{"title":"La Quiberonnaise","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBretonische Jahrgangssardinen von La Quiberonnaise aus Quiberon\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eLa Quiberonnaise ist eine Conserverie Artisanale im bretonischen Hafen Quiberon, die seit 1921 Sardinen von Hand einlegt. Ihre Jahrgangssardinen reifen wie guter Wein im Öl und tragen ein Millésime. Ein Familienbetrieb mit bunten Künstler-Dosen und großem Geschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eLa Quiberonnaise\u003c\/strong\u003e steht für bretonische Jahrgangssardinen aus dem Fischereihafen der Halbinsel Quiberon. Seit 1921 verarbeitet die Familie Jourdan fangfrischen Atlantikfisch von Hand zu Fischkonserven, die im Öl reifen und mit den Jahren feiner werden. Rote Dose, gelbe Dose, dazu würzige Sondersorten und eine berühmte Fischsuppe, alles handwerklich, alles aus der Bretagne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e1921, Henriette Jourdans Rezept aus Quiberon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGegründet wurde La Quiberonnaise 1921 von Henriette Jourdan im Hafen von Quiberon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenriette gab ihr Sardinenrezept einst an ihren Mann weiter, der aus dem Fischerort Douarnenez stammte, und legte damit den Grundstein für ein Familienunternehmen, das bis heute besteht. Über hundert Jahre später führen ihre Enkel Bernard und Thierry Jourdan das Haus in dritter Generation, mit derselben Sorgfalt wie die Großmutter. 2023 ging die Conserverie in die Hände von Caroline Hilliet Le Branchu über, welche die alten Traditionen bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖlsardinen in Dosen gehören seit jeher zur bretonischen DNA. Frischen Fisch so haltbar zu machen, dass man ihn überall genießen kann, auf dem Meer, auf dem Feld, auf Reisen, hatte vor hundert Jahren, als es noch keine Kühlschränke gab, vor allem praktische Gründe. Heute ist aus dem einfachen Vorrat eine geschätzte Delikatesse geworden, die zu den feinsten Fischkonserven Frankreichs zählt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuiberon selbst ist eine schmale Halbinsel, die weit in den Atlantik ragt, umgeben von rauer, salziger Luft und guten Fanggründen. Die Sardine war hier Lebensgrundlage ganzer Familien. Dass ein kleiner Familienbetrieb wie La Quiberonnaise diese Tradition über hundert Jahre und drei Generationen hinweg bewahrt hat, ist in Zeiten großer Fabriken keine Selbstverständlichkeit. Umso schöner, dass die Rezepte von 1921 bis heute überliefert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVon der roten Dose bis zur Habanero-Schote\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Sortiment reicht vom milden Klassiker bis zur ultrascharfen Mutprobe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie beiden ältesten Rezepturen sind die rote \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003eDose mit Olivenöl\u003c\/a\u003e und die gelbe \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-in-erdnussoel\"\u003eDose mit Erdnussöl\u003c\/a\u003e, das Markenzeichen des Hauses. Dazu kommen die ölfreie, leichte \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-weisswein\"\u003eVariante in Weißwein\u003c\/a\u003e, die sommerliche \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-oelsardinen-mit-zitrone\"\u003eÖlsardine mit Zitrone\u003c\/a\u003e und die milde, fruchtige Sardine in Tomatensauce, die Groß und Klein mögen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer es würzig mag, findet die \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-mit-chili\"\u003eVariante mit drei Chilisorten\u003c\/a\u003e oder die feurige Habanero-Dose für echte Scharfesser. Feiner und ungewöhnlicher sind die Sardinen mit Algen nach einem Rezept von Sternekoch Éric Coisel, die mit knackigem Meeresfenchel und die mit Petersilie und Knoblauch in Persillade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwei Besonderheiten fallen aus der Reihe: die kräftige \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-bretonische-fischsuppe\"\u003eBretonische Fischsuppe\u003c\/a\u003e, eine der besten Soupes de Poissons überhaupt, und die \u003ca href=\"\/products\/sardinen-zum-braten-bordier-butter\"\u003eBrat-Sardinen mit Bordier Butter\u003c\/a\u003e, eine Zusammenarbeit mit dem berühmten Buttermeister Jean-Yves Bordier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInsgesamt umfasst das Sortiment über ein Dutzend Sorten, von der puristischen Ölsardine bis zur fantasievollen Spezialität. Jede hat ihren eigenen Charakter, und doch schmeckt man in allen dieselbe Handschrift: guter Fisch, gutes Öl, Zeit zum Reifen. So ist vom Purist bis zum Chili-Fan für jeden etwas dabei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVom Fang bis zur Dose in 48 Stunden\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArtisanale heißt das Zauberwort, handwerklich von der ersten bis zur letzten Handbewegung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Fisch wird an der Atlantikküste gefangen und binnen 48 Stunden verarbeitet, von Hand geputzt, gesäubert, von Kopf und Schwanz befreit und mit der Schere gestutzt, damit er perfekt in die Dose passt. Dann kommt der Teil, für den Geduld nötig ist: Die Sardinen reifen mehrere Monate in gutem Öl, und mit der Zeit werden ihr Geschmack und ihre Konsistenz feiner und zarter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenau deshalb heißen sie Jahrgangssardinen, jede Dose trägt ihr Millésime. Kenner lagern sie sogar mehrere Jahre, wie einen guten Wein, und wenden die Dose dazu alle sechs Monate einmal, damit das Öl den Fisch gleichmäßig durchzieht. Frischer Fisch, rasche Handarbeit und Zeit zum Reifen, das ist das ganze Geheimnis hinter dem festen Biss und dem feinen Geschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Unterschied zu industrieller Massenware schmeckt man sofort. Wo billige Dosensardinen oft zu Mus zerfallen, bleibt die Sardine von La Quiberonnaise ganz, fest und würdevoll im Öl liegen. Das ist das Ergebnis von Handarbeit, die in Frankreich selten geworden ist, und von der Ruhe, die man dem Fisch beim Reifen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Franzosen sagen zu diesen gereiften Dosen sardines millésimées, Jahrgangssardinen also, und behandeln sie mit demselben Respekt wie einen guten Jahrgangswein. Manche Sammler legen ganze Jahrgänge ein und vergleichen sie Jahr für Jahr, ein Genuss, der Zeit braucht und Zeit schenkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLebendiges Kulturerbe und bunte Künstler-Dosen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e2015 erhielt La Quiberonnaise das Label Entreprise du Patrimoine Vivant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Auszeichnung ehrt Betriebe, die ein seltenes handwerkliches Können bewahren, in Frankreich ein echtes Gütesiegel für lebendiges Kulturerbe. Man schmeckt dieses Können in jeder Dose, und man sieht es an der Verpackung: Die fröhlich bunten Sardinendosen werden von lokalen Künstlern gestaltet, jede erzählt ihre eigene kleine Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Zeichner Stanislas Barthélémy hat die Meerjungfrau und die Algen-Sardine entworfen, der Karikaturist Frank Margerin den tanzenden Breizh Joker auf der Chili-Dose, der Maler Yan die vier Freunde aus der Bar de la Marine auf der Weißwein-Dose. So wird jede Dose zu einem kleinen Kunstwerk, das man fast zu schade zum Öffnen findet. Fast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 feierte das Haus sein hundertjähriges Bestehen, hundert Jahre Sardinen aus derselben kleinen Conserverie. Und weil die Dosen so schön sind, sammeln manche Liebhaber sie längst, geöffnet oder ungeöffnet, als bunte Erinnerungen an die Bretagne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDie rote Dose aufs gute Brot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn du neu bei La Quiberonnaise bist, fang mit der roten Dose an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm schönsten schmecken die Sardinen in Olivenöl ganz schlicht auf Sauerteigbrot mit etwas gesalzener Butter, dazu ein Glas trockener Weißwein. Für den Sommer greifen wir zur Zitronen-Variante, für den Apéro mit Freunden zur würzigen kreolischen Marinade. Und wer gern selbst am Herd steht, wärmt die Brat-Sardinen mit Bordier Butter kurz in der Pfanne, mehr braucht ein bretonischer Feierabend nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu einer Käseplatte am Sonntagnachmittag reichen wir gern die Sardine in Olivenöl, zu Reis und asiatischen Aromen die nussige gelbe Dose, und wer Gäste beeindrucken will, stellt gleich mehrere bunte Dosen offen auf den Tisch, jede darf probiert werden. Als Mitbringsel oder kleines Geschenk macht eine Auswahl der Künstler-Dosen ohnehin Freude. Und an kalten Tagen wärmt die Bretonische Fischsuppe, serviert mit Croutons und einem Löffel Rouille, wie ein Stück Hafen zu Hause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin kleiner Tipp für Geduldige: Kauf zwei Dosen desselben Millésime, öffne die eine gleich und leg die andere ein, zwei Jahre weg. Der Unterschied ist verblüffend. Wenn du die bretonische Sardinenwelt weiter erkunden magst, findest du bei uns auch die Konserven von \u003ca href=\"\/collections\/la-belle-iloise\"\u003ela belle-iloise\u003c\/a\u003e aus dem Nachbarort, oder du stöberst durch unsere weiteren \u003ca href=\"\/collections\/fischkonserven\"\u003eFischkonserven\u003c\/a\u003e. Probier dich durch, jede Dose erzählt ihre eigene Geschichte vom Meer.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-weisswein","title":"Jahrgangssardinen in Weißwein","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eLa Quiberonnaise Jahrgangssardinen in Weißwein, ölfrei und leicht\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Jahrgangssardinen in Weißwein von La Quiberonnaise sind bretonische Atlantiksardinen in einer Marinade aus Muscadet, ganz ohne Öl, Millésime 2024. Leicht, frisch und fein, eingelegt mit Zitrone, Zwiebel und Gewürzen. Die blaue Dose für den Sommer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eJahrgangssardinen in Weißwein\u003c\/strong\u003e sind feine Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise, eingelegt in einer duftenden Marinade aus Muscadet, Millésime 2024 à Muscadet. Anders als die klassischen Ölsardinen kommen sie ganz ohne Öl aus, dafür bringt der Weißwein aus dem Loire-Tal seine Frische mit. Ein geschmacklicher Bogen zwischen Loire und Ozean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖffnest du die blaue Dose, steigt dir ein feiner Duft nach Wein, Zitrone und Kräutern entgegen. Beim Essen sind die Sardinen zart und leicht, die Muscadet-Marinade gibt ihnen eine spritzige Säure, die den Fisch frisch und lebendig hält. Die Sardinen bleiben fest, aber nicht trocken, und behalten trotz der Säure ihren feinen Fischgeschmack. Kein schweres Öl, nur Wein und Würze. Leichtigkeit aus dem Meer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLeicht, frisch, ganz ohne Öl\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÖlfrei eingelegt sind diese Jahrgangssardinen die leichte Wahl für warme Tage. Wer Sardinen sonst zu schwer oder zu fett findet, entdeckt hier eine feinere, hellere Seite des Fisches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Marinade aus Muscadet ist mit Pfefferkörnern, Lorbeerblatt, einer Scheibe frischer Zitrone, Zwiebel, Karotte, Gurke, Salz und Cayennepfeffer angesetzt, reichhaltig und duftend zugleich. Der Muscadet, ein trockener Weißwein von der Loire nahe der Atlantikmündung, bringt genau die Frische mit, die zu einem Meeresfisch passt. Über die Reifezeit zieht diese Würze in den Fisch, ohne ihn zu beschweren. Wer die klassische Variante mit Öl mag, findet sie in der roten \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003eDose mit Olivenöl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFrisch aufs Brot oder in den Sommersalat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Sardinen sind gemacht für die leichte, sommerliche Küche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElegant wird es auf geröstetem Brot mit ein paar Ringen roter Zwiebel, in einem Salat mit neuen Kartoffeln und Kräutern oder zu gedünstetem grünem Spargel. Auch als schnelles Mittagessen mit Brot und einem Klecks Senf machen sie sich gut. Ein Glas Muscadet dazu schließt den Kreis, denn was in der Dose steckt, passt auch ins Glas. Ähnlich frisch und zitronig sind die \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-oelsardinen-mit-zitrone\"\u003eÖlsardinen mit Zitrone\u003c\/a\u003e, wenn du es doch etwas öliger magst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVier Freunde, eine blaue Dose aus Quiberon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie blaue Dose zeigt vier Freunde am Meer, gemalt vom Künstler Yan für die Bar de la Marine im Hafen von Quiberon. Um Yan im gelben Pullover sitzen Rémi Sabot, bekannt für sein Akkordeon zu Seemannsliedern, der Fernsehmoderator Jean-Luc Reichmann und Frankie, der Wirt der Bar. Thierry Jourdan, Enkel der Gründerin, wollte dieses Bild auf eine Sardinendose bringen, als Hommage an Freundschaft und ans Meer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGegründet wurde die Conserverie 1921 von Henriette Jourdan, heute führen ihre Enkel Bernard und Thierry das Haus. Der Fisch wird an der Atlantikküste gefangen und binnen 48 Stunden von Hand verarbeitet, ganz ohne Tiefkühlung. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk. Du findest die blaue Dose bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eFischkonserven von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOhne Öl schmeckt sie jung am besten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLeicht gekühlt serviert, kommt die frische Muscadet-Note am schönsten zur Geltung. Kühl und dunkel steht die 115-Gramm-Dose richtig, alle sechs Monate einmal umgedreht. Da sie ohne Öl auskommt, schmeckt sie jung und frisch am besten, lange lagern musst du sie nicht. Reste hältst du zugedeckt im Kühlschrank ein bis zwei Tage. Ein kleiner Sommergruß aus der Bretagne.\u003c\/p\u003e","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269298510,"sku":"048LAQ0110","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-weisswein.jpg?v=1750981753"},{"product_id":"jahrgangssardinen-in-kreolischer-marinade","title":"Jahrgangssardinen in kreolischer Marinade","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eJahrgangssardinen in kreolischer Marinade mit karibischer Würze\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Jahrgangssardinen in kreolischer Marinade von La Quiberonnaise sind bretonische Atlantiksardinen in einer würzigen Marinade auf Olivenöl-Basis, Millésime 2024. Spicy, aber nicht brennend scharf, mit Piment, Zitrone und Nelke. Kein Alltagsfisch aus der Dose, sondern ein gereifter Jahrgang.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eJahrgangssardinen in kreolischer Marinade\u003c\/strong\u003e sind feine Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise, eingelegt in einer würzigen Marinade auf Olivenöl-Basis, Millésime 2024 aux Achards et Piment. Sie schmecken pikant und aromatisch, bleiben aber freundlicher als die schärfste Variante des Hauses. Cayenne, Piment und eine Spur Zitrone holen die Karibik in die bretonische Dose.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖffnest du die Dose, steigt dir eine Wolke aus Gewürzen entgegen, warm und würzig, mit Nelke, Pfeffer und Lorbeer. Die Sardinen liegen silbrig glänzend und dicht an dicht unter der Marinade. Beim ersten Bissen ist der Fisch fest und ölig-zart, die Würze legt sich um ihn, ohne ihn zu übertönen. Eine Schärfe, die kitzelt, nicht brennt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpicy, würzig, mit einem Hauch Zitrone\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie kreolische Marinade ist würzig, aber nicht höllisch scharf, und genau das macht sie so alltagstauglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCayenne und Piment geben Wärme, Nelke und Lorbeer eine dunkle Würze, die Zitrone einen frischen Zug. „Aux Achards“ verweist auf die kreolische Küche, in der Gemüse und Gewürze eingelegt werden, mediterran im Öl und karibisch in der Würze. Über die Reifezeit verbinden sich diese Aromen mit dem Fett der Sardine zu einem runden, tiefen Geschmack. Wer es schärfer mag, greift zur \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-mit-chili\"\u003eVariante mit drei Chilisorten\u003c\/a\u003e oder gleich zur feurigen \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-mit-habanero-chili-xxl\"\u003eHabanero-Dose\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuf geröstetem Brot und im Mango-Salat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Sardinen brauchen wenig: ein Stück geröstetes Baguette, ein paar Tropfen Zitrone, fertig ist ein kleiner Apéro. Die Karibik reist mit, ganz ohne Flugticket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf warmem Brot mit etwas Frischkäse, zu Reis mit Limette oder in einem bunten Salat mit Mango und Avocado, der die karibische Note aufgreift, sind sie zu Hause. Wer Lust auf ein schnelles Abendessen hat, hebt sie unter warme Nudeln mit Knoblauch und Petersilie. Ein kühles Bier oder ein trockener Weißwein ist das naheliegende Gegenüber. Die Dose zeigt übrigens eine bunte Marktszene, wie man sie auf Martinique findet, von dort stammt wohl auch die Idee zur Gewürzmischung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEine bretonische Conserverie seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGefischt, geputzt und von Hand in die Dose gelegt wird bei La Quiberonnaise im Fischereihafen von Quiberon, und das seit 1921. Gegründet hat die Conserverie Henriette Jourdan, deren Enkel Bernard und Thierry das Familienhaus bis heute führen. Der Fisch wird saisonal an der Atlantikküste gefangen und binnen 48 Stunden verarbeitet, ganz ohne Tiefkühlung: gesäubert, über Nacht gesalzen, getrocknet und frittiert, bevor er von Hand in die kleinen Dosen wandert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Name Jahrgangssardine ist ernst gemeint: Wie ein guter Wein reift die Sardine im Öl, wird mit den Jahren zarter und aromatischer. Deshalb trägt jede Dose ihr Millésime, hier 2024. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk. Du findest die kreolische Variante bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eFischkonserven von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin, zwei Jahre Liegezeit machen sie feiner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Dose steht kühl und dunkel und wird alle sechs Monate einmal umgedreht, dann zieht das Öl gleichmäßig durch den Fisch. Vor dem Öffnen ein, zwei Jahre liegen lassen macht die Sardine noch feiner. Geöffnet schmeckt sie am besten bei Zimmertemperatur, damit sich die Gewürze voll entfalten. Die kleine 115-Gramm-Dose reicht als Apéro bequem für zwei, mit knusprigem Brot und einem kühlen Getränk mehr braucht ein Sommerabend nicht.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269331278,"sku":"048LAQ0111","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/jahrgangssardinen-in-kreolischer-marinade.jpg?v=1750981756"},{"product_id":"jahrgangssardinen-mit-meeresfenchel","title":"Jahrgangssardinen mit Meeresfenchel","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eJahrgangssardinen mit Meeresfenchel und Olivenöl\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Jahrgangssardinen mit Meeresfenchel von La Quiberonnaise sind bretonische Atlantiksardinen in Olivenöl mit knackigem Meeresfenchel, Millésime 2025 Olive et Casse-Pierres. Zartes Sardinenfleisch trifft auf ein salziges, grünes Küstengemüse. Meer, das knackt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eJahrgangssardinen mit Meeresfenchel\u003c\/strong\u003e sind feine Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise, eingelegt in nativem Olivenöl mit knackigem Meeresfenchel, Millésime 2025 Olive et Casse-Pierres. Casse-Pierres heißt wörtlich Steinbrecher, denn dieses salzige Küstengemüse wächst in den Felsritzen der bretonischen Küste. Ein feiner, ungewöhnlicher Begleiter für die Sardine. Man kennt Meeresfenchel aus der gehobenen Küche, hier steckt er ganz unkompliziert in einer Dose.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖffnest du die Dose, riecht es nach Salz, Kräutern und Meer. Man sieht die grünen Fenchel-Stücke zwischen den silbrigen Sardinen liegen, ein hübsches Bild schon beim Öffnen. Auf der Gabel ist die Sardine mürbe und fest zugleich, das Olivenöl weich, und dann kommt der Meeresfenchel mit seinem grünen Knack und einer feinen Salzigkeit dazwischen. Der erste Bissen ist zart, dann meldet sich der Fenchel. Ein schönes Spiel aus weich und knackig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZart trifft knackig, mitten aus dem Meer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Meeresfenchel bringt Biss und eine frische, salzige Note in die Dose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWo die Sardine weich und ölig ist, setzt der Meeresfenchel einen knackigen, fast gurkig-salzigen Kontrapunkt. Das Küstengemüse ist alt in der Bretagne, früher kam es eingelegt als haltbarer Vorrat auf die Boote der Fischer. Über die Reifezeit verbindet sich beides zu einem runden Ganzen, ohne die Frische zu verlieren. Wer die Meeresnote mag, findet sie auch bei den \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonniase-jahrgangssardinen-mit-algen\"\u003eSardinen mit Algen\u003c\/a\u003e aus demselben Haus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrisch aufs Brot oder in den Salat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Sardinen sind so eigen, dass sie am liebsten für sich stehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Stück geröstetes Brot und ein Spritzer Zitrone reichen aus, damit Fisch und Meeresfenchel beide zur Geltung kommen. Genauso schön machen sie sich in einem Salat mit neuen Kartoffeln, Ei und Kräutern, in einer leichten Pasta oder als Teil einer Meeresplatte mit anderen Konserven, etwa der klassischen roten \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003eDose mit Olivenöl\u003c\/a\u003e. Wer mag, brät sie kurz in der Pfanne, dann karamellisiert das Öl leicht und der Meeresfenchel wird noch aromatischer. Ein Glas trockener Weißwein gehört ohnehin dazu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDie Meerjungfrau aus Quiberon seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Dose zeigt eine Meerjungfrau, eine von drei Sirenen der Conserverie, gezeichnet vom Cartoon-Künstler Stanislas Barthélémy. Schlicht, klar, mit einem Augenzwinkern. Jede der drei Sirenen erzählt eine kleine Meeresgeschichte, hier eben die von der Meerjungfrau im Tang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefischt und von Hand verarbeitet wird bei La Quiberonnaise im Fischereihafen von Quiberon, seit 1921. Gegründet hat die Conserverie Henriette Jourdan, heute führen ihre Enkel Bernard und Thierry das Haus in dritter Generation. Der Fisch kommt binnen 48 Stunden nach dem Fang in die Dose und reift dort im Öl wie ein guter Wein, daher das Millésime auf jeder Dose. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk. Du findest die Meeresfenchel-Variante bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eFischkonserven von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas feine Öl aus der Dose kommt mit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKühl und dunkel gelagert und alle sechs Monate einmal umgedreht, gibt die 115-Gramm-Dose das Öl gleichmäßig an den Fisch ab. Auf den Tisch kommen sie bei Zimmertemperatur, dann treten Fisch und Meeresfenchel am schönsten hervor. Das feine Öl aus der Dose passt gut über einen Salat oder gedünsteten Fisch, wirf es also nicht weg. Zum Reifen ist diese Dose ideal, mit den Jahren wird das Sardinenfleisch nur feiner.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269396814,"sku":"048LAQ0148","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/jahrgangssardinen-meeresfenchel-casse-pierres.jpg?v=1750981759"},{"product_id":"jahrgangssardinen-petersilie-und-knoblauch","title":"Jahrgangssardinen Petersilie und Knoblauch","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eJahrgangssardinen mit Petersilie und Knoblauch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Jahrgangssardinen mit Petersilie und Knoblauch von La Quiberonnaise sind bretonische Atlantiksardinen in einer Olivenöl-Marinade mit frischer Persillade, Millésime 2024. Kräutrig, mediterran, mit dezentem Knoblauch, der dem Fisch Raum lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eJahrgangssardinen mit Petersilie und Knoblauch\u003c\/strong\u003e sind feine Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise, eingelegt in einer Marinade auf Olivenöl-Basis mit Petersilie und Knoblauch, Millésime 2024 Persillade. Persillade nennt die französische Küche die klassische Mischung aus gehackter Petersilie und Knoblauch. Hier legt sie sich sanft um die Sardine, und anders als bei scharfen Varianten bleibt der Fisch die Hauptperson.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖffnest du die Dose, duftet es grün und würzig, nach Kräutern und einem Hauch Knoblauch. Im Mund bleibt die Sardine im Vordergrund, mürbe und ölig-zart, Petersilie und Knoblauch begleiten sie, ohne sie zu überdecken. Wer Knoblauch sonst eher scheut, wird überrascht sein, wie zurückhaltend er hier auftritt. Man merkt, dass hier jemand den Fisch respektiert, statt ihn zu übertönen. Eine Marinade mit Fingerspitzengefühl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKräutrig, mediterran, mit dezentem Knoblauch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Persillade würzt fein, nicht laut, und lässt den Fisch der Star bleiben. Genau das macht diese Variante so alltagstauglich, sie passt zu fast allem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePetersilie bringt Frische, der Knoblauch Tiefe, das Olivenöl bindet beides. Über die Reifezeit ziehen die Kräuter in den Fisch, sodass ein rundes, mediterranes Aroma entsteht. Petersilie und Knoblauch sind ein altes Paar der Mittelmeerküche, von Frankreich bis Spanien gehört die Persillade fest dazu. Wer es puristisch mag, greift zur klassischen roten \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003eDose mit Olivenöl\u003c\/a\u003e, wer es fruchtig mag, zu den \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-in-tomatensauce\"\u003eSardinen in Tomatensauce\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIn die Pasta oder aufs Brot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Sardinen sind wie gemacht für die schnelle mediterrane Küche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZerteilt in einer Pasta mit Zitrone und etwas Chili ist die Persillade schon die halbe Sauce. Genauso schön machen sie sich als Bruschetta auf geröstetem Brot mit Tomate, in einem Kartoffelsalat oder zu gedünstetem Gemüse. Und wer schnell ein Abendessen braucht, gibt sie einfach über warmen Reis oder Nudeln. Oder du machst eine kleine Vorspeise daraus: Sardine auf Brot, ein paar Kapern und ein Blatt Petersilie obendrauf. Ein Glas trockener Weißwein rundet es ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Fischerboot aus Quiberon seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Dose zeigt ein typisches Fischerboot beim Sardinenfang, gezeichnet vom Cartoon-Künstler Stanislas Barthélémy. Schlicht, klar, ganz ohne Schnickschnack, ein Gruß an die Fischer, von denen alles anfängt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefischt und von Hand verarbeitet wird bei La Quiberonnaise im Fischereihafen von Quiberon, seit 1921. Gegründet hat die Conserverie Henriette Jourdan, heute führen ihre Enkel Bernard und Thierry das Haus in dritter Generation. Der Fisch kommt binnen 48 Stunden nach dem Fang in die Dose und reift dort im Öl wie ein guter Wein, daher das Millésime auf jeder Dose. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk. Du findest die Persillade-Variante bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eFischkonserven von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Kräuteröl zieht durch den Fisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIhr Platz ist kühl und dunkel, und alle sechs Monate einmal gewendet, zieht das Kräuteröl gleichmäßig durch den Fisch. Bei Zimmertemperatur serviert, kommen Petersilie und Knoblauch am schönsten heraus. Das aromatische Öl aus der Dose ist zu schade zum Wegwerfen, es macht jede Pasta besser. Ein Spritzer Zitrone kurz vor dem Servieren, und die Kräuter leuchten noch mehr. So wird aus einer Dose in wenigen Minuten ein kleines Mittelmeer-Essen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269462350,"sku":"048LAQ0156","price":8.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/jahrgangssardinen-petersilie-knoblauch.jpg?v=1750981761"},{"product_id":"la-quiberonniase-jahrgangssardinen-mit-algen","title":"Jahrgangssardinen mit Algen","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eJahrgangssardinen mit Algen aus dem Atlantik\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Jahrgangssardinen mit Algen von La Quiberonnaise sind bretonische Atlantiksardinen in Olivenöl, verfeinert mit einer Mischung aus Meersalat, Dulse und Nori, Millésime 2024. Ein Rezept von Sternekoch Éric Coisel, das den Geschmack des Meeres doppelt einfängt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eJahrgangssardinen mit Algen\u003c\/strong\u003e sind feine Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise, eingelegt in nativem Olivenöl mit einer Mischung aus drei Algen, Millésime 2024 aux Algues. Entwickelt hat das Rezept Éric Coisel, Küchenchef des Pariser Restaurants Prunier. Meersalat, Dulse und Nori geben dem Fisch eine salzig-grüne Meeresnote, Meer im Quadrat sozusagen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖffnest du die Dose, riecht es nach Küste bei Ebbe, nach Salz, Tang und frischem Fisch. Beim Bissen legen sich die Algen als feine, jodig-frische Schicht um die Sardine, ohne sie zu überdecken. Der Fisch bleibt fest und ölig-zart, die Algen geben ihm einen grünen, leicht knackigen Rand. Das Olivenöl hält alles zusammen, weich und rund. Wer das Meer mag, mag das.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSalzig, jodig, nach Meer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Algen bringen genau die Meeresnote mit, die mancher anderen Fischkonserve fehlt. So schmeckt die Dose nicht nach Fabrik, sondern nach Ebbe und Tang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeersalat schmeckt mild und grün, Dulse leicht nussig, Nori kennt man vom Sushi, zusammen ergeben sie einen tiefen, maritimen Ton. In der bretonischen Küche gehören Algen längst dazu, hier treffen sie auf einen ebenso bretonischen Fisch. Über die Reifezeit verbindet sich diese Würze mit dem Fett der Sardine zu einem runden Ganzen. Ähnlich meeresnah, aber knackiger, sind die \u003ca href=\"\/products\/jahrgangssardinen-mit-meeresfenchel\"\u003eSardinen mit Meeresfenchel\u003c\/a\u003e aus demselben Haus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVom Sternekoch aufs Brot gedacht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉric Coisel, Küchenchef im Pariser Prunier, liebt alles, was aus dem Meer kommt, und hat diese Mischung ersonnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Prunier ist eine Pariser Institution für Fisch und Meeresfrüchte, und man schmeckt, dass hier jemand am Werk war, der das Meer kennt. Schlicht auf geröstetem Brot mit einem Spritzer Zitrone bleibt die Algennote im Vordergrund. Genauso schön machen sie sich auf einer Schale Reis mit Sesam und Frühlingszwiebeln, in einer Nudel mit Knoblauch und Chili oder als Belag auf einem Avocado-Toast. Auch in einer Quiche oder auf einer Pizza bianca sorgen sie für einen überraschenden Meeresgruß. Wer es klassischer mag, greift zur roten \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003eDose mit Olivenöl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEine Vintage-Dose aus Quiberon seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Dose zeigt eine Sardine, die durch Algen schwimmt, gezeichnet vom Cartoon-Künstler Stanislas Barthélémy, dessen Strich man den Einfluss von Hergé und Simenon ansieht. Schlicht, klar, ohne Schnickschnack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefischt und von Hand verarbeitet wird bei La Quiberonnaise im Fischereihafen von Quiberon, seit 1921. Gegründet hat die Conserverie Henriette Jourdan, heute führen ihre Enkel Bernard und Thierry das Haus in dritter Generation. Der Fisch kommt binnen 48 Stunden nach dem Fang in die Dose, ganz ohne Tiefkühlung, und reift dann wie ein guter Wein im Öl, daher das Millésime auf jeder Dose. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk. Du findest die Algen-Variante bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eFischkonserven von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin paar Sesamkörner für den maritimen Ton\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKühl, dunkel und alle sechs Monate einmal gedreht, verteilt sich das Öl gleichmäßig im Fisch. Kommen die Sardinen mit Zimmertemperatur auf den Teller, entfaltet sich die Algennote am besten. Ein paar Sesamkörner darüber, und der maritime Charakter wird noch schöner. Mit einem Spritzer Limette und etwas Koriander wird daraus im Handumdrehen ein kleiner Meeres-Snack.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269527886,"sku":"048LAQ0157","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/jahrgangssradinen-mit-algen.jpg?v=1750981764"},{"product_id":"la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-mit-chili","title":"Jahrgangssardinen mit Chili","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eJahrgangssardinen mit Chili und drei Schärfegraden\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Jahrgangssardinen mit Chili von La Quiberonnaise sind bretonische Atlantiksardinen in einer scharfen Marinade auf Olivenöl-Basis, Millésime 2025 aux 3 Piments. Drei Chilisorten sorgen für Feuer, von mild bis höllisch. Etwas für alle, die es scharf mögen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eJahrgangssardinen mit Chili\u003c\/strong\u003e sind feine Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise, eingelegt in einer würzig-scharfen Marinade auf Olivenöl-Basis, Millésime 2025 aux 3 Piments. Gleich drei Chilisorten stecken darin: zwei mittelscharfe Kaschmir-Chilis und das höllisch scharfe Birdseye-Chili. Zusammen ergeben sie ein Feuer mit Charakter, nicht bloß Schärfe um der Schärfe willen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖffnest du die rote Dose, steigt dir ein warmer, würziger Duft nach Chili und Öl entgegen. Zuerst kommt der feine, ölige Fisch, dann baut sich die Schärfe auf, hält an und wärmt von innen. Die Sardine bleibt dabei fest und saftig, das Chili tanzt obendrauf. Die Schärfe ist präsent, aber nicht flach, hinter dem Feuer schmeckt man Frucht und Würze der Chilis. Für Scharfesser ein kleines Fest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDrei Chilis, von mild bis höllisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Mischung aus drei Chilisorten macht diese Sardinen spannend: Wärme, Würze und ein feuriger Kern. Die Kaschmir-Chilis geben eine fruchtige, mittlere Wärme, das Birdseye setzt die scharfe Spitze obendrauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil Chili ein Naturprodukt ist und sich beim Konservieren mit der Wärme in der Dose verteilt, kann die Schärfe von Dose zu Dose etwas schwanken, mal kräftiger, mal milder. Ein kleines Schärfe-Lotto, das den Reiz ausmacht. Wer es würzig, aber sanfter mag, greift zur \u003ca href=\"\/products\/jahrgangssardinen-in-kreolischer-marinade\"\u003ekreolischen Marinade\u003c\/a\u003e. Wer noch mehr Feuer sucht, zur \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-mit-habanero-chili-xxl\"\u003eHabanero-Dose\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eScharf aufs Brot oder in die Pasta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Sardinen brauchen kühlende Begleiter, die die Schärfe auffangen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf Brot mit einem Klecks Frischkäse oder Joghurt lässt sich das Feuer gut mildern. Zerteilt in einer Pasta aglio e olio geben sie Schärfe und Umami zugleich, und in einem Reisgericht mit Limette und Koriander sind sie ein Gewürz für sich. Ein kühles Bier dazu, und alles ist gut. Auf einer Ofenkartoffel mit Sauerrahm werden sie zum schnellen, wärmenden Abendessen. Milch steht bereit für die ganz Mutigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDer Breizh Joker aus Quiberon seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie rote Dose zeigt den tanzenden Breizh Joker, entworfen vom Karikaturisten Frank Margerin und im Siebdruck aufgebracht. Margerin ist in Frankreich für Comicfiguren wie Lucien bekannt, hier bringt er den Schalk auf die Sardinendose. Breizh ist das bretonische Wort für die Bretagne, der Joker also ein waschechter Bretone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefischt und von Hand verarbeitet wird bei La Quiberonnaise im Fischereihafen von Quiberon, seit 1921. Gegründet hat die Conserverie Henriette Jourdan, heute führen ihre Enkel Bernard und Thierry das Haus in dritter Generation. Der Fisch kommt binnen 48 Stunden nach dem Fang in die Dose und reift dort im Öl wie ein guter Wein, daher das Millésime auf jeder Dose. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk. Du findest die scharfe Variante bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eFischkonserven von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZimmerwarm wird die Schärfe rund\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm kühlen, dunklen Schrank und alle sechs Monate einmal gewendet, zieht das würzige Öl gleichmäßig durch den Fisch. Zimmertemperatur tut den Sardinen gut, dann kommt die Schärfe rund und warm heraus. Und das aromatische Chili-Öl aus der Dose nicht wegkippen, es macht sich fein über Nudeln oder gegrilltem Gemüse. Wer die Schärfe zähmen will, verrührt einen Löffel davon einfach mit mehr Olivenöl.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269593422,"sku":"048LAQ0131","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-chili.jpg?v=1750981767"},{"product_id":"la-quiberonnaise-oelsardinen-mit-zitrone","title":"Ölsardinen mit Zitrone","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eÖlsardinen mit Zitrone, frisch und spritzig\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Ölsardinen mit Zitrone von La Quiberonnaise sind bretonische Atlantiksardinen in einer fruchtig-frischen Marinade auf Olivenöl-Basis mit Zitrone, Millésime 2025. Die Säure macht den Fisch zart, die Zitrone bringt Sommer in die Dose. Ein Klassiker aus der bretonischen Conserverie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eÖlsardinen mit Zitrone\u003c\/strong\u003e sind feine Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise, eingelegt in nativem Olivenöl mit Zitrone, Millésime 2025 au Citron. Die Säure der Zitrone lässt den Fisch sanft garen, macht sein Fleisch zart und gibt ihm eine frische, spritzige Note. Einer der Klassiker unter den Jahrgangssardinen, und einer unserer meistgekauften, gerade im Sommer greifen viele danach, wenn es leicht sein soll.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖffnest du die Dose, steigt dir ein heller, zitroniger Duft entgegen, dazu das milde Olivenöl. Man sieht die Sardinen hell glänzen, dazwischen kleine Stücke Zitrone. Auf der Zunge ist die Sardine zart und saftig, die Zitrone hebt sie an, macht sie leicht und lebendig. Kein schwerer, öliger Fisch, sondern Frische pur. Sommer aus der Dose.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZitronig, zart, sommerleicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zitrone ist hier mehr als Würze, sie gart den Fisch sanft und macht ihn zart. Deshalb schmeckt diese Variante so anders als eine gewöhnliche Ölsardine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÄhnlich wie bei einem Ceviche wirkt die Säure auf das Fleisch, es wird fein und geschmeidig. Über die Reifezeit verbindet sich die fruchtige Marinade mit dem Fett der Sardine zu einem runden, frischen Ganzen, und die Zitrone hält den Fisch schön hell. Wer den puren Klassiker ohne Zitrone sucht, greift zur roten \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003eDose mit Olivenöl\u003c\/a\u003e, wer es noch leichter mag, zur ölfreien \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-weisswein\"\u003eVariante in Weißwein\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDer Sommergast auf jeder Platte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Sardinen sind wie gemacht für warme Tage und leichte Küche, ein Apéro-Gast, der zu fast allem passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf geröstetem Brot mit etwas Butter und einer Prise Fleur de Sel kommen sie ebenso gut heraus wie in einem Salat mit Fenchel und Orange oder zu neuen Kartoffeln mit Kräutern. Auch in einer leichten Pasta mit Zitrone und Petersilie sind sie schnell ein Sommeressen. Und wer Gäste hat, richtet sie auf einer Platte mit Oliven, Tomaten und Brot an, ein Stück Süden auf dem Tisch. Ein Glas kühler Weißwein oder ein Aperitif dazu, und der Feierabend ist gerettet. Kalt, frisch, ohne Kochen, mehr braucht ein heißer Tag nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin bretonischer Klassiker seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zitronensardine gehört wie die rote und die gelbe Dose zu den Klassikern von La Quiberonnaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefischt und von Hand verarbeitet wird im Fischereihafen von Quiberon, seit 1921. Gegründet hat die Conserverie Henriette Jourdan, heute führen ihre Enkel Bernard und Thierry das Haus in dritter Generation. Der Fisch kommt binnen 48 Stunden nach dem Fang in die Dose und reift dort im Öl wie ein guter Wein, daher das Millésime auf jeder Dose. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk. Du findest die Zitronen-Variante bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eFischkonserven von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeicht gekühlt bleibt die Zitrone frisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKühl und dunkel gelagert, alle sechs Monate einmal auf den Kopf gestellt, zieht das Zitronenöl gleichmäßig durch den Fisch. Leicht gekühlt auf den Tisch gestellt, kommt die frische Note am schönsten heraus. Das aromatische Öl aus der Dose gehört über einen Sommersalat und nicht in den Ausguss. Ein paar Tropfen davon über gegrillten Fisch, und der Sommer ist zurück. So einfach erhellt ein Stück Bretagne den Teller.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269658958,"sku":"048LAQ0109","price":8.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-oelsardinen-mit-zitrone.jpg?v=1750981770"},{"product_id":"la-quiberonnaise-sardinen-in-erdnussoel","title":"Sardinen in Erdnussöl","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardinen in Erdnussöl aus der gelben Dose\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Sardinen in Erdnussöl von La Quiberonnaise sind bretonische Atlantiksardinen im nussigen Erdnussöl, Millésime 2025. Die gelbe Dose ist neben der roten das Markenzeichen des Hauses und ein Klassiker der bretonischen Küche. Nussig, mild, unkompliziert gut.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardinen in Erdnussöl\u003c\/strong\u003e sind feine Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise, eingelegt in Erdnussöl, Millésime 2025 à huile d'arachide. Das nussige Aroma des Erdnussöls passt erstaunlich gut zur Sardine aus dem Atlantik. In der Bretagne wurden Sardinen lange in Erdnussöl konserviert, erst später kam mit der mediterranen Küche das Olivenöl dazu. Diese gelbe Dose bewahrt also ein Stück alte bretonische Tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖffnest du die gelbe Dose, steigt dir ein warmer, nussiger Duft entgegen, dazu die salzige Note des Meeres. Vom Brot weg ist die Sardine zart und mild, das Erdnussöl gibt ihr eine runde, fast buttrige Fülle. Weniger mediterran, mehr bretonisch. Man merkt sofort, dass Erdnussöl etwas ganz anderes ist als Olivenöl, weicher, wärmer, runder im Nachgeschmack. Ein alter Klassiker mit eigenem Charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNussig, mild, ein alter Bretone\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Erdnussöl macht diese Sardine weicher und runder als die Variante in Olivenöl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWo Olivenöl fruchtig und grasig schmeckt, bringt Erdnussöl eine warme, nussige Milde mit, die den Fisch umschmeichelt. Über die Reifezeit wird das Fleisch feiner und zarter, ganz wie beim Wein. Erstaunlich, wie viel Unterschied allein das Öl macht. Die rote und die gelbe Dose sind das Paar, mit dem alles begann, wer die fruchtigere mag, greift zur roten \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003eDose mit Olivenöl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAufs Brot, in die Pfanne, in den Salat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Sardinen sind der günstige Alltagsklassiker, den man immer im Schrank haben sollte. Kaum eine Dose ist so unkompliziert und vielseitig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchlicht auf Brot mit etwas Senf oder Zwiebel finden sie ihren Platz, im Kartoffelsalat ebenso, und kurz in der Pfanne erwärmt mit einem Spritzer Zitrone. Das nussige Öl passt gut zu asiatischen Aromen, etwa über Reis mit Sojasauce und Frühlingszwiebeln. Wer es fruchtig mag, findet das Erdnussöl auch in den \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-in-tomatensauce\"\u003eSardinen in Tomatensauce\u003c\/a\u003e. Ein einfaches, ehrliches Essen, das satt und zufrieden macht. Und weil sie zu den günstigsten Dosen im Sortiment gehört, darf sie ruhig öfter auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDie gelbe Dose aus Quiberon seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie gelbe Dose gehört wie die rote zu den ältesten Rezepturen von La Quiberonnaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefischt und von Hand verarbeitet wird im Fischereihafen von Quiberon, seit 1921. Gegründet hat die Conserverie Henriette Jourdan, heute führen ihre Enkel Bernard und Thierry das Haus in dritter Generation. Der Fisch kommt binnen 48 Stunden nach dem Fang in die Dose. Früher waren solche Dosen ein wichtiger Vorrat für die Fischer und ihre Familien, heute sind sie eine kleine Delikatesse. Handarbeit, die selten geworden ist, aber den Geschmack ausmacht. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk. Du findest die gelbe Dose bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eFischkonserven von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZimmerwarm kommt die nussige Note heraus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie 115-Gramm-Dose bleibt kühl und dunkel stehen und wird halbjährlich einmal gewendet, dann zieht das Öl gleichmäßig durch den Fisch. Aus dem Kühlschrank sollten sie erst Zimmertemperatur annehmen, dann kommt die nussige Note am schönsten heraus. Das aromatische Erdnussöl aus der Dose findet Verwendung in einem Dressing oder über gedünstetem Gemüse und gehört nicht in den Ausguss. Zum Reifen ist auch diese Dose ideal, mit den Jahren wird die Sardine noch feiner.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269757262,"sku":"048LAQ0103","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-sardinen-in-erdnussoel.jpg?v=1750981772"},{"product_id":"sardinen-zum-braten-bordier-butter","title":"Sardinen zum Braten mit Bordier Butter","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardinen zum Braten mit Bordier Butter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Sardinen zum Braten mit Bordier Butter von La Quiberonnaise sind bretonische Sardinen mit gesalzener Fassbutter, direkt in der Dose. Kurz in der Pfanne erwärmt und leicht angebraten, stehen sie in Minuten auf dem Tisch. Eine Zusammenarbeit mit dem Butter-Meister Jean-Yves Bordier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardinen zum Braten mit Bordier Butter\u003c\/strong\u003e sind bereits gegarte Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise, in der Dose mit gesalzener bretonischer Fassbutter von Jean-Yves Bordier. Anders als die gereiften Jahrgangssardinen isst man sie am liebsten warm, kurz in ihrer Butter angebraten. Die Butter zum Erwärmen steckt schon in der Dose, ein cleveres, ehrliches Konzept, fast ein kleines Kochset für ein warmes Essen. Gerade wer wenig Zeit hat, bekommt so in Minuten etwas Feines auf den Teller.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiese Rezeptur ist eine Zusammenarbeit zweier bretonischer Meister, einer der besten Fischkonserven-Hersteller Frankreichs und der wohl renommierteste Handwerker für Fassbutter. „Wenn meine Butter weint, singt sie\", pflegte Jean-Yves Bordier zu sagen, und diese Butter singt hier zu feinem, zartem Fisch. Seine Fassbutter wird von Hand geknetet und geschlagen, ein Handwerk, das kaum jemand noch so betreibt. Kein Wunder, dass Spitzenköche in ganz Europa auf seine Butter schwören.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin feines, pures Rezept\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur zwei Zutaten, die zusammengehören, Sardine und gesalzene Fassbutter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor dem Öffnen kommt die Dose kurz unter warmes Wasser, damit die Butter schmilzt. Leere den Inhalt dann in die Pfanne und erhitze die Sardinen bei sehr schwacher Hitze, so bleibt das Fleisch zart. In wenigen Minuten hast du ein warmes, buttriges Gericht, das nach Meer und Bretagne schmeckt. So einfach, und doch fühlt es sich an wie frisch am Hafen gebraten. Die passende Butter für den Rest der Woche findest du bei der \u003ca href=\"\/products\/bordier-butter-leicht-gesalzen-125g\"\u003egesalzenen Bordier-Butter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu knusprigem Brot und buntem Salat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Brat-Sardinen brauchen nur gutes Brot, um zu glänzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnuspriges Baguette oder dunkles Brot saugt die Butter auf und gehört deshalb dazu. Genauso schön machen sie sich zu einem bunten Salat, zu Petersilienkartoffeln oder einfach mit einem Spritzer Zitrone. Für ein schnelles Abendessen brätst du ein paar Kartoffelscheiben in derselben Pfanne gleich mit. Ein Glas trockener Weißwein oder ein bretonischer Cidre steht gut daneben. Ein schnelles, warmes Essen, das trotzdem nach etwas Besonderem schmeckt. Bretonischer geht ein Feierabend kaum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZwei bretonische Häuser, seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Quiberonnaise arbeitet im Fischereihafen von Quiberon seit 1921, Bordier steht für bretonische Butterkunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGegründet hat die Conserverie Henriette Jourdan, heute führen ihre Enkel Bernard und Thierry das Haus in dritter Generation. Der Fisch wird an der Atlantikküste gefangen und binnen 48 Stunden von Hand verarbeitet. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk. Für dieses besondere Rezept hat es sich mit Jean-Yves Bordier zusammengetan, dessen Fassbutter in ganz Frankreich einen Namen hat. Zwei Häuser, die ihr Handwerk ernst nehmen, in einer Dose vereint. Du findest die Brat-Sardinen bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eFischkonserven von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSanfte Hitze, und viel Brot zum Auftunken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWichtig ist die sanfte Hitze, erhitze die Sardinen langsam, damit sie zart bleiben und nicht zerfallen. Vorsichtig gewendet, brät die geschmolzene Butter mit, und sie ist die halbe Miete. Viel Brot gehört dazu, um die Butter aufzutunken, und zum Schluss ein Spritzer Zitrone für die Frische. Die 115-Gramm-Dose reicht als kleines Gericht für ein bis zwei Personen. Wer den puren, gereiften Klassiker sucht, findet ihn in der roten \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003eDose mit Olivenöl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071269822798,"sku":"048LAQ0144","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/sardinen-zum-braten-bordier-butter.jpg?v=1750981775"},{"product_id":"la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel","title":"Jahrgangssardinen in Olivenöl","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eJahrgangssardinen in Olivenöl aus der roten Dose\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Jahrgangssardinen in Olivenöl von La Quiberonnaise sind der Klassiker aus der roten Dose, bretonische Atlantiksardinen in nativem Olivenöl extra, Millésime 2025. Kein Massenfisch, sondern ein Jahrgang, welcher im Öl reift wie ein guter Wein.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eJahrgangssardinen in Olivenöl\u003c\/strong\u003e sind vier bis sechs bretonische Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise, eingelegt in nativem Olivenöl extra, Millésime 2025. Die rote Dose ist neben der gelben mit Erdnussöl das Markenzeichen des Hauses und trägt eine historische Ansicht des Hafens von Quiberon. Ein Klassiker, den man immer im Vorrat haben sollte, und nicht umsonst zählt La Quiberonnaise zu den bekanntesten Sardinen-Manufakturen Frankreichs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Öl liegen die Sardinen silbrig und wohlgeordnet, dicht an dicht. Auf dem Brot sind sie zart und ölig-mild, mit dem feinen, leicht nussigen Ton eines guten Olivenöls und der salzigen Klarheit des Atlantiks. Kein aufdringlicher Fisch, sondern ein ruhiger, runder Geschmack, der ohne Schärfe und ohne laute Würze auskommt. Wer bisher nur günstige Dosensardinen kannte, schmeckt den Unterschied sofort: Hier bleibt die Sardine ganz und fest im Öl, statt zu Mus zu zerfallen. So schmeckt der Klassiker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZart, mild, mit feinem Olivenöl\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSardinen in Olivenöl sind der Einstieg in die Welt der Jahrgangssardinen: mild, unkompliziert, immer gut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas native Olivenöl extra umhüllt den Fisch, hält ihn saftig und gibt ihm über die Reifezeit eine samtige Zartheit. Erst nach einem Jahr in der Dose kommt der Jahrgang in den Verkauf, dann ist das Fleisch gut durchzogen. Je länger die Dose danach liegt, desto feiner wird die Sardine, ganz wie beim Wein. Wer den nussigen Gegenpol sucht, greift zur gelben \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-in-erdnussoel\"\u003eDose mit Erdnussöl\u003c\/a\u003e, der zweiten Klassikerin des Hauses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSo einfach, so gut auf Brot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Sardinen brauchen kaum Beiwerk: gutes Brot, etwas Butter, ein paar Tropfen Zitrone, fertig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhr klassischer Platz ist eine Scheibe Sauerteigbrot mit einem Strich \u003ca href=\"\/products\/bordier-butter-leicht-gesalzen-125g\"\u003egesalzener Bordier-Butter\u003c\/a\u003e, dazu ein Glas trockener Weißwein oder ein kühles Bier. Genauso schön machen sie sich zerteilt auf einem Salat mit Tomaten und Zwiebeln, in Pasta mit Zitrone und Petersilie oder kurz auf getoastetem Brot erwärmt, sodass das Olivenöl warm ins Brot zieht. Als Teil einer Tapas-Platte mit Oliven, Brot und Käse sind sie schnell der heimliche Star. Und wenn der kleine Hunger kommt, schmecken sie einfach direkt aus der Dose.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDer rote Klassiker aus Quiberon seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGegründet wurde die Conserverie La Quiberonnaise 1921 von Henriette Jourdan im Fischereihafen der Halbinsel Quiberon. Heute führen ihre Enkel Bernard und Thierry das Familienhaus in dritter Generation, mit der gleichen Sorgfalt wie die Großmutter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Weg zur Dose ist reine Handarbeit: Der fangfrische Fisch wird geputzt, über Nacht gesalzen, getrocknet, frittiert, von Kopf und Schwanz befreit und schließlich in Olivenöl eingelegt. Binnen 48 Stunden nach dem Fang ist er in der Dose, ganz ohne Tiefkühlung. Nur noch wenige Conserveries der Bretagne arbeiten so von Hand. 2015 erhielt das Haus für dieses Können das Label Entreprise du Patrimoine Vivant. Du findest die rote Dose bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eSpezialitäten von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWer Geduld hat, lässt sie Jahre reifen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie 115-Gramm-Dose gehört kühl und dunkel ins Regal, alle sechs Monate einmal umgedreht, dann durchzieht das Öl den Fisch gleichmäßig. Wer Geduld hat, lässt sie ein bis zwei Jahre reifen, gut gelagert halten die Jahrgangssardinen sogar mehrere Jahre. Vor dem Öffnen kurz bei Zimmertemperatur ankommen lassen, dann schmeckt das Olivenöl am rundesten und der Fisch am zartesten.\u003c\/p\u003e","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071478260046,"sku":"048LAQ0108","price":7.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-olivenoel.jpg?v=1750982380"},{"product_id":"la-quiberonnaise-sardinen-in-tomatensauce","title":"Sardinen in Tomatensauce","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardinen in Tomatensauce, mild und fruchtig\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Sardinen in Tomatensauce von La Quiberonnaise sind bretonische Atlantiksardinen in einer milden, fruchtigen Tomatensauce, Millésime 2022. Vier bis sechs Sardinen, von Hand in die Dose gelegt, mit feinem Tomatenkonzentrat. Ein Klassiker, den Groß und Klein mögen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardinen in Tomatensauce\u003c\/strong\u003e sind vier bis sechs feine Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise in milder Tomatensauce, Millésime 2022 à la tomate. Für die Sauce verwendet das Haus seit 1918 doppeltes Tomatenkonzentrat der französischen Marke Louis Martin aus der Provence. Fruchtig, mehr süß als sauer, mit einer nussigen Note vom Erdnussöl. Anders als viele Tomatensardinen aus dem Supermarkt schmeckt sie nicht scharf oder essigsauer, sondern mild und ausgewogen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖffnest du die Dose, leuchtet dir die rote Sauce entgegen, es duftet nach reifer Tomate und Meer. Man sieht die Sardinen ordentlich in der Sauce liegen, glänzend und rot, ein Bild wie aus Kindertagen. Aus der Dose heraus ist die Sardine zart und saftig, die Tomatensauce mild und rund, mit der feinen Süße guter Tomaten. Kein scharfer, saurer Ton, sondern samtige Fülle. Ein Wohlfühlessen aus der Dose.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMild, fruchtig, ein Liebling für alle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie milde Tomatensauce macht diese Sardine zum Klassiker, den auch Kinder gern essen. Genau dieser sanfte, fruchtige Ton hat sie über Generationen beliebt gemacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas doppelte Tomatenkonzentrat von Louis Martin gibt der Sauce Tiefe und Süße, das nussige Erdnussöl rundet sie ab. So entsteht ein fruchtiger, weicher Geschmack ohne harte Säure. Dass die Sauce so gut ist, liegt am feinen Konzentrat und am sparsamen, klugen Würzen. Wer den puren Fisch ohne Sauce mag, greift zur roten \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003eDose mit Olivenöl\u003c\/a\u003e oder zur nussigen \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-sardinen-in-erdnussoel\"\u003eDose mit Erdnussöl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAufs Brot, in die Pasta, direkt aus der Dose\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Sardinen sind das unkomplizierte Essen für jeden Tag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf frischem Brot wird die Sauce zum Aufstrich, in einer schnellen Pasta mit Knoblauch und Petersilie zur Grundlage, und wenn der Hunger drängt, kommt die Dose ohne Umweg auf den Tisch. Für ein schnelles Abendessen zerdrückst du Fisch und Sauce mit der Gabel und rührst sie unter heiße Nudeln, fertig ist eine Pasta auf Sardinenart. Auch auf einer Scheibe Baguette mit etwas Zwiebel sind sie ein schnelles Mittagessen. Die Sauce ist so gut, dass man sie ungern in der Dose zurücklässt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin bretonischer Klassiker seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Tomatensardine gehört zu den ältesten und beliebtesten Rezepturen von La Quiberonnaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefischt und von Hand verarbeitet wird im Fischereihafen von Quiberon, seit 1921. Gegründet hat die Conserverie Henriette Jourdan, heute führen ihre Enkel Bernard und Thierry das Haus in dritter Generation. Der Fisch kommt binnen 48 Stunden nach dem Fang in die Dose, ganz ohne Tiefkühlung. Die Tomatensardine gab es schon in der Gründungszeit, damals sättigte sie ganze Fischerfamilien. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk. Du findest die Tomaten-Variante bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eFischkonserven von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuf getoastetem Brot mit Fleur de Sel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHaben die Sardinen Zimmertemperatur, schmeckt die Tomatensauce am rundesten. Auf warmem, getoastetem Brot mit etwas Fleur de Sel werden sie zum kleinen Festmahl. Ein paar Tropfen Olivenöl und frische Basilikumblätter darüber, und aus der Dose wird eine kleine Vorspeise. Und die Sauce, die übrig bleibt, hebst du für die nächste Pasta auf, sie ist zu schade zum Wegwerfen. So wird aus einer 115-Gramm-Dose in wenigen Minuten ein warmes Essen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071498182990,"sku":"048LAQ0107","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-sardinen-in-tomatensauce.jpg?v=1750982832"},{"product_id":"la-quiberonnaise-bretonische-fischsuppe","title":"Bretonische Fischsuppe","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBretonische Fischsuppe aus dem Hafen von Quiberon\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Bretonische Fischsuppe von La Quiberonnaise ist eine kräftige Soupe de Poissons aus der Bretagne, langsam eingekocht aus Fisch, Tomate und Weißwein. Kein Pulver, kein Brühwürfel, sondern eine fertige Suppe, welche nur dein Brot und einen Löffel Rouille braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eBretonische Fischsuppe\u003c\/strong\u003e ist die fertig gekochte Soupe de Poissons der Conserverie La Quiberonnaise aus dem bretonischen Quiberon. Frischer Fisch wird mit Tomatenmark, Knoblauch und Zwiebeln angeschwitzt, mit Weißwein abgelöscht und geduldig zu einer braun-roten Suppe eingekocht. Sie gilt als eine der besten ihrer Art, die Bretagne zum Auslöffeln, fertig in wenigen Minuten auf dem Herd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchon beim Öffnen duftet sie nach Hafen und Süden zugleich, nach Fisch, Tomate und einer warmen Wolke aus Safran. Im Löffel ist sie tief und würzig, getragen von Thymian, Rosmarin und Lorbeer, mit einem Hauch Fenchel und der feinen Schärfe von Cayenne. Ihre Konsistenz ist sämig, fast ein Eintopf, und macht Lust, sofort den Löffel einzutauchen. So schmeckt die Bretagne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFisch, Safran und ein Hauch Knoblauch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Soupe de Poissons schmeckt nach langem Köcheln, nicht nach Eile, und genau das gibt ihr die braun-rote Farbe und den kräftigen Grund.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStunde um Stunde zieht der Fisch seine Aromen in den Topf, das Tomatenmark gibt Tiefe, der Weißwein eine leise Säure. Safran, Petersilie und Lorbeer runden alles ab, bis aus einfachen Zutaten ein dichter, samtiger Fond geworden ist. In der Bretagne war die Soupe de Poissons immer das Gericht, das aus dem entstand, was die Netze sonst noch hergaben, sparsam, klug, voller Geschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTraditionell mit Croutons \u0026amp; Rouille\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlassisch kommt die Bretonische Fischsuppe mit knusprigen Croutons, einem Löffel Safranmayonnaise, der Rouille, und geriebenem Käse auf den Tisch. Die Rouille schmilzt auf dem warmen Brot, der Käse zieht feine Fäden, und mit jedem Löffel wird aus der Suppe ein kleines Ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSanft im Topf erwärmt, ohne sie kochen zu lassen, und mit genug Brot daneben kommt sie richtig zur Geltung. Wer mag, verlängert sie mit der gleichen Menge Wasser und macht aus einer 425-ml-Dose zwei Teller. Mit einer Einlage aus frischem Fisch, etwas Gemüse oder kleinen Kartoffelwürfeln wird aus der Vorspeise eine ganze Mahlzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Auftakt für Gäste reichst du sie in kleinen Schalen, dazu ein kühles Glas Muscadet und, als Gruß vorab, die \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-in-olivenoel\"\u003eklassischen Sardinen in Olivenöl\u003c\/a\u003e aus demselben Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEine bretonische Conserverie seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Fischereihafen der Halbinsel Quiberon legt die Conserverie La Quiberonnaise seit 1921 von Hand ein, was die Boote bringen. Gegründet hat sie Henriette Jourdan, welche ihr Sardinenrezept einst an ihren Mann weitergab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeute führen ihre Enkel Bernard und Thierry Jourdan das Familienhaus mit der gleichen Geduld wie die Großmutter. Der Fisch wird zu 95 Prozent saisonal an der Atlantikküste gefangen und binnen 48 Stunden verarbeitet. Dieselbe Geduld, mit der das Haus seine Jahrgangssardinen im Öl reifen lässt, steckt auch in dieser Suppe. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAus diesem Können stammt auch diese Suppe, eine der schönsten \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eSpezialitäten von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e. Du findest sie bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/fischkonserven\"\u003eFischkonserven aus der Bretagne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBaguette mit Rouille schwimmt obenauf\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLangsam erwärmt und mit etwas geriebenem Gruyère bestreut, sobald sie dampft, wird sie noch runder. Ein paar geröstete Baguettescheiben, mit Rouille bestrichen, schwimmen obenauf. Eine geöffnete Dose hält gekühlt zwei bis drei Tage, falls überhaupt etwas übrig bleibt. Bon appétit.\u003c\/p\u003e","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"425 ml","offer_id":53071498314062,"sku":"048LAQ301","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-bretonische-fischsuppe.jpg?v=1750982837"},{"product_id":"la-quiberonnaise-sardinen-mit-habanero-chili-xxl","title":"Sardinen mit Habanero Chili XXL","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardinen mit Habanero Chili XXL, wirklich ultrascharf\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Sardinen mit Habanero Chili XXL von La Quiberonnaise sind bretonische Atlantiksardinen in Olivenöl mit einer halben Habanero-Schote, Millésime 2025. Ultrascharf, nichts für zarte Gemüter. Ein Mutproben-Klassiker für echte Scharfesser.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardinen mit Habanero Chili XXL\u003c\/strong\u003e sind vier bis sechs feine Atlantiksardinen der Conserverie La Quiberonnaise in Olivenöl mit einer halben, sehr scharfen Habanero-Schote, Millésime 2025. Habanero-Chilis liegen zwischen 100.000 und 500.000 Scoville, das ist wirklich viel. Zum Vergleich: Eine Jalapeño kommt auf wenige Tausend Scoville, die Habanero also auf ein Vielfaches. Beginne vorsichtig mit kleinen Mengen, die Schärfe hat es in sich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖffnest du die gelbe Dose, warnt dich schon eine feuerrote Chilischote mit Höllengesicht. Zuerst meldet sich der ölige, feine Fisch, dann setzt das Habanero-Feuer ein, tief, fruchtig und lang anhaltend. Die Sardine bleibt fest und saftig, das Chili brennt. Die Schärfe baut sich langsam auf und bleibt, ein Nachbrennen, das man noch eine Weile spürt. Für Mutige ein Fest, für alle anderen eine Warnung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUltrascharf, mit fruchtigem Habanero-Feuer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Habanero bringt eine Schärfe, die weit über normale Chili-Sardinen hinausgeht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnders als scharf ist ultrascharf: Die halbe Schote in der Dose reicht, um jeden Bissen zum Erlebnis zu machen. Habanero schmeckt dabei nicht bloß scharf, sie hat auch etwas Fruchtiges, fast Blumiges, das macht sie so besonders. Wer einmal echte Habanero-Schärfe erlebt hat, vergisst sie so schnell nicht. Wer es lieber abgestuft mag, greift zur \u003ca href=\"\/products\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen-mit-chili\"\u003eVariante mit drei Chilisorten\u003c\/a\u003e oder zur milderen \u003ca href=\"\/products\/jahrgangssardinen-in-kreolischer-marinade\"\u003ekreolischen Marinade\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür Scharfesser und Mutproben\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Sardinen sind ein Statement, kein Alltagsessen. Man isst sie mit Respekt und einem Grinsen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn kleinen Mengen auf Brot mit viel Frischkäse oder Avocado wird das Feuer spürbar abgefedert. In einer Pasta oder über Reis geben schon ein, zwei Stücke ordentlich Schärfe ab. Ein kühles Bier oder ein Glas Milch sollte griffbereit stehen. Und wenn Gäste sich an Schärfe messen wollen, ist diese Dose der perfekte Mitspieler. Achte nur darauf, dass niemand die halbe Schote versehentlich am Stück erwischt, sie ist wirklich sehr scharf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDie Höllen-Dose aus Quiberon seit 1921\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie gelbe Dose mit dem Chili-Höllengesicht warnt den unwissenden Käufer, gezeichnete Paprikazungen an den Ecken tun ihr Übriges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefischt und von Hand verarbeitet wird bei La Quiberonnaise im Fischereihafen von Quiberon, seit 1921. Gegründet hat die Conserverie Henriette Jourdan, heute führen ihre Enkel Bernard und Thierry das Haus in dritter Generation. Der Fisch kommt binnen 48 Stunden nach dem Fang in die Dose und reift dort im Öl wie ein guter Wein, daher das Millésime auf jeder Dose. Dass so ein feiner Fisch mit so viel Feuer zusammenkommt, passt zu den verspielten Rezepturen des Hauses. 2015 erhielt das Haus das Label Entreprise du Patrimoine Vivant für sein lebendiges Handwerk. Du findest die scharfe XXL-Variante bei uns neben vielen weiteren \u003ca href=\"\/collections\/la-quiberonnaise\"\u003eFischkonserven von La Quiberonnaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilch mildert besser als Wasser\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlle sechs Monate einmal umgedreht und dabei kühl und dunkel gelagert, gibt die 115-Gramm-Dose ihr würziges Öl gleichmäßig an den Fisch ab. Taste dich mit kleinen Mengen heran und halte etwas Milch oder Joghurt bereit, das mildert die Schärfe besser als Wasser. Das feurige Öl aus der Dose macht jede Sauce interessanter, aber dosiere es sparsam. Ein Tropfen genügt oft schon, um ein ganzes Gericht zu schärfen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"La Quiberonnaise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071551725902,"sku":"048LAQ0125","price":8.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-quiberonnaise-sardinen-mit-habanero-chili-xxl.jpg?v=1750983638"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/collections\/la-quiberonnaise-jahrgangssardinen.jpg?v=1768143910","url":"https:\/\/umbshireio.com\/collections\/la-quiberonnaise.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}