{"title":"Frantoi Cutrera","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eFrantoi Cutrera, Olivenöl aus Sizilien seit 1906\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eFrantoi Cutrera ist eine sizilianische Familienölmühle aus Chiaramonte Gulfi, die seit 1906 Olivenbäume pflegt und seit 1979 in eigenen Mühlen presst. Das Herzstück ist die heimische Sorte Tonda Iblea mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Monti Iblei DOP. Kein anonymer Großbetrieb, sondern drei Geschwister und ihr Erbe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eFrantoi Cutrera\u003c\/strong\u003e steht für reinsortiges, natives Olivenöl extra aus dem Südosten Siziliens, von Hand gelesen und in der eigenen Mühle gepresst. Die Familie bewirtschaftet rund 150 Hektar Olivenhaine auf 350 bis 450 Meter Höhe in den Monti Iblei. Wenn du \u003cstrong\u003eOlivenöl aus Sizilien\u003c\/strong\u003e suchst, das nach einer Sorte, einer Landschaft und einer Familie schmeckt, bist du hier richtig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSeit 1906 in Chiaramonte Gulfi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Geschichte von Frantoi Cutrera reicht mehr als 100 Jahre zurück. Schon 1906 pflegte die Familie Olivenbäume in Chiaramonte Gulfi, einer kleinen Stadt im Südosten Siziliens, hoch über der Küste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiovanni Cutrera, das Familienoberhaupt, war in einer alten Mühle aufgewachsen, in der schwere Mühlsteine von Maultieren über die Oliven gezogen wurden. Den Duft von frisch gepresstem Öl kannte er, seit er denken konnte. 1979 baute er gemeinsam mit seiner Frau Maria die erste eigene Mühle, und sein Öl sprach sich auf der Insel schnell herum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo entstand 1999 eine zweite Mühle, in der die Familie eigene Oliven verarbeitet und ebenso die befreundeter Bauern aus den Monti Iblei. Über die Jahre rückten die Kinder nach, Maria, Giusy und Salvatore. Seit dem Jahr 2000 führen die drei Geschwister mit ihren Ehepartnern das Werk weiter. Giovanni und Maria haben ihnen ein Erbe aus Prinzipien, Werten und Wissen hinterlassen, wie Salvatore und seine Schwestern es selbst erzählen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTradition und Moderne gehören für die Cutreras zusammen. Die alte Kunst der sizilianischen Ölmüllerei lebt in der Familie weiter, doch sie pressen heute mit moderner Technik, die jeden Tropfen schützt. Das eine geht hier nicht ohne das andere, so betont Salvatore die Philosophie des Hauses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReinsortig aus Tonda Iblea\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Sortiment von Frantoi Cutrera dreht sich um eine Sorte: die autochthone Tonda Iblea, die in den Hügeln rund um Chiaramonte Gulfi zu Hause ist. Aus ihr entsteht das \u003ca href=\"\/products\/frantoi-cutrera-olivenoel-primo-double-bio\"\u003ePrimo Double\u003c\/a\u003e, ein natives Olivenöl extra in Bio-Qualität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Primo Double wird aus früh geernteten, noch grünen Oliven gepresst und leuchtet kräftig grün im Glas. Es duftet nach Gras und grüner Tomate, schmeckt vollmundig und fruchtig, mit feiner Bitterkeit, würziger Schärfe und einer süß-nussigen Note, die alles zusammenhält. Fruchtig, würzig, kräftig, so zeigt sich ein gutes sizilianisches Öl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tonda Iblea ist eine große, runde Olive, die der Landschaft der Monti Iblei ihren Geschmack verdankt. Sie bringt jene Balance aus Frucht, Bitterkeit und Schärfe mit, an der Kenner ein frühes, sorgsam gepresstes Öl erkennen. Genau diese Harmonie hat die Familie zu ihrem Markenzeichen gemacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Primo Double ist Bio-zertifiziert, kontrolliert über die Stelle IT-BIO-008 der EU-Landwirtschaft. Du bekommst es bei uns in der 500-ml-Flasche, genug für viele Wochen sizilianischer Küche. Wer einmal ein frisches, frühgeerntetes Öl probiert hat, schmeckt den Unterschied zu den milden Supermarktölen sofort. Ein gutes Olivenöl ist eben kein Massenprodukt, sondern Saft einer Frucht, gepresst zur richtigen Stunde am richtigen Ort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Sorte trägt das DOP-Siegel der Region Monti Iblei. Diese geschützte Ursprungsbezeichnung wird nur vergeben, wenn ein Erzeugnis aus einem fest umrissenen Gebiet eine Qualität zeigt, die sich anderswo so nicht wiederholen lässt. Anbau, Pressung und Abfüllung passieren alle innerhalb dieses Gebietes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVon Hand gelesen, schnell gepresst\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGutes Olivenöl entscheidet sich in den Stunden nach der Ernte. Bei Frantoi Cutrera werden die grünen Oliven von Hand gepflückt und wenige Stunden später in der eigenen, modernen Mühle kalt gepresst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese frühe Lese und die schnelle, schonende Extraktion sind der Grund, warum das Öl so leuchtend grün und so lebendig im Geschmack ist. Je kürzer der Weg von der Olive zur Mühle, desto frischer die Aromen. Nichts soll warm werden, nichts oxidieren, bevor das Öl in der Flasche ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Olivenhaine wachsen auf 150 Hektar in einer hügeligen Landschaft, 350 bis 450 Meter über dem Meer. Die Höhe, das milde Klima und die fruchtbaren Böden der Monti Iblei geben dem Öl seinen Charakter, lange bevor die erste Olive gepflückt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDass die Cutreras auch die Oliven befreundeter Bauern aus der Region verarbeiten, hält das ganze Tal lebendig. So bleibt das Wissen um Lese und Pressung dort, wo es hingehört, in den Händen der Menschen, die seit Generationen mit diesen Bäumen leben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Monti Iblei sind ein Kalksteingebirge im Südosten Siziliens, durchzogen von Trockenmauern, Carubenbäumen und alten Olivenhainen. In diese Landschaft ist die Arbeit der Familie eingebettet. Wenn im Herbst die Lese beginnt, riecht es rund um Chiaramonte Gulfi nach frischem Öl, und in der Mühle der Cutreras wird Tag und Nacht gepresst, solange die Oliven jung und grün sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas DOP-Siegel und viele Preise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie geschützte Ursprungsbezeichnung Monti Iblei DOP ist die wichtigste Auszeichnung, die ein sizilianisches Olivenöl tragen kann. Sie bestätigt Herkunft, Sorte und Handwerk, Jahr für Jahr aufs Neue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt eine lange Reihe internationaler Prämierungen, die das Primo Double und die übrigen Öle der Familie über die Jahre gesammelt haben. Diese Preise ehren die Cutreras, nicht uns, deshalb hängen wir keine eigenen Superlative an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDass die Familie sich ganz ihrer heimischen Tonda Iblea verschrieben hat, macht sie als Sizilianer sichtbar stolz. Aus einer regionalen Olive, einem milden Klima und viel Geduld entsteht hier ein Öl, das es so nur an diesem einen Ort gibt. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Cutreras denken in Generationen, nicht in Ernten. Was Giovanni und Maria begonnen haben, geben die Geschwister heute an ihre eigenen Kinder weiter. So bleibt aus einem kleinen Familienbetrieb von 1906 ein lebendiges Haus, das ein Stück Sizilien in jeder Flasche mitschickt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Primo Double zur sizilianischen Küche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Sortiment von Frantoi Cutrera empfehlen wir dir zum Einstieg das grüne, vollmundige Primo Double. Es ist ein Öl für den letzten Schliff, roh über das fertige Gericht gegeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm liebsten geben wir es über gegrillten Fisch, gebratenes Gemüse und auf Bruschetta mit Tomate und Mozzarella, ganz so, wie man es in Sizilien hält. Magst du es lieber kräftig und apulisch, probier das \u003ca href=\"\/products\/muraglia-olivenoel-geringelte-keramikflasche\"\u003eMuraglia in der geringelten Keramikflasche\u003c\/a\u003e oder das milde \u003ca href=\"\/products\/crudo-olivenoel-extra-nativ-500ml\"\u003eCrudo aus Ogliarola-Oliven\u003c\/a\u003e. Das ganze \u003ca href=\"\/collections\/olivenoel\"\u003eOlivenöl\u003c\/a\u003e und weitere Schätze aus \u003ca href=\"\/collections\/italien\"\u003eItalien\u003c\/a\u003e findest du bei uns gleich nebenan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagst du es klassisch, träufle das Primo Double über warme Pasta mit Knoblauch und Peperoncino oder über einen Teller weißer Bohnen. Auch zu kräftigem Pecorino und einer Scheibe Brot macht es eine gute Figur, ein Schluck Wasser dazu, fertig ist die kleine sizilianische Brotzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProbier dich durch, von der grünen Frische Siziliens bis zur sonnigen Wucht Apuliens. Lass dich überraschen, wie verschieden ein paar Oliven schmecken können.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"frantoi-cutrera-olivenoel-primo-double-bio","title":"Primo Double – Bio Olivenöl","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eBio Olivenöl aus Sizilien, grün und vollmundig\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Primo Double von Frantoi Cutrera ist ein natives Olivenöl extra in Bio-Qualität aus der sizilianischen Sorte Tonda Iblea, reinsortig und kaltgepresst. Es trägt die geschützte Ursprungsbezeichnung Monti Iblei DOP. Kein Verschnitt aus vielen Ländern, sondern Olivenöl von einer Insel, einer Sorte, einer Familie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003ePrimo Double\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eBio Olivenöl aus Sizilien\u003c\/strong\u003e, gepresst aus früh geernteten, noch grünen Oliven der autochthonen Sorte Tonda Iblea. Die Bäume wachsen 350 bis 450 Meter über dem Meer auf den hügeligen Hängen der Monti Iblei. Reinsortig, kaltgepresst, mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Monti Iblei DOP. Ein Öl, das schon beim Aufschrauben nach Wiese und grüner Tomate duftet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGrün, fruchtig, mit einem Hauch grüner Tomate\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Glas leuchtet das Primo Double kräftig grün und riecht nach frisch geschnittenem Gras, grüner Olive und einem Strauß Küchenkräuter. So duftet eine frühe Lese, bei der die Oliven noch nicht reif und schwer, sondern jung und straff sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Gaumen zeigt sich das \u003cstrong\u003enative Olivenöl extra\u003c\/strong\u003e vollmundig und fruchtig, mit jener feinen Bitterkeit und der würzigen Schärfe im Abgang, an der du gutes, junges Öl erkennst. Eine süß-nussige Note hält die Balance, sodass nichts hervorsticht und alles zusammenklingt. Das Öl mag Charakter, aber es drängt sich nicht auf. Genau diese Harmonie macht das Bio Olivenöl aus Sizilien so vielseitig in der Küche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Fisch, zu Gemüse, auf die Bruschetta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin gutes Olivenöl ist erst dann fertig, wenn es auf dem Teller landet. Das Primo Double gibst du am besten roh dazu, als letzten Schliff, wenn die Hitze schon weg ist, denn so bleiben die grünen Aromen erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGegrillter Fisch und Fleisch, gebratenes Gemüse oder eine kräftige Suppe mit Hülsenfrüchten nehmen es besonders gern auf. Auf der \u003ca href=\"\/collections\/italien\"\u003eBruschetta\u003c\/a\u003e mit Tomate und Mozzarella spielt es seine grüne Frische aus, ein paar Flocken \u003ca href=\"\/products\/tartuflanghe-trueffelsalz-mit-weissem-trueffel-90g\"\u003eTrüffelsalz\u003c\/a\u003e darüber, mehr braucht es nicht. Auch ein schlichter Blattsalat wird damit zum kleinen Fest, und ein warmes Weißbrot tunkt sich ganz von allein hinein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVon Hand gelesen in den Monti Iblei\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeit 1906, also seit mehr als 100 Jahren, schlägt das Herz der Familie Cutrera in Chiaramonte Gulfi im Südosten Siziliens für gutes Olivenöl. Giovanni gründete 1979 die erste eigene Mühle, 1999 folgte die zweite, denn sein Öl war längst über die Insel hinaus gefragt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie noch grünen Oliven werden von Hand gepflückt und wenige Stunden nach der Lese in der eigenen, modernen Mühle gepresst, schonend und kalt. Die Sorte Tonda Iblea trägt das DOP-Siegel, das nur ein landwirtschaftliches Erzeugnis aus einem fest umrissenen Gebiet bekommt, dessen Qualität sich anderswo so nicht wiederholen lässt. Anbau, Verarbeitung und Abfüllung passieren alle innerhalb dieses Gebietes, auf rund 150 Hektar Olivenhainen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeute führen die drei Kinder Maria, Giusy und Salvatore das Werk ihrer Eltern weiter. Giovanni und Maria haben ihnen ein Erbe aus Prinzipien, Werten und Wissen hinterlassen, wie Salvatore und seine Geschwister es selbst erzählen, und man schmeckt es in jedem Tropfen. Das Primo Double hat über die Jahre zahlreiche Auszeichnungen gesammelt. Alle Achtung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKühl, dunkel und bald genießen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOlivenöl ist ein frisches Naturprodukt und mag es weder hell noch heiß. Stell die 500-ml-Flasche dunkel und kühl, aber nicht in den Kühlschrank.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerbrauche das Bio Olivenöl am besten innerhalb weniger Monate nach dem Öffnen, dann sind die grünen Noten am lebendigsten. Mehr von der Insel findest du in unserem \u003ca href=\"\/collections\/olivenoel\"\u003eOlivenöl\u003c\/a\u003e und im ganzen Sortiment von \u003ca href=\"\/collections\/frantoi-cutrera\"\u003eFrantoi Cutrera\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBio-Kontrollstelle IT-BIO-008 – EU-Landwirtschaft\u003c\/p\u003e","brand":"Frantoi Cutrera","offers":[{"title":"500 ml","offer_id":53071182561614,"sku":"045VIA1262","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/frantoi-cutrera-primo-double-olivenoel.jpg?v=1750979085"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/collections\/frantoi-cutrera-olivenoel-sizilien.jpg?v=1768131109","url":"https:\/\/umbshireio.com\/collections\/frantoi-cutrera.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}