{"title":"Fertiggerichte","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eFertiggerichte, gute Küche für den schnellen Tag\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eFertiggerichte im Glas und in der Dose bringen ein vollwertiges Essen ohne Aufwand auf den Tisch: frische Salate mit Linsen und Kichererbsen, wärmendes Thai-Curry und klassische Rinderroulade in Bratenjus. Bei nur Gutes findest du sie von Rue Traversette aus Frankreich und von Feinkost Faber aus Bad Kissingen, sorgfältig gekocht und lange haltbar, für die Mittagspause, den langen Arbeitstag oder den gefüllten Vorratsschrank.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eFertiggerichte\u003c\/strong\u003e sind vollständig zubereitete Speisen, welche nur noch erwärmt oder geöffnet werden müssen. Vom kalten Salat im Glas bis zum warmen Hauptgericht in der Dose ist die Arbeit hier bereits getan, ohne dass gute Zutaten und ehrliches Kochen dabei auf der Strecke bleiben. Ein fertiges Essen also, für das man sich nicht rechtfertigen muss.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWenn schnell auch gut sein darf\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Fertiggericht hat einen zweifelhaften Ruf, und meistens zu Recht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu oft steckt hinter der bunten Packung wenig echtes Essen und viel Zusatzstoff. Dabei kann ein fertiges Gericht auch das Gegenteil sein: eine ehrliche Mahlzeit, mit guten Zutaten gekocht und schonend haltbar gemacht, damit sie auf den Tisch kommt, wenn die Zeit zum Kochen fehlt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenau solche Gerichte haben wir gesucht. Kein Ersatz für das selbst gekochte Sonntagsessen, aber eine gute Antwort auf hektische Tage, an denen es trotzdem etwas Anständiges sein soll.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVon Linsensalat bis Rinderroulade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie kleine Auswahl reicht von leicht und frisch bis herzhaft und warm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKalt und frisch kommen die Salate von Rue Traversette daher, der \u003ca href=\"\/products\/rue-traversette-kichererbsensalat\"\u003eKichererbsensalat im Glas\u003c\/a\u003e und der \u003ca href=\"\/products\/rue-traversette-linsensalat\"\u003eLinsensalat im Glas\u003c\/a\u003e, beide fertig angemacht und sofort löffelbereit. Wer es warm mag, wärmt das \u003ca href=\"\/products\/faber-feinkost-thai-curry-mit-gefluegel\"\u003eThai-Curry mit Geflügel\u003c\/a\u003e oder die klassische \u003ca href=\"\/products\/faber-feinkost-rinderroulade-in-bratenjus\"\u003eRinderroulade in Bratenjus\u003c\/a\u003e von Feinkost Faber.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo ist für den leichten Mittagshunger ebenso gesorgt wie für den Abend, an dem es ein richtiges warmes Gericht sein soll, ganz ohne Einkauf und langes Schnippeln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZwei Häuser, die Fertiges ernst nehmen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHinter den Gläsern und Dosen stehen Manufakturen mit Anspruch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAus Frankreich bringt Rue Traversette seine fein angemachten Salate mit, hübsch im Glas und mit dem Gespür für gute Hülsenfrüchte, das man dort pflegt. Aus dem unterfränkischen Bad Kissingen kommt Feinkost Faber, ein Familienbetrieb, der seit 1898 einkocht und heute in vierter Generation von der Familie Faber geführt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas beide verbindet, ist die Sorgfalt: gute Rohware, saubere Rezepturen und die Überzeugung, dass ein fertiges Gericht keine Notlösung sein muss, sondern schlicht gutes Essen zur rechten Zeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIn wenigen Minuten auf dem Tisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer große Vorzug dieser Gerichte liegt auf der Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas mit dem Salat brauchst du nur zu öffnen, die Dose mit dem Curry oder der Roulade kurz zu erwärmen, und schon steht ein vollständiges Essen bereit. Im Büro, auf Reisen oder an einem langen Arbeitstag ist das Gold wert, wenn der Kühlschrank leer und die Zeit knapp ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch für überraschenden Besuch oder den Tag nach dem großen Einkaufsstreik leisten die Vorräte gute Dienste. Ein Beilagensalat dazu, ein Stück Brot, und aus dem schnellen Essen wird eine kleine Mahlzeit mit Anstand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGut gerüstet für den hektischen Tag\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin paar gute Fertiggerichte im Schrank sind wie eine stille Reserve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil die Gläser und Dosen ungeöffnet lange halten, lohnt es sich, für den Notfall vorzusorgen, für den Abend ohne Einkaufslust ebenso wie für die Tage, an denen einfach alles zu viel ist. Man greift öfter danach, als man zunächst denkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStöbere in Ruhe durch die praktischen Gerichte, schau bei den wärmenden \u003ca href=\"\/collections\/suppen\"\u003eSuppen \u0026amp; Brühen\u003c\/a\u003e vorbei oder in der ganzen Welt der \u003ca href=\"\/collections\/konserven-eingemachtes\"\u003eKonserven \u0026amp; Eingemachtes\u003c\/a\u003e. Für den schnellen Hunger mit gutem Gewissen findet sich hier immer etwas.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"faber-feinkost-rinderroulade-in-bratenjus","title":"Rinderroulade in Bratenjus","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eRinderroulade in Bratenjus, tafelfertig aus dem Glas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDie Rinderroulade in Bratenjus von Faber Feinkost ist ein tafelfertiges Fertiggericht im Glas, von Hand gerollt und mit Speck, Senf, Zwiebel und Gurke gefüllt. Keine labbrige Fertigkost, sondern ein Sonntagsklassiker aus der Handwerksmetzgerei, den du nur noch erwärmst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eRinderroulade in Bratenjus\u003c\/strong\u003e ist ein tafelfertiges Fertiggericht im Glas von Faber Feinkost aus Bad Kissingen. Zartes Rindfleisch wird von Hand um eine Füllung aus geräuchertem Speck, Senf, Zwiebel und Gurke gerollt und in kräftiger Bratenjus gegart. Aufwärmen, anrichten, fertig ist der Sonntagsbraten, ganz ohne stundenlanges Schmoren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZart geschmort, wie aus Omas Küche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Roulade ist zart geschmort, das Fleisch löst sich leicht, und die Bratenjus schmeckt herzhaft nach Braten und Senf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der Füllung steckt der Klassiker: geräucherter Speck für die Würze, Senf für die feine Schärfe, Zwiebel und Gurke für Süße und Säure. Zart, herzhaft, hausgemacht, so schmeckt die Rinderroulade wie am Sonntag bei Oma, nur ohne die stundenlange Arbeit am Herd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRinderrouladen gelten als Königsdisziplin der Hausmannskost, weil das Rollen, Anbraten und lange Schmoren viel Zeit kostet. Faber nimmt dir genau diese Arbeit ab und liefert das Ergebnis fixfertig im 380-g-Glas, samt der guten Bratenjus. Das Rindfleisch kommt aus der Region, und weil Faber selbst Metzgerei ist, weiß man hier genau, welches Stück sich zum Rollen eignet. Kein Wunder, dass die Roulade zu den Klassikern des Sortiments zählt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMit Klößen, Nudeln oder Rotkohl\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKartoffelklöße und Rotkohl sind die Begleiter, die zur Rinderroulade gehören, ganz nach fränkischer Sonntagstradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenauso gut passen breite Bandnudeln, Semmelknödel oder ein Kartoffelpüree, das die reichhaltige Bratenjus aufsaugt. Reich dazu ein Glas kräftigen Rotwein und einen Löffel Preiselbeeren. Erwärme die Roulade sanft im Wasserbad oder im Topf, dann bleibt das Fleisch schön saftig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Glas reicht für eine gute Portion, und weil nichts anbrennt oder zerkocht, gelingt das Sonntagsessen auch, wenn du eigentlich keine Zeit zum Kochen hast. Praktisch für den Feierabend, festlich genug für Gäste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür ein schnelles Mittagessen genügt ein Teller mit Püree, für den festlichen Sonntag machst du daraus ein ganzes Menü mit Klößen, Rotkohl und Preiselbeeren. Reste lassen sich am nächsten Tag wunderbar aufwärmen, dann hatte die Bratenjus sogar noch mehr Zeit, ins Fleisch zu ziehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVon Hand gerollt in Bad Kissingen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHinter der Roulade steht Thomas Faber, gelernter Koch und Fleischsommelier, dessen Familie seit 1898 in Bad Kissingen Feinkost macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaber Feinkost ist die älteste Metzgerei der Stadt, 1898 von Kaspar Faber gegründet und seit 2005 in 4. Generation geführt. Als gelernter Koch weiß Thomas Faber, wie ein guter Schmorbraten geht, und hat dir mit dieser Roulade die meiste Arbeit abgenommen. Feine Kost hat hier über 125 Jahre Tradition, seit 1911 trägt das Haus den Titel des königlich bayerischen Hoflieferanten. In der eigenen Küche und im Steak-Haus kocht Faber täglich frisch, und dieselbe Sorgfalt steckt auch in den tafelfertigen Gläsern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Rinderroulade in Bratenjus gehört zu den \u003ca href=\"\/collections\/feinkost-faber\"\u003eGläsern von Faber Feinkost\u003c\/a\u003e. Wenn es einmal exotisch werden darf, probier das \u003ca href=\"\/products\/faber-feinkost-thai-curry-mit-gefluegel\"\u003eThai Curry mit Geflügel\u003c\/a\u003e, ein weiteres tafelfertiges Gericht aus dem Hause Faber. Oder du greifst zur herzhaften \u003ca href=\"\/products\/faber-feinkost-spanferkel-suelze-200g\"\u003eSpanferkel Sülze\u003c\/a\u003e für die kalte Brotzeit. Sonntagsbraten, wann immer du magst.\u003c\/p\u003e","brand":"Feinkost Faber","offers":[{"title":"380 g","offer_id":53071151137102,"sku":"048FAB003","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/faber-feinkost-rinderroulade.jpg?v=1750978383"},{"product_id":"faber-feinkost-thai-curry-mit-gefluegel","title":"Thai Curry mit Geflügel","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eThai Curry mit Geflügel, tafelfertig aus dem Glas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Thai Curry mit Geflügel von Faber Feinkost ist ein tafelfertiges Fertiggericht im Glas mit zarter Hähnchenbrust, Kokosmilch, Gemüse und roter Currypaste. Kein labbriges Fertigessen, sondern ein aromatisches Curry vom gelernten Koch, das du nur noch erwärmst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eThai Curry mit Geflügel\u003c\/strong\u003e ist ein tafelfertiges Fertiggericht im Glas von Faber Feinkost aus Bad Kissingen. Zarte deutsche Hähnchenbrust schwimmt in cremiger Kokosmilch, dazu Paprika, Karotten, Bambus und Pilze, gewürzt mit roter Currypaste aus Chili, Zitronengras und Galgant. Aufwärmen, Reis dazu, fertig ist das Curry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCremig, würzig, aromatisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses Thai Curry duftet nach Kokos, Zitronengras und Chili, cremig im Sud und angenehm scharf, aber nicht brennend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kokosmilch macht es samtig, die rote Currypaste bringt Wärme und Tiefe, Zitronengras und Galgant sorgen für die frische, typisch thailändische Note. Cremig, würzig, aromatisch, so kommt es aus dem Glas. Die Hähnchenbrust bleibt zart, das Gemüse hat Biss, so schmeckt ein Curry, das nach Thailand schmeckt und nicht nach Dose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGerade bei Fertig-Currys ist die Balance schwer, oft sind sie zu süß, zu wässrig oder zu scharf. Faber trifft sie, weil ein Koch die Currypaste abschmeckt und nicht ein Rezept vom Reißbrett.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Glas stecken echte Zutaten, die man in einem guten Curry erwartet: Kokosmilch, knackige Bambusscheiben, Mu-Err-Pilze und eine Currypaste mit Knoblauch, Schalotten, Koriandersamen und Kreuzkümmel. Nichts davon schmeckt nach Pulver aus der Tüte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMit Basmatireis und frischem Koriander\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLockerer Basmatireis nimmt die cremige Sauce auf und ist der naheliegende Begleiter zum Thai Curry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesonders gut macht sich dazu ein wenig frisch angeschwitztes Gemüse, das du separat in die Pfanne gibst, für extra Biss und Farbe. Ein paar Korianderblätter, ein Spritzer Limette, vielleicht etwas Erdnuss darüber, und aus dem Glas wird ein Gericht wie vom Lieblingsthailänder. Erwärme es sanft im Topf, dann bleibt die Hähnchenbrust zart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer es schärfer mag, gibt frische Chili dazu, wer es milder braucht, einen Löffel extra Kokosmilch. Auch mit Reisnudeln statt Reis wird ein rundes Gericht daraus, oder du löffelst das Curry pur als würzige Suppe an kühlen Abenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Glas reicht für ein bis zwei Portionen, je nachdem, wie viel Reis du dazugibst. Praktisch fürs schnelle Feierabendessen, wenn dir der Sinn nach etwas Würzigem steht, ohne selbst zwanzig Zutaten zu schnippeln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVom Koch, der auf großen Events gekocht hat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDass ein fränkischer Metzger ein gutes Thai Curry macht, hat einen Grund: Thomas Faber ist gelernter Koch und hat auf internationalen Events gekocht, von der Formel 1 in Bahrain bis zur Fußball-WM 2006.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaber Feinkost ist die älteste Metzgerei Bad Kissingens, 1898 von Kaspar Faber gegründet und seit 2005 in 4. Generation von Thomas Faber geführt. Sein Anspruch ist ein Fertiggericht, das er selbst gern essen würde, deshalb kommt hochwertige Hähnchenbrust ins Glas und keine Reste. Feine Kost hat hier über 125 Jahre Tradition, seit 1911 ist Faber königlich bayerischer Hoflieferant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Thai Curry mit Geflügel gehört zu den tafelfertigen \u003ca href=\"\/collections\/feinkost-faber\"\u003eGläsern von Faber Feinkost\u003c\/a\u003e. Wer es lieber deutsch-klassisch mag, greift zur \u003ca href=\"\/products\/faber-feinkost-rinderroulade-in-bratenjus\"\u003eRinderroulade in Bratenjus\u003c\/a\u003e, wer den Grill liebt, zum \u003ca href=\"\/products\/faber-feinkost-maennerglueck-bacon-jam-mit-whisky-140g\"\u003eMännerglück Bacon Jam\u003c\/a\u003e. Schnelle Küche, die schmeckt.\u003c\/p\u003e","brand":"Feinkost Faber","offers":[{"title":"380 g","offer_id":53071165981006,"sku":"048FAB001","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/faber-feinkost-thai-curry-gefluegel.jpg?v=1759308764"},{"product_id":"rue-traversette-kichererbsensalat","title":"Kichererbsensalat im Glas","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eKichererbsensalat im Glas mit Paprika und Himbeeressig\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDer Kichererbsensalat von Rue Traversette ist ein fertiger Salat im Glas aus Kichererbsen, roter Paprika und Rosinen, angemacht mit Himbeeressig und Olivenöl. Entstanden ist er zusammen mit Pierre Augé, dem Sieger von Top Chef 2014.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eKichererbsensalat im Glas\u003c\/strong\u003e von Rue Traversette ist ein fertig angemachter Salat, den du nur noch aufs Teller stürzen musst. Kichererbsen bilden die Basis, rote Paprika bringt Farbe und sommerliche Süße, Rosinen setzen kleine süße Punkte. Fruchtiger Himbeeressig und Olivenöl machen daraus ein Dressing, das leichter schmeckt, als ein Hülsenfruchtsalat gemeinhin ausfällt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruchtig, mild und angenehm frisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Glas siehst du alles einzeln: helle Kichererbsen, rote Paprikastücke, dunkle Rosinen dazwischen. Nichts ist zu Brei gekocht, und das Öl steht klar darüber.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kichererbse selbst ist mild und nussig, sie trägt den Salat, ohne sich vorzudrängen. Die Paprika bringt Süße und Saft, die Rosine eine konzentrierte Süße obendrauf. Fruchtig, mild, saftig, und über allem liegt der Himbeeressig mit seiner beerigen Säure, die den Salat frisch hält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist diese Kombination aus Süße und Säure, die den Salat von einem gewöhnlichen Kichererbsensalat unterscheidet. Hier wird nicht mit Kreuzkümmel gearbeitet, sondern mit Frucht, und das macht ihn deutlich leichter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Himbeeressig ist dabei der eigentliche Kniff. Er bringt eine Säure mit, die weicher ausfällt als die von Weinessig, und dazu einen Duft, den man eher aus dem Dessert kennt. Fruchtig, saftig, würzig, so trifft er auf die nussige Kichererbse, und die Rosinen bauen die Brücke zwischen beiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür heiße Tage und zum Gegrillten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnter unseren \u003ca href=\"\/collections\/antipasti\"\u003eAntipasti und eingelegten Spezialitäten\u003c\/a\u003e ist dieser Salat der praktischste, weil er ohne einen Handgriff auskommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn heißen Tagen ist der Kichererbsensalat im Glas eine Mahlzeit für sich, kalt aus dem Kühlschrank und keine 5 Minuten Arbeit, vielleicht mit ein paar Blättern Minze oder glatter Petersilie darüber. Als Beilage zu Gegrilltem, zu Lamm und zu gebratenem Fisch macht er sich gut, und im Lunchpaket überlebt er den Vormittag ohne Schaden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Löffel Joghurt untergerührt und etwas Zitronenabrieb darüber machen ihn cremig und noch eine Spur frischer. Ein Stück \u003ca href=\"\/collections\/olivenoel\"\u003egutes Olivenöl\u003c\/a\u003e obendrauf schadet ebenfalls nie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Rezept mit Pierre Augé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieser Salat ist in Zusammenarbeit mit dem südfranzösischen Koch Pierre Augé entstanden, und das merkt man an der Kombination, auf die man allein nicht käme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierre Augé stand 2010 im Finale der ersten Staffel von Top Chef, kam 2014 zurück und gewann. Danach setzte er sich im Choc des champions gleich dreimal durch. In Béziers führt er das Familienrestaurant La Maison de Petit Pierre, wo er mediterran und mit einem Augenzwinkern kocht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEingekocht wird der Salat in Saint-André-de-Sangonis im Hérault, wo Stéphane Strobl seit 2015 seine Conserverie betreibt. Rund zehn Leute schneiden dort von Hand und pasteurisieren sanft, ohne Konservierungsstoffe, ohne Farbstoffe, ohne künstliche Aromen. Die beiden Häuser trennen keine 40 Kilometer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEine Viertelstunde vorher aus dem Kühlschrank\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNimm das Glas eine Viertelstunde vor dem Essen aus dem Kühlschrank, denn eiskalt verschließt sich das Olivenöl und die Frucht kommt nicht durch. Angebrochen hält sich der Salat gekühlt einige Tage. Wer die herzhaftere Variante sucht, findet sie im \u003ca href=\"\/products\/rue-traversette-linsensalat\"\u003eLinsensalat im Glas\u003c\/a\u003e, der aus derselben Zusammenarbeit stammt.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"220 g","offer_id":53071562604878,"sku":"042RUE033","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-kichererbsensalat.jpg?v=1750983998"},{"product_id":"rue-traversette-linsensalat","title":"Linsensalat im Glas","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eLinsensalat im Glas mit Karotte Senf und Mohn\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDer Linsensalat von Rue Traversette ist ein fertiger Salat im Glas aus Linsen, Karotten und Zwiebeln, angemacht mit Essig, Senf und einem Hauch Mohn. Herzhaft und französisch schlicht, entstanden mit Pierre Augé, dem Sieger von Top Chef 2014.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eLinsensalat im Glas\u003c\/strong\u003e von Rue Traversette ist ein fertig angemachter Salat nach französischer Art. Linsen bilden die Grundlage, Karotte gibt Süße, Zwiebel die pikante Kante. Essig und Senf machen das Dressing, Salz und Pfeffer schmecken ab, und ein Hauch Mohn setzt den Schlusspunkt, den man erst beim zweiten Löffel bemerkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErdig, süßlich, mit pikanter Kante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDunkelbraun und deutlich strukturiert kommt der Linsensalat aus dem Glas, mit den orangen Karottenwürfeln als Farbtupfern und den schwarzen Mohnpunkten darin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Linse schmeckt erdig und rund, sie ist weich gekocht und behält doch ihre Form. Die Karotte bringt Süße dagegen, die Zwiebel eine feine Schärfe. Erdig, süßlich, würzig, so trägt der Salat, und der Senf im Dressing hebt ihn genau so weit an, dass er nicht schwer wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Essig ist gut dosiert, kräftig genug für die Linse und mild genug, dass die Karotte durchkommt. Ein Salat ohne Effekte, der schlicht das tut, was ein französischer Linsensalat tun soll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen Mohn wirst du beim ersten Löffel übersehen, beim zweiten fällt dir auf, dass da etwas leise knirscht und nussig nachklingt. Genau solche kleinen Verschiebungen sind die Handschrift dieses Hauses, und du merkst sie erst, wenn du den Salat mit einem gewöhnlichen vergleichst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAls Beilage und aufs Butterbrot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnter unseren \u003ca href=\"\/collections\/antipasti\"\u003eAntipasti und eingelegten Spezialitäten\u003c\/a\u003e ist der Linsensalat der bodenständigste, und der, der am ehesten satt macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu gebratenem Fisch, besonders zu Lachs, ist der Linsensalat im Glas der Klassiker, ebenso zu Geflügel und zu Wurst. Als Beilage neben Kartoffeln funktioniert er, und wer ihn allein isst, legt am besten ein weiches Ei darauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesonders schmeckt er auf einer dicken Scheibe Brot mit gesalzener Butter, ein französisches Vesper in zwei Handgriffen. Mit ein paar Tropfen \u003ca href=\"\/collections\/olivenoel\"\u003eOlivenöl\u003c\/a\u003e und etwas frischer Petersilie darüber wird aus dem Glas ein Teller.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Rezept mit Pierre Augé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntstanden ist dieser Salat gemeinsam mit dem südfranzösischen Koch Pierre Augé, der aus Béziers stammt und dort das Familienrestaurant La Maison de Petit Pierre führt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2010 stand er im Finale der ersten Staffel von Top Chef, 2014 kehrte er zurück und gewann den Wettbewerb. Anschließend setzte er sich im Choc des champions dreimal in Folge durch. Seine Küche ist mediterran geprägt und selten ganz ernst gemeint, und diese Haltung passt gut zu Rue Traversette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGekocht und eingeglast wird in Saint-André-de-Sangonis im Hérault, wo Stéphane Strobl seit 2015 seine Conserverie betreibt. Rund zehn Leute arbeiten dort, schneiden von Hand und pasteurisieren sanft, ohne Konservierungsstoffe, ohne Farbstoffe, ohne künstliche Aromen. Angefangen hat alles 2005 in der Rue de la Traversette im Nachbardorf, die der Marke den Namen gab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAus der Kälte fehlt dem Linsensalat die Runde\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZimmerwarm schmeckt der Linsensalat deutlich runder als direkt aus der Kälte, nimm ihn also rechtzeitig heraus. Angebrochen gehört das Glas gekühlt und sollte in wenigen Tagen leer sein. Wer es fruchtiger mag, greift zum \u003ca href=\"\/products\/rue-traversette-kichererbsensalat\"\u003eKichererbsensalat im Glas\u003c\/a\u003e mit Paprika und Himbeeressig.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"220 g","offer_id":53071562670414,"sku":"042RUE034","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-linsensalat.jpg?v=1750984001"},{"product_id":"rue-traversette-kichererbsensalat-sale","title":"Kichererbsensalat im Glas – SALE","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eKichererbsensalat im Glas mit Paprika und Himbeeressig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit diesen Gläsern ist auf dem Transportweg unsanft umgegangen worden, und der Deckel hat eine Macke abbekommen. Wasser hat auf dem Rückenetikett einen Rand hinterlassen, das Vakuum jedoch sitzt fest, und gereinigt ist jedes Glas. Was gelitten hat, ist allein die Verpackung, denn der Salat darin ist genauso köstlich wie sonst.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDer Kichererbsensalat von Rue Traversette ist ein fertiger Salat im Glas aus Kichererbsen, roter Paprika und Rosinen, angemacht mit Himbeeressig und Olivenöl. Entstanden ist er zusammen mit Pierre Augé, dem Sieger von Top Chef 2014.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eKichererbsensalat im Glas\u003c\/strong\u003e von Rue Traversette ist ein fertig angemachter Salat, den du nur noch aufs Teller stürzen musst. Kichererbsen bilden die Basis, rote Paprika bringt Farbe und sommerliche Süße, Rosinen setzen kleine süße Punkte. Fruchtiger Himbeeressig und Olivenöl machen daraus ein Dressing, das leichter schmeckt, als ein Hülsenfruchtsalat gemeinhin ausfällt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFruchtig, mild und angenehm frisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Glas siehst du alles einzeln: helle Kichererbsen, rote Paprikastücke, dunkle Rosinen dazwischen. Nichts ist zu Brei gekocht, und das Öl steht klar darüber.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kichererbse selbst ist mild und nussig, sie trägt den Salat, ohne sich vorzudrängen. Die Paprika bringt Süße und Saft, die Rosine eine konzentrierte Süße obendrauf. Fruchtig, mild, saftig, und über allem liegt der Himbeeressig mit seiner beerigen Säure, die den Salat frisch hält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist diese Kombination aus Süße und Säure, die den Salat von einem gewöhnlichen Kichererbsensalat unterscheidet. Hier wird nicht mit Kreuzkümmel gearbeitet, sondern mit Frucht, und das macht ihn deutlich leichter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Himbeeressig ist dabei der eigentliche Kniff. Er bringt eine Säure mit, die weicher ausfällt als die von Weinessig, und dazu einen Duft, den man eher aus dem Dessert kennt. Fruchtig, saftig, würzig, so trifft er auf die nussige Kichererbse, und die Rosinen bauen die Brücke zwischen beiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür heiße Tage und zum Gegrillten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnter unseren \u003ca href=\"\/collections\/antipasti\"\u003eAntipasti und eingelegten Spezialitäten\u003c\/a\u003e ist dieser Salat der praktischste, weil er ohne einen Handgriff auskommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn heißen Tagen ist der Kichererbsensalat im Glas eine Mahlzeit für sich, kalt aus dem Kühlschrank und keine 5 Minuten Arbeit, vielleicht mit ein paar Blättern Minze oder glatter Petersilie darüber. Als Beilage zu Gegrilltem, zu Lamm und zu gebratenem Fisch macht er sich gut, und im Lunchpaket überlebt er den Vormittag ohne Schaden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Löffel Joghurt untergerührt und etwas Zitronenabrieb darüber machen ihn cremig und noch eine Spur frischer. Ein Stück \u003ca href=\"\/collections\/olivenoel\"\u003egutes Olivenöl\u003c\/a\u003e obendrauf schadet ebenfalls nie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEin Rezept mit Pierre Augé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieser Salat ist in Zusammenarbeit mit dem südfranzösischen Koch Pierre Augé entstanden, und das merkt man an der Kombination, auf die man allein nicht käme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierre Augé stand 2010 im Finale der ersten Staffel von Top Chef, kam 2014 zurück und gewann. Danach setzte er sich im Choc des champions gleich dreimal durch. In Béziers führt er das Familienrestaurant La Maison de Petit Pierre, wo er mediterran und mit einem Augenzwinkern kocht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEingekocht wird der Salat in Saint-André-de-Sangonis im Hérault, wo Stéphane Strobl seit 2015 seine Conserverie betreibt. Rund zehn Leute schneiden dort von Hand und pasteurisieren sanft, ohne Konservierungsstoffe, ohne Farbstoffe, ohne künstliche Aromen. Die beiden Häuser trennen keine 40 Kilometer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEine Viertelstunde vorher aus dem Kühlschrank\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNimm das Glas eine Viertelstunde vor dem Essen aus dem Kühlschrank, denn eiskalt verschließt sich das Olivenöl und die Frucht kommt nicht durch. Angebrochen hält sich der Salat gekühlt einige Tage. Wer die herzhaftere Variante sucht, findet sie im \u003ca href=\"\/products\/rue-traversette-linsensalat\"\u003eLinsensalat im Glas\u003c\/a\u003e, der aus derselben Zusammenarbeit stammt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"220 g","offer_id":60632944410958,"sku":"042RUE033-SALE","price":2.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-kichererbsensalat.jpg?v=1750983998"},{"product_id":"rue-traversette-linsensalat-sale","title":"Linsensalat im Glas – SALE","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eLinsensalat im Glas mit Karotte Senf und Mohn\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Anlieferung hat diesen Gläsern zugesetzt, sodass der Deckel nun eine Macke trägt und das Rückenetikett einen Wasserrand zeigt. Das Vakuum ist intakt geblieben, und jedes Glas haben wir gereinigt, bevor es überhaupt ins Regal kam. Der Schaden bleibt an der Verpackung, die Linsen darin sind unberührt davon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDer Linsensalat von Rue Traversette ist ein fertiger Salat im Glas aus Linsen, Karotten und Zwiebeln, angemacht mit Essig, Senf und einem Hauch Mohn. Herzhaft und französisch schlicht, entstanden mit Pierre Augé, dem Sieger von Top Chef 2014.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eLinsensalat im Glas\u003c\/strong\u003e von Rue Traversette ist ein fertig angemachter Salat nach französischer Art. Linsen bilden die Grundlage, Karotte gibt Süße, Zwiebel die pikante Kante. Essig und Senf machen das Dressing, Salz und Pfeffer schmecken ab, und ein Hauch Mohn setzt den Schlusspunkt, den man erst beim zweiten Löffel bemerkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErdig, süßlich, mit pikanter Kante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDunkelbraun und deutlich strukturiert kommt der Linsensalat aus dem Glas, mit den orangen Karottenwürfeln als Farbtupfern und den schwarzen Mohnpunkten darin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Linse schmeckt erdig und rund, sie ist weich gekocht und behält doch ihre Form. Die Karotte bringt Süße dagegen, die Zwiebel eine feine Schärfe. Erdig, süßlich, würzig, so trägt der Salat, und der Senf im Dressing hebt ihn genau so weit an, dass er nicht schwer wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Essig ist gut dosiert, kräftig genug für die Linse und mild genug, dass die Karotte durchkommt. Ein Salat ohne Effekte, der schlicht das tut, was ein französischer Linsensalat tun soll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen Mohn wirst du beim ersten Löffel übersehen, beim zweiten fällt dir auf, dass da etwas leise knirscht und nussig nachklingt. Genau solche kleinen Verschiebungen sind die Handschrift dieses Hauses, und du merkst sie erst, wenn du den Salat mit einem gewöhnlichen vergleichst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAls Beilage und aufs Butterbrot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnter unseren \u003ca href=\"\/collections\/antipasti\"\u003eAntipasti und eingelegten Spezialitäten\u003c\/a\u003e ist der Linsensalat der bodenständigste, und der, der am ehesten satt macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu gebratenem Fisch, besonders zu Lachs, ist der Linsensalat im Glas der Klassiker, ebenso zu Geflügel und zu Wurst. Als Beilage neben Kartoffeln funktioniert er, und wer ihn allein isst, legt am besten ein weiches Ei darauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesonders schmeckt er auf einer dicken Scheibe Brot mit gesalzener Butter, ein französisches Vesper in zwei Handgriffen. Mit ein paar Tropfen \u003ca href=\"\/collections\/olivenoel\"\u003eOlivenöl\u003c\/a\u003e und etwas frischer Petersilie darüber wird aus dem Glas ein Teller.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Rezept mit Pierre Augé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntstanden ist dieser Salat gemeinsam mit dem südfranzösischen Koch Pierre Augé, der aus Béziers stammt und dort das Familienrestaurant La Maison de Petit Pierre führt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2010 stand er im Finale der ersten Staffel von Top Chef, 2014 kehrte er zurück und gewann den Wettbewerb. Anschließend setzte er sich im Choc des champions dreimal in Folge durch. Seine Küche ist mediterran geprägt und selten ganz ernst gemeint, und diese Haltung passt gut zu Rue Traversette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGekocht und eingeglast wird in Saint-André-de-Sangonis im Hérault, wo Stéphane Strobl seit 2015 seine Conserverie betreibt. Rund zehn Leute arbeiten dort, schneiden von Hand und pasteurisieren sanft, ohne Konservierungsstoffe, ohne Farbstoffe, ohne künstliche Aromen. Angefangen hat alles 2005 in der Rue de la Traversette im Nachbardorf, die der Marke den Namen gab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAus der Kälte fehlt dem Linsensalat die Runde\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZimmerwarm schmeckt der Linsensalat deutlich runder als direkt aus der Kälte, nimm ihn also rechtzeitig heraus. Angebrochen gehört das Glas gekühlt und sollte in wenigen Tagen leer sein. Wer es fruchtiger mag, greift zum \u003ca href=\"\/products\/rue-traversette-kichererbsensalat\"\u003eKichererbsensalat im Glas\u003c\/a\u003e mit Paprika und Himbeeressig.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"220 g","offer_id":60632944705870,"sku":"042RUE034-SALE","price":2.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-linsensalat.jpg?v=1750984001"}],"url":"https:\/\/umbshireio.com\/collections\/fertiggerichte.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}