{"title":"Maison Ederki","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eMaison Ederki baskische Feinkost aus Mouguerre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eMaison Ederki ist ein baskisches Feinkosthaus aus Mouguerre bei Bayonne, das seit 1942 die guten Dinge des Baskenlandes ins Glas bringt. Vom Apéro bis zum Dessert, von Oliven über Piment d'Espelette bis zur Paté. Kein Industriekonzern, sondern ein kleines, echtes Haus mit rund 18 Menschen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eMaison Ederki\u003c\/strong\u003e steht seit 1942 für baskische Feinkost aus dem Südwesten Frankreichs. Das Haus sitzt in Mouguerre, einem Dorf über dem Fluss Adour, unweit von Bayonne und der spanischen Grenze. Ederki sucht die Spezialitäten der Region zusammen – Oliven, Guindillas, Piment d'Espelette, Pasteten und Hülsenfrüchte – und füllt sie mit baskischer Seele ins Glas. Was du hier findest, atmet das Savoir-vivre einer eigenständigen Kultur mit eigener Sprache und eigener Küche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin kleines baskisches Haus seit 1942\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGegründet 1942, ist Maison Ederki bis heute ein echtes lokales Haus geblieben, kein Industriebetrieb und keine Marke aus dem Fonds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Baskenland, le Pays Basque, liegt im Südwesten Frankreichs, begrenzt vom Kantabrischen Meer im Norden und geteilt von den Pyrenäen. Es ist eine Region mit starkem eigenem Willen, mit einer ganz eigenen Sprache, dem Euskara, und einer Küche, die man nirgends sonst so findet. Genau hier, am Ufer des Adour, hat Ederki seinen Platz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeit über 80 Jahren macht das Haus dasselbe mit Hingabe: die besten Erzeugnisse der Region auswählen und haltbar machen. In Mouguerre arbeiten heute rund 18 Menschen daran, den Geschmack des Baskenlandes ins Glas zu bringen, nah an den Bauern, Fischern und Erzeugern, mit denen sie seit Jahrzehnten zusammenarbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDass ein so kleines Haus über 80 Jahre besteht, sagt viel über seine Haltung: Ederki setzt nicht auf Masse, sondern auf Auswahl. Was nicht die Qualität und die Authentizität hat, die das Baskenland ausmachen, kommt gar nicht erst ins Glas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie sehr die Basken ihre Küche feiern, siehst du im nahen San Sebastián: In der Stadt der Pintxos und der Kochgesellschaften, der Sociedades, drängen sich gleich drei Drei-Sterne-Restaurants. Aus dieser Lebensfreude schöpft Ederki, wenn es Aperitif und Alltagsgerichte für dich ins Glas bringt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVom Apéro bis zum Dessert\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Sortiment von Maison Ederki reicht vom Aperitif bis zum Dessert, und acht dieser Spezialitäten findest du bei uns im Shop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür den Apéro gibt es die knackigen grünen Oliven, gefüllt mit \u003ca href=\"\/products\/ederki-gruene-oliven-mit-anchovis\"\u003eSardellen\u003c\/a\u003e, mit \u003ca href=\"\/products\/ederki-gruene-oliven-mit-zitrone\"\u003eZitrone\u003c\/a\u003e oder mit \u003ca href=\"\/products\/ederki-gruene-oliven-mit-piment-despelette\"\u003ePiment d'Espelette\u003c\/a\u003e. Mal salzig und meerig, mal hell und zitrusfrisch, mal mit sanftem Feuer. Dazu die milden \u003ca href=\"\/products\/ederki-guindillas-piments-basque-doux\"\u003eGuindillas\u003c\/a\u003e, kleine grüne Paprikaschoten, die im Baskenland zu jeder Wurst- und Käseplatte und zu den Pintxos gehören.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerzhaft wird es mit der \u003ca href=\"\/products\/ederki-pate-basque-mit-piment-d-espelette\"\u003ePaté basque\u003c\/a\u003e, einer streichzarten Leberpastete vom Schwein, gewürzt mit Espelette-Pfeffer. Und für die schnelle Küche stehen die vorgekochten \u003ca href=\"\/products\/ederki-kichererbsen-bio\"\u003eKichererbsen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/products\/ederki-weisse-bohnen-bio\"\u003eweißen Bohnen\u003c\/a\u003e in Bio bereit, direkt aus dem Glas für Hummus, Suppe oder Salat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Herzstück aber ist das \u003ca href=\"\/products\/ederki-piment-d-espelette-aop\"\u003ePiment d'Espelette AOP\u003c\/a\u003e, das emblematische Gewürz der Region. Ob pur im Döschen, an den Oliven oder in der Paté, der milde, fruchtige Chili zieht sich als roter Faden durch das ganze Sortiment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜber unsere Auswahl hinaus reicht das Angebot von Ederki noch weiter, von fertigen baskischen Gerichten wie Axoa und Piperade über Suppen bis zu feinen Sachen für festliche Anlässe. Bei uns findest du die Spezialitäten, die das Baskenland am schönsten auf den Tisch bringen, vom kleinen Snack bis zum ganzen Menü.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Netzwerk aus baskischen Erzeugern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHinter jedem Glas steht ein Netzwerk lokaler Bauern, Fischer und Erzeuger, das Ederki über Jahrzehnte aufgebaut hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gemüse kommt von Bauern aus Frankreich und dem benachbarten Navarra, das Fleisch vom baskischen Schwein und Wild aus dem Südwesten, Sardinen und Meeresfrüchte von Fischern am Golf von Biskaya. So bleiben die Wege kurz und die Rohstoffe frisch, täglich wird eingekauft, damit zwischen Ernte und Abfüllung wenig Zeit vergeht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch bei den Partnern setzt Ederki auf Namen mit Rang: die Charcuterie von Maison Montauzer aus Bardos, Weine aus der Cave d'Irouléguy und Spirituosen der Domaine Brana aus Saint-Jean-Pied-de-Port. Geprüft wird auf jeder Stufe, an den Rohstoffen, im Feld und am fertigen Produkt im Glas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Sortiment gliedert sich in drei Linien: Authentique für die Klassiker der baskischen Küche, Biologique für die Bio-Varianten und Gourmet für die feinen Anlässe. Ehrliche Zutaten, kurze Wege, viel Handarbeit prägen die Handschrift des Hauses. Fruchtig, würzig, herzhaft – so kommt das Baskenland bei dir auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePiment d'Espelette und die baskische Seele\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKein Gewürz steht so für das Baskenland wie das Piment d'Espelette, seit 2002 durch das AOP-Siegel geschützt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer milde Chili darf nur aus zehn Gemeinden rund um das Dorf Espelette kommen und ist das einzige Gewürz Frankreichs mit dieser geschützten Herkunft, mit der AOC seit 2000 und der europäischen AOP seit 2002. Ursprünglich stammt der Chili aus dem subtropischen Mexiko und kam einst über die Seefahrer ins Baskenland, wo ihm das milde Klima am Rand der Pyrenäen ein neues Zuhause gab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Spätsommer trocknen die roten Schoten in langen Girlanden an den weiß getünchten Hausfassaden, ein Bild, das die ganze Region prägt. Jeden Herbst feiert das Dorf sein Chili mit einem großen Fest, das Besucher aus ganz Frankreich anzieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDass Ederki dieses Gewürz zum Mittelpunkt seines Sortiments macht, ist kein Zufall: Es steht für alles, wofür das Haus einsteht, für Herkunft, Handwerk und den eigenen, kräftigen Geschmack einer Region, die ihre Eigenständigkeit pflegt. Genau diese Seele bringt Ederki in jedes Glas, das bei dir auf dem Tisch landet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Apéro-Brett aus dem Baskenland\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Sortiment von Maison Ederki mögen wir am liebsten das, was zusammen auf ein Apéro-Brett passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür einen baskischen Apéro stellst du die gefüllten Oliven, ein paar Guindillas und die Paté basque zusammen, dazu Brot, Käse und ein Glas Rosé. Der berühmte Gilda-Spieß aus Guindilla, Sardelle und Olive, 1946 in San Sebastián erfunden, gehört unbedingt dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Vorrat für die schnelle Küche lieben wir die Bio-Bohnen und Kichererbsen, und ein Döschen Piment d'Espelette gehört für uns in jeden Schrank. Ein Hauch davon macht aus Rührei, Fisch oder einer Suppe schnell etwas Baskisches, so holst du dir die Sonne des Südwestens auf den Teller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu Weihnachten oder als Mitbringsel macht ein baskisches Präsent aus Oliven, Guindillas und einem Döschen Piment d'Espelette immer Freude. Und wer das Baskenland einmal im Glas probiert hat, kommt gern zurück, für das nächste Apéro, den nächsten Eintopf, das nächste Brot mit Paté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStell dir ein kleines baskisches Präsent zusammen, oder probier dich einfach Glas für Glas durch das Baskenland. On egin – guten Appetit!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ederki-gruene-oliven-mit-zitrone","title":"grüne Oliven mit Zitrone","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eGrüne Oliven mit Zitrone für den frischen Apéro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie grünen Oliven mit Zitrone von Maison Ederki sind knackige Manzanilla-Oliven, gefüllt mit einer Farce aus Zitrone. Fest im Biss, mild und zitrusfrisch, leicht wie ein Sommertag. Ein baskischer Apéro-Happen, welcher den Gaumen wach macht statt ihn zu beschweren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eGrüne Oliven mit Zitrone\u003c\/strong\u003e sind gefüllte Manzanilla-Oliven aus dem Hause Maison Ederki, dem baskischen Feinkosthaus aus Mouguerre bei Bayonne. Die Manzanilla, deren Name „kleiner Apfel“ bedeutet, ist grün, knackig und fest im Biss. In ihrer Mitte sitzt eine feine Farce aus Zitrone, welche der Olive Frische und Leichtigkeit schenkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIm Glas leuchten die grünen Oliven mit Zitrone hell und prall in klarer Lake. Schon der Duft ist zitrusfrisch, ein Hauch von Meer und Zitronengarten, dazu die milde Würze der Olive. Das weckt Lust auf Sonne und einen langen Nachmittag auf der Terrasse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMild, knackig, mit heller Zitrusnote\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim ersten Biss knackt die feste Olive, dann breitet sich die Zitrone aus: hell, säuerlich-frisch, aber nie spitz oder sauer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Manzanilla ist die klassische Apéro-Olive Spaniens, klein, oval, mit dünner Schale und festem, saftigem Fleisch. Ihr mildes, fast buttriges Aroma verträgt sich wunderbar mit der Zitrone, welche wie ein Spritzer Frische obenauf sitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrisch, fruchtig, leicht – so tritt die Zitrone auf, und die milde Olive gibt ihr Halt. Zitrusfrucht und Olive mögen sich und lassen einander die Bühne. So schmeckt der Sommer im Baskenland, wo das Meer nie weit ist und die Küche gern hell und frisch würzt. Nach einer Olive greifst du selten, nach der dritten hörst du auf zu zählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrisch zum Apéro und in den Salat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKalt aus dem Glas, zum Aperitif mit einem Glas kühlem Weißwein oder einem Txakoli, sind diese Oliven ganz in ihrem Element.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Sommersalat mit Fenchel, Orange und Rucola ist ihr feinster Auftritt, weil ihre Zitrusnote alles zusammenhält. Auch zu gegrilltem Fisch oder Meeresfrüchten passen sie, und in einer Tajine mit Huhn und eingelegter Zitrone spielen sie ihre Herkunft voll aus. Wenn du Gäste hast, verschwinden sie meist als Erstes von der Apéro-Platte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlein gehackt heben ein paar dieser Oliven auch eine Vinaigrette oder eine Sauce zu Fisch. Püriert mit etwas Olivenöl werden sie zu einer hellen Tapenade, die zu Weißbrot und Ziegenkäse wunderbar schmeckt. Angebrochen halten sie sich, mit Lake bedeckt, im Kühlschrank gut eine Woche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagst du es herzhafter, probier dieselbe Olive mit \u003ca href=\"\/products\/ederki-gruene-oliven-mit-anchovis\"\u003eSardellen-Farce\u003c\/a\u003e oder mit \u003ca href=\"\/products\/ederki-gruene-oliven-mit-piment-despelette\"\u003ePiment d'Espelette\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGutes aus dem Baskenland seit 1942\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaison Ederki sammelt seit 1942, seit mehr als 80 Jahren, die guten Dinge des Baskenlandes und bewahrt sie im Glas – vom Apéro bis zum Dessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas kleine Haus mit rund 18 Menschen sitzt in Mouguerre, einem Dorf über dem Fluss Adour bei Bayonne. Ederki ist kein Industriebetrieb, sondern arbeitet eng mit Bauern, Fischern und Erzeugern der Region zusammen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Manzanilla-Oliven stammen aus Spanien, gefüllt und eingelegt werden sie nach baskischer Art, wie sie hier zu jedem Apéro gehören. Was ins Glas kommt, wird vorher und nachher geprüft, damit jede Charge so frisch schmeckt wie die letzte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehr baskische \u003ca href=\"\/collections\/antipasti\"\u003eAntipasti und Eingelegtes\u003c\/a\u003e und das ganze Sortiment von \u003ca href=\"\/collections\/maison-ederki\"\u003eMaison Ederki\u003c\/a\u003e findest du gleich nebenan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNettogewicht 300g – Abtropfgewicht 130g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInhalt 300 g – Abtropfgewicht 130 g\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Ederki","offers":[{"title":"300 g \/ 130 g","offer_id":53071496839502,"sku":"042EDE0069","price":4.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/ederkie-gruene-oliven-mit-zitrone.jpg?v=1750982797"},{"product_id":"ederki-gruene-oliven-mit-piment-despelette","title":"grüne Oliven mit Piment d'Espelette","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eGrüne Oliven mit Piment d'Espelette aus dem Baskenland\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie grünen Oliven mit Piment d'Espelette von Maison Ederki sind knackige Manzanilla-Oliven, verfeinert mit dem berühmten Chili des Baskenlandes. Grün, fest, mit einer fruchtig-milden Schärfe. Kein scharfer Kick, sondern ein warmes Kribbeln, wie es die baskische Küche liebt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eGrüne Oliven mit Piment d'Espelette\u003c\/strong\u003e sind gewürzte Manzanilla-Oliven aus dem Hause Maison Ederki, dem baskischen Feinkosthaus aus Mouguerre bei Bayonne. Die Manzanilla ist grün, knackig und fest im Biss. Dazu kommt Piment d'Espelette, das emblematische Gewürz des Baskenlandes, welches die Oliven mit seiner fruchtigen, eher milden Schärfe umspielt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIm Glas schimmern die grünen Oliven mit Piment d'Espelette, überzogen von feinen roten Pünktchen des Chilis. Ein bisschen sieht es aus, als hätte jemand rotes Sonnenlicht über sie gestreut. Der Duft ist würzig und leicht rauchig, mit einer Ahnung von getrockneter Paprika. So beginnt im Baskenland ein guter Apéro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruchtig, würzig, mit sanftem Feuer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZuerst schmeckst du die Olive, mild und fruchtig, dann kommt das Piment d'Espelette: eine warme, leicht rauchige Schärfe, welche lange nachklingt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiment d'Espelette ist kein Draufgänger unter den Chilis. Auf der Schärfeskala liegt es bei milden 4 von 10 – spürbar, aber nie brennend, mit einer fruchtigen Tiefe, welche an rote Paprika und getrocknete Tomate erinnert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Manzanilla wiederum ist die klassische Apéro-Olive Spaniens, klein, fest, mit dünner Schale und saftigem Fleisch. Zusammen ergibt das ein feines Wechselspiel: mild und würzig, kühl und warm zugleich, ein Happen, nach dem die Hand von allein zum nächsten greift. Weil die Schärfe warm statt scharf ist, mögen sie selbst Gäste, welche es sonst gern mild haben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZum Apéro mit einem Glas Rosé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKalt aus dem Glas, zum Aperitif mit einem Glas Rosé oder einem baskischen Txakoli, kommen diese Oliven groß raus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiere sie in der Tapas-Runde, neben Schafskäse und luftgetrocknetem Schinken, oder als würzigen Tupfer auf einem grünen Salat. Aufgespießt mit einer Guindilla und einem Stück Käse werden sie zum schnellen Pintxo. Püriert mit etwas Olivenöl entsteht eine feurige Tapenade fürs Weißbrot. Wer das reine Gewürz sucht, greift zum \u003ca href=\"\/products\/ederki-piment-d-espelette-aop\"\u003ePiment d'Espelette AOP\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch warm machen die grünen Oliven mit Piment d'Espelette eine gute Figur: in eine Reispfanne oder zu geschmortem Hähnchen gegeben, geben sie Salz und ein sanftes Feuer ab. In einem Kartoffelsalat mit roten Zwiebeln sorgen sie für würzige Tupfer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAngebrochen halten sich die Oliven, mit Lake bedeckt, im Kühlschrank noch gut eine Woche. Magst du es milder, findest du dieselben Manzanilla-Oliven auch mit \u003ca href=\"\/products\/ederki-gruene-oliven-mit-anchovis\"\u003eSardellen-Farce\u003c\/a\u003e; mehr baskische \u003ca href=\"\/collections\/antipasti\"\u003eAntipasti und Eingelegtes\u003c\/a\u003e stehen gleich nebenan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin baskisches Feinkosthaus seit 1942\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaison Ederki tut seit 1942, was die Basken am besten können: die guten Dinge der Region einfangen und ins Glas bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Mouguerre, einem Dorf am Adour bei Bayonne, arbeiten rund 18 Menschen daran, den Geschmack des Baskenlandes haltbar zu machen. Die Manzanilla-Oliven stammen aus Spanien, gewürzt und eingelegt werden sie nach baskischer Art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Piment d'Espelette gehört dazu wie die Sonne zum Sommer: seit 2002 trägt es das AOP-Siegel und ist das einzige Gewürz Frankreichs mit diesem Herkunftsschutz. Es darf nur aus zehn Gemeinden rund um das Dorf Espelette kommen, wo die roten Schoten im Spätsommer in langen Girlanden an den Hausfassaden trocknen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeitere baskische Spezialitäten von \u003ca href=\"\/collections\/maison-ederki\"\u003eMaison Ederki\u003c\/a\u003e findest du bei uns – vom milden Aperitif bis zum kräftigen Chili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNettogewicht 300g – Abtropfgewicht 140g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInhalt 300 g – Abtropfgewicht 130 g\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Ederki","offers":[{"title":"300 g \/ 130 g","offer_id":53071496937806,"sku":"042EDE0079","price":4.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/ederki-gruene-oliven-mit-piment-d-espelette.jpg?v=1750982800"},{"product_id":"ederki-gruene-oliven-mit-anchovis","title":"grüne Oliven mit Anchovis","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eGrüne Oliven mit Anchovis für den baskischen Apéro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie grünen Oliven mit Anchovis von Maison Ederki sind knackige Manzanilla-Oliven, gefüllt mit einer Farce aus Sardellen. Fest im Biss, fruchtig-salzig, mit dem Umami des Kantabrischen Meeres. Ein baskischer Apéro-Klassiker, wie er in San Sebastián auf jedem Tresen steht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eGrüne Oliven mit Anchovis\u003c\/strong\u003e sind gefüllte Manzanilla-Oliven aus dem Hause Maison Ederki, dem baskischen Feinkosthaus aus Mouguerre bei Bayonne. Die Manzanilla, deren Name „kleiner Apfel“ bedeutet, ist grün, knackig und fest im Biss. In ihre Mitte kommt eine feine Farce aus Sardellen – so trifft das milde Fruchtfleisch der Olive auf die salzige Tiefe des Meeres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIm Glas leuchten die grünen Oliven mit Anchovis grasgrün, prall gefüllt in ihrer leicht trüben Lake. Schon der Duft ist würzig und salzig, ein bisschen nach Meer, ein bisschen nach mediterranem Kräutergarten. Genau so beginnt im Baskenland ein guter Apéro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKnackig, fruchtig, mit salzigem Kern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim ersten Biss knackt die Olive, dann kommt das Salz: Die Anchovis-Farce legt eine würzige, leicht fischige Tiefe unter das milde Olivenfleisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Manzanilla ist die klassische Apéro-Olive Spaniens, klein, oval, mit fester Schale und festem Fleisch – gerade fest genug, um eine Füllung zu halten, ohne mürbe zu werden. Die Sardellen stammen aus dem Kantabrischen Meer, das für seine feinen Anchovis berühmt ist. Am Gaumen bleibt die Olive saftig, nie weich, nie matschig, die Sardelle bringt Umami und Salz, die Olive ihre feine Fruchtsäure – zwei Charaktere, welche sich bestens vertragen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZum kühlen Apéro mit einem Glas Txakoli\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKalt aus dem Glas, zum Aperitif mit einem Glas Txakoli oder einem trockenen Weißwein, sind diese Oliven ganz bei sich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn San Sebastián bekämst du sie als Pintxo serviert, aufgespießt neben einer \u003ca href=\"\/products\/ederki-guindillas-piments-basque-doux\"\u003eGuindilla\u003c\/a\u003e und einer Sardelle – in der Stadt, die mit drei Drei-Sterne-Restaurants zu den großen Küchenadressen Europas zählt. Beim Txikiteo zieht man von Bar zu Bar, ein kleines Glas hier, ein Happen da, und eine Schale Oliven steht dabei fast immer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch im bunten Salat, zu Reis oder in einer Tajine spielt ihre Salznote schön mit Zitrone und Kreuzkümmel. Pürierst du sie mit etwas Olivenöl, wird aus den gefüllten Oliven eine würzige Tapenade fürs Brot. Angebrochen halten sie sich, mit Lake bedeckt, im Kühlschrank noch gut eine Woche. Mehr baskische \u003ca href=\"\/collections\/antipasti\"\u003eAntipasti und Eingelegtes\u003c\/a\u003e findest du gleich nebenan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBaskische Feinkost aus Mouguerre seit 1942\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaison Ederki sammelt seit 1942, also seit mehr als 80 Jahren, die guten Dinge des Baskenlandes und füllt sie ins Glas – vom Aperitif bis zum Dessert. Das kleine Haus mit rund 18 Menschen sitzt in Mouguerre, einem Dorf über dem Fluss Adour bei Bayonne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEderki ist kein Industriebetrieb, sondern arbeitet Hand in Hand mit Bauern, Fischern und Erzeugern der Region. Die Manzanilla-Oliven stammen aus Spanien, gefüllt und eingelegt werden sie nach baskischer Art. Was ins Glas kommt, wird vorher und nachher geprüft, und weil täglich frisch eingekauft wird, bleibt der Weg von der Ernte bis zur Abfüllung kurz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Spezialitäten von \u003ca href=\"\/collections\/maison-ederki\"\u003eMaison Ederki\u003c\/a\u003e haben wir für dich zusammengestellt – die Basken wissen eben, wie man den Apéro feiert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNettogewicht 300g – Abtropfgewicht 130g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInhalt 300 g – Abtropfgewicht 130 g\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Ederki","offers":[{"title":"300 g \/ 130 g","offer_id":53071497003342,"sku":"042EDE0071","price":4.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/ederki-gruene-oliven-mit-anchovis.jpg?v=1750982803"},{"product_id":"ederki-guindillas-piments-basque-doux","title":"Guindillas – Piments basque doux","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eGuindillas milde grüne Paprika aus dem Baskenland\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eGuindillas von Maison Ederki sind milde, grüne Paprikaschoten aus dem Baskenland, dünn wie grüne Bohnen und in Essigwasser eingelegt. Frisch, knackig, süß-säuerlich, mit einer ganz sanften Schärfe. Kein Schoten-Feuerwerk, sondern der klassische Begleiter zu jedem baskischen Apéro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eGuindillas\u003c\/strong\u003e, im Baskenland die Piments basque doux, sind milde grüne Paprikaschoten aus dem Hause Maison Ederki, dem Feinkosthaus aus Mouguerre bei Bayonne. Dünn und lang wie grüne Bohnen, in Essigwasser eingelegt, sind sie frisch und knackig im Biss, mit einer süß-säuerlichen, eher milden Schärfe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAus dem Glas leuchten die Guindillas hellgrün, schlank und glänzend in ihrer klaren Lake. Sie duften säuerlich-frisch nach Essig und ein paar Kräutern, und schon das macht Appetit. Man greift eine an ihrem kleinen Stiel, tunkt sie kurz zurück in die Lake und beißt hinein – so fängt im Baskenland ein geselliger Abend an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKnackig, süß-säuerlich, mild im Feuer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Reinbeißen knackt die Schote, dann kommt die Lake: säuerlich-frisch, leicht süß, mit einer Schärfe, welche nur kurz kitzelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuindillas gibt es in zwei Temperamenten: doux, also mild, und forts, also scharf. Diese hier sind die milde Sorte, freundlich zu jedem Gaumen, auch zu dem, der es sonst nicht scharf mag. Knackig, säuerlich, würzig – so kommt jede Schote daher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie dünne, längliche Schote bleibt im Essigwasser fest und knackig, ihre süß-säuerliche Lake weckt den Appetit, statt ihn zu betäuben. Die Schärfe ist da, aber sie kitzelt nur kurz und ist gleich wieder weg. Man knabbert eine, dann die nächste, und plötzlich ist das Glas halb leer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDer klassische Begleiter für Pintxos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Baskenland gehört die Guindilla zu jedem Apéro, zur Wurst- und Käseplatte und natürlich zu den Pintxos, den baskischen Tapas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhr berühmtester Auftritt ist die Gilda: eine Guindilla, eine Sardelle und eine Olive, zusammen auf einen Spieß gesteckt. Erfunden 1946 in einer Bar in San Sebastián und benannt nach dem Filmstar Rita Hayworth, gilt sie als der erste Pintxo überhaupt. Genau so schmeckt sie am besten, mit einer \u003ca href=\"\/products\/ederki-gruene-oliven-mit-anchovis\"\u003eOlive mit Sardelle\u003c\/a\u003e daneben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den Bars des Baskenlandes zahlst du am Ende oft nach der Zahl der Spieße, die auf deinem Teller liegen bleiben – und die Guindilla ist bei fast jedem dabei. Beim Poteo, dem Zug von Bar zu Bar, ist sie der treue Begleiter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch pur schmecken die Guindillas, zu gegrilltem Fleisch, zu Reis oder zu Bratkartoffeln, wo ihre Säure die Schwere bricht. In ein Butterbrot gelegt, geben sie ihm einen frischen Kick, und klein geschnitten würzen sie einen Kartoffelsalat oder eine Sauce tartare. Weitere \u003ca href=\"\/collections\/eingelegtes-fermentiertes\"\u003eeingelegte und fermentierte Spezialitäten\u003c\/a\u003e findest du gleich nebenan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAus dem Baskenland, seit 1942 im Glas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaison Ederki bewahrt seit 1942 den Geschmack des Baskenlandes und füllt ihn ins Glas – vom Apéro bis zum Dessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas kleine Haus mit rund 18 Menschen sitzt in Mouguerre, einem Dorf über dem Fluss Adour bei Bayonne. Ederki arbeitet Hand in Hand mit Bauern und Erzeugern der Region; die Guindillas, typische baskische Paprika, werden knackig frisch in Essigwasser eingelegt, ohne dabei ihren Biss zu verlieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Guindilla passt die würzige \u003ca href=\"\/products\/ederki-pate-basque-mit-piment-d-espelette\"\u003ePaté basque\u003c\/a\u003e, und das ganze Sortiment von \u003ca href=\"\/collections\/maison-ederki\"\u003eMaison Ederki\u003c\/a\u003e findest du gleich nebenan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNettogewicht 400g – Abtropfgewicht 150g\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Ederki","offers":[{"title":"150 g","offer_id":53071497101646,"sku":"042EDE0049","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/ederki-guindillas-piments-basques-doux.jpg?v=1750982806"},{"product_id":"ederki-pate-basque-mit-piment-d-espelette","title":"Paté basque mit Piment d'Espelette","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003ePaté basque mit Piment d'Espelette vom Schwein\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Paté basque mit Piment d'Espelette von Maison Ederki ist eine baskische Leberpastete aus Schweinefleisch, fein gewürzt mit dem berühmten Chili der Region. Streichzart, würzig, herzhaft. Keine glatte Industriepastete, sondern eine echte Terrine mit Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003ePaté basque mit Piment d'Espelette\u003c\/strong\u003e ist eine traditionelle Wurstpastete im Glas aus dem Hause Maison Ederki, dem baskischen Feinkosthaus aus Mouguerre bei Bayonne. Diese herzhafte Spezialität wird aus baskischem Schweinefleisch und Schweineleber hergestellt, verfeinert mit Piment d'Espelette, dem emblematischen Gewürz des Baskenlandes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStreich die Paté auf ein Stück Brot, und sie gibt weich nach, cremig und gehaltvoll. Zuerst schmeckst du das kräftige Schwein, dann kommt die milde, leicht rauchige Wärme des Espelette-Pfeffers hinterher. Eine Pastete, die nach Bauernküche schmeckt, nach langsam gegartem Fleisch und guter Würze. Das ist ehrliches Handwerk aus dem Glas, kein glattes Fabrikprodukt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStreichzart, würzig, herzhaft\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Textur ist fein und streichzart, der Geschmack kräftig nach Schwein, mit einer sanften Schärfe im Abgang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin guter Teil Schweineleber gibt der Paté ihre Tiefe, Schweinebauch und mageres Fleisch machen sie saftig und rund. Ei bindet die Masse, Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen sie klassisch, wie es sich für eine gute Terrine gehört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Piment d'Espelette sitzt nur zu einem kleinen Anteil darin, gerade genug, um mit seiner fruchtig-milden Schärfe zu wärmen, ohne zu brennen. Würzig, herzhaft, ehrlich – so schmeckt baskische Hausmannskost aus dem Glas, ohne Schnickschnack, dafür mit Charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKalt aufs Brot mit einer Guindilla\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTraditionell isst man die Paté basque kalt, aufs Brot gestrichen, mit ein paar Guindillas und grünem Salat daneben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStreich sie auf kräftiges Bauernbrot, dazu eine \u003ca href=\"\/products\/ederki-guindillas-piments-basque-doux\"\u003eGuindilla\u003c\/a\u003e und ein Klecks Senf. Auf dem Apéro-Brett macht sie neben Käse, Wurst und Oliven eine gute Figur. On egin, wie der Baske sagt – guten Appetit!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu Bratkartoffeln oder einem grünen Salat wird sie zur kleinen Mahlzeit. Wer mag, brät eine dicke Scheibe kurz in der Pfanne an – dann wird die Kruste knusprig und der Kern bleibt weich. So einfach, so gut. Auch als herzhafter Aufstrich für die Brotzeit unterwegs, etwa auf einer Wanderung, ist die Paté ein treuer Begleiter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Glas hält ungeöffnet lange, so hast du für spontanen Besuch immer etwas Herzhaftes im Haus. Angebrochen gehört die Paté in den Kühlschrank und schmeckt am besten innerhalb weniger Tage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBaskische Terrine aus Mouguerre seit 1942\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaison Ederki bewahrt seit 1942, seit mehr als 80 Jahren, die herzhafte Seite der baskischen Küche und füllt sie in Gläser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Mouguerre, einem Dorf am Adour bei Bayonne, arbeiten rund 18 Menschen daran, gute Rohstoffe zu echten Spezialitäten zu machen. Das Schweinefleisch kommt aus Frankreich, gewürzt wird mit Piment d'Espelette, welches seit 2002 das AOP-Siegel trägt und nur aus zehn Gemeinden rund um das Dorf Espelette stammen darf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn die Paté kommen nur Fleisch, Ei und Gewürze, mehr braucht es nicht. So schmeckt sie ehrlich nach dem, was drinsteckt, und trägt den Geschmack des Baskenlandes bis auf deinen Frühstückstisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Paté passt ein kräftiger Rotwein oder ein baskischer Cidre. Das ganze Sortiment von \u003ca href=\"\/collections\/maison-ederki\"\u003eMaison Ederki\u003c\/a\u003e und weitere \u003ca href=\"\/collections\/konserven-eingemachtes\"\u003eKonserven und Eingemachtes\u003c\/a\u003e findest du gleich nebenan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNettogewicht 190g\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Ederki","offers":[{"title":"190 g","offer_id":53071497167182,"sku":"042EDE0406","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/ederki-pate-basque-mit-piment-d-espelette.jpg?v=1750982809"},{"product_id":"ederki-piment-d-espelette-aop","title":"Piment d'Espelette AOP","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003ePiment d'Espelette AOP das baskische Chili\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDas Piment d'Espelette AOP von Maison Ederki ist das emblematische Chili des Baskenlandes, mild und fruchtig statt brennend scharf. Orange-rot, leicht rauchig, mit sanftem Feuer. Kein gewöhnliches Chilipulver, sondern ein herkunftsgeschütztes Gewürz aus zehn Gemeinden rund um Espelette.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003ePiment d'Espelette AOP\u003c\/strong\u003e ist ein herkunftsgeschütztes Chilipulver aus dem Hause Maison Ederki, dem baskischen Feinkosthaus aus Mouguerre bei Bayonne. Der baskische Chili ist schärfer als mildes Paprikapulver, aber deutlich milder als Cayennepfeffer, mit einer schönen orange-roten Farbe und einer fruchtigen, leicht rauchigen Note. Du bekommst es im Glas mit Streueinsatz, wahlweise mit 40 oder 50 Gramm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖffnest du das Glas, steigt dir ein warmer, leicht rauchiger Duft entgegen, fruchtig wie getrocknete Paprika mit einem Hauch Sonne. Auf der Zunge kommt die Schärfe langsam, breitet sich aus und bleibt angenehm, ohne zu beißen. Die Farbe leuchtet dabei so schön orange-rot, dass schon eine Prise jedes Gericht heller macht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFruchtig, rauchig, mild im Feuer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePiment d'Espelette liegt auf der Schärfeskala bei milden 4 von 10, spürbar, aber nie brennend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStatt reiner Schärfe bringt der baskische Chili vor allem Aroma mit. Fruchtig, rauchig, süßlich – so würzt er, mit einer Tiefe, welche an gereifte Paprika und getrocknete Tomate erinnert. Diese Milde macht ihn vielseitig: du kannst großzügig würzen, ohne ein Gericht zu überfeuern. Schon ein Löffel macht aus einer schlichten Suppe etwas Besonderes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistorisch hat das Piment d'Espelette im Baskenland sogar den teuren schwarzen Pfeffer ersetzt, den sich früher nicht jeder leisten konnte. Wo Cayenne sticht, umarmt das Espelette – es macht Wärme, keinen Krawall. Genau deshalb schätzen es Köche in ganz Frankreich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWürzt Fisch, Ei und Kurzgebratenes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePiment d'Espelette passt zu fast allem, wo ein Hauch Wärme guttut, von Fisch über Ei bis Fleisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSein Platz ist auf gebratenem Hähnchen, im Gulasch und über kurzgebratenem Fleisch, aber auch neben Mittelmeerfisch und Meeresfrüchten. Ein Hauch davon hebt Rührei, Omelette oder eine Pasta mit Zitrone. Und in eine dunkle Schokoladenmousse gestreut, sorgt es für ein feines, warmes Kribbeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb 40 oder 50 Gramm, ein Glas reicht lange, weil schon eine kleine Prise wirkt und der Streueinsatz sie gleich richtig dosiert. Streu es am besten erst am Ende über das Gericht, dann bleibt sein Aroma frisch und blüht auf. Trocken und dunkel gelagert, behält das Pulver seine Farbe und sein Aroma über Monate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu den grünen \u003ca href=\"\/products\/ederki-gruene-oliven-mit-piment-despelette\"\u003eOliven mit Piment d'Espelette\u003c\/a\u003e und der \u003ca href=\"\/products\/ederki-pate-basque-mit-piment-d-espelette\"\u003ePaté basque\u003c\/a\u003e aus demselben Haus passt es wie von selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerkunftsgeschützt aus zehn baskischen Gemeinden\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeit 2002 trägt das Piment d'Espelette das AOP-Siegel und ist das einzige Gewürz Frankreichs mit diesem Herkunftsschutz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur zehn Gemeinden im westlichen Baskenland, rund um das Dorf Espelette, dürfen den Chili anbauen und verarbeiten. Hier am Rand der Pyrenäen sorgt ein mildes Mikroklima mit ausreichend Regen und einem stetigen Meerwind für ideale Bedingungen, ein Klima, das dem subtropischen Mexiko ähnelt, von wo der Chili einst über die Seefahrer ins Baskenland kam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Spätsommer trocknen die roten Schoten in langen Girlanden an den weiß getünchten Hausfassaden, ein Bild, das ganz Espelette prägt. Jeden Herbst feiert das Dorf sein Chili mit einem großen Fest. Aus den getrockneten Schoten wird das feine Pulver gemahlen, das Maison Ederki ins Glas mit Streueinsatz füllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehr aus dem \u003ca href=\"\/collections\/maison-ederki\"\u003eSortiment von Maison Ederki\u003c\/a\u003e und weitere \u003ca href=\"\/collections\/gewuerze\"\u003eGewürze\u003c\/a\u003e findest du gleich nebenan.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Ederki","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53071497265486,"sku":"042EDE0184","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 g","offer_id":60963689988430,"sku":"042EDE0185","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/ederki-piment-d-espelette.jpg?v=1750982812"},{"product_id":"ederki-weisse-bohnen-bio","title":"Weiße Bohnen – Bio","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eWeiße Bohnen in Bio schon vorgekocht\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie weißen Bohnen in Bio von Maison Ederki sind vorgekochte weiße Bohnen im Glas, cremig und mild-nussig im Geschmack. Zart, formstabil, sofort einsatzbereit. Kein Einweichen über Nacht, kein stundenlanges Kochen – Glas auf, abtropfen, fertig.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eWeiße Bohnen in Bio\u003c\/strong\u003e von Maison Ederki sind vorgekochte weiße Bohnen im Glas aus dem baskischen Feinkosthaus in Mouguerre bei Bayonne. Cremefarben, mild und leicht nussig, kommen sie aus kontrolliert biologischem Anbau und sind direkt aus dem Glas verwendbar – für Suppen, Eintöpfe, Salate und Pürees.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖffnest du das Glas, liegen die Bohnen prall und hell in ihrer klaren Lake. Schonend gegart, kochen sie mehlig und behalten dabei ihre Form, statt zu zerfallen. Der Geschmack ist mild und nussig, freundlich und unaufdringlich genug, um sich jeder Küche anzupassen, von der mediterranen bis zur bodenständigen Hausmannskost.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMild, nussig, cremig zart\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVorgekocht und schonend gegart, sind die weißen Bohnen zart und cremig, bleiben aber formstabil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Garen werden die Bohnen mehlig und weich im Kern, ohne auseinanderzufallen – genau die Textur, welche eine gute Suppe sämig macht und einen Eintopf trägt. Nussig, cremig, herzhaft: die weiße Bohne ist die stille Heldin der deftigen Küche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon der Toskana bis ins Baskenland gehört sie in unzählige Klassiker, von der Ribollita bis zum Cassoulet. Weil sie schon fertig gekocht ist, sparst du dir das Einweichen über Nacht und die lange Garzeit. Glas auf, abgießen, fertig – ein Vorrat davon rettet manchen Feierabend. So kommst du in wenigen Minuten zu einem Essen, das nach langer Küche schmeckt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVon der Suppe bis zum Salat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOb wärmende Suppe, deftiger Eintopf, frischer Salat oder cremiges Püree – die Bio-Bohnen machen alles mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine baskische Gemüsesuppe, ein Eintopf mit Chorizo oder ein weißes Bohnenpüree mit Olivenöl und Knoblauch holen ihre herzhafte Seite hervor. Im lauwarmen Salat mit roten Zwiebeln und Petersilie bringen sie Substanz, und zu geschmortem Lamm oder Ente sind sie die klassische Beilage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarm oder kalt, die weiße Bohne schmeckt in beiden Welten. Im Sommer als lauwarmer Salat, im Winter als sämiger Eintopf – sie passt sich der Jahreszeit an. Für Cassoulet, Gratin oder eine schnelle Bohnenpfanne mit Tomate und Kräutern sind sie eine dankbare Basis. Ein Löffel Kreuzkümmel oder ein Zweig Rosmarin, und schon wird daraus ein Gericht mit Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer mag, stellt \u003ca href=\"\/products\/ederki-kichererbsen-bio\"\u003eKichererbsen in Bio\u003c\/a\u003e aus demselben Haus daneben. Mehr \u003ca href=\"\/collections\/konserven-eingemachtes\"\u003eKonserven und Eingemachtes\u003c\/a\u003e findest du gleich nebenan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGutes aus dem Baskenland in Bio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaison Ederki steht seit 1942, seit mehr als 80 Jahren, für Qualität aus dem Baskenland und pflegt neben den Klassikern eine eigene Bio-Linie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Mouguerre, einem Dorf am Adour bei Bayonne, bringen rund 18 Menschen gute Rohstoffe schonend ins Glas. Die Bohnen stammen aus kontrolliert biologischem Anbau und werden nur mit Wasser abgefüllt, damit ihr feiner, nussiger Geschmack erhalten bleibt. So schmeckt jede Bohne fast so gut wie frisch aus dem Topf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Glas davon im Schrank ist Gold wert, wenn es schnell gehen muss und trotzdem gut schmecken soll. Das ganze Sortiment von \u003ca href=\"\/collections\/maison-ederki\"\u003eMaison Ederki\u003c\/a\u003e findest du gleich nebenan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNettogewicht 290g – Abtropfgewicht 200g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBio Kontrollnummer ES-ECO-006 AR Französische Landwirtschaft\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Ederki","offers":[{"title":"200 g","offer_id":53071626666318,"sku":"042EDE0673","price":3.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/ederki-weisse-bohnen-bio.jpg?v=1750984664"},{"product_id":"ederki-kichererbsen-bio","title":"Kichererbsen – Bio","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBio-Kichererbsen im Glas schon vorgekocht\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Bio-Kichererbsen von Maison Ederki sind vorgekochte Kichererbsen im Glas, mild und leicht nussig im Geschmack. Zart in der Textur, sofort einsatzbereit, aus kontrolliert biologischem Anbau. Kein langes Einweichen, kein stundenlanges Kochen – einfach abtropfen lassen und loslegen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eKichererbsen in Bio\u003c\/strong\u003e von Maison Ederki sind vorgekochte Kichererbsen im Glas aus dem baskischen Feinkosthaus in Mouguerre bei Bayonne. Cremefarben, mild-nussig und angenehm zart, kommen sie aus kontrolliert biologischem Anbau und sind direkt aus dem Glas verwendbar – für Hummus, Curry, Salat und viele Gerichte mehr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖffnest du das Glas, liegen sie prall und hell in ihrer klaren Lake. Fein und schonend gegart, behalten die Erbsen ihre runde Form und zerfallen nicht. Nussig, cremig, zart – so schmecken sie, mild und unaufdringlich genug, um sich jeder Küche anzupassen, von der mediterranen bis zur orientalischen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMild, nussig, angenehm zart\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVorgekocht und schonend im Glas gegart, sind die Kichererbsen zart, aber fest genug, um ihre Form zu halten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Geschmack ist mild-nussig, die Textur cremig und fein – Eigenschaften, welche die Kichererbse seit Jahrhunderten zum Liebling der mediterranen und orientalischen Küche machen. Vom Hummus in Beirut bis zum Garbanzo-Topf in Andalusien ist sie überall zu Hause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil sie schon fertig gekocht ist, sparst du dir das Einweichen über Nacht und das lange Köcheln. Glas auf, abgießen, fertig – schneller ist eine warme Mahlzeit selten auf dem Tisch. Genau das macht die kleine Hülsenfrucht zum stillen Helden der schnellen Küche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVon Hummus bis Curry ein Allroundtalent\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOb cremiger Hummus, würziges Curry, knackiger Salat oder deftiger Eintopf – die Bio-Kichererbsen machen alles mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Hummus mit Tahin, Zitrone und Knoblauch werden sie am cremigsten, püriert, bis er samtig ist. Im Salat mit Tomate, Gurke und Petersilie bringen sie Substanz, im Curry mit Kokosmilch und Kreuzkümmel saugen sie die Gewürze auf. Und aus dem Ofen, mit Olivenöl und Paprika geröstet, werden sie zum knusprigen Knabberzeug für den Apéro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch in einer baskischen Gemüsesuppe oder zu einem Stück gegrilltem Fleisch machen sie sich gut. Wirf eine Handvoll in eine Shakshuka oder in einen Eintopf mit Chorizo – die Kichererbse nimmt jede Würze dankbar an. So wird aus wenigen Zutaten in Minuten ein wärmendes Essen für den Feierabend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer es klassisch mag, stellt \u003ca href=\"\/products\/ederki-weisse-bohnen-bio\"\u003eweiße Bohnen in Bio\u003c\/a\u003e aus demselben Haus daneben. Mehr \u003ca href=\"\/collections\/konserven-eingemachtes\"\u003eKonserven und Eingemachtes\u003c\/a\u003e findest du gleich nebenan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBaskische Bio-Qualität seit 1942\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaison Ederki steht seit 1942, seit mehr als 80 Jahren, für Qualität aus dem Baskenland und pflegt neben den Klassikern eine eigene Bio-Linie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Mouguerre, einem Dorf am Adour bei Bayonne, arbeiten rund 18 Menschen daran, gute Rohstoffe schonend ins Glas zu bringen. Die Kichererbsen stammen aus kontrolliert biologischem Anbau und werden nur mit Wasser abgefüllt, damit ihr feiner, nussiger Geschmack erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Glas davon im Schrank ist Gold wert, wenn es einmal schnell gehen muss und trotzdem gut schmecken soll. So holst du dir ein Stück baskischer Küchentradition nach Hause, ganz ohne Aufwand. Das ganze Sortiment von \u003ca href=\"\/collections\/maison-ederki\"\u003eMaison Ederki\u003c\/a\u003e findest du gleich nebenan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNettogewicht 290g – Abtropfgewicht 200g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBio Kontrollnummer ES-ECO-006 AR Französische Landwirtschaft\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Ederki","offers":[{"title":"200 g","offer_id":53071628239182,"sku":"042EDE0675","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/ederki-kichererbsen-bio.jpg?v=1750984666"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/collections\/ederki-feinkost-aus-dem-baskenland.jpg?v=1768390227","url":"https:\/\/umbshireio.com\/collections\/maison-ederki.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}