{"title":"Original Lechner","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eOriginal Lechner, Sauerkraut aus dem Vinschgau in Südtirol\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eOriginal Lechner ist der einzige größere Sauerkraut-Hersteller Südtirols. Seit drei Generationen baut die Familie Lechner in Laas ihren eigenen Weißkohl an und verarbeitet ihn zu mildem Vinschger Bauern Sauerkraut, Blaukraut und fermentiertem Gemüse – ganz ohne künstliche Zusätze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Lechner\u003c\/strong\u003e steht für traditionelles Sauerkraut aus dem Vinschgau in Südtirol, gemacht von der Familie Lechner in Laas. Was mit einem Holzfass voll Kraut nach dem Krieg begann, ist heute das einzige größere Krauthaus ganz Südtirols. Von hier kommen mildes Bauern Sauerkraut, fruchtiges Blaukraut und buntes, milchsauer fermentiertes Gemüse – ehrliche Naturprodukte aus eigenem Anbau, schonend verarbeitet und über 70 Jahre lang verfeinert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRichard Lechner und das Kraut im Holzfass\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Geschichte von Original Lechner beginnt nach dem Zweiten Weltkrieg, in den späten 1940er-Jahren, als das Vinschger Talbecken trockengelegt wurde und fruchtbares Ackerland freigab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGroßvater Richard Lechner erkannte, dass der Boden der Laaser Möser sich für Kraut eignete, und begann, Weißkohl anzubauen und einzumachen. Um sein Sauerkraut bekannt zu machen, trug er es in einem Holzfass mit 25 kg auf dem Rücken von Wirtshaus zu Wirtshaus, bis hinunter nach Meran und Bozen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas war Knochenarbeit, doch sie zahlte sich aus: Bald sprach sich herum, wo es das gute Kraut gab. Wer einmal das milde Vinschger Kraut probiert hatte, kam wieder. Nach Richards frühem Tod führten seine Frau Marie und die Tochter Trudi den Verkauf in Laas weiter, und die Kundschaft kam von weit her, um beim Krauthaus einzukaufen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDass man heute im Vinschgau „Sauerkraut“ sagt und „Lechner“ meint, ist vor allem sein Sohn Herbert Lechner, der aus der kleinen Krautwirtschaft einen richtigen Betrieb machte. Heute steht mit seinen Söhnen bereits die dritte Generation am Werk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVom Bauernkraut bis zum fermentierten Gemüse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAus dem einen Sauerkraut ist über die Jahre ein ganzes Sortiment von 9 Kraut-, Gemüse- und Fruchtspezialitäten geworden, alle aus dem Vinschgau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKernstück ist das milde, mit Kümmel und Wacholder gewürzte \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-700g\"\u003eVinschger Bauern Sauerkraut\u003c\/a\u003e, das es im Glas mit 700 g und im kleinen mit 400 g gibt. Wer es puristisch mag, greift zum roh vergorenen \u003ca href=\"\/products\/lechner-bio-sauerkraut-im-glas-700g\"\u003eBio Sauerkraut\u003c\/a\u003e, wer es herzhaft mag, zum \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-speck-sauerkraut-700g\"\u003eSauerkraut mit Südtiroler Speck\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Festtagsbraten gehört das fruchtige \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-blaukraut-700g\"\u003eVinschger Blaukraut\u003c\/a\u003e aus Rotkohl, Apfel und Preiselbeeren, tafelfertig und nur kurz zu erwärmen. Es ist die farbige Ergänzung zum weißen Kraut, süß und herb zugleich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaneben stehen die milchsauer fermentierten Gemüse im 300-g-Glas: das bunte \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-gemuese-mit-gewuerzen-300g\"\u003eVinschger Gemüse mit Gewürzen\u003c\/a\u003e aus Karotte, Weißkohl und Roter Bete, die pikante Variante mit \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-gemuese-mit-ingwer-300g\"\u003eIngwer\u003c\/a\u003e, das mediterrane Bauerngemüse in Tomatensoße und die süß-sauren Zucchini als Aperitivo. Neun Spezialitäten, ein Ursprung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo verschieden die Gläser aussehen, so einig sind sie im Grundsatz: Am Ende steht immer ein Gemüse, das würzig, knackig und saftig zugleich schmeckt, aus regionalem Anbau und ohne künstliche Aromen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigener Kobis aus den Laaser Mösern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWas Original Lechner ausmacht, ist der eigene Anbau: Der ganze Weißkohl und Rotkohl wächst auf den Feldern der Familie zwischen Laas und Prad am Stilfserjoch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKobis, wie der Weißkohl im Vinschgau heißt, mag die kalkhaltigen Böden der Laaser Möser und die kühlen Nächte, die die Köpfe fest und süß werden lassen. Geerntet wird von Ende August bis November. Innerhalb von 24 Stunden nach der Ernte wird der Kohl in feine, etwa 2 mm dünne Streifen gehobelt, damit er seine Frische behält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür das Sauerkraut gibt die Familie nur etwas Salz hinzu und setzt den Kohl in einem von rund 30 Silos zur Milchsäuregärung an. Dabei verwandeln Milchsäurebakterien den Zucker im Kohl ganz von selbst in die milde Säure, die das Kraut haltbar macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Erntemonat reift das Kraut 2 bis 8 Wochen: im warmen August schon in 12 bis 14 Tagen, im kühlen Oktober erst in 6 Wochen oder länger. Alles geschieht ohne künstliche Zusätze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrüher stampften die Helferinnen und Helfer das Kraut in den Silos mit den Füßen fest, damit die Gärung in Gang kam. Heute nimmt die Familie schonendere Maschinen zu Hilfe, doch das Prinzip ist dasselbe geblieben. Erst nach der Reife wird das Kraut gewürzt, gekocht und ins Glas gefüllt, so wie es das Familienrezept seit jeher vorsieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSüdtirols einziges Krauthaus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn ganz Südtirol gibt es keinen zweiten größeren Sauerkraut-Hersteller – die Familie Lechner ist die letzte, die das Handwerk im großen Stil pflegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas ist keine Auszeichnung an der Wand, sondern gelebte Verantwortung für eine regionale Tradition. Während anderswo das Einmachen aus den Küchen verschwand und industrielle Ware den Markt füllte, hält Lechner es in Laas lebendig: mit eigenem Anbau, eigenem Rezept und eigener Handschrift. Jedes Glas trägt so ein Stück Vinschger Landwirtschaft in sich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerbert und Evelyn Lechner führen den Betrieb heute mit ihren Söhnen Kevin und Dennis, unterstützt von Helferinnen und Nachwuchs aus dem Dorf. So bleibt das Wissen in der Familie und wandert von einer Generation zur nächsten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeinen Höhepunkt hat das Krautjahr im Herbst, zur Törgelezeit, wenn die jährlichen Krautwochen in Laas die frische Ernte feiern und das ganze Dorf nach Kraut duftet. So bleibt aus dem Vinschgau ein Stück echter Südtiroler Esskultur erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelches Kraut wozu am besten passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWer bei Original Lechner das erste Mal stöbert, findet für jeden Anlass das passende Glas, vom Alltag bis zum Festtag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Schweinsbraten oder zur Bratwurst gehört das milde, saftige Bauern Sauerkraut, herzhafter wird es mit Speck. Beide sind fertig gekocht und in 5 bis 10 Minuten warm auf dem Teller; als Beilage rechnest du etwa 150 g pro Person. Zu Gans, Ente und Wild ist das fruchtige Blaukraut die klassische Beilage, und wer etwas Frisches zur Brotzeit sucht, greift zum fermentierten Gemüse oder zu den süß-sauren Zucchini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Aperitivo machen die Zucchini und das Bauerngemüse in Tomatensoße eine gute Figur, auf einer Antipasti-Platte mit Käse und Speck. Und das pure, roh vergorene Bio Sauerkraut schmeckt sogar kalt im Salat, mild, würzig und knackig. Praktisch dazu: Ungeöffnet halten die Gläser viele Monate im Vorrat, nach dem Öffnen im Kühlschrank rund 2 Wochen, so hast du immer eine schnelle Beilage zur Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle Krautsorten und das eingelegte Gemüse findest du auch in unserer Kategorie \u003ca href=\"\/collections\/eingelegtes-fermentiertes\"\u003eEingelegtes und Fermentiertes\u003c\/a\u003e. Probier dich durch den Vinschgau – ehrlicher schmeckt Südtirol kaum. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-700g","title":"Vinschger Bauern Sauerkraut – 700g","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVinschger Bauern Sauerkraut aus Laas im Vinschgau\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Vinschger Bauern Sauerkraut von Lechner ist mild-würziges Weißkraut aus Südtirol, mit Kümmel und Wacholder gewürzt und fertig gekocht. Kein rohes Kraut aus dem Fass, sondern eine Beilage, welche in gut zehn Minuten dampfend auf dem Teller steht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVinschger Bauern Sauerkraut\u003c\/strong\u003e ist die Krautspezialität der Familie Lechner aus Laas, gewachsen zwischen Laas und Prad im Vinschgau und seit drei Generationen nach demselben Familienrezept eingemacht. Weißkohl, etwas Salz, Kümmel und Wacholder – viel mehr braucht es nicht. Das Kraut gärt auf natürliche Weise, wird schonend gekocht und kommt so mild und rund ins Glas mit 700 g, wie man es aus den Bauernküchen Südtirols kennt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMild, würzig und saftig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnders als das scharf-saure Kraut aus der Dose schmeckt das Vinschger Bauern Sauerkraut mild und rund, dabei würzig, saftig und aromatisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKümmel und Wacholderbeeren geben ihm jene alpine Würze, welche an Speckknödel und lange Wintertische denken lässt. Am Gaumen zeigt es sich zart und weich, mit einer zurückhaltenden Säure, die niemanden erschreckt. Das liegt am milden Kobis, wie der Weißkohl im Vinschgau heißt: Je kühler die Nächte über den Laaser Mösern, desto fester und süßer wächst der Kohlkopf – und desto runder fällt am Ende die Säure aus. Wer Sauerkraut sonst zu sauer findet, wird hier umdenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Kasseler, Knödel und Bratwurst\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Kraut ist fertig gekocht und rein pflanzlich – du erwärmst es nur 5 bis 10 Minuten mit etwas Wasser, Brühe oder einem Schuss Apfelsaft, dann kommt es dampfend auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs begleitet Kasseler, Schweinebraten und Bratwurst ebenso gern wie einen Südtiroler Speckknödel. Ein Klecks Apfelmus rundet die Würze schön ab – auch zu Ente oder Gans an den Feiertagen macht sich das Kraut gut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagst du es herzhafter, greif zum \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-speck-sauerkraut-700g\"\u003eSauerkraut mit Südtiroler Speck\u003c\/a\u003e. Für den kleinen Haushalt gibt es dasselbe Kraut auch im handlichen \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-400g\"\u003eGlas mit 400 g\u003c\/a\u003e, das nach dem Öffnen im Kühlschrank noch ein paar Tage frisch bleibt. Ungeöffnet hält sich das Glas dagegen viele Monate im Vorratsschrank.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFamilie Lechner, Südtirols einziges Krauthaus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Familie Lechner in Laas ist heute der einzige größere Sauerkrauthersteller in ganz Südtirol – und das seit drei Generationen und über 70 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAngefangen hat alles mit Richard Lechner, der sein Kraut nach dem Krieg in einem Holzfass mit 25 kg auf dem Rücken nach Meran und Bozen trug, von Wirtshaus zu Wirtshaus, um es bekannt zu machen. Als das Vinschger Talbecken damals trockengelegt wurde, gab der fruchtbare Boden der Laaser Möser reiche Ernten her. Heute führen Herbert und Evelyn Lechner den Betrieb mit ihren Söhnen Kevin und Dennis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhren Kobis bauen sie selbst an und ernten ihn von Ende August bis November. Nach der Ernte wird der Kohl fein gehobelt, mit etwas Salz vermengt und in einem von 30 Silos festgestampft, damit die Milchsäuregärung in Gang kommt – ganz ohne Zusatzstoffe. Je nach Erntemonat reift das Kraut 2 bis 8 Wochen, erst danach wird es gewürzt, gekocht und ins Glas gefüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Herbst, zur Törgelezeit, feiern die Krautwochen in Laas die neue Ernte. Entdecke auch die anderen \u003ca href=\"\/collections\/original-lechner\"\u003eKrautsorten von Lechner\u003c\/a\u003e. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e","brand":"Original Lechner","offers":[{"title":"700 g","offer_id":53071564898638,"sku":"050LEC01700","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-700g.jpg?v=1750984094"},{"product_id":"lechner-vinschger-speck-sauerkraut-700g","title":"Vinschger Speck Sauerkraut – 700g","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVinschger Sauerkraut mit Südtiroler Speck\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Vinschger Speck Sauerkraut von Lechner ist mildes Weißkraut aus Südtirol, verfeinert mit herzhaften Südtiroler Speckwürfeln und fertig gekocht. Kein fades Beilagenkraut, sondern eine deftige Krautpfanne, die in gut zehn Minuten warm auf dem Teller liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVinschger Speck Sauerkraut\u003c\/strong\u003e ist die herzhafte Variante der Krautspezialität von Lechner aus Laas: mild gewürztes Weißkraut aus dem Vinschgau, mit 7 % Südtiroler Speck angereichert und schonend gekocht. Der Speck bringt Rauch und Salz, das Kraut bleibt mild und rund. So wird aus einer Beilage fast schon ein eigenes Gericht, wie man es in den Stuben Südtirols kennt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerzhaft, würzig und rauchig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Speck Sauerkraut schmeckt herzhaft, würzig und rauchig, mit der milden Krautsäure als Gegenpol zum kräftigen Speck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer geräucherte Südtiroler Speck macht das Vinschger Speck Sauerkraut kräftiger und tiefer als das schlichte Bauernkraut, ohne die milde Krautbasis zu übertönen. Kümmel und Wacholder würzen das Kraut wie eh und je, doch hier geben die feinen Speckwürfel dem Ganzen erst die deftige Note. Am Gaumen ist es weich, saftig und würzig, ohne fett zu wirken. Wer mag, röstet noch eine Zwiebel an und hebt sie unter, dann wird die rauchige Note noch runder. Ein Kraut für hungrige Tage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Knödel, Spätzle und Würstl\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Kraut ist fertig gekocht – du erwärmst es nur 5 bis 10 Minuten mit einem Schuss Wasser oder Brühe, dann kommt es dampfend auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs passt zu Knödel, Spätzle und Würstl ebenso wie zu Rippchen, Schweinebauch oder einer Brettljause. Durch den Speck trägt es eine Mahlzeit auch allein, mit ein paar Salzkartoffeln daneben. Zu einem Paar Südtiroler Bauernwürsten gestellt, braucht ein Winterabend nicht mehr. Für die große Runde reicht das Glas gut für vier Beilagenportionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil Speck darin steckt, ist dieses Kraut nichts für die fleischlose Küche. Magst du es ohne Speck, greif zum \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-700g\"\u003eVinschger Bauern Sauerkraut\u003c\/a\u003e, und für die festliche Tafel steht daneben das fruchtige \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-blaukraut-700g\"\u003eVinschger Blaukraut\u003c\/a\u003e bereit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFamilie Lechner, Südtirols einziges Krauthaus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Familie Lechner in Laas ist heute der einzige größere Sauerkrauthersteller in ganz Südtirol, und das über drei Generationen und mehr als 70 Jahre hinweg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerbert und Evelyn Lechner bauen ihren Kobis, wie der Weißkohl im Vinschgau heißt, mit den Söhnen Kevin und Dennis selbst an, auf den kalkhaltigen Böden der Laaser Möser. Innerhalb von 24 Stunden nach der Ernte wird der Kohl fein gehobelt, gesalzen und in einem von 30 Silos zur Milchsäuregärung angesetzt, ganz ohne Zusatzstoffe im Kraut selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Erntemonat reift es 2 bis 8 Wochen, dann wird es gewürzt, mit den Speckwürfeln gekocht und ins Glas mit 700 g gefüllt. Der würzige Speck stammt ebenfalls aus Südtirol und gibt dem Kraut seinen rauchigen, herzhaften Charakter, wie man ihn aus der Südtiroler Bauernküche kennt. Schon Großvater Richard trug sein Kraut einst im Holzfass auf dem Rücken von Wirtshaus zu Wirtshaus, um es bekannt zu machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Herbst, zur Törgelezeit, feiern die Krautwochen in Laas die neue Ernte, wenn die Stuben nach Kraut und Speck duften. Entdecke bei uns auch die anderen \u003ca href=\"\/collections\/original-lechner\"\u003eKrautsorten von Lechner\u003c\/a\u003e. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e","brand":"Original Lechner","offers":[{"title":"700 g","offer_id":53071564996942,"sku":"050LEC02700","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/lechner-vinschger-speck-sauerkraut-700g.jpg?v=1750984097"},{"product_id":"lechner-vinschger-blaukraut-700g","title":"Vinschger Blaukraut – 700g","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVinschger Blaukraut aus Südtirol, tafelfertig\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Vinschger Blaukraut von Lechner ist fruchtig eingekochter Rotkohl aus Südtirol, verfeinert mit Apfel, Preiselbeeren und einem Schuss Rotwein. Kein trockenes Kraut aus der Tüte, sondern ein tafelfertiges Rotkraut, das nur kurz erwärmt werden muss.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVinschger Blaukraut\u003c\/strong\u003e ist die fruchtige Rotkohlspezialität der Familie Lechner aus Laas: zu 70 % aus Rotkohl, sanft eingekocht mit Apfel, Apfelsaft, Preiselbeeren und Rotwein. Blaukraut und Rotkohl sind dabei nur zwei Namen für ein und dasselbe Gemüse. So kommt ein herbstlich-warmes Rotkraut ins Glas, wie es in den Südtiroler Stuben zum Festtagsbraten gehört. Du brauchst es nur zu erwärmen, schon steht die Beilage fertig auf dem Tisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruchtig, herb und tiefrot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Vinschger Blaukraut schmeckt fruchtig, würzig und aromatisch, mit der Süße von Apfel und Preiselbeere über der herben Rotkohlnote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Glas leuchtet es tiefrot bis violett, wie ein Herbstabend über den Weinbergen. Apfelsaft und Preiselbeeren bringen eine feine Fruchtsüße, der Rotwein etwas Tiefe, ein Schuss Weinessig hält alles frisch und rund.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo schmeckt das Kraut weder pappsüß noch scharf-sauer, sondern ausgewogen. Der Rotkohl bleibt dabei angenehm bissfest statt zerkocht und behält seine kräftige Farbe. Ein Rotkraut, das den Braten trägt, statt ihn zu übertönen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Gans, Ente und Wildbraten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Blaukraut ist tafelfertig eingekocht – du erwärmst es nur 5 bis 10 Minuten im Topf, dann kommt es dampfend auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs gehört zu Gans, Ente und Wildbraten, zu Rehrücken oder Hirschgulasch ebenso wie zum weihnachtlichen Festtagsmenü mit Knödel. Besonders in der Advents- und Weihnachtszeit ist das Blaukraut die klassische Beilage, wenn der Braten im Ofen steht und das ganze Haus danach duftet. Zu einem kräftigen Bergkäse oder in einem winterlichen Wrap mit Braten und Preiselbeeren zeigt das Kraut eine andere Seite. Ein Schuss Orangensaft oder eine Prise Zimt beim Erwärmen machen es noch festlicher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum weißen Kraut ist es der farbige Gegenpol: Wo das \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-700g\"\u003eVinschger Bauern Sauerkraut\u003c\/a\u003e mild-säuerlich begleitet, bringt das Blaukraut Frucht und Farbe. Für ein buntes Beilagenbuffet passt daneben auch das \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-bauerngemuese-in-tomatensosse-300g\"\u003eVinschger Bauerngemüse in Tomatensoße\u003c\/a\u003e. Wenn du zu Weihnachten Gänse- oder Entenbraten planst, gehört ein Glas Blaukraut auf die Einkaufsliste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFamilie Lechner aus dem Vinschgau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Blaukraut kommt aus demselben Haus wie das berühmte Vinschger Sauerkraut: von der Familie Lechner in Laas, dem einzigen größeren Krauthersteller Südtirols.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeit drei Generationen und mehr als 70 Jahren bauen die Lechners Kohl im Vinschgau an, heute führen Herbert und Evelyn Lechner den Betrieb mit ihren Söhnen Kevin und Dennis. Der Rotkohl wächst zwischen Laas und Prad auf den kalkhaltigen Böden der Laaser Möser, wo die kühlen Nächte die Köpfe fest und farbintensiv werden lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnerhalb von 24 Stunden nach der Ernte wird der Rotkohl fein gehobelt und mit Apfel, Preiselbeeren und Rotwein schonend eingekocht, bis er tafelfertig im Glas mit 700 g ruht. So bleibt das Aroma frisch, ganz ohne künstliche Farbstoffe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnders als das milchsauer vergorene Sauerkraut wird das Blaukraut also nicht fermentiert, sondern nach altem Familienrezept eingekocht – das macht es mild, fruchtig und sofort tafelfertig. Entdecke bei uns auch die anderen \u003ca href=\"\/collections\/original-lechner\"\u003eKrautsorten von Lechner\u003c\/a\u003e. Einfach festlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Original Lechner","offers":[{"title":"700 g","offer_id":53071565095246,"sku":"050LEC03700","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/original-lechner-vinschger-blaukraut-700g.jpg?v=1750984099"},{"product_id":"lechner-vinschger-gemuese-mit-gewuerzen-300g","title":"Vinschger Gemüse mit Gewürzen","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVinschger Gemüse mit Gewürzen, bunt fermentiert\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Vinschger Gemüse mit Gewürzen von Lechner ist milchsauer fermentiertes Gemüse aus Südtirol, aus Karotten, Weißkohl und Roter Bete mit Pfeffer und Kümmel. Kein eingelegtes Essiggemüse, sondern lebendig vergorenes Gemüse, wie es die alte Vorratskunst kennt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVinschger Gemüse mit Gewürzen\u003c\/strong\u003e ist eine milchsauer fermentierte Gemüsemischung der Familie Lechner aus Laas: fein geschnittene Karotten, Weißkohl und Rote Bete, gewürzt mit Pfeffer, Kümmel und Salz. Fermentieren ist eine der ältesten Methoden, Gemüse haltbar zu machen, und schenkt ihm zugleich Würze. So kommt ein buntes, rein pflanzliches Ferment ins Glas mit 300 g, wie es im Vinschgau seit jeher auf den Tisch gehört.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWürzig, knackig und erdig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas fermentierte Gemüse schmeckt würzig, knackig und erdig, mit der milden Säure der Milchsäuregärung über der Süße der Karotte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGleich 3 Gemüse geben den Ton an: Die Karotte bringt Süße, der Weißkohl die vertraute Krautnote, die Rote Bete Farbe und eine erdige Tiefe. Pfeffer und Kümmel würzen dezent, ohne zu dominieren. Beim langsamen Gären verwandeln Milchsäurebakterien den Zucker im Gemüse in feine Säure, die das Gemüse haltbar macht und ihm seinen frischen, leicht prickelnden Charakter gibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Glas leuchtet die Mischung von Orange über Weiß bis Rubinrot. Der Biss bleibt knackig, nichts ist weichgekocht. Ein buntes Ferment für alle, die es frisch und lebendig mögen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAls Beilage, im Salat oder als Dip\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Vinschger Gemüse mit Gewürzen ist fertig fermentiert und sofort essbar – du nimmst es einfach kalt aus dem Glas. Wer es lieber warm mag, erwärmt es 5 bis 10 Minuten sanft im Topf, dann wird die Säure milder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs passt als frische Beilage zu Braten und Kurzgebratenem, macht sich im Frühlingssalat und schmeckt pur zu einer kräftigen Brotzeit. Fein gehackt und mit etwas Schmand oder Mayonnaise verrührt, wird es zum Dip, als würzige Auflage taugt es auf Burger, Hotdog und Pulled Pork. Ein Glas mit 300 g reicht dabei gut für 4 bis 6 Portionen als Beilage. Du kannst das Gemüse auch unter warme Kartoffeln heben oder in eine Bowl geben, wo seine feine Säure die kräftigen Zutaten schön auflockert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer es schärfer mag, greift zum \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-gemuese-mit-ingwer-300g\"\u003eVinschger Gemüse mit Ingwer\u003c\/a\u003e. Und wer klassisches Kraut sucht, findet daneben das milde \u003ca href=\"\/products\/lechner-bio-sauerkraut-im-glas-700g\"\u003eBio Sauerkraut im Glas\u003c\/a\u003e. Zu einem Glas Südtiroler Weißwein ergibt das fermentierte Gemüse eine harmonische Verbindung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFamilie Lechner aus dem Vinschgau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas fermentierte Gemüse kommt aus dem Haus der Familie Lechner in Laas, dem einzigen größeren Krauthersteller Südtirols und Meister der Milchsäuregärung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeit drei Generationen und mehr als 70 Jahren verarbeiten die Lechners Gemüse aus dem Vinschgau. Herbert und Evelyn Lechner führen den Betrieb heute mit ihren Söhnen Kevin und Dennis. Karotten, Kohl und Rote Bete wachsen auf den kalkhaltigen Böden der Laaser Möser, wo die kühlen Nächte den Gemüsen Festigkeit und Aroma geben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnerhalb von 24 Stunden nach der Ernte wird das Gemüse fein geschnitten, gesalzen und angesetzt. 2 bis 8 Wochen reift es dann in Ruhe, ganz ohne Zusatzstoffe, bis es ins Glas kommt. Was früher jeden Bauernkeller füllte, um den Winter zu überstehen, pflegt die Familie hier bis heute im Kleinen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke bei uns auch die anderen \u003ca href=\"\/collections\/original-lechner\"\u003eKrautsorten von Lechner\u003c\/a\u003e. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e","brand":"Original Lechner","offers":[{"title":"300 g","offer_id":53071565390158,"sku":"050LEC05300","price":6.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/lechner-fermentiertes-vinschger-gemuese-mit-gewuerzen.jpg?v=1750984102"},{"product_id":"lechner-vinschger-gemuese-mit-ingwer-300g","title":"Vinschger Gemüse mit Ingwer – 300g","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVinschger Gemüse mit Ingwer, milchsauer fermentiert\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Vinschger Gemüse mit Ingwer von Lechner ist fermentiertes Gemüse aus Südtirol, aus Karotten, Weißkohl und Sellerie mit einer feinen Ingwerschärfe. Kein eingelegtes Essiggemüse, sondern lebendig vergorenes Gemüse mit alpiner Note und asiatischem Augenzwinkern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVinschger Gemüse mit Ingwer\u003c\/strong\u003e ist eine milchsauer fermentierte Gemüsemischung der Familie Lechner aus Laas: fein geschnittene Karotten, Weißkohl und Knollensellerie, verfeinert mit frischem Ingwer und etwas Salz. Der Ingwer gibt dem Ferment eine pikante, wärmende Note, die es von der klassischen Krautmischung abhebt. So kommt ein rein pflanzliches Ferment ins Glas mit 300 g, das Südtirol und ein wenig Fernost auf einem Löffel vereint.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePikant, würzig und knackig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas fermentierte Gemüse mit Ingwer schmeckt pikant, würzig und knackig, mit der milden Säure der Milchsäuregärung und einer feinen Schärfe im Nachklang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKarotte und Sellerie bringen Süße und Erdigkeit, der Weißkohl die vertraute Krautnote, der Ingwer die frische Schärfe obendrauf. Beim langsamen Gären verwandeln Milchsäurebakterien den Zucker im Gemüse in feine Säure, die es haltbar macht und zugleich lebendig hält. So entsteht ein Ferment, das wach macht statt schwer im Magen zu liegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Glas leuchten die Karottenstreifen orange zwischen dem hellen Kohl. Der Biss bleibt knackig, die Ingwerschärfe klingt sanft nach. Ein feines Ferment für alle, die etwas Pfiff auf dem Teller mögen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Reis, Bowl und kurzgebratenem Fleisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Vinschger Gemüse mit Ingwer ist fertig fermentiert und sofort essbar – du nimmst es einfach kalt aus dem Glas. Wer die Schärfe milder mag, erwärmt es 5 bis 10 Minuten, das nimmt dem Ingwer die Spitze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Ingwer passt es wunderbar zur asiatisch inspirierten Küche: zu Reis und Bowls, zu kurzgebratenem Fleisch, Tofu oder gebratenem Gemüse. Als frischer Kontrast zu einem deftigen Braten kommt es genauso auf den Teller wie pur als würziger Snack zwischendurch. Ein Klecks davon peppt auch ein Käsebrot, eine Suppe oder ein Sandwich auf. Ein Glas mit 300 g reicht gut für 4 bis 6 Portionen als Beilage, und weil es rein pflanzlich ist, passt es in jede vegane und vegetarische Küche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagst du es milder und ohne Schärfe, greif zum \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-gemuese-mit-gewuerzen-300g\"\u003eVinschger Gemüse mit Gewürzen\u003c\/a\u003e aus Karotte, Weißkohl und Roter Bete. Und wer klassisches Kraut sucht, findet daneben das \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-700g\"\u003eVinschger Bauern Sauerkraut\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFamilie Lechner aus dem Vinschgau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas fermentierte Gemüse kommt aus dem Haus der Familie Lechner in Laas, dem einzigen größeren Krauthersteller Südtirols in dritter Generation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeit mehr als 70 Jahren und über drei Generationen verarbeiten die Lechners Gemüse aus dem Vinschgau. Herbert und Evelyn Lechner führen den Betrieb heute mit ihren Söhnen Kevin und Dennis. Karotten, Kohl und Sellerie wachsen auf den kalkhaltigen Böden der Laaser Möser, wo die kühlen Nächte den Gemüsen Festigkeit und Aroma geben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnerhalb von 24 Stunden nach der Ernte wird das Gemüse fein geschnitten, mit dem Ingwer gesalzen und angesetzt. 2 bis 8 Wochen reift es dann in Ruhe, ganz ohne Zusatzstoffe, bevor es ins Glas kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Fermentieren ist eine der ältesten Vorratskünste, und hier hält die Familie sie bis heute lebendig. Entdecke bei uns auch die anderen \u003ca href=\"\/collections\/original-lechner\"\u003eKrautsorten von Lechner\u003c\/a\u003e. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e","brand":"Original Lechner","offers":[{"title":"300 g","offer_id":53071565488462,"sku":"050LEC06300","price":6.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/lechner-fermentiertes-vinschger-gemuese-mit-ingwer.jpg?v=1750984105"},{"product_id":"lechner-vinschger-bauerngemuese-in-tomatensosse-300g","title":"Vinschger Bauerngemüse in Tomatensoße","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVinschger Bauerngemüse in fruchtiger Tomatensoße\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Vinschger Bauerngemüse in Tomatensoße von Lechner ist ein buntes Gemüse-Antipasto aus Südtirol, mit Zucchini, Blumenkohl, Karotten und Bohnen in fruchtiger Tomatensoße. Kalt ein mediterranes Antipasto, warm eine schnelle Gemüsebeilage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVinschger Bauerngemüse in Tomatensoße\u003c\/strong\u003e ist ein mediterranes Gemüse-Antipasto der Familie Lechner aus Laas, im Vinschgau auch Verdure Rustiche Val Venosta genannt. Zucchini, Blumenkohl, Karotten, Zwiebel, Peperoni und Bohnen liegen in einer fruchtig-würzigen Tomatensoße. So kommt ein Stück Südtiroler Bauerngarten ins Glas mit 300 g, sonnig und vielseitig zugleich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruchtig, würzig und sonnig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Bauerngemüse schmeckt fruchtig, würzig und sonnig, mit der Süße reifer Tomaten und einer feinen Schärfe aus der Peperoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gemüse behalten Biss, nichts zerfällt zu Mus. Zucchini und Blumenkohl bleiben zart, die Bohnen knackig, die Karotte süß. Ein Schuss Essig und etwas Senf halten die Tomatensoße frisch und geben ihr eine leicht süß-saure Note, wie man sie aus der italienischen Antipasti-Küche kennt. Im Vinschgau reift das Gemüse dank des starken Temperaturunterschieds zwischen Tag und Nacht besonders aromatisch heran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Glas leuchtet die Mischung rot-orange, durchsetzt von hellem Blumenkohl und grünen Bohnen. So verbindet das Bauerngemüse die Frische aus dem Garten mit der Würze einer guten Tomatensoße. Ein Antipasto, das nach Süden schmeckt und doch aus den Alpen kommt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKalt als Antipasto, warm als Beilage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Vinschger Bauerngemüse ist tafelfertig eingelegt – kalt kannst du es direkt aus dem Glas genießen, warm erwärmst du es 5 bis 10 Minuten im Topf. Beides gelingt in wenigen Minuten, ganz ohne Kochen und Schnippeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKalt gehört es auf die Antipasti-Platte, zu Käse und Salami, aufs gute Brot oder als vegetarischer Aufstrich. Warm macht es sich als Beilage zu gegrilltem Fleisch, zu kleinen Hack- oder Falafelbällchen oder zu Pasta. Ein Löffel davon findet auch in einem Wrap oder auf einer Frittata seinen Weg. Püriert wird daraus im Handumdrehen eine würzige Pastasauce oder ein schneller Dip für Ofengemüse und Kartoffeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Glas mit 300 g reicht gut für 4 bis 6 Portionen. Magst du es süß-sauer und knackiger, greif zu den \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-zucchini-suesssauer-300g\"\u003eVinschger Zucchini süß-sauer\u003c\/a\u003e. Und für die festliche Tafel steht daneben das fruchtige \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-blaukraut-700g\"\u003eVinschger Blaukraut\u003c\/a\u003e bereit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFamilie Lechner aus dem Vinschgau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Bauerngemüse kommt aus dem Haus der Familie Lechner in Laas, dem einzigen größeren Krauthersteller Südtirols, der sich seit Generationen der Gemüsekonservierung widmet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeit mehr als 70 Jahren und über drei Generationen verarbeiten die Lechners Gemüse aus dem Vinschgau. Herbert und Evelyn Lechner führen den Betrieb heute mit ihren Söhnen Kevin und Dennis. Zucchini, Karotten, Bohnen und Blumenkohl wachsen auf den fruchtbaren Böden zwischen Laas und Prad, wo Sonne und kühle Nächte den Gemüsen ihr Aroma geben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnerhalb von 24 Stunden nach der Ernte wird das Gemüse geputzt, geschnitten und schonend in der Tomatensoße eingekocht, bis es tafelfertig im Glas ruht. So bleibt der frische Geschmack des Sommers erhalten, auch mitten im Winter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeit Generationen verbindet die Familie dabei die alte Einkochkunst mit einem modernen Gespür für Geschmack, damit vom Sommergarten das ganze Jahr etwas übrig bleibt. Entdecke bei uns auch die anderen \u003ca href=\"\/collections\/original-lechner\"\u003eSpezialitäten von Lechner\u003c\/a\u003e. Einfach mediterran.\u003c\/p\u003e","brand":"Original Lechner","offers":[{"title":"300 g","offer_id":53071565521230,"sku":"050LEC07300","price":8.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/lechner-vinschger-bauerngemuese-in-tomatensosse.jpg?v=1750984108"},{"product_id":"lechner-vinschger-zucchini-suesssauer-300g","title":"Vinschger Zucchini süß-sauer","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVinschger Zucchini süß-sauer, knackig eingelegt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Vinschger Zucchini süß-sauer von Lechner sind knackig in Weinessig eingelegte Zucchinischeiben aus Südtirol, mit Senfkörnern und einer süß-sauren Note. Kein weiches Gemüse aus dem Glas, sondern ein bissfester Aperitivo mit Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003eDie \u003cstrong\u003eVinschger Zucchini süß-sauer\u003c\/strong\u003e sind eine eingelegte Antipasto-Spezialität der Familie Lechner aus Laas: Zucchinischeiben aus dem Vinschgau, eingelegt in Weinessig, Salz, Zucker und Senfkörnern. Sie erinnern an klassische Gewürzgurken, bringen aber eine feinere, süß-saure Note mit. So kommt ein rein pflanzlicher Antipasto ins Glas mit 300 g, wie er in Südtirol zum Aperitivo gereicht wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKnackig, süß-sauer und würzig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zucchini schmecken knackig, würzig und saftig, süß-sauer abgestimmt mit der milden Säure des Weinessigs und kleinen Senfkörnern als würzige Tupfer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnders als Gewürzgurken bleiben die Zucchinischeiben angenehm zart und dennoch bissfest, nichts wird lasch. Zucker und Weinessig halten sich die Waage, dazu kommt die feine Schärfe der Senfkörner. Das Ergebnis ist ein frischer, süß-saurer Happen, der den Gaumen weckt, ohne ihn zu überfordern. Ein Antipasto für alle, die es klar und knackig mögen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Glas liegen die hellgrünen Scheiben in der klaren Lake, durchsetzt von gelben Senfkörnern. Sie schmecken so frisch, wie sie aussehen. Ein kleiner Gruß aus dem Süden, gemacht in den Alpen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAls Aperitivo, zu Käse und aufs Brot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Vinschger Zucchini süß-sauer sind fertig eingelegt und sofort essbar – du nimmst sie einfach kalt aus dem Glas, ganz ohne Kochen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie sind der klassische Aperitivo-Happen, gehören auf die Antipasti-Platte und zu einem Glas Weißwein oder Prosecco. Auf Roggenbrot mit Topfen und Dill, zu Feta-Würfeln oder neben einer kräftigen Brotzeit mit Käse und Speck spielen sie ihre Frische aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFein gehackt peppen sie auch einen Kartoffelsalat, eine Remoulade oder ein Sandwich auf, und auf einer Käseplatte sind sie der frische Gegenspieler zum Fett. Ein Glas mit 300 g reicht dabei gut für 4 bis 6 kleine Portionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagst du buntes Gemüse, greif zum \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-bauerngemuese-in-tomatensosse-300g\"\u003eVinschger Bauerngemüse in Tomatensoße\u003c\/a\u003e. Und wer klassisches Kraut sucht, findet daneben das \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-700g\"\u003eVinschger Bauern Sauerkraut\u003c\/a\u003e. Nach dem Öffnen halten die Zucchini im Kühlschrank rund 2 Wochen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFamilie Lechner aus dem Vinschgau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie eingelegten Zucchini kommen aus dem Haus der Familie Lechner in Laas, dem einzigen größeren Krauthersteller Südtirols, der die Kunst des Einweckens seit Generationen pflegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeit mehr als 70 Jahren und über drei Generationen verarbeiten die Lechners Gemüse aus dem Vinschgau. Herbert und Evelyn Lechner führen den Betrieb heute mit ihren Söhnen Kevin und Dennis. Die Zucchini wachsen auf den fruchtbaren Böden zwischen Laas und Prad, wo der starke Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht ihnen Festigkeit und Aroma gibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnerhalb von 24 Stunden nach der Ernte werden die Zucchini gewaschen, in etwa 5 mm dünne Scheiben geschnitten und in die süß-saure Lake eingelegt. Dort ziehen sie einige Tage durch, meist 2 bis 3 Tage, bis sie ihren vollen Geschmack entfalten. So bleibt die Frische des Sommers erhalten, ganz ohne künstliche Zusätze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas früher jeden Vorratskeller füllte, pflegt die Familie hier bis heute im Kleinen. Entdecke bei uns auch die anderen \u003ca href=\"\/collections\/original-lechner\"\u003eSpezialitäten von Lechner\u003c\/a\u003e. Einfach köstlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Original Lechner","offers":[{"title":"300 g","offer_id":53071565586766,"sku":"050LEC08300","price":4.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/lechner-vinschger-zucchini-suess-sauer.jpg?v=1750984111"},{"product_id":"lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-400g","title":"Vinschger Bauern Sauerkraut – 400g","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVinschger Bauern Sauerkraut im kleinen 400-g-Glas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Vinschger Bauern Sauerkraut von Lechner im 400-g-Glas ist die handliche Menge für zwei: mild-würziges Weißkraut aus Südtirol, mit Kümmel und Wacholder gewürzt und fertig gekocht. Kein saures Fasskraut, sondern eine Beilage, die in Minuten warm auf dem Teller liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVinschger Bauern Sauerkraut\u003c\/strong\u003e im 400-g-Glas ist das kleine Format der Krautspezialität, welche die Familie Lechner in Laas seit drei Generationen einmacht. Der Weißkohl wächst zwischen Laas und Prad im Vinschgau, wird mild gewürzt und schonend gekocht. Das handliche Glas ist ideal, wenn ihr zu zweit esst oder das Südtiroler Kraut erst einmal in Ruhe probieren möchtet, bevor ihr zum großen Vorrat greift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMild und fein, nie scharf-sauer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Vinschger Bauern Sauerkraut schmeckt fein-würzig, saftig und aromatisch, mit jener zurückhaltenden Säure, für die das Kraut aus Laas bekannt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKümmel und Wacholderbeeren geben ihm eine ruhige, alpine Würze, die niemanden überfordert. Am Gaumen bleibt es weich und rund, ohne die beißende Schärfe, die man von manchem Kraut aus der Dose kennt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas liegt an der Frische: Der Kobis, wie der Weißkohl im Vinschgau heißt, wird innerhalb von 24 Stunden nach der Ernte verarbeitet, solange er knackig ist. So bleibt die Farbe hell und der Biss erhalten, während beim langsamen Gären die milde Säure ganz von selbst entsteht. Wer Sauerkraut sonst meidet, findet hier vielleicht doch Gefallen daran.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSchnelle Beilage für zwei\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Kraut ist fertig gekocht – du erwärmst es nur 5 bis 10 Minuten mit einem Schuss Wasser, Brühe oder Apfelsaft, dann kommt es dampfend auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie 400 g reichen als Beilage gut für zwei und passen zu Rippchen, Bratwurst und Kartoffelpüree ebenso wie zu einem Südtiroler Schweinsbraten. Magst du es deftiger, brätst du eine Zwiebel oder ein paar Speckwürfel an und lässt das Kraut kurz mitschmoren. Ein Löffel Apfelmus dazu, und die Würze wird noch runder. Bleibt etwas übrig, schmeckt das Kraut am nächsten Tag kalt als Krautsalat mit Öl und Zwiebel fast noch besser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer öfter Kraut isst oder Gäste erwartet, greift zum großen \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-700g\"\u003eGlas mit 700 g\u003c\/a\u003e. Magst du es bunt, steht daneben auch das \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-blaukraut-700g\"\u003eVinschger Blaukraut\u003c\/a\u003e aus rotem Kohl bereit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAus Südtirols einzigem Krauthaus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Familie Lechner in Laas ist heute der einzige größere Sauerkrauthersteller in ganz Südtirol – und das über drei Generationen und mehr als 70 Jahre hinweg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerbert und Evelyn Lechner bauen ihren Kobis mit den Söhnen Kevin und Dennis selbst an, auf den kalkhaltigen Böden der Laaser Möser, wo die kühlen Nächte für feste, süße Köpfe sorgen. Mit etwas Salz beginnt in den großen Silos die Milchsäuregärung, bei der aus dem Zucker des Kohls ganz von selbst die milde Säure entsteht – ohne Zusatzstoffe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach ein paar Wochen Reife wird das Kraut gewürzt, gekocht und ins Glas gefüllt, nach demselben Familienrezept, mit dem schon Großvater Richard sein Kraut einst im Holzfass von Wirtshaus zu Wirtshaus trug. Im Herbst, zur Törgelezeit, feiert Laas seine Krautwochen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehr Vinschgau passt kaum in ein so kleines Glas. Entdecke bei uns auch die anderen \u003ca href=\"\/collections\/original-lechner\"\u003eKrautsorten von Lechner\u003c\/a\u003e. Einfach gut.\u003c\/p\u003e","brand":"Original Lechner","offers":[{"title":"400 g","offer_id":53071580987726,"sku":"050LEC01400","price":4.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-400g.jpg?v=1750984401"},{"product_id":"lechner-bio-sauerkraut-im-glas-700g","title":"Bio Sauerkraut im Glas – 700g","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBio Sauerkraut aus dem Vinschgau im Glas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Bio Sauerkraut von Lechner ist mild vergorenes Weißkraut aus kontrolliert biologischem Anbau in Südtirol, milchsauer eingelegt und im Glas mit 700 g haltbar gemacht. Nur drei Zutaten, kein künstlicher Zusatz, ein pures Kraut, wie es schon die Großmütter kannten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eBio Sauerkraut im Glas\u003c\/strong\u003e ist die biologische Krautvariante der Familie Lechner aus Laas: fein gehobelter Weißkohl aus 100 % kontrolliert biologischem Anbau, mit etwas Salz milchsauer vergoren und schonend haltbar gemacht. Nur Weißkohl, Salz und Gewürze kommen ins Glas, sonst nichts. So schmeckst du das Kraut so klar und ehrlich, wie es der Vinschgau seit jeher kennt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerzhaft, säuerlich und aromatisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Bio Sauerkraut schmeckt herzhaft, säuerlich und aromatisch, mit der klaren Frische, die aus der langsamen Milchsäuregärung kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnders als das gekochte und gewürzte Bauernkraut bleibt diese Variante puristisch: Hier führt der Weißkohl selbst das Wort, begleitet nur von etwas Salz und Gewürz. Die Säure ist frisch und lebendig, nie beißend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas liegt am Boden: Je kalkhaltiger die Laaser Möser und je kühler die Nächte, desto fester wächst der Bio-Kobis und desto feiner fällt am Ende die Säure aus. Im Glas leuchtet das Kraut hell und fein geschnitten, mit spürbarem Biss. Ein Kraut für alle, die es unverfälscht mögen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRoh im Salat oder warm zum Braten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Bio Sauerkraut kannst du direkt aus dem Glas genießen, roh im Salat oder als frische Auflage aufs Brot, oder du erwärmst es 5 bis 10 Minuten als Beilage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoh mit etwas Öl, Zwiebel und einem geraspelten Apfel wird es zum knackigen Krautsalat. Ein kräftiges Bauernbrot mit Bergkäse trägt es ebenso gut wie der Salatteller. Warm passt es zu Schweinebraten, Wurst und Knödel ebenso wie zu einer deftigen Brettljause. In der Pfanne mit Speck und Zwiebel angeschwitzt, wird aus dem Kraut in wenigen Minuten eine schnelle, sättigende Mahlzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer das mildere, fertig gewürzte Kraut sucht, greift zum \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-700g\"\u003eVinschger Bauern Sauerkraut\u003c\/a\u003e. Und wer bunte Fermente mag, findet daneben auch das \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-gemuese-mit-gewuerzen-300g\"\u003efermentierte Vinschger Gemüse\u003c\/a\u003e aus Karotten, Weißkohl und Roter Bete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBio aus Südtirols einzigem Krauthaus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür das Bio Sauerkraut baut die Familie Lechner ihren Weißkohl nach den Regeln des ökologischen Landbaus an, zertifiziert unter der Bio-Kontrollstelle IT BIO 013. So steht auf jedem Glas das EU-Bio-Siegel als Nachweis für die kontrolliert biologische Herkunft des Krauts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lechners in Laas sind heute der einzige größere Sauerkrauthersteller in ganz Südtirol, und das über drei Generationen und mehr als 70 Jahre hinweg. Herbert und Evelyn Lechner führen den Betrieb mit ihren Söhnen Kevin und Dennis, der Bio-Kobis wächst zwischen Laas und Prad im Vinschgau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Bio-Kohl wird innerhalb von 24 Stunden nach der Ernte verarbeitet, solange er knackig ist: fein gehobelt, gesalzen und in großen Silos zur Milchsäuregärung angesetzt. 2 bis 8 Wochen reift das Kraut, je nach Erntemonat, dann wird es ins Glas gefüllt und schonend haltbar gemacht – nach der alten Vinschger Rezeptur, ganz ohne künstliche Zusätze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Herbst, zur Törgelezeit, feiern die Krautwochen in Laas die frische Ernte. Entdecke bei uns auch die anderen \u003ca href=\"\/collections\/original-lechner\"\u003eKrautsorten von Lechner\u003c\/a\u003e. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e","brand":"Original Lechner","offers":[{"title":"700 g","offer_id":53071581118798,"sku":"050LEC04700","price":6.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/lechner-bio-sauerkraut-im-glas-700g.jpg?v=1750984404"},{"product_id":"lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-700g-sale","title":"Vinschger Bauern Sauerkraut – 700g – SALE","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eVinschger Bauern Sauerkraut aus Laas im Vinschgau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Gläser mit 700 Gramm haben ein kurzes Mindesthaltbarkeitsdatum, es endet am 24.11.2026. Bis dahin sichert Lechner Würze und Saftigkeit des Krauts zu, und ungeöffnet im Vorratsschrank bleibt es so mild, wie es aus Laas kommt. Weil die Zeit bis dahin knapp ist, geben wir die Gläser günstiger ab, gerade recht für Gans, Kasseler und Knödel im November.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDas Vinschger Bauern Sauerkraut von Lechner ist mild-würziges Weißkraut aus Südtirol, mit Kümmel und Wacholder gewürzt und fertig gekocht. Kein rohes Kraut aus dem Fass, sondern eine Beilage, welche in gut zehn Minuten dampfend auf dem Teller steht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eVinschger Bauern Sauerkraut\u003c\/strong\u003e ist die Krautspezialität der Familie Lechner aus Laas, gewachsen zwischen Laas und Prad im Vinschgau und seit drei Generationen nach demselben Familienrezept eingemacht. Weißkohl, etwas Salz, Kümmel und Wacholder – viel mehr braucht es nicht. Das Kraut gärt auf natürliche Weise, wird schonend gekocht und kommt so mild und rund ins Glas mit 700 g, wie man es aus den Bauernküchen Südtirols kennt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMild, würzig und saftig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnders als das scharf-saure Kraut aus der Dose schmeckt das Vinschger Bauern Sauerkraut mild und rund, dabei würzig, saftig und aromatisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKümmel und Wacholderbeeren geben ihm jene alpine Würze, welche an Speckknödel und lange Wintertische denken lässt. Am Gaumen zeigt es sich zart und weich, mit einer zurückhaltenden Säure, die niemanden erschreckt. Das liegt am milden Kobis, wie der Weißkohl im Vinschgau heißt: Je kühler die Nächte über den Laaser Mösern, desto fester und süßer wächst der Kohlkopf – und desto runder fällt am Ende die Säure aus. Wer Sauerkraut sonst zu sauer findet, wird hier umdenken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZu Kasseler, Knödel und Bratwurst\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Kraut ist fertig gekocht und rein pflanzlich – du erwärmst es nur 5 bis 10 Minuten mit etwas Wasser, Brühe oder einem Schuss Apfelsaft, dann kommt es dampfend auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs begleitet Kasseler, Schweinebraten und Bratwurst ebenso gern wie einen Südtiroler Speckknödel. Ein Klecks Apfelmus rundet die Würze schön ab – auch zu Ente oder Gans an den Feiertagen macht sich das Kraut gut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagst du es herzhafter, greif zum \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-speck-sauerkraut-700g\"\u003eSauerkraut mit Südtiroler Speck\u003c\/a\u003e. Für den kleinen Haushalt gibt es dasselbe Kraut auch im handlichen \u003ca href=\"\/products\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-400g\"\u003eGlas mit 400 g\u003c\/a\u003e, das nach dem Öffnen im Kühlschrank noch ein paar Tage frisch bleibt. Ungeöffnet hält sich das Glas dagegen viele Monate im Vorratsschrank.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFamilie Lechner, Südtirols einziges Krauthaus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Familie Lechner in Laas ist heute der einzige größere Sauerkrauthersteller in ganz Südtirol – und das seit drei Generationen und über 70 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAngefangen hat alles mit Richard Lechner, der sein Kraut nach dem Krieg in einem Holzfass mit 25 kg auf dem Rücken nach Meran und Bozen trug, von Wirtshaus zu Wirtshaus, um es bekannt zu machen. Als das Vinschger Talbecken damals trockengelegt wurde, gab der fruchtbare Boden der Laaser Möser reiche Ernten her. Heute führen Herbert und Evelyn Lechner den Betrieb mit ihren Söhnen Kevin und Dennis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhren Kobis bauen sie selbst an und ernten ihn von Ende August bis November. Nach der Ernte wird der Kohl fein gehobelt, mit etwas Salz vermengt und in einem von 30 Silos festgestampft, damit die Milchsäuregärung in Gang kommt – ganz ohne Zusatzstoffe. Je nach Erntemonat reift das Kraut 2 bis 8 Wochen, erst danach wird es gewürzt, gekocht und ins Glas gefüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Herbst, zur Törgelezeit, feiern die Krautwochen in Laas die neue Ernte. Entdecke auch die anderen \u003ca href=\"\/collections\/original-lechner\"\u003eKrautsorten von Lechner\u003c\/a\u003e. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e","brand":"Original Lechner","offers":[{"title":"700 g","offer_id":61422199374158,"sku":"050LEC01700-SALE","price":3.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/lechner-vinschger-bauern-sauerkraut-700g_95e9b663-d6af-4f61-947c-f8377751b197.jpg?v=1793196185"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/collections\/original-lechner-sauerkraut-aus-suedtirol.jpg?v=1768752521","url":"https:\/\/umbshireio.com\/collections\/original-lechner.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}