{"title":"Don Antonio","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eDon Antonio Sughi von Casina Rossa aus den Abruzzen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDon Antonio ist die Sugo-Linie der Manufaktur Casina Rossa aus Roccascalegna in der Provinz Chieti, wo die Familie De Laurentiis seit den 1960er Jahren Tomatensauce einkocht. Über 20 Rezepturen umfasst die Reihe, sechs davon führen wir, alle in der 480 Milliliter fassenden Milchflasche mit weißer Papierhaube und rotem Band.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eDon Antonio\u003c\/strong\u003e ist die Sugo-Linie der italienischen Manufaktur Casina Rossa aus den Abruzzen, benannt nach dem Großvater der heutigen Inhaber. Grundlage ist die Francavillese, eine Birnentomate mit fleischigem Inneren und wenig Kernen, welche im hügeligen Hinterland von Chieti reift. Jede Sorte wird in Olivenöl eingekocht und in eine Flasche abgefüllt, die aussieht wie eine Milchflasche von früher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin Bauer aus Roccascalegna und sein Kochlöffel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDon Antonio war in den 1960er Jahren Bauer in Roccascalegna, einem Ort in der Provinz Chieti, und kochte für sein Leben gern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas auf den eigenen Feldern wuchs, machte er in Gläsern haltbar. Seine Frau Antonia trug diese Gläser auf die Wochenmärkte von Roccascalegna und Chieti und in die Läden der Nachbarschaft, und weil die Nachfrage nicht abriss, wurde aus der Hofküche nach und nach ein Betrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1999 übernahm Sohn Nicola den Hof und führt ihn seither mit seiner Frau Paola, unterstützt von den beiden Söhnen Marco und Andrea. Drei Generationen also, und der Name auf dem Etikett gehört noch immer dem ersten. Weil die Nachfrage über Italien hinauswuchs, entstand 2018 eine eigene Produktionsstätte allein für die Saucen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hof heißt Casina Rossa, das rote Häuschen, und liegt außerhalb des Ortes zwischen den Feldern in der Via Solagne. Unter diesem Dach entstehen mehrere Linien nebeneinander: Antipasti, Pesto und Salze unter dem Namen des Hofs, die Saucen unter dem des Großvaters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDon Antonio ist damit weniger eine Marke als eine Widmung. Wer heute eine Flasche aufmacht, hat ein Rezept im Topf, das einmal für eine einzige Familie gedacht war und den Weg über den Wochenmarkt in Roccascalegna bis in unser Regal gefunden hat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSechs Sughi aus einer Reihe von über zwanzig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Linie Don Antonio umfasst über 20 Sugo-Rezepturen, von der Marinara über Puttanesca bis zum Sugo mit Safran. Sechs davon stehen bei uns im Regal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003ca href=\"\/products\/don-antonio-sugo-alla-napoletana-480ml\"\u003eSugo alla Napoletana\u003c\/a\u003e ist die neapolitanische Pommarola mit Zwiebeln, Sellerie und Karotte, rund und gemüsig, die Sorte, mit der die meisten anfangen. Puristischer geht es beim \u003ca href=\"\/products\/don-antonio-sugo-tradizionale-480ml\"\u003eSugo Tradizionale\u003c\/a\u003e zu, in dem Oregano den Ton angibt, oder beim \u003ca href=\"\/products\/don-antonio-sugo-al-basilico-480ml\"\u003eSugo al Basilico\u003c\/a\u003e, dem Grundrezept der Manufaktur mit frischem Basilikum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKräftiger wird es beim \u003ca href=\"\/products\/don-antonio-sugo-alla-toscana-480ml\"\u003eSugo alla Toscana\u003c\/a\u003e, das allein mit Knoblauch und süßer Paprika würzt und dadurch am direktesten auftritt. Im \u003ca href=\"\/products\/don-antonio-sugo-all-arrabbiata-480ml\"\u003eSugo all'Arrabbiata\u003c\/a\u003e sorgen 2 Prozent Chili und reichlich Knoblauch für Schärfe. Am cremigsten zeigt sich das \u003ca href=\"\/products\/don-antonio-sugo-al-basilico-e-pecorino-480ml\"\u003eSugo al Basilico e Pecorino\u003c\/a\u003e, die einzige unserer sechs Sorten mit Käse im Rezept.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFünf der sechs kommen ohne tierische Zutaten aus, einzig beim Basilico e Pecorino stecken Ricotta und Pecorino Romano im Glas. Wer sich durchprobieren will, fängt am besten bei der Napoletana an und arbeitet sich zur Arrabbiata vor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterschiede liegen weniger in der Tomate als in dem, was dazukommt und was fehlt. Napoletana, Basilico und Tradizionale bauen auf einem Soffritto aus Zwiebel, Sellerie und Karotte auf, dessen Süße die Säure der Frucht auffängt. Toscana und Arrabbiata verzichten darauf und treten dadurch deutlich direkter auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEine Birnentomate, von Hand vom Strunk gelöst\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Francavillese ist eine Birnentomate der Abruzzen, fleischig, kernarm, mit einer Balance aus Süße und Säure, die sich weder fad noch aufdringlich anfühlt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wächst auf kleinen Parzellen im hügeligen Hinterland hinter der Küste, wo die Nächte kühl genug bleiben, damit die Frucht ihre Säure behält. Geerntet wird im August von Hand, verarbeitet noch am selben Tag, damit zwischen Feld und Glas möglichst wenige Stunden liegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei Casina Rossa wird die Tomate von Hand vom Strunk befreit und grob in Stücke geschnitten, nicht passiert. Danach kommt sie mit Zwiebeln in Olivenöl und kocht sanft ein. Dass die Stücke im fertigen Glas noch zu erkennen sind, ist Absicht: Sie geben der Sauce Biss statt glatter Cremigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Sorte war Ende der 1970er Jahre beinahe von den Feldern verschwunden, verdrängt von robusteren Hybriden aus dem Handel. Dass sie heute wieder in Gläsern steckt, ist Höfen wie diesem zu verdanken. Die Zutatenlisten bleiben entsprechend kurz, beim Sugo alla Toscana sind es gerade sechs Posten, beim Arrabbiata acht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZucker steht auf keinem der sechs Etiketten. Was in den Gläsern süß schmeckt, kommt aus der Frucht selbst und aus dem Wurzelgemüse, das lange genug angeschwitzt wurde. Das Olivenöl stammt aus der Region und bindet die Aromen, statt nur als Fett danebenzustehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDie Milchflasche als Erkennungszeichen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStatt in gewöhnlichen Gläsern kommen die Sughi in einer Flasche, deren Form an die Milchflaschen von früher erinnert, verschlossen mit weißer Papierhaube und rotem Band.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn genau solchen Flaschen bewahrten abruzzesische Familien einst ihre eingekochte Sauce für den Winter auf. Bei Don Antonio ist daraus das Erkennungszeichen der ganzen Reihe geworden: 480 Milliliter, rot-weiß gestreiftes Etikett, der Namenszug in Schreibschrift. Zwischen den sechs Sorten unterscheidet allein die Beschriftung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf jedem Etikett steht „La ricetta originale del Signor Don Antonio“, darunter der Satz, für gute Pasta brauche es seine Leidenschaft, seinen Sugo und die fröhliche Gesellschaft von Freunden. Ein Motto, das man auch als Einladung lesen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜber die Saucen hinaus hat das Haus Anerkennung gefunden: Der Bio-Ketchup der Linie wurde 2021 vom International Taste Institute ausgezeichnet. Bei uns steht er nicht im Regal, er zeigt aber, mit welcher Sorgfalt hier gearbeitet wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Pasta, Pizza und in die Suppe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlle sechs Sorten eignen sich als Sauce für Pasta, dünn unter den Pizzateig gestrichen oder als Basis für eine schnelle Tomatensuppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu langen Nudeln wie Spaghetti und Linguine kommen die klassischeren Sorten gut zurecht, zu Röhrennudeln das cremige Basilico e Pecorino, dessen Käse sich in den Rillen fängt. Passende Pasta steht in der \u003ca href=\"\/collections\/azienda-guerrieri-pasta\"\u003ePasta-Kollektion von Azienda Guerrieri\u003c\/a\u003e, deren raue Bronzeoberfläche jede dieser Saucen festhält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Glas mit 480 Millilitern reicht für vier Teller. Angewärmt statt aufgekocht bleiben Kräuter und Tomatenstücke, wie sie sind. Weitere Saucen aus anderen Häusern findest du in der Rubrik \u003ca href=\"\/collections\/nudelsossen\"\u003eNudelsoßen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜber die Pasta hinaus taugt jede der sechs als Grundlage: mit Hackfleisch verlängert zum Ragout, mit Gemüse weitergekocht zum Ratatouille, mit Brühe aufgegossen zur Suppe. Wer ein Glas im Vorrat hat, hat an einem knappen Abend schon das halbe Essen im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Hinweis für die Pfanne noch: Die Saucen wollen angewärmt und nicht durchgekocht werden. Basilikum verliert seine Frische binnen Minuten, die Ricotta im Basilico e Pecorino flockt bei zu großer Hitze aus. Kurz aufwallen lassen genügt in allen sechs Fällen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo findet sich für jeden Teller die passende Sorte, ohne dass eine Sauce wie die andere schmeckt. Fang bei der Napoletana an, der Rest ergibt sich.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"don-antonio-sugo-all-arrabbiata-480ml","title":"Sugo all' Arrabbiata","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSugo all'Arrabbiata von Don Antonio mit Chili und Knoblauch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Sugo all'Arrabbiata von Don Antonio ist die feurige Tomatensauce aus Roccascalegna, in der 2 Prozent Chili für Temperament sorgen. Nur 8 Zutaten stehen auf dem Etikett: Tomatenpüree, Olivenöl, Chili, Knoblauch, Petersilie, Meersalz, Pfeffer und Zitronensäure. Arrabbiata heißt auf Deutsch zornig, und die Manufaktur Casina Rossa nimmt das wörtlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSugo all'Arrabbiata\u003c\/strong\u003e ist die scharfe Tomatensauce von Don Antonio aus Roccascalegna in den Abruzzen und trägt ihren Namen zu Recht, denn „arrabbiata“ heißt zornig. Tomatenpüree trifft auf Chili, dazu reichlich Knoblauch und frische Petersilie. Mit 8 Posten hat sie die kürzeste Zutatenliste unter den würzigen Sorten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFeurig, knoblauchwürzig, mit langsam steigender Schärfe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Glas duftet angebratener Knoblauch und frische Petersilie, die Chilischärfe meldet sich erst beim Essen und baut sich dann langsam auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeurig und würzig legt sich die Sauce um die Nudel, ohne die Fruchtigkeit der Tomate zu verlieren – Chili und Knoblauch geben Kraft, Petersilie hält dagegen. Anders als die milderen römischen Varianten setzt diese Rezeptur auf die deftige Handschrift der Abruzzen, wo Schärfe seit jeher weniger als Effekt und mehr als Grundwürze gilt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSellerie und Karotte fehlen hier, damit nichts die Schärfe abpuffert; das Tomatenpüree trägt das Glas fast allein. Die Schärfe klingt entsprechend lange nach, ohne den Mund zu betäuben, und lässt zwischendurch immer wieder die Frucht durch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Penne, auf der Pizza, in der Suppe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAn kurzen Röhrennudeln, als Belag auf der Pizza oder als Basis für eine pikante Tomatensuppe kommt die Schärfe am besten zur Geltung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit \u003ca href=\"\/products\/morelli-linguine-peperoncino\"\u003eLinguine Peperoncino von Pasta Morelli\u003c\/a\u003e verdoppelt sich der Chili im Teller. Wer es milder mag, rührt einen Löffel Sahne oder geriebenen Parmesan unter – beides nimmt der Schärfe die Spitze, ohne die Frucht zu übertönen, weil Fett die Schärfestoffe bindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin kühles Bier verträgt sich damit ebenso gut wie ein kräftiger Rotwein. Auf der Pizza dünn aufgetragen ersetzt die Sauce jede weitere Würzung, weil Knoblauch und Chili schon alles mitbringen. Weitere Sorten stehen in der \u003ca href=\"\/collections\/don-antonio-sugo\"\u003eDon-Antonio-Kollektion\u003c\/a\u003e, mehr davon in der Rubrik \u003ca href=\"\/collections\/nudelsossen\"\u003eNudelsoßen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e8 Zutaten, kein Soffritto, viel Chili\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChili wächst in den Gärten rund um Roccascalegna oft direkt neben den Tomatenreihen, geerntet wird im August, verarbeitet noch am selben Tag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnders als die milden Sorten kommt diese Rezeptur ohne Soffritto aus. Sellerie, Karotte und Zwiebel fehlen, weil ihre Süße die Schärfe abpuffern würde. Was bleibt, sind Tomatenpüree, Knoblauch und Chili – eine Sauce, welche ihre Kraft aus dem Weglassen zieht statt aus dem Hinzufügen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Knoblauch wird stattdessen in Olivenöl angeschwitzt, bevor die Tomate dazukommt, die Petersilie erst am Ende untergehoben, damit sie ihre Frische behält. Die Dosierung entscheidet über alles: genug für echte Schärfe, aber nie so viel, dass die Francavillese darunter verschwindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon den 6 Sorten in unserem Regal ist die Arrabbiata jene, welche am längsten nachwirkt – im Mund wie im Gedächtnis. Wer einmal gemerkt hat, wie lange die Wärme stehen bleibt, greift beim nächsten Mal wieder zu diesem Etikett. Scharf ist eben nicht dasselbe wie laut.\u003c\/p\u003e","brand":"Don Antonio Sugo","offers":[{"title":"480 ml","offer_id":53071133606222,"sku":"043VIA7372","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/don-antonio-sugo-all-arrabbiata-sauce.jpg?v=1750977836"},{"product_id":"don-antonio-sugo-al-basilico-480ml","title":"Sugo al Basilico","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSugo al Basilico von Don Antonio mit Wurzelgemüse und Kräutern\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Sugo al Basilico von Don Antonio ist die klassische Tomatensauce aus den Abruzzen, in der Sellerie, Karotten und Zwiebeln das Fundament bilden und frisches Basilikum die Frische gibt. Es ist das Grundrezept der Manufaktur Casina Rossa aus Roccascalegna, aus dem alle weiteren Sorten hervorgegangen sind, und die zurückhaltendste Sorte in unserem Regal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSugo al Basilico\u003c\/strong\u003e ist die klassische Tomatensauce von Don Antonio aus Roccascalegna in den Abruzzen und zugleich das Grundrezept der Manufaktur. Sellerie, Karotten und Zwiebeln bilden das Fundament, Basilikum gibt die Frische, natives Olivenöl extra bindet alles zusammen. So schmeckt Tomatensauce, bevor man ihr Chili, Paprika oder Käse hinzufügt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSüß, kräuterfrisch und samtig zugleich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAus dem geöffneten Glas steigt warmes Basilikum und gedünstetes Wurzelgemüse, dazu eine feine Süße, welche von der Karotte kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSamtig und rund zeigt sich die Sauce auf der Nudel. Das Olivenöl trägt die Röstaromen von Sellerie und Zwiebel, während das Basilikum obenauf frisch bleibt. Die Menge im Glas ist klein; im Teller ist das Kraut dennoch der Ton, welcher alles zusammenhält, und der Grund, warum diese Sorte nie flach schmeckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon den sechs Sorten in unserem Regal ist dies die zurückhaltendste: Tomate, Wurzelgemüse, Kraut, mehr steht nicht im Glas. Genau diese Zurückhaltung macht sie zur vielseitigsten. Kräftiger Käse steht ihr ebenso gut wie ein Stück Butter oder ein Löffel Sahne, und sie überdeckt nichts, was daneben auf dem Teller liegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Spaghetti, Lasagne und Gemüsegratin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAls Pastasauce, als Grundlage für eine Lasagne oder als Sugo unter einem Gratin aus Zucchini und Auberginen findet das Glas seinen Platz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit \u003ca href=\"\/products\/morelli-linguine-knoblauch-basilikum\"\u003eLinguine Aglio e Basilico von Pasta Morelli\u003c\/a\u003e treten Knoblauch und Basilikum zweimal auf, in der Nudel und in der Sauce. Für die Lasagne lässt sie sich direkt mit Béchamel schichten, für das Gratin genügt sie pur über dem Gemüse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas übrig bleibt, wird am nächsten Tag mit Brühe zur Tomatensuppe. Darin liegt der Wert eines Grundrezepts: Es lässt sich in jede Richtung weiterbauen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer für Kinder kocht, findet hier die Sorte ohne Schärfe und ohne Käse, die trotzdem nach etwas schmeckt. Und wer abends wenig Zeit hat, braucht kaum mehr als Wasser, Salz und dieses Glas. Die weiteren Sorten stehen in der \u003ca href=\"\/collections\/don-antonio-sugo\"\u003eDon-Antonio-Kollektion\u003c\/a\u003e, mehr davon in der Rubrik \u003ca href=\"\/collections\/nudelsossen\"\u003eNudelsoßen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum das Basilikum zuletzt ins Glas kommt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBasilikum gibt seine ätherischen Öle schon bei geringer Hitze ab, deshalb wird es in dieser Rezeptur erst kurz vor dem Abfüllen untergehoben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMitgekocht verliert das Kraut innerhalb weniger Minuten seinen frischen Ton und schmeckt danach heuartig. Von der kleinen Menge im Glas wäre dann nichts mehr übrig, was sich lohnen würde. So aber bleibt genau jene Frische erhalten, welche diese Sorte trägt und von den würzigeren Geschwistern unterscheidet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Wurzelgemüse geht den umgekehrten Weg: Sellerie, Karotten und Zwiebeln schwitzen lange in Olivenöl, bis ihre Schärfe fort ist und nur die Süße bleibt. Erst diese Grundlage macht die Tomate rund. Zwei Temperaturen, zwei Zeitpunkte, ein Glas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Francavillese, jene Birnentomate der Abruzzen, war Ende der 1970er Jahre beinahe von den Feldern verschwunden, verdrängt von robusteren Hybriden aus dem Handel. Dass sie heute wieder in Gläsern wie diesem steckt, ist den Höfen rund um Roccascalegna zu verdanken.\u003c\/p\u003e","brand":"Don Antonio Sugo","offers":[{"title":"480 ml","offer_id":53071133704526,"sku":"043VIA7376","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/don-antonio-sugo-basilico.jpg?v=1750977839"},{"product_id":"don-antonio-sugo-tradizionale-480ml","title":"Sugo Tradizionale","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSugo Tradizionale von Don Antonio mit Oregano aus den Abruzzen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Sugo Tradizionale von Don Antonio ist die würzige Tomatensauce aus Roccascalegna, in der Oregano den Ton angibt. Sellerie, Karotten, Zwiebeln und Knoblauch stehen dahinter und fangen die Säure der Tomate auf. Casina Rossa kocht diese Rezeptur unverändert in der Provinz Chieti, wo der Oregano wild in den Hügeln wächst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSugo Tradizionale\u003c\/strong\u003e ist die würzige Tomatensauce von Don Antonio aus Roccascalegna in den Abruzzen, deren Charakter der Oregano bestimmt. Wurzelgemüse rundet die Säure der Tomate ab, Knoblauch und Pfeffer geben Kraft, natives Olivenöl extra bindet. Unter den Sorten ohne Käse ist sie die kräftigste und damit die vielseitigste am Herd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWürzig, erdig, nach trockener Bergwiese\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOregano bestimmt den Duft aus dem Glas, trocken und harzig, wie er in den Hügeln der Abruzzen an heißen Nachmittagen in der Luft liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKräftig und rustikal schmeckt die Sauce auf der Nudel, das Wurzelgemüse fängt die Säure der Tomate auf, während der Oregano eine erdige Würze darüberlegt. Sellerie, Karotte, Zwiebel und Knoblauch staffeln sich darunter, und genau diese Schichtung gibt der Sorte ihre Tiefe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMan schmeckt das Olivenöl deutlich, und das ist Absicht. Die ätherischen Öle des Oregano sind fettlöslich und brauchen das Öl als Träger. Eine magere Tomatensauce könnte diese Würze gar nicht transportieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGetrocknet würzt Oregano kräftiger als frisch, weil sich beim Trocknen die ätherischen Öle konzentrieren und das Aroma von grasig zu harzig kippt. In den Abruzzen hängt er dafür in Bündeln kopfüber im Schatten, nie in der Sonne, welche ihm zuerst die Farbe nimmt und mit ihr das Aroma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuf Bruschetta, an Pasta, neben dem Fisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf geröstetem Brot, an langen Nudeln oder als Begleiter zu Dorade und Wolfsbarsch zeigt das Sugo jedes Mal eine andere Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit \u003ca href=\"\/products\/guerrieri-strozzapreti-hartweizen-pasta\"\u003eStrozzapreti von Azienda Guerrieri\u003c\/a\u003e kommt es besonders gut zurecht, deren raue Bronzeoberfläche die Sauce förmlich aufsaugt, dazu etwas Pecorino darüber. Auf getoastetem Brot mit einer Scheibe Fisch wird daraus ein schnelles Abendessen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu weißem Fisch trägt der Oregano weiter, als Basilikum es täte. In den Trattorien der Abruzzen dient diese Sorte deshalb als Grundsauce. Weitere Sorten findest du in der \u003ca href=\"\/collections\/don-antonio-sugo\"\u003eDon-Antonio-Kollektion\u003c\/a\u003e, mehr Saucen in der Rubrik \u003ca href=\"\/collections\/nudelsossen\"\u003eNudelsoßen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOregano aus den Hügeln, im Schatten getrocknet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOregano wächst wild in den trockenen Hügeln rund um Roccascalegna. Geerntet wird er, bevor die Pflanze voll aufblüht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGetrocknet würzt er kräftiger als frisch, weil sich beim Trocknen die ätherischen Öle konzentrieren und das Aroma von grasig zu harzig kippt. In den Abruzzen hängt er dafür in Bündeln kopfüber im Schatten, nie in der Sonne, welche ihm zuerst die Farbe nimmt und mit ihr das Aroma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIns Glas kommt er früh, anders als das Basilikum der milderen Sorten, denn seine Würze braucht Hitze und Zeit, um sich im Olivenöl zu lösen. Genau darum schmeckt diese Sauce am zweiten Tag oft runder als frisch geöffnet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tomate dafür wird im August geerntet, wenn die Francavillese ihre volle Reife erreicht, und noch am selben Tag verarbeitet, damit zwischen Feld und Glas möglichst wenige Stunden liegen. Am Rezept gab es nichts zu verbessern, und genau das ist bei einer Grundsauce die höchste Auszeichnung.\u003c\/p\u003e","brand":"Don Antonio Sugo","offers":[{"title":"480 ml","offer_id":53071133966670,"sku":"043VIA7371","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/don-antonio-sugo-tradizionale.jpg?v=1750977844"},{"product_id":"don-antonio-sugo-alla-toscana-480ml","title":"Sugo alla Toscana","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSugo alla Toscana von Don Antonio mit Knoblauch und Süßpaprika\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Sugo alla Toscana von Don Antonio ist die kräftigste Tomatensauce der Manufaktur Casina Rossa aus Roccascalegna, gewürzt allein mit Knoblauch und süßer Paprika. Mit 6 Zutaten hat sie die kürzeste Liste der Reihe, und weil Sellerie und Karotte fehlen, steht die Tomate unverstellt da. Der Name führt in die Irre, gekocht wird sie in den Abruzzen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSugo alla Toscana\u003c\/strong\u003e ist die kräftige Tomatensauce von Don Antonio aus Roccascalegna in den Abruzzen, welche die Süße reifer Paprikaschoten mit der Wucht von frischem Knoblauch verbindet. Tomate, natives Olivenöl extra, Knoblauch, Meersalz, süße Paprika und Zitronensäure – mehr steht nicht auf dem Etikett.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKräftig, süßlich, mit Knoblauchwucht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Glas steigt angeschwitzter Knoblauch und süße Paprika, dahinter eine runde, fast rauchige Tiefe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKräftig und würzig legt sich die Sauce auf die Nudel, die Paprika bringt Süße, der Knoblauch Druck, das Olivenöl bindet beides zusammen. Weil Sellerie, Karotte und Basilikum fehlen, steht die Tomate unverstellter da als in den anderen Sorten. Die Paprika übernimmt jene Süße, welche sonst die Karotte beisteuert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas ist die Rechnung dieser Sorte: weniger Zutaten, dafür mehr Tomate im Glas. Wer den Knoblauch scheut, ist hier falsch; alle anderen finden die deftigste der sechs Sorten in unserem Regal. Aufgewärmt am nächsten Tag tritt die Paprika noch eine Spur deutlicher hervor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Penne, Gegrilltem und geröstetem Brot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAn gerippten Röhrennudeln, zu gegrilltem Gemüse oder als würzige Grundlage auf geröstetem Brot kommt die Sauce zu ihrem Recht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie gerippte Oberfläche der \u003ca href=\"\/products\/guerrieri-penne-rigate-hartweizen-pasta\"\u003ePenne Rigate von Azienda Guerrieri\u003c\/a\u003e nimmt sie besonders gut auf, dazu etwas Pecorino und ein kräftiger Rotwein. Auberginen und Zucchini vom Grill vertragen sich damit ebenso, und zu Lammkoteletts wird aus der Sauce eine Beilage, welche kein weiteres Gewürz mehr braucht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Dip für warmes Brot genügt sie ohne jede Ergänzung, ein Glas mit 480 Millilitern reicht für eine ganze Runde am Tisch. Kalt aus dem Kühlschrank schmeckt der Knoblauch dabei deutlicher als lauwarm, weshalb sich ein Rest vom Vortag gut als Brotaufstrich weiterverwenden lässt. Weitere Sorten stehen in der \u003ca href=\"\/collections\/don-antonio-sugo\"\u003eDon-Antonio-Kollektion\u003c\/a\u003e, mehr Saucen in der Rubrik \u003ca href=\"\/collections\/nudelsossen\"\u003eNudelsoßen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6 Zutaten und die Schote im Topf\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKnoblauch, Paprika und Tomate wachsen auf denselben Feldern rund um Roccascalegna, geerntet im August, verarbeitet noch am selben Tag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSüße Paprika gehört einer eigenen Sortengruppe an, welcher der Schärfestoff Capsaicin fast vollständig fehlt. Dafür bringt sie Fruchtzucker mit und jenes tiefe Rot, welches der Sauce ihren Ton gibt. Sie kommt als Schote in den Topf, nicht als Pulver, und gibt ihre Süße langsam an die Tomate ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil weder Sellerie noch Karotte noch Basilikum dazukommen, bleibt umso mehr Platz für die Tomate. Der Knoblauch wird in Olivenöl angeschwitzt, bevor die Frucht dazukommt; das nimmt ihm die Spitze und lässt die Süße stehen. Warum die Sauce trotz abruzzesischer Herkunft Toscana heißt, ist schlicht die Hausbezeichnung für die kräftigste Variante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Sorte der Reihe hat ihren eigenen Kopf. Bei dieser sind es Knoblauch und Paprika, welche sie von den anderen abheben – zwei Zutaten, mehr braucht es nicht für einen eigenen Charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Don Antonio Sugo","offers":[{"title":"480 ml","offer_id":53071139406158,"sku":"043VIA7373","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/don-antonio-sugo-toscana.jpg?v=1750977982"},{"product_id":"don-antonio-sugo-alla-napoletana-480ml","title":"Sugo alla Napoletana","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSugo alla Napoletana von Don Antonio mit Zwiebeln und Basilikum\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Sugo alla Napoletana von Don Antonio ist die tischfertige Tomatensauce aus den Abruzzen, in der Zwiebeln, Sellerie und Karotte langsam in Olivenöl anschwitzen, bevor die Tomate dazukommt. Casina Rossa füllt sie in Roccascalegna in die 480 Milliliter fassende Milchflasche mit weißer Papierhaube ab. In Neapel heißt diese Sauce seit jeher Pommarola.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSugo alla Napoletana\u003c\/strong\u003e ist die tischfertige Tomatensauce von Don Antonio aus Roccascalegna in der Provinz Chieti, welche in Neapel seit jeher Pommarola genannt wird. Zwiebeln, Sellerie und Karotte geben ihr Tiefe, Basilikum die Frische, schwarzer Pfeffer eine leise Schärfe. Die Tomate kommt grob geschnitten ins Glas statt passiert und bleibt in Stücken erkennbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFruchtig, würzig, mit leiser Pfefferschärfe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim ersten Löffel schmeckst du süße Tomate und gedünstete Zwiebel, dahinter frisches Basilikum und den feinen Stich schwarzen Pfeffers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKleine Tomatenstücke sorgen für Biss statt für glatte Cremigkeit, denn die Francavillese wird von Hand vom Strunk befreit und grob geschnitten, nicht püriert. In dieser Birnentomate halten sich Süße und Säure die Waage, und sie reift auf kleinen Parzellen im Hügelland hinter der Küste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Olivenöl ist hier tragendes Element und nicht bloß Fett, denn es nimmt die Röstaromen von Zwiebel und Sellerie auf und trägt sie über die ganze Nudel. Im kalten Glas steht es als klarer Film obenauf, in der warmen Pfanne geht es vollständig in der Sauce auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Spaghetti, unter den Pizzateig, ins Ragout\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlassisch kommt das Sugo zu langen Nudeln, dünn unter den Pizzateig gestrichen oder als Grundlage für eine schnelle Tomatensuppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu \u003ca href=\"\/products\/guerrieri-spaghetti-n7-hartweizen-pasta\"\u003eSpaghetti n.7 von Azienda Guerrieri\u003c\/a\u003e findet es sein naheliegendes Gegenüber, al dente gekocht und mit reichlich Sauce vermengt, dazu ein Stück Brot für den Rest im Teller. Mit Hackfleisch verlängert wird ein Ragout daraus, mit Auberginen und Zucchini ein Ratatouille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Glas mit 480 Millilitern reicht für vier Teller Pasta und lässt sich gut halbieren. Angewärmt statt aufgekocht behält das Basilikum seine Frische, und die Tomatenstücke zerfallen nicht zu Mus. Käse darüber ist möglich, nötig ist er nicht, denn die Sauce bringt Würze genug mit. Weitere Sorten stehen in der \u003ca href=\"\/collections\/don-antonio-sugo\"\u003eDon-Antonio-Kollektion\u003c\/a\u003e, mehr Saucen in der Rubrik \u003ca href=\"\/collections\/nudelsossen\"\u003eNudelsoßen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Soffritto als Fundament der Pommarola\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwiebel, Sellerie und Karotte schwitzen in Olivenöl an, bevor die Tomate dazukommt. Dieses Soffritto ist das Fundament jeder neapolitanischen Sauce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim langsamen Anschwitzen verlieren die drei ihre Schärfe und geben Süße ab, welche später die Säure der Tomate auffängt. Wird der Schritt übersprungen, schmeckt eine Tomatensauce dünn und spitz, weil ihr die Grundlage fehlt. Genau deshalb stehen Zwiebeln, Sellerie und Karotte in dieser Zutatenliste weit vorn, gleich hinter Tomate und Olivenöl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tomate kommt anschließend grob geschnitten dazu, nicht passiert, und kocht nur so lange, bis die Stücke weich sind, aber erkennbar bleiben. Das Basilikum wandert erst kurz vor dem Abfüllen hinein, damit seine ätherischen Öle nicht verkochen und im Glas noch etwas von der frischen Note ankommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem rot-weiß gestreiften Etikett steht „La ricetta originale del Signor Don Antonio“. Darunter der Satz, für gute Pasta brauche es Leidenschaft, den richtigen Sugo und die fröhliche Gesellschaft von Freunden. Dem ist wenig hinzuzufügen.\u003c\/p\u003e","brand":"Don Antonio Sugo","offers":[{"title":"480 ml","offer_id":53071450571086,"sku":"043VIA7370","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/don-antonio-sugo-alla-napoletana.jpg?v=1750982051"},{"product_id":"don-antonio-sugo-al-basilico-e-pecorino-480ml","title":"Sugo al Basilico e Pecorino","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSugo al Basilico e Pecorino von Don Antonio mit Ricotta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\n  \u003cp\u003eDas Sugo al Basilico e Pecorino von Don Antonio ist die cremige Tomatensauce der Manufaktur Casina Rossa aus Roccascalegna, verfeinert mit Ricotta und würzigem Pecorino Romano aus Schafmilch. Von den 6 Sorten in unserem Regal ist sie die einzige, in der Käse schon im Topf mitkocht statt erst über dem fertigen Teller zu landen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSugo al Basilico e Pecorino\u003c\/strong\u003e ist die cremige Tomatensauce von Don Antonio aus Roccascalegna in den Abruzzen. Sie verbindet die Frische von Basilikum mit der Milde von Ricotta und der Salzigkeit von Pecorino Romano. Der Schafskäse macht daraus ein Glas, das für sich allein schon wie eine fertige Mahlzeit wirkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCremig, salzig, mit Schafmilchwürze\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Glas steigt frisches Basilikum und leicht gereifter Pecorino, darunter die milde Cremigkeit der Ricotta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCremig und würzig legt sich die Sauce um die Nudel, der Pecorino bringt Salz und eine feine Schärfe, die Ricotta rundet ab, das Basilikum hält die Frische. Der Käse kocht hier mit, statt erst am Tellerrand dazuzukommen, und schmilzt dadurch vollständig in die Tomate hinein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas macht den Unterschied zu einer Sauce, über die man Parmesan reibt. Die Würze ist gleichmäßig verteilt statt in Flocken obenauf und erreicht auch die Nudel zuunterst im Teller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon allen Sorten der Reihe ist dies die vollmundigste und zugleich jene, in der die Tomate am wenigsten Raum bekommt. Der Platz, welcher der Frucht fehlt, gehört dem Käse – man schmeckt die Rechnung sofort, und sie geht auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZu Röhrennudeln, Cannelloni und Lasagne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAn Penne und Rigatoni, als Füllung für Cannelloni oder als Schicht in der Lasagne findet die cremige Sauce ihren Platz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie raue Bronzeoberfläche der \u003ca href=\"\/products\/guerrieri-mezze-maniche-hartweizen-pasta\"\u003eMezze Maniche von Azienda Guerrieri\u003c\/a\u003e hält sie gut fest, dazu ein paar Blätter Basilikum obenauf. Für Cannelloni und Lasagne genügt sie pur, ganz ohne zusätzliche Béchamel, weil Ricotta und Pecorino die Bindung schon mitbringen. Wer mag, hebt am Ende noch etwas Spinat oder gebratene Zucchini unter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Erwärmen genügt milde Hitze, damit die Ricotta cremig bleibt und nicht ausflockt; ein kurzes Aufwallen reicht, danach kommt die Pfanne vom Feuer. Weitere Sorten stehen in der \u003ca href=\"\/collections\/don-antonio-sugo\"\u003eDon-Antonio-Kollektion\u003c\/a\u003e, mehr Saucen in der Rubrik \u003ca href=\"\/collections\/nudelsossen\"\u003eNudelsoßen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKäse, der schon in der Sauce schmilzt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRicotta und Pecorino Romano stammen von Schaf- und Kuhmilchbetrieben aus der Umgebung von Roccascalegna in der Provinz Chieti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie beiden arbeiten gegeneinander und ergänzen sich gerade deshalb. Pecorino Romano ist ein Hartkäse aus reiner Schafmilch, kräftig gesalzen und monatelang gereift. Ricotta dagegen entsteht aus der Molke und bringt Milde statt Salz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRicotta flockt aus, sobald sie zu heiß wird, deshalb kommt sie in dieser Rezeptur spät und bei gemäßigter Temperatur dazu. Das erklärt auch den Hinweis für die eigene Küche: Was in der Manufaktur behutsam eingerührt wurde, lässt sich in der Pfanne binnen einer Minute zerkochen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon den 6 Sorten in unserem Regal ist dies die einzige, in der Milch steckt; wer vegan kocht, greift zu einer der anderen. Alle 6 kommen in derselben 480 Milliliter fassenden Milchflasche mit weißer Papierhaube und rotem Band. In genau dieser Form bewahrten abruzzesische Familien früher ihre eingekochte Sauce für den Winter auf.\u003c\/p\u003e","brand":"Don Antonio Sugo","offers":[{"title":"480 ml","offer_id":53071450636622,"sku":"043VIA7408","price":6.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/don-antonio-sugo-al-basilico-e-pecorino.jpg?v=1750982054"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/collections\/don-antonio-saucen.png?v=1768065022","url":"https:\/\/umbshireio.com\/collections\/don-antonio-sugo.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}