möglich macht das die Zusammenarbeit mit einer neuen Generation von Kräuterbauern, die sich in Genossenschaften zusammengetan haben. Sie teilen dieselbe Liebe zum provenzalischen Land und denselben Wunsch, ein altes, kostbares Wissen zu bewahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Haltung lässt sich in drei Sätzen zusammenfassen, an die sich das Haus hält: die besten Sorten am richtigen Ort und zur richtigen Zeit ernten, die Kräuter schonend verarbeiten und alles lückenlos rückverfolgbar halten. Kein großes Marketing, sondern drei Regeln, die man am Aroma im Topf schmeckt. Wer einmal eine müde Prise aus einem alten Supermarktglas mit einer frischen Mischung von Provence Tradition vergleicht, versteht den Unterschied sofort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLabel Rouge, IGP und das Bio-Siegel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Qualität von Provence Tradition steht auf dem Etikett, in Form amtlicher Herkunfts- und Gütesiegel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kräuter der Provence tragen das Label Rouge, das die Erzeuger 2003 erstritten haben. Es schreibt einen Mindestgehalt von 2 Prozent ätherischen Ölen vor und eine feste Rezeptur: Oregano, Rosmarin und Bohnenkraut zu je 27 Prozent, Thymian zu 19 Prozent. So weiß jeder, was im Beutel steckt, egal wo auf der Welt er ihn kauft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Thymian wiederum trägt die geschützte geografische Angabe Thym de Provence IGP, Bouquet garni und Lorbeer kommen aus zertifiziert biologischem Anbau. Dass Vincent Mignérat dem Branchenverband A.I.H.P. vorsteht, ist kein Zufall, hier weiß jemand, wovon er spricht. Mehr Herkunft bekommt man selten in ein Kräuterpäckchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dich in der Küche heißt das vor allem eines: Verlässlichkeit. Ein Beutel Kräuter der Provence mit Label Rouge riecht in Nordhorn genauso intensiv wie an einem Marktstand in Avignon, und der Thymian mit IGP kommt garantiert von den Hängen der Provence, nicht aus anonymer Sammelware. Herkunft, die man schmeckt und nachlesen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWomit du in die Provence startest\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWer die Küche der Provence entdecken will, fängt am besten mit den drei Klassikern an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür den Anfang genügt ein Griff zu den \u003ca href=\"\/products\/provence-tradition-kraeuter-der-provence\"\u003eKräutern der Provence\u003c\/a\u003e: eine Prise über Ratatouille, Ofengemüse oder Grillfleisch, und die Küche duftet nach Süden. Zum langen Schmoren wandert das \u003ca href=\"\/products\/provence-tradition-bouquet-garni\"\u003eBouquet garni\u003c\/a\u003e in den Topf und am Ende wieder heraus, und für Fond, Sauerbraten und Eintopf sind die Lorbeerblätter erste Wahl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einem fruchtigen \u003ca href=\"\/collections\/olivenoel\"\u003eOlivenöl\u003c\/a\u003e und etwas Geduld am Herd hast du die Provence auf dem Teller, ganz ohne Flugticket. Als kleines Mitbringsel für Kochbegeisterte macht sich so ein Kräuterpäckchen ohnehin gut. Probier dich durch und lass die Kräuter erzählen, woher sie kommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Fest oder als Geschenk lässt sich aus den Kräutern und einem Fläschchen Öl im Handumdrehen ein kleines Provence-Paket schnüren. Und wenn draußen der Winter drückt, holt ein Schmortopf mit Bouquet garni und Lorbeer ein Stück Süden auf den Tisch. Die Provence, so zeigt sich, ist weniger ein Ort als ein Duft, den man aufheben kann.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"provence-tradition-bouquet-garni","title":"Bouquet garni","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBouquet garni, gebündelte Kräuter für den Schmortopf\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eEin Bouquet garni ist ein Bund getrockneter Küchenkräuter, der beim Kochen mitzieht und vor dem Servieren wieder herauswandert. Bei Provence Tradition sind es Thymian und Lorbeer, von Hand geerntet und bio-zertifiziert. Kein loses Gewürz, sondern 4 handliche Sträußchen für Suppe, Eintopf und Schmorgericht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eBouquet garni\u003c\/strong\u003e ist der klassische Kräuterbund der französischen Küche, den du zum Würzen in Suppen, Eintöpfe und Schmorgerichte gibst. Provence Tradition bündelt dafür getrockneten Thymian und Lorbeer, beides von Hand geerntet in der Provence. In der Packung mit 16 Gramm liegen 4 dieser kleinen Bündel, jedes gibt sein Aroma langsam an die Kochflüssigkeit ab und lässt sich am Ende bequem wieder herausnehmen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThymian und Lorbeer, von Hand gebündelt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn jedem Bündel stecken die 2 Klassiker der Kräuterküche: würziger Thymian und herb-warmer Lorbeer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Thymian bringt seine harzige, leicht pfeffrige Würze, der Lorbeer eine tiefe, fast balsamische Note, die sich erst beim langen Köcheln richtig entfaltet. Beide Kräuter wachsen im Süden Frankreichs, werden von Hand geerntet und schonend getrocknet, bevor sie zu Sträußchen gebunden werden. So bleibt das ätherische Öl in den Blättern, und ein einziges Bündel würzt einen ganzen Topf Eintopf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnders als gemahlene Gewürze trübt so ein Bund die Brühe nicht. Er gibt seinen Geschmack langsam ab und verschwindet am Ende wieder im Ganzen, kein einziges Krümelchen bleibt zurück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür Sonntagsbraten, Gulasch und Lammragout\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBouquet garni gehört in jede lange Kochflüssigkeit, von der klaren Brühe über den Eintopf bis zum kräftigen Schmorbraten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeg ein Bündel einfach mit in den Topf, lass es die ganze Garzeit mitziehen und fisch es vor dem Servieren wieder heraus, ganz ohne loses Kraut im Teller. Zu Sonntagsbraten, Gulasch oder Lammragout genügt ein Sträußchen, für eine große Suppe oder einen Coq au Vin darf es auch mal ein zweites sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlassisch würzt der Kräuterbund auch Fonds, geschmorte Hülsenfrüchte und Tomatensaucen, und selbst ein Risotto bekommt damit eine warme Tiefe. Bei langsamen Schmorgerichten darf das Bündel gern 60 bis 90 Minuten mitziehen, dann rundet sich die Würze. Wenn du es noch mediterraner magst, gib die \u003ca href=\"\/products\/provence-tradition-kraeuter-der-provence\"\u003eklassischen Kräuter der Provence\u003c\/a\u003e dazu oder greif zu \u003ca href=\"\/collections\/gewuerze\"\u003eweiteren mediterranen Gewürzen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBio aus Avignon, von Vincent Mignérat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProvence Tradition bindet die Bouquets garnis in Avignon, wo die Manufaktur seit 1987 sitzt, also seit fast 40 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVincent Mignérat achtet darauf, dass Thymian und Lorbeer zu 100 Prozent in der Provence angebaut, geerntet und getrocknet werden, ehe sie zu Bündeln zusammenfinden. Für dieses Bouquet garni kommen die Kräuter aus biologischem Anbau, kontrolliert nach EU-Öko-Recht. Von Hand wird jedes Sträußchen gebunden, keine Maschine presst hier lose Krümel in einen Beutel. Man merkt den Unterschied, wenn ein Bündel im Topf sein Aroma freigibt und die ganze Küche nach Süden duftet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVor dem Anrichten wieder herausnehmen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Bündel reicht für einen mittleren Topf. Koch es mindestens 20 Minuten mit, damit Thymian und Lorbeer ihre Würze vollständig abgeben, und nimm es vor dem Anrichten wieder heraus. Trocken und gut verschlossen gelagert halten die Sträußchen ihr Aroma über Monate. Wer mag, bindet sich aus \u003ca href=\"\/collections\/kraeuter\"\u003eweiteren getrockneten Kräutern\u003c\/a\u003e ein eigenes Bouquet dazu, mit Petersilienstiel und Sellerie zum Beispiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBio Kontrollnummer FR BIO 01 – Französische Landwirtschaft\u003c\/p\u003e","brand":"Provence Tradition","offers":[{"title":"16 g","offer_id":53071136260430,"sku":"047WIL5635","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/bouquet-garni-bio-provence-tradition.jpg?v=1750977885"},{"product_id":"provence-tradition-lorbeer","title":"Lorbeer Blatt","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eGanze Lorbeerblätter aus der Provence, von Hand geerntet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eLorbeerblätter sind das herb-warme Gewürz des Echten Lorbeers, das als ganzes Blatt beim Kochen mitzieht und vor dem Servieren wieder herauskommt. Provence Tradition erntet den Gewürzlorbeer von Hand und trocknet ihn schonend, in Bio-Qualität. Kräftig genug, dass ein, zwei Blätter einen ganzen Topf würzen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eLorbeerblätter\u003c\/strong\u003e gehören zu den ältesten Gewürzen der mediterranen Küche und geben Schmorgerichten, Suppen und Fond ihre herb-würzige Tiefe. Provence Tradition erntet die Blätter des Echten Lorbeers von Hand in der Provence und trocknet sie sorgsam, damit das ätherische Öl erhalten bleibt. Du bekommst ganze Blätter, kein Pulver, sodass du sie am Ende der Garzeit bequem wieder herausnehmen kannst. Ein Vorrat davon gehört in jede Küche, denn kaum ein anderes Gewürz begleitet so viele Gerichte über Stunden im Topf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerb, warm und ein Hauch Eukalyptus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZerbrichst du ein getrocknetes Blatt, riecht es harzig-warm, leicht bitter und mit einem kühlen Hauch, der an Eukalyptus erinnert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrisch schmeckt Lorbeer scharf und grasig, erst das Trocknen macht ihn rund und aromatisch. Getrocknet ist er herb, warm und angenehm bitter, mit einer balsamischen Tiefe im Hintergrund. Beim langen Köcheln geben die Blätter ihr Aroma langsam an Brühe und Sauce ab, eine würzige Note, die Fleisch und Hülsenfrüchten Charakter verleiht. Das Blatt selbst isst man nicht mit, es bleibt auch nach Stunden im Topf fest und ledrig und wandert vor dem Anrichten wieder heraus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür Schmorbraten, Eintopf und Fond\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorbeerblätter würzen alles, was lange kocht, von Sauerbraten und Gulasch über Linseneintopf bis zum selbst gekochten Fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGib ein oder zwei Blätter mit ins Kochwasser, in die Marinade oder in die Béchamel, und hol sie vor dem Servieren wieder heraus. Zu Sonntagsbraten, Lammragout und geschmortem Rind sind Lorbeerblätter ein alter Küchenfreund, ebenso zu eingelegten Gurken oder Fisch im Sud. Auch Tomatensugo, Rotkohl und eine klare Rinderbrühe gewinnen mit einem einzigen Blatt an Tiefe. Wer Thymian und Lorbeer zusammen mag, greift zum \u003ca href=\"\/products\/provence-tradition-bouquet-garni\"\u003eBouquet garni\u003c\/a\u003e oder stöbert in \u003ca href=\"\/collections\/gewuerze\"\u003eweiteren mediterranen Gewürzen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBio aus der Provence, von Vincent Mignérat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProvence Tradition erntet den Lorbeer in der Provence und arbeitet dort seit 1987, also seit fast 40 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVincent Mignérat legt Wert darauf, dass jedes Blatt in Südfrankreich wächst, von Hand gepflückt und schonend getrocknet wird, zu 100 Prozent aus der Provence. Kein Blatt wird gemahlen oder gebrochen, du bekommst die ganzen Blätter, so wie sie vom Zweig kommen. Der Lorbeer trägt das EU-Bio-Siegel, kontrolliert nach ökologischen Vorgaben. Schon vor über 2000 Jahren war der Lorbeer als Kranz das Zeichen der Sieger, in der Küche ist er bis heute unverzichtbar geblieben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMehr als zwei Blätter machen es bitter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin bis zwei Blätter reichen für einen mittleren Topf, mehr macht das Gericht schnell bitter. Gib die Lorbeerblätter früh dazu und lass sie mindestens 20 Minuten mitziehen, so gibt der Lorbeer seine Würze vollständig ab. Dunkel und trocken gelagert halten die Blätter ihr Aroma über ein Jahr, auch wenn getrockneter Lorbeer mit der Zeit ein wenig milder wird. Und wer die Kräuterküche des Südens mag, findet bei uns \u003ca href=\"\/collections\/kraeuter\"\u003eweitere getrocknete Kräuter\u003c\/a\u003e für Topf und Braten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBio Kontrollstelle FR-BIO-01 – Französische Landwirtschaft\u003c\/p\u003e","brand":"Provence Tradition","offers":[{"title":"7 g","offer_id":53071136358734,"sku":"047WIL5636","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/provence-tradition-lorbeer.jpg?v=1750977889"},{"product_id":"provence-tradition-kraeuter-der-provence","title":"Kräuter der Provence","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eKräuter der Provence, so duftet der Süden\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Kräuter der Provence von Provence Tradition sind eine Mischung aus Oregano, Rosmarin, Bohnenkraut und Thymian, komplett in der Provence angebaut und getrocknet. Kein Allerweltsgewürz aus dem Großhandel, sondern eine Mischung mit Label Rouge, dem amtlichen französischen Gütesiegel, das strenge Qualität verlangt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eKräuter der Provence\u003c\/strong\u003e würzen deine mediterrane Küche mit vier Kräutern aus dem Süden Frankreichs: Oregano, Rosmarin, Bohnenkraut und Thymian. Provence Tradition baut sie rund um Avignon an, wo die Manufaktur seit 1987 zu Hause ist, und erntet, trocknet und schneidet sie vor Ort. So behalten die feingeschnittenen Kräuter jenes harzig-warme Aroma, das man aus südfranzösischen Küchen kennt und das keine industrielle Mischung so trifft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHarzig, warm und nach Garrigue duftend\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eReibst du die getrockneten Kräuter zwischen den Fingern, steigt ein harziges, warmes Aroma auf, in dem Thymian und Rosmarin den Ton angeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Oregano bringt die Würze, das Bohnenkraut eine feine, fast pfeffrige Schärfe, der Thymian seine krautige Tiefe. Zusammen riechen die vier nach Garrigue, nach den steinigen Hügeln der Provence, wo Thymian und Rosmarin wild zwischen den Felsen wachsen. Getrocknet und fein geschnitten sind sie kräftiger als frische Zweige, ein Teelöffel würzt schon einen ganzen Topf. Wer das Aroma noch wecken will, zerreibt die Kräuter kurz in der Handfläche, bevor sie ins Gericht wandern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Ratatouille, Grillfleisch und Bratkartoffeln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKräuter der Provence gehören in jede mediterrane Küche, von Ratatouille über Gemüsequiche bis zu Kartoffelpüree und Bratkartoffeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Marinieren von Grillfleisch und Fisch reibst du sie ein paar Stunden vorher mit \u003ca href=\"\/collections\/olivenoel\"\u003efruchtigem Olivenöl\u003c\/a\u003e ein. In eine weiche Kräuterbutter geknetet oder über Ofengemüse, Focaccia und Pizza gestreut, holen sie den Sommer auf den Teller. Auch Ragout und Gulasch bekommen mit einer Prise den südfranzösischen Touch. Streu die Kräuter erst gegen Ende der Garzeit ein oder lass sie im Öl mitziehen, dann geben sie ihr Aroma am schönsten ab. Zu \u003ca href=\"\/collections\/gewuerze\"\u003eweiteren mediterranen Gewürzen\u003c\/a\u003e gesellen sie sich ohnehin gern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAlles aus der Provence, von Vincent Mignérat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProvence Tradition stellt die Kräuter der Provence seit 1987 in Avignon her, mitten im Herzen des Anbaugebiets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVincent Mignérat, Direktor der Manufaktur und Präsident des Kräuterverbands A.I.H.P., legt Wert darauf, dass jede Pflanze in der Provence angebaut, geerntet, getrocknet und geschnitten wird. Eben 100 Prozent provenzalische Tradition, wie er es nennt. Heute steht der Name Provence Tradition für Kräuter, die ihre Herkunft nicht verstecken müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Mischung trägt das Label Rouge, ein amtliches französisches Gütesiegel, das die Erzeuger 2003 erwarben. Es schreibt einen Mindestgehalt von 2 Prozent ätherischen Ölen vor, deutlich mehr, als handelsübliche Mischungen mitbringen. Auch die Rezeptur ist festgelegt: Oregano, Rosmarin und Bohnenkraut zu je 27 Prozent, Thymian zu 19 Prozent. Nur wer diese strengen Vorgaben erfüllt, darf das rote Siegel tragen. Man schmeckt, dass hier niemand am Aroma gespart hat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSchon beim Anbraten der Zwiebeln ins Öl\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGib einen Teelöffel schon beim Anbraten der Zwiebeln ins heiße Öl, so lösen sich die ätherischen Öle und verteilen sich im ganzen Gericht. Kühl, dunkel und gut verschlossen gelagert bleiben die Kräuter über Monate aromatisch. Ein kleines Schälchen davon griffbereit neben dem Herd, und die Provence ist in deiner Küche immer nur einen Teelöffel entfernt. Und wenn du tiefer in die südfranzösische Küche eintauchen möchtest, findest du bei uns \u003ca href=\"\/collections\/kraeuter\"\u003eweitere getrocknete Kräuter\u003c\/a\u003e für Topf und Pfanne.\u003c\/p\u003e","brand":"Provence Tradition","offers":[{"title":"30 g","offer_id":53071136522574,"sku":"047WIL5637","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/kraeuter-der-provence-tradition.jpg?v=1750977893"},{"product_id":"provence-tradition-piment-d-espelette-aop-bio-50g","title":"Piment d'Espelette AOP Bio","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eProvence Tradition Piment d'Espelette AOP Bio fein gemahlen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003ePiment d'Espelette AOP Bio von Provence Tradition ist gemahlener Chili aus dem Baskenland, in Bio-Qualität und mit geschützter Herkunft. Er wärmt fruchtig und mild, mit Schärfe 4 von 10, und ersetzt in vielen Rezepten den schwarzen Pfeffer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003ePiment d'Espelette AOP Bio\u003c\/strong\u003e ist ein gemahlener Chili von Provence Tradition aus Avignon, gewachsen im französischen Baskenland rund um das Dorf Espelette. Die rote Sorte Gorria reift dort im Freiland, wird von Hand geerntet und kommt als Pulver in einem Glas mit 50 Gramm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruchtig wie reife Paprika, sanft im Feuer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Chili duftet fruchtig nach reifer, getrockneter Paprika und bringt eine milde Wärme mit, die sich erst nach einem Moment auf der Zunge ausbreitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Skala des Schutzverbands, die von 1 bis 10 reicht, steht es bei 4. Die Schärfe meldet sich also deutlich, beißt aber nicht und lässt dem Aroma den Vortritt. Das Pulver leuchtet orange bis rotbraun und färbt Butter, Öl und Saucen in einem warmen Ton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStatt Pfeffer in Tajine, Ragout und Gebäck\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProvence Tradition beschreibt das Pulver als Ersatz für Pfeffer, in Marinaden und Schmorgerichten ebenso wie in Gebäck und als letzte Würze über Gegrilltem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Schmortopf wärmt es eine Tajine, ein Boeuf bourguignon oder ein Kalbsragout von innen, und der Pfeffer fehlt dabei niemandem. Für eine Marinade rührst du einen Teelöffel mit Olivenöl, Knoblauch und Zitrone an. Über gegrilltes Fleisch oder Fisch streust du es erst ganz am Ende, dann bleibt die Farbe leuchtend und der Duft frisch. Auch in Mürbeteig und Käsegebäck sorgt eine Prise für leise Wärme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit den \u003ca href=\"\/products\/provence-tradition-kraeuter-der-provence\"\u003eKräutern der Provence\u003c\/a\u003e aus demselben Haus versteht es sich gut, etwa in Ratatouille oder Ofengemüse. Wer die baskische Wärme lieber am Tisch nachstreut, findet sie auch im \u003ca href=\"\/products\/guerande-salz-piment-espelette-150g\"\u003eGuérande-Salz mit Piment d'Espelette\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGorria heißt auf Baskisch rot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePiment d'Espelette darf nur heißen, was in zehn Gemeinden des westlichen Baskenlands wächst, seit 2000 als AOC und seit 2002 als europäische AOP geschützt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAngebaut wird eine einzige Sorte, die Gorria, deren Name im Baskischen schlicht rot bedeutet. Geerntet wird von Hand, ab August und bis spätestens zum 15. Dezember. Danach reifen die Schoten mindestens 15 Tage an Schnüren oder auf Gittern nach, bevor sie in Öfen bei sanfter Wärme fertig trocknen. Erst dann werden sie gemahlen, und zwar ohne jeden Zusatz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür das Pulver gilt eine strenge Regel, denn jede Charge stammt von den Schoten eines einzigen Hofes. Eine geschulte Jury verkostet sie, bevor sie das Siegel tragen darf, und eine unabhängige Stelle verfolgt den Weg von der Parzelle bis ins Glas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Gewürz mit zwei Siegeln auf dem Glas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProvence Tradition bietet den Chili bio-zertifiziert an, er trägt also zwei Siegel zugleich, das der geschützten Herkunft und das europäische Bio-Logo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLicht und Wärme nehmen dem Pulver mit der Zeit Farbe und Duft, darum gehört das Glas gut verschlossen in einen dunklen Schrank. So bleibt das Pulver farbig, duftig und fruchtig bis zum letzten Löffel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Gewürze aus einer einzigen Pflanze findest du bei den \u003ca href=\"\/collections\/einzelgewuerze\"\u003eEinzelgewürzen\u003c\/a\u003e, das ganze Sortiment des Hauses bei \u003ca href=\"\/collections\/provence-tradition\"\u003eProvence Tradition\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBio Kontrollnummer – FR-BIO-01 Französische Landwirtschaft\u003c\/p\u003e","brand":"Provence Tradition","offers":[{"title":"50 g","offer_id":61434310164814,"sku":"047PRT0001","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/provence-tradition-piment-d-espelette.png?v=1793707674"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/collections\/provence-tradition.jpg?v=1768906984","url":"https:\/\/umbshireio.com\/collections\/provence-tradition.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}